Le « Rocher Ripple - Fiducie du patrimoine ontarien
Le « Rocher Ripple - Fiducie du patrimoine ontarien
Le « Rocher Ripple - Fiducie du patrimoine ontarien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> « <strong>Rocher</strong> <strong>Ripple</strong> »<br />
<strong>Le</strong> samedi 22 août 1970, une plaque historique provinciale signalant le rocher <strong>Ripple</strong><br />
est dévoilée sur la route 17, non loin de cette formation rocheuse insolite, à environ<br />
deux kilomètres à l'ouest de Desbarats et à cinq kilomètres à l'est de la route menant à<br />
l'île St-Joseph, dans le district d'Algoma. Elle appartient à la série de plaques érigées<br />
dans toute la province par l'ancienne Commission des sites archéologiques et<br />
historiques de l'Ontario, puis par la <strong>Fi<strong>du</strong>cie</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> <strong>ontarien</strong>.<br />
La cérémonie de dévoilement est organisée et parrainée par la Sault Ste. Marie and<br />
49 th Field Regiment RCA Historical Society; la présidente, Mme A. McNeice, officie en<br />
tant que maîtresse de cérémonie. M. Elwood McKinnon, préfet <strong>du</strong> canton de Johnston;<br />
M. J.E. Macdonald, historien local; le Dr Maurice Foster, député fédéral d'Algoma; M.<br />
Brent Gilbertson, député provincial d'Algoma; le révérend Lorenzo Cadieux, professeur<br />
d'histoire à l'Université Laurentienne et délégué de la Commission des sites<br />
archéologiques et historiques; M. T. McClarty, professeur de géographie au Collège<br />
Algoma; et le révérend D.C. Tayne de l'église baptiste de Desbarats, assistent à<br />
l'événement. La plaque est dévoilée par Mme J.S. Trantor, conservatrice <strong>du</strong> musée de<br />
l'île St-Joseph.<br />
Voici le texte de la plaque historique :<br />
LE « ROCHER RIPPLE »<br />
<strong>Le</strong>s « vaguelettes » qui caractérisent les parois rocheuses adjacentes ont été<br />
créées il y a environ deux milliards d'années par des vagues agitant une<br />
éten<strong>du</strong>e d'eau peu profonde. <strong>Le</strong> sable ainsi sculpté a été progressivement<br />
recouvert de limon et soumis à une très forte pression. Au fil des siècles, il<br />
s'est changé en grès. Cette formation rocheuse a ensuite basculé de 60° par<br />
rapport à l'horizontale en raison de l'affaissement de la croûte terrestre. Ce<br />
phénomène géologique est d'autant plus intéressant qu'on peut distinguer<br />
sur la paroi au moins trois couches sédimentaires de grès. Deux de ces<br />
couches présentent des on<strong>du</strong>lations situées presque à angle droit les unes<br />
des autres, ce qui indique un changement brutal de sens, soit de la côte ellemême,<br />
soit <strong>du</strong> courant.<br />
RIPPLE ROCK<br />
The ripple marks on the adjacent rock faces were made some two billion<br />
years ago by waves in a shallow body of water. Buried by later deposition of<br />
silt and then subjected to great pressure, the rippled sand became<br />
sandstone. The formation was subsequently tilted “60" from the horizontal by<br />
crumpling of the earth’s crust. This exceptional feature is of particular interest<br />
in that there are at least three distinct beds of sandstone, two of them with<br />
ripple-marks oriented almost at right angles to each other. This implies an<br />
abrupt change in the direction either of the shoreline or of the current.
<strong>Le</strong> « <strong>Rocher</strong> <strong>Ripple</strong> » Plaque <strong>du</strong> mois à l’honneur, mai 2011<br />
Historique<br />
<strong>Le</strong> rocher <strong>Ripple</strong>, célèbre formation géologique figurant dans les ouvrages géologiques<br />
classiques de l'Amérique <strong>du</strong> Nord, est un grand talus rocheux situé sur la route 17,<br />
légèrement à l'ouest de Desbarats. Il s'agit d'un affleurement de quartzite finement<br />
stratifié, soit une forme métamorphisée de grès dont la sédimentation remonte à la fin<br />
de l'ère <strong>du</strong> Huronien, il y quelque deux milliards d'années de cela. <strong>Le</strong> dépôt originel se<br />
fait à l'horizontale, avant de s'incliner plus tard de 60 degrés suite au plissement de la<br />
croûte terrestre.<br />
La paroi rocheuse présente la caractéristique exceptionnelle d'arborer des rides de<br />
clapotis disposées en crêtes symétriques distantes de trois à six pouces les unes des<br />
autres. Ces rides ont été dessinées par le mouvement des vagues, non loin <strong>du</strong> rivage<br />
d'une ancienne éten<strong>du</strong>e d'eau calme. <strong>Le</strong> sable on<strong>du</strong>lé ainsi formé a ensuite été<br />
recouvert par des dépôts de limon qui l'ont assujetti à une forte pression, finissant par le<br />
transformer en grès. Il y a plusieurs gisements de ce grès; les rides de certains d'entre<br />
eux forment presque un angle droit avec celles des autres. Cette caractéristique indique<br />
de brusques changements de direction <strong>du</strong> courant ou de la ligne de rivage au cours de<br />
la période de sédimentation <strong>du</strong> sable.<br />
En 1968, lors de la construction de la route 17 à l'est de Sault Ste. Marie, la formation<br />
de roche on<strong>du</strong>lée est menacée de destruction. Heureusement, l'affaire attire l'attention<br />
de divers groupes et indivi<strong>du</strong>s passionnés et la destruction est évitée. <strong>Le</strong> ministère de la<br />
Voirie de l'Ontario a construit un parc de stationnement <strong>du</strong> côté nord de la route.<br />
Mesure de protection supplémentaire <strong>du</strong> site, la collecte d'échantillons a été proscrite.<br />
Cette étrange formation rocheuse compte parmi les quelques masses géologiques<br />
uniques en Ontario commémorées au moyen de plaques provinciales.<br />
<br />
© <strong>Fi<strong>du</strong>cie</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> <strong>ontarien</strong>, 1970, 2012<br />
© <strong>Fi<strong>du</strong>cie</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> <strong>ontarien</strong> Page 2 sur 2