Equipement routiers - Debrunner Koenig Holding

Preisliste | Prix courant CHF 

Strassenausstattungen 

Equipements routiers 

2013 / 2014

Inhaltsverzeichnis 

Table des matières

Information 

Information 

Fahrzeugrückhaltesysteme 

Systèmes de retenue de véhicules 

1 

Leiteinrichtungen 

Dispositifs de balisage 

2 

Winterausrüstungen 

Equipements pour la saison d’hiver 

3 

Werkzeuge und Arbeitsschutz 

Outils et protection au travail 

4 

Index deutsch, Art. Nr. Index, AGB 

Index français, index n° d’art., CGV

überall in Ihrer Nähe 

partout près de chez vous 

☏ Fax E-Mail 

6021 Emmenbrücke, Werkstrasse 2 041 259 63 18 041 259 62 50 sales_zs@d-a.ch 

4402 Frenkendorf, Bächliackerweg 4 061 905 23 18 061 905 22 51 sales_nw@d-a.ch 

8152 Glattbrugg, Bäulerstrasse 20 044 829 59 59 044 829 59 55 sales_za@d-a.ch 

7302 Landquart, Löserstrasse 1 081 307 27 26 081 307 27 29 sales_gr@d-a.ch 

8752 Näfels, Schwärzistrasse 4 055 618 83 18 055 618 82 51 sales_gl@d-a.ch 

3072 Ostermundigen, Untere Zollgasse 28 031 939 30 10 031 939 30 60 sales_be@d-a.ch 

8105 Regensdorf, Riedthofstrasse 228 044 843 53 53 044 843 52 39 sales_za@d-a.ch 

9014 St. Gallen, Hechtackerstrasse 33 071 274 33 18 071 274 32 51 sales_sg@d-a.ch 

3930 Visp, Industrie West 027 948 31 30 027 948 31 35 sales_vs@d-a.ch 

8570 Weinfelden, Walkestrasse 33 071 626 53 18 071 626 52 51 sales_tg@d-a.ch 

5430 Wettingen, Seminarstrasse 92 056 437 83 18 056 437 82 51 sales_za@d-a.ch 

4528 Zuchwil, Gewerbestrasse 12 032 686 87 00 032 686 87 09 sales_nw@d-a.ch 

8004 Zürich, Zwinglistrasse 21 044 298 18 49 044 298 18 50 sales_za@d-a.ch 

1860 Aigle, Rte d’Evian 51 024 468 00 28 024 468 00 29 sales_vu@d-a.ch 

1227 Carouge (GE), Rte de Jeunes 63-65 022 307 94 20 022 307 94 49 sales_ro@d-a.ch 

1023 Crissier, Rte de Bussigny 29 021 637 53 18 021 637 52 51 sales_ro@d-a.ch 

1762 Givisiez, Rte du Tir Fédéral 14 026 460 23 18 026 460 22 51 sales_fr@d-a.ch 

2300 La Chaux-de-Fonds, Bd des Eplatures 50 032 911 40 40 032 911 40 30 sales_ro@d-a.ch 

1920 Martigny, Chemin de Saragoux 16 027 721 62 11 027 722 07 87 sales_vs@d-a.ch 

2000 Neuchâtel, Rue des Tunnels 3 032 737 88 32 032 730 60 20 sales_ro@d-a.ch 

1260 Nyon, Rte de Divonne 50b 021 637 53 18 021 637 52 51 sales_ro@d-a.ch 

3960 Sierre, Rue du Stade 15 027 455 15 05 027 456 23 54 sales_vs@d-a.ch 

6512 Giubiasco, Via Moderna 15, Zona 2 091 850 13 18 091 850 12 51 sales_ti@d-a.ch 

weitere Gesellschaften / autres sociétés 

Debrunner Acifer AG: Bern, Birsfelden (Zentrallager Stahl), Buchs, Heimberg, Münchenstein, Stans, Sursee 

Zofingen (Zentrallager Befestigungstechnik, Werkzeuge und Maschinen). 

www.d-a.ch

Debrunner Acifer auf einen Blick 

Erstklassige Produkte, umfassende 

Sortimente, intelligente Dienstleistungen. 

Debrunner Acifer bietet 

eine Spur mehr. Mehr Nutzen. 

Und mehr Erfolg. 

Als traditionsreiche Schweizer Firmengruppe ist 

Debrunner Acifer seit mehr als 250 Jahren am 

Ball. Als Unternehmen der weltweit agierenden 

Klöckner & Co-Gruppe sind wir heute Teil eines 

erfolgreichen Verbundes von führenden Anbietern 

in der Werkstoff-Distribution und Anarbeitung. 

So entstehen Synergie-Potenziale, von denen 

unsere Kunden profitieren. Denn unsere Herausforderung 

ist es, unsere Kunden erfolgreicher zu 

machen. Wir sind ein lernendes Unter nehmen und 

möchten uns zusammen mit unseren Kunden 

nachhaltig weiterentwickeln. Dafür engagieren 

sich unsere Mitarbeiter an 30 Standorten überall 

in der Nähe unserer Kunden in der ganzen 

Schweiz: Persönlich, direkt und professionell. Mit 

einem bedürfnis- und marktgerechten An gebot 

an Produkten mit rund 160’000 Artikeln, Services 

und Dienstleistungen. 

Qualität in jeder Dimension 

Die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen 

stimmt, wenn wir unsere Kunden beim Erreichen 

ihrer unternehmerischen Ziele unterstützen. Und die 

Qualität unserer Partnerschaften mit Kunden, 

Mitarbeitenden und Beschaffungspartnern stimmt, 

wenn wir uns ver stehen und vertrauen. Wenn wir 

gemeinsam Lösungen finden. Und so gemeinsam 

weiterkommen. Debrunner Acifer fördert das unternehmerische 

Mitdenken und das kundenorientierte 

Handeln an allen Arbeitsplätzen: Indem wir offen 

kommunizieren, Handlungsspielräume gewähren und 

grossen Wert auf gezielte Aus- und Weiterbildung 

legen. Die Investition in die berufliche Ausbildung ist 

einer unserer Beiträge zur Zukunfts sicherung. 

Debrunner Acifer unterstützt als General sponsor 

SwissSkills und die Schweizer Berufs-Nationalmannschaft 

und hilft so mit, das gute Image des 

Werk platzes Schweiz zu fördern. 

Herzlich willkommen 

Treten Sie ein in die Welt von Debrunner Acifer mit 

Produkten in den Bereichen Bewehrungen und 

Zubehör, Stahl und Metalle, Wasserversorgung und 

Tiefbau, Haustechnik, Heizung und Klimatechnik, 

Spenglerei- und Dachbedarf, Befestigungstechnik, 

Werkzeuge, Maschinen und Arbeitsschutz. Nutzen Sie 

unser Know-how und unsere Beratungskompetenz 

für Ihren Erfolg. Und nehmen Sie jetzt mit den Profis 

am Standort in Ihrer Nähe Kontakt auf: Sie sind herzlich 

willkommen.

Debrunner Acifer en bref 

Des produits de première classe, un 

très large assortiment, des prestations 

de services intelligentes. Chez 

Debrunner Acifer, vous passez à la 

vitesse supérieure. Davantage de 

soutien. Davantage de succès! 

Debrunner Acifer est un groupe d’entreprises 

suisse riche en traditions, à votre service depuis 

plus de 250 ans. Au sein du groupe Klöckner & Co, 

actif au niveau mondial, nous sommes partie prenante 

d’un groupement de fournisseurs leaders 

dans la distribution et le parachèvement de 

matériaux. Avec à la clé, des synergies dont profitent 

nos clients, notre défi permanent étant de 

renforcer leur succès. Nous nous considérons 

comme une entreprise en constant apprentissage, 

qui désire continuer durablement son développement 

conjointement avec ses clients. C’est le but 

que visent les collaborateurs de nos 30 sites, partout 

à proximité de la clientèle, dans toute la 

Suisse. Nous vous servons de manière personnalisée, 

rapide et professionnelle. Et avec une offre 

de 160’000 articles, services et prestations, nous 

couvrons tous les besoins du marché. 

La qualité avant tout 

Nous jugeons la qualité de nos produits et prestations 

satisfaisante lorsque nous réussissons à soutenir 

notre client dans la réalisation des objectifs de son 

entreprise. De même, la qualité de notre partenariat 

avec nos clients, nos collaborateurs et nos fournisseurs 

nous semble bonne lorsque chacun se comprend 

et se fait confiance. Debrunner Acifer encourage 

les initiatives et propositions orientées clients de 

ses collaborateurs, à tous les niveaux hiérarchiques. 

Cela passe par une communication transparente, l’octroi 

d’une marge de manœuvre suffisante et l’importance 

accordée à la formation et au perfectionnement. 

Notre investissement dans la formation professionnelle 

est l’une de nos contributions pour un avenir 

solide. Sponsor général de SwissSkills, Debrunner Acifer 

soutient l’équipe de Suisse des métiers, participant 

ainsi à la bonne réputation de la place professionnelle 

suisse. 

Bienvenue! 

Entrez dans l’univers Debrunner Acifer, avec des 

produits pour les domaines suivants: armatures et 

accessoires, acier et métaux, adduction d’eau et de 

gaz, génie civil, technique du bâtiment, chauffage et 

climatisation, ferblanterie et couverture, technique 

de fixation, outils et machines, protection au travail. 

Laissez-nous contribuer à votre succès par notre 

savoir-faire et nos conseils professionnels. N’hésitez 

pas à contacter les spécialistes de notre succursale la 

plus proche, vous êtes le bienvenu.

Informationen 

Informations 

Normative Grundlagen 

Strassenausstattungen sind technische Einrichtungen, die der Sicherheit im Strassenverkehr 

dienen. Deshalb unterstehen sie strengen Anforderungen und Auflagen des 

Gesetzgebers. Diese beziehen sich sowohl auf die Wahl und die Anordnung der Systeme, 

wie auch auf deren Herstellung. Debrunner Acifer liefert Bauteile und Komponente 

zu den Systemen der Strassenausstattungen. Sie erfüllen ausnahmslos die vom Gesetzgeber 

erlassenen Gesetze, Normen und Richtlinien. 

Bases normatives 

Les équipements routiers sont des aménagements techniques contribuant à la sécurité 

de la circulation routière. C’est pourquoi le législateur impose dans ce domaine des 

conditions et exigences sévères, s’appliquant aussi bien au choix et à la disposition des 

systèmes qu’à leur fabrication. Debrunner Acifer livre des composants pour les systèmes 

d’équipements routiers. Tous ces composants, sans exception, sont conformes 

aux lois, normes et directives émises par le législateur. 

Gesetze und Verordnungen 

SR 933.0 

Bundesgesetz über die Bauprodukte 

(Bauproduktegesetz, BauPG) 

SR 933.01 

Verordnung über Bauprodukte 

(Bauprodukteverordnung, BauPV) 

Lois et ordonnances 

SR 933.0 

Loi fédérale sur les produits de 

construction (LPCo) 

SR 933.01 

Ordonnance sur les produits de 

construction (OPCo) 

Normen für die Planung 

Normes pour la planification 

Normen für die Planung 

Normes pour essais et produits 

SN 640 560 

Passive Sicherheit im Strassenraum 

Grundnorm 

SN 640 561 



SN 640 562 


Massnahmen in Siedlungsgebieten 

SN 640 560 

Sécurité passive dans l’espace routier 

Norme de base 

SN 640 561 


Dispositifs de retenue de véhicules 

SN 640 562 


Mesures pour les zones habitées 

SN 640 567-1 / EN 1317-1 

Rückhaltesysteme an Strassen - Teil 1: 

Terminologie und allgemeine Kriterien 

für Prüfverfahren 

SN 640 567-2 / EN 1317-2 


Leistungsklassen, Abnahmekriterien 

für Anprallprüfungen und Prüfverfahren 

für Schutzeinrichtungen und Fahrzeugbrüstungen 

SN 640 567-1 / EN 1317-1 

Dispositifs de retenue routiers - Partie 1: 

Terminologie et dispositions générales 

pour les méthodes d’essai 

SN 640 567-2 / EN 1317-2 


Classes de performance, critères d’acceptation 

des essais de choc et méthodes 

d’essai pour les barrières de sécurité 

SN 640 822 


SN 640 822 


SN 640 567-3 / EN 1317-3 




für Anpralldämpfer 

SN 640 567-3 / EN 1317-3 




d’essai pour les atténuateurs de choc 

SN 640 567-4 / EN 1317-4 




für Anfangs-, End- und Übergangskonstruktionen 

von Schutzeinrichtungen 

SN 640 567-4 / EN 1317-4 




d’essai pour extrémités et raccordements 

des glissières de sécurité 

Richtlinien 

ASTRA 11005 

Richtlinie für Fahrzeugrückhaltesysteme 

ASTRA 12004 

Konstruktive Einzelheiten von Brücken 

Directives 

OFROU 11005 

Directive Dispositifs de retenue 

OFROU 12004 

Détails de construction de ponts 

SN 640 567-5 / EN 1317-5 

Rückhaltesysteme an 

Strassen - Teil 5: 

Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren 

und –bescheinigung für 


SN 640 567-5 / EN 1317-5 

Dispositifs de retenue 

routiers - Partie 5: 

Exigences concernant les produits, 

évaluation et certification de conformité 

pour systèmes de retenue de véhicules 

Technische Beschreibung 

Descriptions techniques 

ASTRA 81002 

Technische Beschreibung für Fahrzeugrückhaltesysteme 

Grundlage für die Durchführung des 

Konformitätsverfahrens nach Norm 

EN 1317 – Teil 5 

OFROU 81002 

Description technique pour systèmes 

de retenue de véhicules 

Base pour l’exécution de l’évaluation 

de conformité selon la norme 

EN 1317 - Partie 5 

Debrunner Acifer 

www.d-a.ch 7

Das Kompetenzzentrum Strassenausstattungen 

Le centre de compétences Equipements routiers 

Technische Beratung 

und Systemanalysen 

Mit unserer Erfahrung im Bereich der Strassenausstattung 

helfen wir Ihnen, am richtigen Ort das richtige System und 

das richtige Produkt auszuwählen – wirtschaftlich, sicher und 

sinnvoll. Testen Sie uns. 

Conseil technique et 

analyses de systèmes 

Forts d’expérience dans le domaine des équipements routiers, 

nous vous aidons dans le choix du système le mieux adapté. 

Un service qui apporte une véritable plus-value en matière de 

sécurité et de rentabilité. Jugez-en par vous-même! 

Überprüfung von Projekten 

und – Ausschreibungen 

Brauchen Sie Hilfe bei der Generierung von Stücklisten oder finden 

Sie sich in den seitenlangen Ausschreibungen nicht zurecht? 

Gerne helfen wir Ihnen dabei, damit nichts vergessen geht. 

Examen de projets et de demandes 

de soumissions 

Avez-vous besoin d’aide dans l’établissement de listes de 

composants? Etes-vous rebuté par les textes interminables 

et compliqués des appels d’offres? Nous vous proposons notre 

assistance afin que rien ne soit oublié. 

Debrunner Acifer AG 

Kompetenzzentrum Strassenausstattungen 

Mühlemattstrasse 50 

Postfach 

5001 Aarau 

Tel. 0844 00 10 20 

Fax 062 836 92 09 

strassenausstattungen@d-a.ch 

www.strassenausstattungen.ch

Informationen 

Informations 

CE-Kennzeichnung der Produkte nach EN 1317-5 Marquage CE des produits selon EN 1317-5 

Rückverfolgbarkeitscode des Herstellers: 

Herstellerwerk, Produktionsdatum, Fertigungslos 

Identifikationsnummer der Schweizer 

Zertifizierungsstelle DTC 

CE-Zeichen 

Zugelassenes Herstellerzeichen der ALKA-Group 

Code de traçabilité du fabricant: usine de 

production, date de production, lot de fabrication 

Numéro d’identification de l’organisme de 

certification suisse DTC 

Sigle CE 

Marque de fabricant autorisée du groupe ALKA 


www.d-a.ch 9

Informationen 

Informations 

Fahrzeugrückhaltesysteme und Leistungsklasse 

Die Systemkomponenten aller ASTRA-Systeme gehören zum umfangreichen 

Debrunner Acifer Sortiment: 

Systèmes de retenue de véhicules et classe de performance 

L’assortiment Debrunner Acifer englobe tous les composants de tous les 

systèmes OFROU: 

System- 

Nummer 

Kurzbezeichnung Skizze Aufhaltestufe Stufe des Wirkungsbereichs 

(normalisiert) 

Dynamische Durchbiegung 

in m (normalisiert) 

Anprallheftigkeitsstufe 

CE 6) 

Numéro de 

système 

Désignation abrégée Dessin Niveau de 

retenue 

Largeur de fonctionnement 

(normalisée) 

Déflexion dynamique m 

(normalisée) 

Niveau de 

sévérité de choc 

CE 6) 

Leitschranke mit Planke Profil A, Pfostenabstand 4.00 m und 2.00 m / Glissière de sécurité avec profil A, distance entre poteaux 4.00 m et 2.00 m 

11 LS A 4.00 m 

GS A 4.00 m 

12 LS A 2.00 m 

GS A 2.00 m 

N2 W5 1.4 A 

N2 W5 1.1 A CE 6) 

Leitschranke mit Planke Profil A, 2 Kastenprofilen 150/180 mm und Deformationselement, Pfostenabstand 2.00 m / 

Glissière de sécurité avec profil A, 2 profils en caisson 150/180 mm et élément de déformation, distance entre poteaux 2.00 m 

13 LS A-2x 150’180 2.00 m 

GS A-2x 150’180 2.00 m 

H1 W4 0.9 A 

Leitschranke mit Planke Profil A und Handlauf 60/140 mm, Pfostenabstand 2.00 m und 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec profil A et main courante 60/140 mm, distance entre poteaux 2.00 m et 1.33 m 

21 LS A-60’140 2.00 m 

GS A-60’140 2.00 m 

22 LS A-60’140 1.33 m 

GS A-60’140 1.33 m 

N2 W3 0.7 B 

H1 W3 0.5 B CE 6 

Distanzleitschranke mit Planke Profil A, Pfostenabstand 2.00 m und 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec profil A et distanceur, distance entre poteaux 2.00 m et 1.33 m 

31 EDLS A 2.00 m 

GS 480 A 2.00 m 

32 EDLS A 1.33 m 

GS A-60’140 1.33 m 

H1 W5 1.1 A 

H1 W4 0.7 A 

Doppelte Distanzleitschranke mit Planke Profil A, Pfostenabstand 4.00 m und 1.33 m / 

Glissière de sécurité double avec profil A et distanceur, distance entre poteaux 4.00 m et 1.33 m 

33 DDLS A 4.00 m 

GS 780 A 4.00 m 

34 DDLS A 1.33 m 

GS 780 A 1.33 m 

H1 W6 1.1 A 

H2 W5 1.4 B CE 6 

Leitschranke mit Kastenprofil 130/150 mm, Pfostenabstand 4.00 m und 2.00 m / 

Glissière de sécurité avec profil en caisson 130/150 mm, distance entre poteaux 4.00 m et 2.00 m 

41 LS 130’150 4.00 m 

GS 130’150 4.00 m 

42 LS 130’150 2.00 m 

GS 130’150 2.00 m 

N2 W5 1.5 A 

N2 W4 1.2 A CE 6 

Leitschranke mit 2 Kastenprofilen 130/150 mm, Pfostenabstand 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec 2 profils en caisson 130/150 mm, distance entre poteaux 1.33 m 

43 LS 2x130’150 1.33 m 

GS 2x130’150 1.33 m 

H1 W4 1.0 B CE 6 

Leitschranke mit unten offenem Kastenprofil 150/180 mm, Pfostenabstand 4.00 m und 2.00 m / 

Glissière de sécurité avec profil en caisson ouvert en bas 150/180 mm, distance entre poteaux 4.00 m et 2.00 m 

51 LS 150’180u 4.00m 

GS 150’180u 4.00m 

52 LS 150’180u 2.00m 

GS 150’180u 2.00m 

10 

H1 W5 1.3 A 

H1 W4 1.0 A CE 6) 

www.d-a.ch Debrunner Acifer

Informationen 

Informations 

System- 

Nummer 

Kurzbezeichnung Skizze Aufhaltestufe Stufe des Wirkungsbereichs 

(normalisiert) 

Dynamische Durchbiegung 

in m (normalisiert) 

Anprallheftigkeitsstufe 

CE 6) 

Numéro de 

système 

Désignation abrégée Dessin Niveau de 

retenue 

Largeur de fonctionnement 

(normalisée) 

Déflexion dynamique m 

(normalisée) 

Niveau de 

sévérité de choc 

CE 6) 

Leitschranke mit seitlich offenem Kastenprofil 150/180 mm, Pfostenabstand 4.00 m und 2.00 m / 

Glissière de sécurité avec profil en caisson ouvert de côté 150/180 mm, distance entre poteaux 4.00 m et 2.00 m 

61 LS 150’180 4.00 m 

GS 150’180 4.00 m 

62 LS 150’180 2.00 m 

GS 150’180 2.00 m 

N2 W5 1.4 A 

H1 1) W4 1.0 A CE 6) 

2 Leitschranken mit seitlich offenem Kastenprofil 150/180 mm, Pfostenabstand 4.00 m / 

2 glissières de sécurité avec profil en caisson ouvert de côté 150/180 mm, distance entre poteaux 4.00 m 

63 2 LS 150’180 4.00 m 2 ) 

2 GS 150’180 4.00 m 2 ) 

H1 1) W6 1.8 A 

Leitschranke mit 2 Kastenprofilen 150/180 mm, Pfostenabstand 2.00 m und 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec 2 profils en caisson 150/180 mm, distance entre poteaux 2.00 m et 1.33 m 

64 LS 2x150’180 2.00 m 

GS 2x150’180 2.00 m 

65 LS 2x150’180 1.33 m 

GS 2x150’180 1.33 m 

H1 W5 1.3 B 3) CE 6) 

H1 W4 1.0 B 

Leitschranke mit 2 Kastenprofilen 150/180 mm und C-Profil 50/100 mm, Pfosten I PE 120, Pfostenabstand 2.00 m / 

Glissière de sécurité avec 2 profils en caisson 150/180 mm et profil C 50/100 mm, poteau IPE 120, distance entre poteaux 2.00 m 

66 LS 2x 150’180 – 50’100 2.00 m 

GS 2x 150’180 – 50’100 2.00 m 

H2 

H1 

W4 4) 

W4 

1.1 

0.9 

> B 4) CE 6) 

Leitschranke mit 2 Kastenprofilen 150/180 mm, C-Profil 50/100 mm und Deformationselement, Pfostenabstand 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec 2 profils en caisson 150/180 mm, profil C 50/100 mm et élément de déformation, distance entre poteaux 1.33 m 

67 LS 2x150’180 – 50’100h 1.33 m 

GS 2x150’180 – 50’100h 1.33 m 

H2 5) 

H1 

W4 

W3 

0.6 

0.3 

B ) 

Leitschranke mit 3 Kastenprofilen 150/180 mm und 2 C Profilen 50/100 mm, Pfosten I PE 120, Pfostenabstand 1.33 m / 

Glissière de sécurité avec 3 profils en caisson 150/180 mm et 2 profils C 50/100 mm, poteau IPE 120, distance entre poteaux 1.33 m 

68 LS 3x150’180- 2x50’100 1.33 m 

GS 3x150’180- 2x50’100 1.33 m 

H2 5) 

H1 

W4 

W2 

0.6 

0.5 

> B CE 6) 

Leitmauer mit Kastenprofil 150/180 mm / 

Muret de retenue avec profil en caisson 150/180 mm 

93 LM 150’180 

GB 150’180 

H2 1) 

abhängig von der Systembreite 

en fonction de la largeur du 

système 

0 > B 

1) gilt auch für LS 150’180 schnell demontierbar 

2) Abstand zwischen den Aussenkanten der Kastenprofile mindestens 1.50 m 

3) bei Verwendung eines Deformationselementes beim unteren Kastenprofil Anprallheftigkeitsstufe A 

4) bei Ausführung mit gerammten Pfosten Wirkungsbereich W6 und Anprallheftigkeitsstufe B 

5) Die Aufhaltestufe dieses Systems kann auch höher sein. Wird das System für eine höhere Aufhaltestufe 

verwendet, ist ein entsprechender Nachweis zu erbringen. 

6) vom ASTRA zur Durchführung des Konformitätsverfahrens nach Norm EN 1317-5 dokumentiertes Fahrzeugrückhaltesystem, 

Stand Januar 2013 

Fahrzeugrückhaltesysteme und Leistungsklasse 

LS 

LM 

EDLS 

DDLS 

LM800 

LM1150 

A 

Leitschranke 

Leitmauer 

Einfache Distanzleitschranke 

Doppelte Distanzleitschranke 

Leitmauer mit Höhe 800 mm 

Leitmauer mit Höhe 1150 mm 

Planke Profil A 

60’140 Handlauf 60/140 mm 

130’150 Kastenprofil 130/150 mm 

150’180 Kastenprofil 150/180 mm 

50’100 C-Profil 50/100 mm 

u 

unten offen (Kastenprofil) 

h 

hinter Pfosten (C-Profil) 

Quelle: ASTRA, Richtlinie für Fahrzeugrückhaltesysteme, Teil A, August 2005, mit Ergänzungen 

1) S’applique aussi pour GS 150’180 à démontage rapide 

2) Distance entre les bords extérieurs des profils en caisson au moins 1.50 m 

3 En utilisant un élément de déformation auprès du profil en caisson inférieur, niveau de sévérité de choc A 

4) Exécution avec poteaux enfoncés: largeur de fonctionnement W6 et niveau de sévérité de choc B 

5) Le niveau de retenue de ce système peut aussi être supérieur. Si le système est utilisé pour un niveau de 

retenue supérieur, une attestation correspondante doit être fournie. 

6) Système de retenue de véhicules documenté par l’OFROU pour l’exécution de l’évaluation de conformité 

conformément à la norme EN 1317-5, état janvier 2013 

Systèmes de retenue de véhicules et classe de performance 

GS Glissière de sécurité 

GB Muret de retenue 

GS 480 A Glissière de sécurité simple avec distanceur 480 

GS 780 A Glissière de sécurité double avec distanceur 780 

GB800 Muret de retenue d’une hauteur de 800 mm 

GB1150 Muret de retenue d’une hauteur de 1150 mm 

A 

Glissière profil A 

60’140 Main courante 60/140 mm 

130’150 Profil en caisson 130/150 mm 

150’180 Profil en caisson 150/180 mm 

50’100 Profil C 50/100 mm 

s 

ouvert en bas (profil en caisson) 

h derrière poteau (profil C) 

Source: OFROU, directives pour dispositifs de retenue de véhicules, partie A, août 2005, avec compléments 


www.d-a.ch 11


Systèmes de retenue de véhicules

Pfosten 

Poteau 

ab Seite 14 | dès page 14 

Elemente zu Planke Profil A 

Éléments pour glissières profil A 


Elemente zu Handlauf 60’140 

Éléments pour main courante 60’140 


Elemente zu Kastenprofil 130’150 

Éléments pour profilés en caisson 130’150 


Elemente zu Kastenprofil 150’180 

Éléments pour profilés en caisson 150’180 


Elemente zu C-Profil 50’100 

Éléments pour profilés C 50’100 


Leitplankenbefestiger 

Fixations pour glissières de sécurité 


Verbundanker 

Ancrage par scellement 

ab Seite 37 | dès page 37

Pfosten 

Poteauxx 

Pfostentypen Types de poteaux 

Pfosten gerammt 

Poteaux enfoncés 

Pfosten in Hülse oder zum Einbetonieren 

Poteaux pour douilles ou à bétonner 

Pfosten mit Fussplatte auf Brüstungen 

und Betonfundamenten 

Poteaux avec semelle sur parapets et 

fondations en béton 

Pfosten IPE 100 zum Rammen, 1900 mm Poteau IPE 100 à enfoncer, 1900 mm 119.100 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 

- feuerverzinkt nach EN ISO 1461 - Zingué au feu selon EN ISO 1461 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.100.100 für LS A / Pour GS A 1900 P111 CE 2251 41.00 

119.100.110 für Verankerung LS A-60’140 / Pour ancrage GS A-60’140 1900 P124 CE 2251 41.00 

119.100.120 für Distanzleitschranke / Pour glissière de séparation 1900 P131 CE 2251 41.00 

119.100.130 für LS 130’150 / Pour GS 130’150 1900 P211 CE 2251 41.00 

119.100.140 für LS 150’180u / Pour GS 150’180u 1900 P311 CE 2251 41.00 


Pfosten IPE 100 zum Rammen, 2400 mm Poteau IPE 100 à enfoncer, 2400 mm 119.110 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.110.100 für LS A-60’140 / Pour GS A-60’140 2400 P121 CE 2251 51.00 

119.110.110 für LS A-2x150’180 / Pour GS A-2x150’180 2400 P151 51.00 

119.110.120 für LS 2x130’150 / Pour GS 2x130’150 2400 P221 CE 2251 51.00 


119.110.140 für LS 2x150’180 - 50’100h / Pour GS 2x150’180 - 50’100h 2400 P341 51.00 

14 


Pfosten 

Poteaux 

Pfosten IPE 100 mit Fussplatte Poteau IPE 100 avec semelle 119.120 

• S235 JR G2 

für Schrammbordhöhe 0 - 40 mm 

• S235 JR G2 

Pour bordure hauteur 0 - 40 mm 


- Fussplatte......................................................... 250 x 15 - 250 mm 

- Fussplatte mit Langloch....................................... 18 x 40 mm mm 

- Schweissnähte C, a............................................................... 4 mm 

- Semelle............................................................ 250 x 15 - 250 mm 

- Semelle avec trou oblong.................................... 18 x 40 mm mm 

- Cordon de soudure C, a......................................................... 4 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.120.100 für LS A / Pour GS A 660 250 250 P112 CE 2251 51.00 

119.120.110 für LS A-60’140 / Pour GS A-60’140 1057 250 250 P122 CE 2251 64.00 

119.120.120 für Distanzleitschranke / Pour glissière de séparation 575 250 250 P132 CE 2251 48.00 

119.120.130 für LS-A 2x150’180 / Pour GS A 2x150’180 1100 250 250 P152 65.00 

119.120.140 für LS 130’150 / Pour GS 130’150 630 250 250 P212 CE 2251 50.00 

119.120.150 für LS 2x130’150 / Pour GS 2x130’150 1100 250 250 P222 CE 2251 65.00 

119.120.160 für LS 150’180u / Pour GS 150’180u 608 250 250 P312 CE 2251 49.00 

119.120.170 für LS 150’180 / Pour GS 150’180 670 250 250 P322 CE 2251 51.00 

119.120.180 für LS 2x150’180 / Pour GS 2x150’180 1100 250 250 P332 CE 2251 65.00 

119.120.190 für LS 2x150’180 - 50’100h / Pour GS 2x150’180 - 50’100h 1100 250 250 P342 65.00 


• S235 JR G2 


• S235 JR G2 




- Fussplatte mit Langloch.............................................. 18 x 40 mm 


- Semelle............................................................ 250 x 15 - 250 mm 

- Semelle avec trou oblong........................................... 18 x 40 mm 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 












• S235 JR G2 

für Leitmauer 

• S235 JR G2 

Pour mur 





- Semelle............................................................ 250 x 15 - 250 mm 



Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.140.100 für LS 150’180 / Pour GS 150’180 305 P611 39.00 


www.d-a.ch 15

Pfosten 

Poteaux 

Pfosten IPE 100 zum Versetzen in Hülse Poteau IPE 100 à poser en manchon 119.150 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 





119.150.140 für LS A-2x150’180 kurz / Pour GS A-2x150’180 kurz 1200 P156 29.00 





119.150.190 für LS 150’180 schnell demontierbar / Pour GS 150’180 rapidement démontable 1055 P324 26.00 



Pfosten IPE 120 zum Rammen Poteau IPE 120 à enfoncer 119.160 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.160.100 für LS 2x150’180 - 50’100 / Pour GS 2x150’180 - 50’100 2400 P411 CE 2251 68.00 

119.160.110 für LS 3x150’180 - 2x50’100 / Pour GS 3x150’180 - 2x50’100 2900 P421 CE 2251 81.00 


• S235 JR G2 


• S235 JR G2 






- Semelle............................................................ 250 x 15 - 250 mm 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 



16 


Pfosten 

Poteaux 


• S235 JR G2 


• S235 JR G2 






- Semelle............................................................ 250 x 15 - 250 mm 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 



Pfosten IPE 120 zum Versetzen in Hülse Poteau IPE 120 à poser en manchon 119.190 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 



Pfosten HEB 180 für Endverankerungen Poteau HEB 180 pour ancrage d’extrémité 119.200 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.200.100 800 P511 120.00 

119.200.110 2000 P512 293.00 

Pfostenhülsen Manchon pour poteau 119.210 

• ST37.0 

Lieferung als nahtloses oder geschweisstes Stahlrohr 

- nach DIN 1626 oder 1629 

- feuerverzinkt nach EN ISO 1461 

• ST37.0 

Livré en tube soudé ou en tube sans soudure 

- Selon DIN 1626 ou 1629 

- Zingué au feu selon EN ISO 1461 

- Schweissnähte C, a............................................................... 4 mm - Cordon de soudure C, a......................................................... 4 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.210.100 IPE 100 800 D611 52.00 

119.210.110 IPE 120 800 D612 74.00 


www.d-a.ch 17

Informationen 

Informations 

Radientabelle 

Tableau des rayons 

b = 4000 

f 

r 

S 

Ra 

Aussenradius «konkav» 

Rayon extérieur «concave» 

Ri 

Innenradius «konvex» 

Rayon intérieur «convexe» 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

1.27 1.273 2.546 

1.30 1.258 2.599 

1.40 1.202 2.772 

1.50 1.147 2.916 

1.60 1.095 3.037 

1.70 1.047 3.139 

1.80 1.001 3.226 

1.90 0.959 3.301 

2.00 0.919 3.366 

2.10 0.883 3.422 

2.20 0.848 3.471 

2.30 0.816 3.515 

2.40 0.786 3.553 

2.50 0.758 3.587 

2.60 0.732 3.617 

2.70 0.707 3.644 

2.80 0.684 3.668 

2.90 0.663 3.690 

3.00 0.642 3.710 

3.10 0.623 3.728 

3.20 0.605 3.745 

3.30 0.588 3.760 

3.40 0.571 3.773 

3.50 0.556 3.786 

3.60 0.541 3.797 

3.70 0.528 3.808 

3.80 0.514 3.818 

3.90 0.502 3.827 

4.00 0.490 3.835 

4.10 0.478 3.843 

4.20 0.467 3.851 

4.30 0.457 3.857 

4.40 0.447 3.864 

4.50 0.437 3.870 

4.60 0.428 3.875 

4.70 0.419 3.880 

4.80 0.411 3.885 

4.90 0.403 3.890 

5.00 0.395 3.894 

5.10 0.387 3.898 

5.20 0.380 3.902 

5.30 0.373 3.906 

5.40 0.366 3.909 

5.50 0.360 3.912 

5.60 0.353 3.916 

5.70 0.347 3.918 

5.80 0.341 3.921 

5.90 0.336 3.924 

6.00 0.330 3.926 

6.10 0.325 3.929 

6.20 0.320 3.931 

6.30 0.315 3.933 

6.40 0.310 3.935 

6.50 0.305 3.937 

6.60 0.301 3.939 

6.70 0.296 3.941 

6.80 0.292 3.943 

6.90 0.288 3.944 

7.00 0.284 3.946 

7.10 0.280 3.947 

7.20 0.276 3.949 

7.30 0.272 3.950 

7.40 0.269 3.951 

7.50 0.265 3.953 

7.60 0.262 3.954 

7.70 0.258 3.955 

7.80 0.255 3.956 

7.90 0.252 3.957 

8.00 0.249 3.958 

8.10 0.246 3.959 

8.20 0.243 3.960 

8.30 0.240 3.961 

8.40 0.237 3.962 

8.50 0.234 3.963 

8.60 0.232 3.964 

8.70 0.229 3.965 

8.80 0.226 3.966 

8.90 0.224 3.966 

9.00 0.221 3.967 

9.10 0.219 3.968 

9.20 0.217 3.969 

9.30 0.214 3.969 

9.40 0.212 3.970 

9.50 0.210 3.971 

9.60 0.208 3.971 

9.70 0.205 3.972 

9.80 0.203 3.972 

9.90 0.201 3.973 

10.00 0.199 3.973 

10.10 0.197 3.974 

10.20 0.195 3.974 

10.30 0.194 3.975 

10.40 0.192 3.975 

10.50 0.190 3.976 

10.60 0.188 3.976 

10.70 0.186 3.977 

10.80 0.185 3.977 

10.90 0.183 3.978 

11.00 0.181 3.978 

11.10 0.180 3.978 

11.20 0.178 3.979 

11.30 0.177 3.979 

11.40 0.175 3.980 

11.50 0.173 3.980 

11.60 0.172 3.980 

11.70 0.171 3.981 

11.80 0.169 3.981 

11.90 0.168 3.981 

12.00 0.166 3.982 

12.10 0.165 3.982 

12.20 0.164 3.982 

12.30 0.162 3.982 

12.40 0.161 3.983 

12.50 0.160 3.983 

12.60 0.158 3.983 

12.70 0.157 3.983 

12.80 0.156 3.984 

12.90 0.155 3.984 

13.00 0.154 3.984 

13.10 0.152 3.984 

13.20 0.151 3.985 

13.30 0.150 3.985 

13.40 0.149 3.985 

13.50 0.148 3.985 

13.60 0.147 3.986 

13.70 0.146 3.986 

13.80 0.145 3.986 

13.90 0.144 3.986 

14.00 0.143 3.986 

14.10 0.142 3.987 

14.20 0.141 3.987 

14.30 0.140 3.987 

14.40 0.139 3.987 

14.50 0.138 3.987 

14.60 0.137 3.988 

14.70 0.136 3.988 

14.80 0.135 3.988 

14.90 0.134 3.988 

15.00 0.133 3.988 

15.10 0.132 3.988 

15.20 0.131 3.988 

15.30 0.131 3.989 

15.40 0.130 3.989 

15.50 0.129 3.989 

15.60 0.128 3.989 

15.70 0.127 3.989 

15.80 0.126 3.989 

15.90 0.126 3.989 

16.00 0.125 3.990 

16.10 0.124 3.990 

16.20 0.123 3.990 

16.30 0.123 3.990 

16.40 0.122 3.990 

16.50 0.121 3.990 

16.60 0.120 3.990 

16.70 0.120 3.990 

16.80 0.119 3.991 

16.90 0.118 3.991 

17.00 0.118 3.991 

17.10 0.117 3.991 

17.20 0.116 3.991 

17.30 0.115 3.991 

17.40 0.115 3.991 

17.50 0.114 3.991 

17.60 0.114 3.991 

17.70 0.113 3.991 

17.80 0.112 3.992 

17.90 0.112 3.992 

18 


Informationen 

Informations 

Radientabelle 

Tableau des rayons 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

Radius 

Rayon 

Preilmass 

Flèche 

Sehnenlänge 

Corde 

18.00 0.111 3.992 

18.10 0.110 3.992 

18.20 0.110 3.992 

18.30 0.109 3.992 

18.40 0.109 3.992 

18.50 0.108 3.992 

18.60 0.107 3.992 

18.70 0.107 3.992 

18.80 0.106 3.992 

18.90 0.106 3.993 

19.00 0.105 3.993 

19.10 0.105 3.993 

19.20 0.104 3.993 

19.30 0.104 3.993 

19.40 0.103 3.993 

19.50 0.102 3.993 

19.60 0.102 3.993 

19.70 0.101 3.993 

19.80 0.101 3.993 

19.90 0.100 3.993 

20.00 0.100 3.993 

20.10 0.099 3.993 

20.20 0.099 3.993 

20.30 0.098 3.994 

20.40 0.098 3.994 

20.50 0.097 3.994 

20.60 0.097 3.994 

20.70 0.097 3.994 

20.80 0.096 3.994 

20.90 0.096 3.994 

21.00 0.095 3.994 

21.10 0.095 3.994 

21.20 0.094 3.994 

21.30 0.094 3.994 

21.40 0.093 3.994 

21.50 0.093 3.994 

21.60 0.093 3.994 

21.70 0.092 3.994 

21.80 0.092 3.994 

21.90 0.091 3.994 

22.00 0.091 3.994 

22.10 0.090 3.995 

22.20 0.090 3.995 

22.30 0.090 3.995 

22.40 0.089 3.995 

22.50 0.089 3.995 

22.60 0.088 3.995 

22.70 0.088 3.995 

22.80 0.088 3.995 

22.90 0.087 3.995 

23.00 0.087 3.995 

23.10 0.087 3.995 

23.20 0.086 3.995 

23.30 0.086 3.995 

23.40 0.085 3.995 

23.50 0.085 3.995 

23.60 0.085 3.995 

23.70 0.084 3.995 

23.80 0.084 3.995 

23.90 0.084 3.995 

24.00 0.083 3.995 

24.10 0.083 3.995 

24.20 0.083 3.995 

24.30 0.082 3.995 

24.40 0.082 3.996 

24.50 0.082 3.996 

24.60 0.081 3.996 

24.70 0.081 3.996 

24.80 0.081 3.996 

24.90 0.080 3.996 

25.00 0.080 3.996 

25.10 0.080 3.996 

25.20 0.079 3.996 

25.30 0.079 3.996 

25.40 0.079 3.996 

25.50 0.078 3.996 

25.60 0.078 3.996 

25.70 0.078 3.996 

25.80 0.077 3.996 

25.90 0.077 3.996 

26.00 0.077 3.996 

26.10 0.077 3.996 

26.20 0.076 3.996 

26.30 0.076 3.996 

26.40 0.076 3.996 

26.50 0.075 3.996 

26.60 0.075 3.996 

26.70 0.075 3.996 

26.80 0.075 3.996 

26.90 0.074 3.996 

27.00 0.074 3.996 

27.10 0.074 3.996 

27.20 0.073 3.996 

27.30 0.073 3.996 

27.40 0.073 3.996 

27.50 0.073 3.996 

27.60 0.072 3.997 

27.70 0.072 3.997 

27.80 0.072 3.997 

27.90 0.072 3.997 

28.00 0.071 3.997 

28.10 0.071 3.997 

28.20 0.071 3.997 

28.30 0.071 3.997 

28.40 0.070 3.997 

28.50 0.070 3.997 

28.60 0.070 3.997 

28.70 0.070 3.997 

28.80 0.069 3.997 

28.90 0.069 3.997 

29.00 0.069 3.997 

29.10 0.069 3.997 

29.20 0.068 3.997 

29.30 0.068 3.997 

29.40 0.068 3.997 

29.50 0.068 3.997 

29.60 0.068 3.997 

29.70 0.067 3.997 

29.80 0.067 3.997 

29.90 0.067 3.997 

30.00 0.067 3.997 

30.10 0.066 3.997 

30.20 0.066 3.997 

30.30 0.066 3.997 

30.40 0.066 3.997 

30.50 0.066 3.997 

30.60 0.065 3.997 

30.70 0.065 3.997 

30.80 0.065 3.997 

30.90 0.065 3.997 

31.00 0.064 3.997 

31.10 0.064 3.997 

31.20 0.064 3.997 

31.30 0.064 3.997 

31.40 0.064 3.997 

31.50 0.063 3.997 

31.60 0.063 3.997 

31.70 0.063 3.997 

31.80 0.063 3.997 

31.90 0.063 3.997 

32.00 0.062 3.997 

32.10 0.062 3.997 

32.20 0.062 3.997 

32.30 0.062 3.997 

32.40 0.062 3.997 

32.50 0.062 3.997 

32.60 0.061 3.997 

32.70 0.061 3.998 

32.80 0.061 3.998 

32.90 0.061 3.998 

33.00 0.061 3.998 

33.10 0.060 3.998 

33.20 0.060 3.998 

33.30 0.060 3.998 

33.40 0.060 3.998 

33.50 0.060 3.998 

33.60 0.060 3.998 

33.70 0.059 3.998 

33.80 0.059 3.998 

33.90 0.059 3.998 

34.00 0.059 3.998 

34.10 0.059 3.998 

34.20 0.058 3.998 

34.30 0.058 3.998 

34.40 0.058 3.998 

34.50 0.058 3.998 

34.60 0.058 3.998 

34.70 0.058 3.998 

34.80 0.057 3.998 

34.90 0.057 3.998 

35.00 0.057 3.998 

35.10 0.057 3.998 

35.20 0.057 3.998 

35.30 0.057 3.998 

35.40 0.056 3.998 

35.50 0.056 3.998 

35.60 0.056 3.998 

35.70 0.056 3.998 

35.80 0.056 3.998 

35.90 0.056 3.998 

36.00 0.056 3.998 

36.10 0.055 3.998 

36.20 0.055 3.998 

36.30 0.055 3.998 

36.40 0.055 3.998 

36.50 0.055 3.998 

36.60 0.055 3.998 

36.70 0.054 3.998 

36.80 0.054 3.998 

36.90 0.054 3.998 

37.00 0.054 3.998 

37.10 0.054 3.998 

37.20 0.054 3.998 

37.30 0.054 3.998 

37.40 0.053 3.998 

37.50 0.053 3.998 

37.60 0.053 3.998 

37.70 0.053 3.998 

37.80 0.053 3.998 

37.90 0.053 3.998 

38.00 0.053 3.998 

38.10 0.052 3.998 

38.20 0.052 3.998 

38.30 0.052 3.998 

38.40 0.052 3.998 

38.50 0.052 3.998 

38.60 0.052 3.998 

38.70 0.052 3.998 

38.80 0.052 3.998 

38.90 0.051 3.998 

39.00 0.051 3.998 

39.10 0.051 3.998 

39.20 0.051 3.998 

39.30 0.051 3.998 

39.40 0.051 3.998 

39.50 0.051 3.998 

39.60 0.050 3.998 

39.70 0.050 3.998 

39.80 0.050 3.998 

39.90 0.050 3.998 

40.00 0.050 3.998 


www.d-a.ch 19



Planken Profil A gerade Glissière profil A, droite 119.300 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.300.100 schwarz / Noir 4300 L111 CE 2251 80.00 

119.300.110 feuerverzinkt / Zingué au feu 4300 L111 CE 2251 92.00 

Planken Profil A gebogen, konkav Glissière profil A cintrée, concave 119.310 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Radius m 

Rayon m 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.310.100 0.70 - 1.59 4300 L111 650.00 

119.310.110 1.60 - 4.99 4300 L111 564.00 

119.310.120 5.00 - 9.99 4300 L111 439.00 

119.310.130 10.00 - 19.99 4300 L111 392.00 

119.310.140 20.00 - 39.99 4300 L111 366.00 

Planken Profil A gebogen, konvex Glissière profil A cintrée, convexe 119.320 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Radius m 

Rayon m 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.320.100 0.70 - 1.59 4300 L111 650.00 

119.320.110 1.60 - 4.99 4300 L111 564.00 

119.320.120 5.00 - 9.99 4300 L111 439.00 

119.320.130 10.00 - 19.99 4300 L111 392.00 

119.320.140 20.00 - 39.99 4300 L111 366.00 

Dilatationen Dilatation 119.330 

• S235 JR G2 

für Planke Profil A 

• S235 JR G2 

Pour glissière profil A 


Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.330.100 bis 320 mm / Jusqu’à 320 mm 4300 L112 355.00 

Abspanngurte Tendeur arrière 119.340 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.340.100 4140 L211 28.00 

20 




LPA-Stützbügel Étrier d’appui pour glissière A 119.350 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.350.100 200 70 85 D111 10 5.00 

Decklaschen Eclisse 119.360 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Lochung mm 

Trous mm 

Stk./Pkt. 

pces/pqt 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.360.100 M10 10 D112 1.00 

119.360.110 2 x M10 10 D113 1.00 

119.360.120 mit Tropfloch / Avec trou en forme de goutte M16 10 D121 1.00 

Abspannelemente an Mauer Élément d’ancrage au mur 119.370 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 




Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.370.100 mit Tropflöchern / Avec trous en forme de goutte 790 306 80 D115 74.00 

119.370.110 mit Rundlöchern / Avec trous ronds 790 306 80 D115 74.00 

Kopfstücke Pièce de tête 119.380 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 




Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.380.100 mit Tropflöchern / Avec trous en forme de goutte 550 306 200 D116-1 60.00 

119.380.110 mit Rundlöchern / Avec trous ronds 550 306 200 D116-2 60.00 


www.d-a.ch 21



Endschwingen Élément terminal 119.382 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Lochung mm 

Trous mm 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.382.100 mit Tropfloch / Avec trou en forme de goutte Ø 23 x 18 850 47.00 

119.382.110 mit Rundloch / Avec trou rond Ø 18 850 47.00 

Absenkwinkel Élément coudé vers le bas 119.384 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 


- zu Kurzabsenkung - Avec forte pente 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Lochung mm 

Trous mm 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.384.100 mit Tropfloch / Avec trou en forme de goutte Ø 23 x 18, Aussenrand / Ø 23 x 18, bord ext. 1000 75.00 

119.384.110 mit Rundloch / Avec trou rond Ø 18, Innenrand / Ø 18, bord int. 1000 75.00 

Eckstücke Pièce d’angle 119.386 

• S235 JR G2 


- 90° gebogen mit r = 100 


• S235 JR G2 


- Cintré à 90° avec r = 100 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.386.100 konkav (Aussenradius) / Concave (rayon ext.) 100.00 

119.386.110 konvex (Innenradius) / Convexe (rayon int.) 100.00 

Abstandhalter Distanceur 119.390 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.390.100 links / Gauche 480 194 90 D122-1 14.00 

119.390.110 rechts / Droite 480 194 90 D122-2 14.00 

22 




Pfostenklauen Support de distanceur 119.400 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

N° CE 

CHF/pce 

119.400.100 130 106 61 D123 CE 2251 6.00 

Distanzstücke Distanceur 119.410 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

N° CE 

CHF/pce 

119.410.100 780 194 113 D124 CE 2251 28.00 

Deformationselemente Élément de déformation 119.420 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Rohr Ø mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Ø du tube mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.420.100 139.7 D131 12.00 


www.d-a.ch 23

Elemente zu Handlauf 60’140 Éléments pour main courante 60’140 

Handläufe 60’140 Main courante 60’140 119.430 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 





• S235 JR G2 

• S235 JR G2 

für Handlauf 60’140 Pour main courante 60’140 



Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 


Stossbleche Raccord de main courante 119.450 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

N° CE 

CHF/pce 

119.450.100 244 132 50 D211 CE 2251 9.00 

Verbindungswinkel Équerre de liaison 119.460 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.460.100 60 80 80 D212 10 5.00 

24 


Elemente zu Handlauf 60’140 Éléments pour main courante 60’140 

Verankerungsbleche Plaque d’ancrage 119.470 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.470.100 150 120 135 D213 16.00 

Distanzbleche Plaque d’écartement 119.480 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.480.100 60 55 20 D214 10 10.00 


www.d-a.ch 25

Elemente zu Kastenprofil 130’150 Éléments pour profilés en caisson 130’150 

Kastenprofile 130’150 Profilé en caisson 130’150 119.490 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 



Übergänge Adaptateur 119.500 

• S235 JR G2 


- 1) von Kastenprofil 130’150 auf Planke Profil A 

- 2) von Planke Profil A auf Kastenprofil 130’150 

• S235 JR G2 


- 1) passage du profilé en caisson 130’140 à la glissière profil A 

- 2) passage de la glissière profil A au profilé en caisson 130’150 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.500.100 1) 2250 114 - 360 80 - 90.5 L412-1 297.00 

119.500.110 2) 2250 114 - 360 80 - 90.5 L412-2 297.00 

Befestigungsbleche Tôle de fixation 119.510 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 

für Kastenprofil 130’150 Pour profilé en caisson 130’150 


Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.510.100 110 50 10 D311 10 3.00 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.520.100 50 67 5 D312 10 2.00 

26 



Verankerungsplatten Plaque d’ancrage 119.530 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.530.100 250 192 5 D313 10 18.00 

Abspannelemente Élément d’ancrage 119.540 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



- Schweissnähte C, a................................................... 6 bzw. 3 mm - Cordon de soudure C, a............................................ 6 resp. 3 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.540.100 an M36 / Sur M36 240 D314 143.00 

119.540.110 an Mauer Wegfahrseite / Sur mur côté sortie 1700 D315-1 751.00 

119.540.120 an Mauer Zufahrtseite / Sur mur côté entrée 1700 D315-2 751.00 

Futterbleche Plaque de liaison 119.550 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 




Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.550.100 bei engem Querschnitt / Pour section étroite 180 110 15 D316-1 53.00 

119.550.110 bei weitem Querschnitt / Pour section large 180 110 10 D316-2 53.00 

Unterlegbleche Cale 119.560 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Lochung 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Trous 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.560.100 M36 120 120 20 D317 10 22.00 


www.d-a.ch 27



• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 







• S235 JR G2 

• S235 JR G2 




Art. Nr. 

Länge mm 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

CHF/pce 

119.580.100 bis 320 mm / Jusqu’à 320 mm 3946 458.00 

Übergänge Adaptateur 119.590 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



- 1) von Kastenprofil 150’180 auf Planke Profil A 

- 2) von Planke Profil A auf Kastenprofil 150’180 


- 1) transition du profilé en caisson 150’180 à la glissière profil A 

- 2) transition de la glissière profil A au profilé en caisson 

150’180 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.590.100 1) 2148 180 - 306 80 - 150 L516-1 297.00 

119.590.110 2) 2148 180 - 306 80 - 150 L516-2 297.00 


• S235 JR G2 

für Kastenprofil 150’180, schnell demontierbar 

• S235 JR G2 

Pour profilé en caisson 150/180, rapidement démontable 



Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.600.100 3996 L518 264.00 

28 




• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

N° CE 

CHF/pce 

119.610.100 240 150 180 D411 CE 2251 15.00 

Befestigungsbügel Etrier de fixation 119.620 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



- Schweissnähte C, a............................................................ 0 5 mm - Cordon de soudure C, a...................................................... 0 5 mm 

Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

N° CE 

CHF/pce 

119.620.100 50 165 183 D412 CE 2251 9.00 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



- Schweissnähte C, a................................................... 4 bzw. 3 mm - Cordon de soudure C, a............................................ 4 resp. 3 mm 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.630.100 an M36 / Sur M36 118 D413 62.00 

119.630.110 an Mauer / Sur mur 1700 D414 390.00 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 




Art. Nr. 

Ausführung 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Exécution 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.635.100 an Mauer / Sur mur 1916 D415 582.00 


www.d-a.ch 29



• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

Ausführung 

Exécution 

Stk./Pkt. 

pces/pqt 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.640.100 155 50 10 D421 10 3.00 

119.640.110 155 50 10 D422 2 x M10 10 3.00 




Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.650.100 110 50 5 D423 10 3.00 

Verankerungsplatten Plaque d’ancrage 119.660 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.660.100 282 250 8 D424 25.00 

Deformationselemente Élément de déformation 119.670 

• St 37.0 / S235 JR G2 

• St 37.0 / S235 JR G2 



Art. Nr. 

N o d’art. 

Breite mm 

Largeur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/Stk 

CHF/pce 

119.670.100 219.0 D425 14.00 

119.670.110 139.7 D436 12.00 

Stossstücke Pièce de raccordement 119.680 





Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.680.100 494 170 140 D431 298.00 

30 



Pfostenaufsätze Support de poteau 119.690 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 




Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.690.100 355 114 70 D432 166.00 

Stossbolzen Boulon de raccordement 119.700 

• S355 J2 G3 


• S355 J2 G3 




Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.700.100 210 35 D433 158.00 

Sicherungsbolzen Boulon de sécurité 119.710 

• S235 JR G2 


• S235 JR G2 




Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.710.100 106 20 D434 78.00 

Vorsteckfedern Goupille de sécurité 119.720 

• INOX A4 


• INOX A4 


Art. Nr. 

Ausführung 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Exécution 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.720.100 doppelt / Double 130 D435 13.00 


www.d-a.ch 31

Elemente zu C-Profil 50’100 Éléments pour profilés C 50’100 

C-Profile 50’100 Profilé C 50’100 119.730 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


Art. Nr. 

N o d’art. 

Ausführung 

Exécution 

Länge mm 

Longueur mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CE-Nr. 

N° CE 

CHF/Stk 

CHF/pce 



Dilatationen Dilatations 119.740 

für C-Profil 50’100 Pour profilé C 50’100 


Art. Nr. 

Länge mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 



• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CE-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

N° CE 

CHF/pce 

119.750.100 240 35 85 D511 10 CE 2251 8.00 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.760.100 72 60 8 D512 10 2.00 

32 


Elemente zu C-Profil 50’100 Éléments pour profilés C 50’100 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

Stk./Pkt. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

pces/pqt 

CHF/pce 

119.770.100 60 45 6 D513 10 2.00 

Verankerungsbügel Étrier d’ancrage 119.780 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.780.100 265 45 155 D514 24.00 


• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Ausführung 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Exécution 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.790.100 an Mauer / Sur mur 885 80 10 D517 38.00 

Verankerungsbleche Plaque d’ancrage 119.800 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 



Art. Nr. 

Ausführung 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

ASTRA-Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

Exécution 

Longueur mm 

Largeur mm 

Hauteur mm 

N° OFROU 

CHF/pce 

119.800.100 an Pfosten / sur poteau 175 75 65 D518 8.00 


www.d-a.ch 33



Sechskantschrauben 4.6 Vis à tête six pans 4.6 790.100 

• ISO 4017 

• Stahl feuerverzinkt 

• Festigkeitsklasse 4.6 

- ohne Schaft 

- mit 1 Sechskantmutter Stahl 4.6 feuerverzinkt ISO 4032 

- mit 1 Unterlagscheibe feuerverzinkt ISO 7091 

Verwendung 

Für Fahrzeugrückhaltesysteme 

• ISO 4017 

• Acier zingué au feu 

• Classe de résistance 4.6 

- Vis entièrement filetée 

- Avec 1 écrou six pans acier 4.6 zingué au feu ISO 4032 

- Avec 1 rondelle zinguée au feu ISO 7091 

Applications 

Pour dispositifs de retenue routiers 

UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm s mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.100.100 M 10 45 16 6.4 S115 50 60.00 

790.100.200 M 10 60 16 6.4 S125 50 Auf Anfrage / sur demande 


• ISO 4017 


- ohne Schaft 

- mit 1 Sechskantmutter Stahl 5 feuerverzinkt ISO 4032 

- mit 2 Unterlagscheiben feuerverzinkt ISO 7091 

Verwendung 


• ISO 4017 



- Avec 1 écrou six pans en acier 5 zingué au feu ISO 4032 

- Avec 2 rondelles zinguées au feu ISO 7091 

Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 


N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.110.100 M 10 25 16 6.4 S 112 50 49.00 


• ISO 4017 


- ohne Schaft 



Verwendung 


• ISO 4017 



- Avec 1 écrou six pans acier 8 zingué au feu ISO 4032 


Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 


N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.120.100 M 10 35 16 6.4 S113 50 50.00 

790.120.200 M 10 45 16 6.4 S126 50 50.00 

790.120.300 M 14 30 21 8.8 S117 50 115.00 

34 





• ISO 4017 


- ohne Schaft 



Verwendung 


• ISO 4017 





Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 


N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.130.100 M 10 40 16 6.4 S114 50 170.00 

Sechskantschrauben mit Schaft 8.8 Vis à tête six pans partiellement filetée 8.8 790.140 

• ISO 4014 


- mit Schaft 

- mit 2 Sechskantmuttern Stahl 8 feuerverzinkt ISO 4032 

Verwendung 


• ISO 4014 


- Vis partiellement filetée 

- Avec 2 écrous six pans en acier 8 zingué au feu ISO 4032 

Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm b mm s mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.140.100 M 36 260 120 55 22.5 S124 1 3’800.00 

Sechskantschrauben A4 Vis à tête six pans A4 790.180 

• ISO 4017 

• INOX A4 

- ohne Schaft 

- mit 1 Sechskantmutter INOX A4-70 ISO 4032 

- mit 2 Unterlagscheiben INOX A4 ISO 7093 

Verwendung 


• ISO 4017 

• INOX A4 


- Avec 1 écrou six pans INOX A4-70 ISO 4032 

- Avec 2 rondelles INOX A4 ISO 7093 

Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.180.100 M 8 40 5.3 S111 50 60.00 


www.d-a.ch 35



Halbrundkopfschrauben mit Nase 4.6 Vis à tête bombée avec ergot 4.6 790.150 




Verwendung 



- Avec 1 écrou six pans en acier 5 zingué au feu ISO 4032 


Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm b mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.150.100 M 16 27 20 8 S118 100 60.00 

790.150.200 M 16 40 33 8 S120 100 140.00 

Halbrundkopf-Sechskantschrauben 8.8 Vis à tête bombée six pans 8.8 790.160 

• ISO ~4017 




Verwendung 


• ISO ~4017 




Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm b mm s mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.160.100 M 16 30 27 24 9 S119 100 75.00 

790.160.200 M 16 45 42 24 9 S121 100 150.00 

Halbrundkopf-Sechskantschrauben 8.8 Vis à tête bombée six pans 8.8 790.170 

• ISO ~4017 




Verwendung 


• ISO ~4017 




Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm b mm k mm ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.170.100 M 12 35 32 7.5 S116 100 140.00 

36 


Verbundanker 


Ankerstangen A4 Tige d’ancrage A4 790.210 

• INOX A4 

- mit 2 Sechskantmuttern ISO 4032 

- mit 2 Unterlagscheiben ISO 7093 

Verwendung 


Für 1-fache Setztiefe mit Verbundankerpatrone 790.230.100 

• INOX A4 

- Avec 2 écrous six pans ISO 4032 

- Avec 2 rondelles ISO 7093 

Applications 


Pour profondeur de pose simple avec ampoule de scellement 

chimique 790.230.100 

UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm Nutzlänge m 

Longueur utile m 

Bohr Ø 

Ø de perçage 

Bohrtiefe mm 

Prof. de perçage mm 

Setztiefe mm 

Prof. de pose mm 

ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.210.100 M 16 190 40 18 125 125 S211 10 900.00 

Ankerstangen A4 Tige d’ancrage A4 790.220 

• INOX A4 

- mit 2 Sechskantmuttern ISO 4032 

- mit 2 Unterlagscheiben ISO 7093 

Verwendung 


Für 2-fache Setztiefe mit 2 Verbundankerpatronen 790.230.100 

• INOX A4 

- Avec 2 écrous six pans ISO 4032 

- Avec 2 rondelles ISO 7093 

Applications 


Pour double profondeur de pose avec 2 ampoules de scellement 

chimique 790.230.100 

UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm Nutzlänge mm 

Longueur utile mm 

Bohr Ø 


Bohrtiefe mm 


Setztiefe mm 


ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.220.100 M 16 330 55 18 250 250 S211 10 1’300.00 

Verbundankerpatronen Ampoule de scellement chimique 790.230 

Beim Versetzen (drehend/schlagend) des Gewindestahls, wird 

die Glaspatrone zerstört und der Patroneninhalt (Harz und Härter) 

miteinander vermischt. Der schnell härtende Kunstharzmörtel ergibt 

zusammen mit der Ankerstange eine dauerhafte Verankerung. 

Voraussetzung für den Verbund zwischen Stahl und Beton ist ein 

vom Staub sauber befreites Bohrloch. 

Verwendung 


Lors de l’introduction de la tige filetée (en mode vissage/percussion), 

l’ampoule en verre se brise. La résine et le durcisseur qu’elle 

contient se mélangent. Le mortier synthétique ainsi obtenu forme 

avec la tige d’ancrage un ancrage durable. Pour assurer une bonne 

liaison entre l’acier et le béton, il faut au préalable vider la poussière 

du trou de perçage. 

Applications 


UK 

Art. Nr. 

N o d’art. 

d L mm Bohr Ø 


Bohrtiefe mm 


Setztiefe mm 


ASTRA-Nr. 

N° OFROU 

CHF/100 Stk 

CHF/100 pce 

790.230.100 M 16 95 18 125 125 S211 10 200.00 

Zubehör: 

- 797.383 Stahlbürsten 

- 797.384 Stahlbürstenverlängerungen 

- 811.612 Eindrehwerkzeuge 1/4" 

Accessoires: 

- 797.383 Brosse en acier 

- 797.384 Rallonge pour brosse métallique 

- 811.612 Embout de vissage 1/4" 


www.d-a.ch 37

Verbundanker 


Stahlbürsten Brosse en acier 797.578 

• SORMAT 

• Metall 

• SORMAT 

• Métal 

- zur Reinigung von Bohrlöchern - Pour le nettoyage des trous de perçage 

UF 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

797.578.100 10 x 300 12.00 

797.578.110 13 x 300 12.50 

797.578.120 18 x 300 13.00 

797.578.130 28 x 300 14.00 

passend zu: 

- 797.181 Bolzenanker Doppelkonus 



- 797.600 Bolzenanker 



- 797.630 Bolzenanker Tunnelbau 

- 797.650 Einschlaganker 

- 797.655 Einschlaganker 

- 797.656 Einschlaganker mit Kragen 

convient pour: 

- 797.181 Goujon d’ancrage à double cône 



- 797.600 Goujon d’ancrage 



- 797.630 Goujon d’ancrage pour la construction de tunnels 

- 797.650 Tampon à chasser 

- 797.655 Tampon à chasser 

- 797.656 Tampon à chasser avec collerette 

Stahlbürsten Brosse en acier 797.383 

• Metall 

- zur maschinellen Reinigung von Bohrlöchern 

- mit Aussengewinde M8 

• Métal 

- Pour le nettoyage mécanique des trous de perçage 

- Avec filetage mâle M8 

UF 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

797.383.100 10 x 300 11.50 

797.383.120 13 x 300 11.50 

797.383.140 18 x 300 12.50 

797.383.160 20 x 300 12.50 

797.383.180 28 x 300 13.00 

Zubehör: 

- 797.384 Stahlbürstenverlängerungen 


Accessoires: 

- 797.384 Rallonge pour brosse métallique 


passend zu: 

- 790.230 Verbundankerpatronen 


- 797.500 Injektionsmörtel 





- 790.230 Ampoule de scellement chimique 


- 797.500 Mortier d’injection 




38 


Verbundanker 


Stahlbürstenverlängerungen Rallonge pour brosse métallique 797.384 

• Metall 

- zur maschinellen Reinigung von Bohrlöchern 

- mit Aussen- und Innengewinde M8 

• Métal 

- Pour le nettoyage mécanique des trous de perçage 

- Avec filetages mâle et femelle M8 

UF 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

797.384.100 300 16.50 

Zubehör: 


Accessoires: 


passend zu: 


- 797.383 Stahlbürsten 



- 797.383 Brosse en acier 

Ausblaspumpe Soufflette 797.575 

• SORMAT 

• SORMAT 

- zu Injektionssystemen - Pour systèmes d’injection 

UF 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse mm 

Grandeur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

797.575.100 280 32.00 

797.575.110 400 36.00 

passend zu: 







- 797.630 Bolzenanker Tunnelbau 

- 797.660 Messingdübel 








- 797.630 Goujon d’ancrage pour la construction de tunnels 

- 797.660 Tampon en laiton 


www.d-a.ch 39

Alles aus einer Hand 

Tout sous un même toit 

Un unico fornitore per tutte le esigenze

Unser webbasiertes Bewirtschaftungssystem 

setzt neue Massstäbe! 

bws® bietet mit einzigartigen, webbasierten Funktionen 

ein riesiges Plus an Vorteilen: 

+ Zugriff auf das gesamte Debrunner Acifer Sortiment 

und auf die Sortimente aus gewählter Drittlieferanten 

+ Benutzerdefinierte Strichcode-Kataloge und 

Etiketten drucken 

+ Strukturierten Favoritenkatalog «Meine Artikel» erstellen 

+ Einfachste Bestellerfassung mittels Strichcode 

+ Anarbeitungen im Bereich Stahl erfassen 

+ Abfragen der Lagerverfügbarkeit, Preisabfrage 

mit Konditionen 

+ Auch als Mobile-Lösung für Smartphones und Tablets 

Senken Sie jetzt Ihre Prozesskosten! 

www.bwsplus.ch


Dispositifs de balisage






Leitpfosten für Haupt- und Nebenstrassen Délinéateur pour routes principales et secondaires 819.000 

• Kunststoff 

- UV-beständig 

- dreieckig, mit Kammer-Reflektoren beidseitig: 2 Stk. à Ø 60 

mm, 1 Stk. à 180 x 40 mm 

• Plastique 

- Résiste aux UV 

- Triangulaire, avec catadioptres des deux côtés: 2 pces Ø 60 

mm, 1 pce 180 x 40 mm 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.000.100 auf Pfosten IPE 100, exkl. Halterung / Sur poteaux IPE 100, support non compris 550 14.00 

819.000.110 zu Sockel / Pour socle 1200 17.00 

819.000.120 zu Sockel, verstärkt (t=4.5mm) / Pour socle, renforcé (t = 4.5 mm) 1200 19.00 



Leitpfosten für Autostrassen Délinéateur pour semi-autoroutes 819.001 



- dreieckig, mit Kammer-Reflektoren beidseitig: 2 Stk. à Ø 80 

mm, 2 Stk. à 120 x 80 mm 

• Plastique 


- Triangulaire, un côté avec 2 réflecteurs plats Ø 80 mm, un côté 

avec 2 réflecteurs plats 120 x 80 mm 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 



Leitpfosten für Autobahnen Délinéateur pour autoroutes 819.002 



- dreieckig, Fahrbahn rechts, mit Kammer-Reflektoren einseitig: 2 

Stk. à 120 x 80 mm 

• Plastique 


- Section triangulaire, pour bord de route droit, un côté avec 2 

réflecteurs plats 120 x 80 mm, un côté sans réflecteur 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 




Leitpfosten für Autobahnen Délinéateur pour autoroutes 819.003 



- dreieckig, Fahrbahn links, mit Kammer-Reflektor einseitig: 1 

Stk. à 120 x 80 mm 

• Plastique 


- Section triangulaire, côté gauche de la route, un côté avec 

réflecteur plat 120 x 80 mm 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 



44 




Kammer-Reflektoren für Haupt- und Nebenstrassen Réflecteur pour routes principales et secondaires 819.004 


• Plastique 

- weiss - Couleur: blanc 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Ø mm Verpackung Stk 

Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.004.100 rund / Rond 60 10 9.00 

819.004.110 rechteckig / Rectangulaire 180 40 10 17.00 

Kammer-Reflektoren für Autostrassen 

und Autobahnen 

Réflecteur pour semi-autoroutes et autoroutes 819.005 


• Plastique 

- weiss - Couleur: blanc 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Ø mm Verpackung Stk 

Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.005.100 rund / Rond 80 10 14.00 

819.005.110 rechteckig / Rectangulaire 120 80 10 27.00 

Winkel-Reflektoren für Autostrassen 


Réflecteur sur équerre pour semi-autoroutes 

et autoroutes 

819.006 

• INOX A4 

- Kunststoff/INOX A4 

- mit Kammer-Reflektor einseitig, aus Kunststoff für LS 150’180, 

exkl. Befestigungsmaterial 

• INOX A4 

- Plastique / inox A4 

- Un côté avec réflecteur plat en plastique pour profilé en caisson 

150’180, matériel de fixation non compris 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Verpackung Stk 

Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.006.100 Fahrbahn links / Côté gauche de la route 120 80 10 130.00 

819.006.110 Fahrbahn rechts / Côté droit de la route 2 x 120 80 10 180.00 


www.d-a.ch 45



Doppelkasten-Reflektoren für Autostrassen 


Réflecteur double pour semi-autoroutes 

et autoroutes 

819.007 

• S235 JR G2 


- mit Kammer-Reflektor einseitig, aus Kunststoff, exkl. Befestigungsmaterial 

• S235 JR G2 


- Un côté avec réflecteur plat en plastique, matériel de fixation 

non compris 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.007.100 Fahrbahn links / Côté gauche de la route 120 80 10 260.00 

819.007.110 Fahrbahn rechts / Côté droit de la route 2 x 120 80 10 280.00 

Mauer-Reflektoren für Autostrassen und Autobahnen Réflecteur mural pour semi-autoroutes et autoroutes 819.008 

• S235 JR G2 


- mit Kammer-Reflektoren einseitig: 2 x 120 x 80 mm, exkl. SOS 

Zeichen, exkl. Befestigungsmaterial 

• S235 JR G2 


- Un côté avec 2 réflecteurs plats 120 x 80 mm, sans inscription 

SOS, matériel de fixation non compris 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.008.100 Fahrbahn rechts / Côté droit de la route 10 360.00 

Schnapp-Reflektoren Réflecteur à cliper 819.009 


• Plastique 

- passend zu Planke Profil A, weiss/weiss - Pour glissière profil A, blanc/blanc 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Ø mm 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.009.100 beidseitig reflektierend / Réfléchissant des deux côtés 62 25 125.00 

Wildwarnreflektoren Réflecteurs anti-gibier 819.011 


- für alle Dreieckleitpfosten geeignet, nur für Rundpfosten Typ 

«Beilharz» geeignet 

• Plastique 

- Convient pour tous les délinéateurs triangulaires, ainsi que 

pour les modèles ronds «Beilharz» 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.011.100 blau / Bleu 182 86 40 10 240.00 

46 




SOS-Zeichen Autocollant SOS 819.012 


• Plastique 

- für Leitpfosten und Mauer-Reflektoren - Pour délinétateurs et réflecteurs muraux 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.012.100 Aufkleber orange / Autocollant orange 100 140.00 

Kunststoffnieten Rivet en plastique 819.013 


• Plastique 

- zur Montage von Reflektoren - Pour le montage de réflecteurs 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.013.100 100 20.00 

Nietapparate Outil de rivetage 819.014 

• Aluminium 

• Aluminium 

- für Montage und Demontage von Kunststoffnieten - Pour le montage et le démontage de rivets en plastique 

WS 

Art. Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

CHF/pce 

819.014.100 90.00 

Kombihalterungen Support combiné 819.015 

• S235 JR G2 


- auf IPE 100 für Leitpfosten dreieckig 

- inkl. Bohrschrauben zur Befestigung des Leitpfostens 

• S235 JR G2 


- Sur IPE 100 / 140 pour délinéateurs de section triangulaire 

- Les vis de fixation du délinéateur sont incluses 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.015.100 mit Klemmverschluss / Fixation par effet de pince 22.00 


www.d-a.ch 47



Stahleinschlaghalterung Support en acier à enfoncer 819.016 

• S235 JR G2 


- für Leitpfosten dreieckig 

• S235 JR G2 


- Pour délinéateurs de section triangulaire 

WS 

Art. Nr. 

CHF/Stk 

N o d’art. 

CHF/pce 

819.016.100 19.00 

Betonsockel Socle en béton 819.017 

- Beton 

- für Leitpfosten dreieckig zum Eingraben 

- Béton 

- À enterrer, pour délinéateurs de section trianguaire 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.017.100 konisch / Conique 300 300 250 25.00 

Recyclingsockel Socle en matière recyclée 819.018 

- Recycling-Kunststoff 

- für Leitpfosten dreieckig 

- Plastique recyclé 

- Pour délinéateurs de section triangulaire 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

Typ 

Type 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.018.100 300 300 250 120 21.00 

Kunststoff-Eingrabsockel Socle à enterrer en plastique 819.019 


• Plastique 

- für Leitpfosten dreieckig - Pour délinéateurs de section triangulaire 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.019.100 300 250 9.00 

48 





Alle von Debrunner Acifer gelieferten Leiteinrichtungen erfüllen die einschlägigen 

Normen des VSS. 

Weitere Ausführungen wie z.B. Rundpfosten, erhalten Sie auf Anfrage. Hier illustriert 

einige Beispiele: 


Tous les dispositifs de balisage livrés par Debrunner Acifer sont conformes aux normes 

VSS concernées. 

D’autres exécutions, par ex. des poteaux ronds, sont disponibles sur demande. 

Quelques exemples: 

Aussteifung für Leitpfosten dreieckig div. Ausführungen, 

Kunststoff, 750 mm, Rohrkern oder Profilkern 

Raidisseurs pour délinéateurs à section triangulaire, 

diverses exécutions, en plastique, 750 mm, tubulaires 

ou à profil triangulaire 

Kombihalterungen auf IPE 100 für Leitpfosten dreieckig, 

feuerverzinkt, mit Steh-Auf-Funktion mit Feder 

Support combiné pour la fixation de délinéateurs à 

section triangulaire sur poteaux IPE 100, avec ressort 

de redressement automatique, zingué au feu 

Anpralldämpfer aus Polystyrol für IPE 100 

Atténuateur de choc en polystyrène, 

pour poteaux IPE 100 

Gras-Stopp-Platte, d = 500 mm, für Leitpfosten dreieckig 

oder IPE 100 

Rosaces anti-végétation, d = 500 mm, pour délinéateurs 

de section triangulaire ou poteaux IPE 100 

Leitpfosten rund für Haupt- und Nebenstrassen, 

Kammer- Reflektoren beidseitig: 2 Stk. à Ø 60 mm, 

1 Stk. à 180 x 40 mm, mit Wildwarnaussparung 

Typ «Beilharz», UV-beständiger Kunststoff, diverse 

Ausführungen 

Délinéateur à section ronde pour routes principales 

et secondaires, recto-verso avec catadioptres: 2 pces 

Ø 60 mm, 1 pce 180 x 40 mm, avec réservation pour 

anti-gibier type «Beilharz», en plastique résistant aux UV, 

diverses exécutions redressement automatique, zingué 

au feu 


www.d-a.ch 49




Winterausrüstungen 

Équipements d’hiver

Winterausrüstung 

Équipements d’hiver 




Schneestangen Poteau à neige 819.020 


• Plastique 

- inkl. Deckel schwarz - Avec capuchon noir 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 


Emballage pce 

CHF/Bd 

CHF/bal 

819.020.100 orange / Orange 1500 50 10 110.00 

819.020.120 orange / Orange 2000 50 10 130.00 

819.020.140 orange / Orange 2500 50 10 180.00 

Deckel zu Schneestange Capuchon pour barre à neige 819.021 


• Plastique 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.021.100 schwarz / Noir 30 50 10 20.00 

Bodenhülsen zu Schneestangen Douille de sol pour piquet à neige 819.022 


• Plastique 

- mit automatischem Deckelverschluss - Avec obturateur automatique 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.022.100 480 48 18.00 

Bodenhülsen zu Schneestangen Douille de sol pour piquet à neige 819.023 

• S235 JR G2 

- mit Sicherungsschieber, inkl. angeschweisster Mutter und 

Schraube M8 


• S235 JR G2 

- Avec blocage de sécurité, écrou soudé et vis M8 


WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.023.100 300 50 21.00 

54 




Deckel für Bodenhülse aus Stahl Capuchon pour douille de sol en acier 819.024 

• S235 JR G2 

• S235 JR G2 


WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 


Emballage pce 

CHF/Pkt 

CHF/pqt 

819.024.100 feuerverzinkt / Zingué au feu 30 50 10 70.00 

819.024.110 Kunststoff / Plastique 30 50 10 70.00 

Stahleinschlageisen Barre de support à enfoncer, en acier 819.025 

• S235 JR G2 

- für Schneestange 


• S235 JR G2 

- Pour piquet à neige 


WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge mm 

Longueur mm 

Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.025.100 feuerverzinkt / Zingué au feu 1200 50 26.00 

Streugutwagen Chariot d’épandage 873.187 

- mit PE-Behälter und Streumengenregler, Gummiräder 

luftbereift mit Winterprofil, Handgriff einstellbar, Inhalt 19 l, 

Streubreite 1 bis 3 m 

- Avec réservoir en PE et régulateur d’épandage, roues à pneumatiques 

avec profil hiver, poignée réglable, contenance 19 l, 

largeur d’épandage 1 à 3 m 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

Volumen l 

Volume l 

CHF/Stk 

CHF/pce 

873.187.100 gelb-schwarz / Jaune-noir 430 500 700 19 430.00 

Streugutbehälter Conteneur pour matières d’épandage 873.188 


- glasfaserverstärkter Kunststoff 

- ohne Entnahmeöffnung, inkl. Befestigungsmaterial, 

Deckel orange 

• Plastique 

- Matière synthétique renforcée de fibres de verre 

- Sans orifice de prélèvement, avec matériel de fixation, 

couvercle orange 

WS 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

Länge mm 

Longueur mm 

Breite mm 

Largeur mm 

Höhe mm 

Hauteur mm 

Volumen l 

Volume l 

CHF/Stk 

CHF/pce 

873.188.100 grau / Gris 890 590 670 200 460.00 

873.188.110 grau / Gris 1340 990 780 550 650.00 

873.188.120 grau / Gris 1340 990 960 700 750.00 


www.d-a.ch 55

Werkzeuge und Arbeitsschutz 

Outils et protection au travail

Werkzeuge 

Outils 


Arbeitsschutz 

Protection au travail 


Werkzeuge 

Outils 

Stahl-Rollbandmasse Chevillère à ruban d’acier 851.230 

• CONSTRUCT 

- 13 mm breit 

- weiss lackiert 

- auf Aluminiumrahmen 

- Kunststoffgriff 

- einseitige cm-Teilung 

• CONSTRUCT 

- Largeur 13 mm 

- Laqué blanc 

- Châssis en aluminium 

- Poignée en plastique 

- Une face avec graduation en centimètres 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

Massanfang Typ 

Type d’amorce de graduation 

CHF/Stk 

CHF/pce 

851.230.100 20 A / A 58.00 

851.230.120 30 A / A 62.90 

851.230.130 30 B / B 62.90 

851.230.140 50 A / A 83.90 

851.230.150 50 B / B 83.90 

Masslänge A 

Graduation A 

Masslänge B 

Graduation B 

Massanfang Typ A: ca. 10 cm leer vor dem Nullpunkt 

(Standardausführung) 

Massanfang Typ B: das Mass beginnt beim Beschlag 

Zubehör: 

- 851.232 Ersatzbänder 

Début de graduation type A: à env. 10 cm de l’extrémité du 

ruban (exécution standard) 

Début de graduation type B: à l’extrémité de la boucle 

Accessoires: 

- 851.232 Ruban de rechange 

Bau-Nivellier-Set Niveau de chantier complet avec accessoires 853.025 

• WBH 

automatisches Baunivellier für den harten Baustelleneinsatz, 

Schnelle, einfache Bedienung dank automatischem Kompensator 

und lichtstarker Optik, für alle Nivellierarbeiten im Hoch- und 

Tiefbau, Gartenbau und Innenausbau 

- robust 

- preiswert 

- stabiles Metallgehäuse 

- wasserdicht 

- Vergrösserung......................................................................... 24 x 

- Nivelliergenauigkeit +/-.............................................0.002 mm/m 

- Gesichtsfeld auf 100 m......................................................... 2.5 m 

- Objektivöffnung................................................................... 38 mm 

- Gewicht................................................................................ 1.6 kg 

• WBH 

Niveau de chantier automatique robuste et pour conditions 

d’utilisation exigeantes. Manoeuvre facile et rapide grâce au 

compensateur automatique et à l’optique très lumineuse. Pour 

tous travaux de nivellement de bâtiment, génie civil, paysagisme 

et aménagements intérieurs 

- Exécution robuste 

- Bon rapport qualité-prix 

- Boîtier métallique robuste 

- Étanche à l’eau 

- Grossissement......................................................................... 24 x 

- Précision de nivellement +/-......................................0.002 mm/m 

- Champ visuel à 100 m........................................................... 2.5 m 

- Ouverture diaphragme........................................................ 38 mm 

- Poids..................................................................................... 1.6 kg 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Modell 

Modèle 

Typ 

Type 

CHF/Set 

CHF/pce 

853.025.100 cross EA24-Set 295.00 

Lieferumfang: 

- 853.020 Nivelliergerät cross 

- 853.030 Aluminiumstativ 100-160 cm 

- 853.035 Teleskop-Nivellierlatte 5 m 

- Koffer 

Inclus dans la livraison: 

- 853.020 Niveau de chantier cross 

- 853.030 Trépied en alu 100-160 cm 

- 853.035 Mire télescopique 5 m 

- Coffret 

58 


Werkzeuge 

Outils 

Faltsignale Baustellen Signal pliable «travaux» 819.580 

- komplett mit Stativ 

- alle Seiten gleich bedruckt 

- Pyramidenhülle und Etui 

- Für den Einsatz bei Tag 

- Dreieck in Rot-Fluoreszierend 

- Complet, avec trépied 

- Impression identique sur les trois faces 

- Housse pyramidale et étui 

- Pas prévu pour une utilisation nocturne 

- Triangle rouge fluo 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse cm 

Grandeur cm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

819.580.100 60 129.00 

819.580.120 90 194.00 

Kreuzpickel Pioche 818.450 

• CONSTRUCT 

- mit ovalem Haus und Lappen 

- mit Eschenstiel 

• CONSTRUCT 

- Douille ovale à ailettes 

- Avec manche en frêne 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Gewicht kg 

Poids kg 

Hausgrösse mm 

Douille mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

818.450.070 1.5 38 x 55 31.90 

818.450.080 2.5 45 x 65 42.70 

818.450.100 2.8 45 x 65 43.90 

818.450.120 3.0 45 x 65 44.70 

818.450.140 3.2 45 x 65 45.60 

Zubehör: 

- 819.871 Pickelstiele Fiberglas 

- 819.870 Pickelstiele 

Accessoires: 

- 819.871 Manche de pioche en fibre de verre 

- 819.870 Manche de pioche 

Schwanenhalsschaufeln Pelle à col de cygne 818.470 

• CONSTRUCT 

- Stahlblech 

- spitz 

- gehärtet 

- mit Eschenstiel 30 mm Bug 

• CONSTRUCT 

- En tôle d’acier 

- Avec pointe 

- Exécution trempée 

- Avec manche en frêne cintré 30 mm 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Abmessung mm 

Dimensions mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

818.470.100 5 300 x 270 25.10 

818.470.120 6 310 x 280 25.60 

Zubehör: 

- 819.900 Schaufelstiele Bug 30 mm 

Accessoires: 

- 819.900 Manche de pelle, cintré de 30 mm 


www.d-a.ch 59

Werkzeuge 

Outils 

Stahlblech-Kabelrollen Enrouleur de câble, en tôle d’acier 855.687 

• Garant SK 

Ideal für den harten Einsatz auf Baustellen, im Werkstattund 

Industriebereich 

- Trommelkörper aus rostgeschütztem, verzinktem Stahlblech 

- Gummistecker 

- Baustellenkabel K35 orange 

- ölbeständig 

- mechanisch sehr hoch belastbar 

- kältebeständig bis -35° C 

- Mantel aus hochflexiblem Spezialkunststoff 

• Garant SK 

Idéal pour les sollocitations rude, pour chantiers, ateliers 

ou industrie 

- Tambour en tôle d’acier zinguée, protection anti-rouille 

- Fiche caoutchouc 

- Câble de chantier K35 orange 

- Résiste aux huiles 

- Résiste à de fortes sollicitations mécaniques 

- Résiste au froid jusqu’à -35° C 

- Gaine en plastique spécial, très flexible 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Länge m 

Longueur m 

Kabel mm² 

Câble mm² 

Steckdosen 

Prises 

Trommel Ø mm 

Tambour Ø mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

855.687.120 25 3 x 1.5 4 x T13 240 116.00 

855.687.140 33 3 x 1.5 4 x T13 290 140.00 

855.687.160 50 3 x 1.5 4 x T13 290 178.00 

Bohr- und Spitzhämmer Marteau perfo-burineur 860.676 

• BOSCH 

Universalhammer zum Bohren und Meisseln 

- SDS-max-Aufnahme 

- Constant-Electronic 

- Überlastkupplung 

- Display für rechtzeitigen Kohlewechsel 

- 2-stufiges Vibrationsdämpfungssystem im Handgriff 

- Schlagwerk für ermüdungsarmes Arbeiten 

- arretierbare Schalterklinke für ermüdungsarmen Dauereinsatz 

im Meisselbetrieb 

- Leistungsaufnahme.......................................................1150 Watt 

- Einschlagstärke...................................................................... 8.8 J 

- Schlagzahl........................................................ 1500 - 3050 1/min 

- Bohr Ø Beton....................................................................... 40 mm 

- Hohlbohrkronen Ø............................................................... 90 mm 

- Gewicht................................................................................ 6.8 kg 

• BOSCH 

Marteau universel pour percer et buriner 

- Fixation SDS-max 

- Régulation électronique en continu 

- Débrayage de sécurité 

- Témoin d’usure des charbons 

- Double amortissement des vibrations dans la poignée 

- Dispositif de frappe pour un travail sans fatigue 

- Dispositif de blocage de l’interrupteur pour une utilisation de 

longue durée en burinage 

- Puissance absorbée......................................................1150 Watt 

- Puissance de frappe............................................................... 8.8 J 

- Frappes.............................................................. 1500 - 3050 t/min 

- Ø perçage béton.................................................................. 40 mm 

- Ø couronnes........................................................................ 90 mm 

- Poids..................................................................................... 6.8 kg 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

CHF/Stk 

CHF/pce 

860.676.100 GBH 5-40 DCE Professional 1’293.05 

860.676.120 GBH 5-40 DCE + GML 20 1’293.05 

Lieferumfang: 

- Zusatzhandgriff 

- Handwerkerkoffer 


- Poignée supplémentaire 

- Coffret pour artisans 

60 


Werkzeuge 

Outils 

Winkelschleifer Meuleuse d’angle 861.198 

• BOSCH 

- 2400 Watt 

- Zweihandwinkelschleifer mit KickBack Stop 

- doppelte Vibrationskontrolle führt zu Vibrationswerten 

unter 5m/s² 

- Arbeitssicherheit dank Wiederanlaufschutz und verdrehsicherer 

Schutzhaube 

• BOSCH 

- 2400 Watt 

- Outil à deux mains avec arrêt KickBack 

- Le double système anti-vibrations permet d’atteindre des 

valeurs de vibrations de 5m/s² 

- Sécurité grâce au dispositif anti-redémarrage et au capot de 

protection indéformable 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Scheiben Ø mm 

Ø disques mm 

Spindel 

Broche 

Umdrehung 1/min 

Rotation t/min 

Gewicht kg 

Poids kg 

CHF/Stk 

CHF/pce 

861.198.100 GWS 24-230 LVI Professional 230 M 14 6500 5.5 419.00 

Lieferumfang: 

- schnellverstellbare Schutzhaube 

- Aufnahmeflansch 

- SDS-clic-Schnellspannmutter 

- Zusatzhandgriff 


- Capot de protection ajustable rapidement 

- Bride de fixation 

- Écrou de serrage rapide SDS-clic 

- Poignée supplémentaire 

Säbelsägen Scie-sabre 861.412 

• BOSCH professional 

- elektronische Steuerung 

- konstante Schnittgeschwindigkeit 

- Anti-Vibrationshandgriff 

- Ausgleichsgewicht für ermüdungsfreies Arbeiten 

- Metallhaken zum Einhängen 

- mit LED-Beleuchtung 

- Leistungsaufnahme.......................................................1300 Watt 

- Leerlaufhubzahl...................................................... 0 - 2900 1/min 

- Hublänge............................................................................. 28 mm 

- Gewicht................................................................................ 4.1 kg 

• BOSCH professional 

- Commande électronique 

- Vitesse de coupe constante 

- Poignée anti-vibrations 

- Travail sans fatigue grâce au contrepoids 

- Crochet métallique de suspension 

- Avec éclairage LED 

- Puissance absorbée......................................................1300 Watt 

- Vitesse à vide.......................................................... 0 - 2900 t/min 

- Longueur de course............................................................. 28 mm 

- Poids..................................................................................... 4.1 kg 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

861.412.100 GSA 1300 PCE Professional 387.40 

861.412.120 GSA 1300 PCE Professional Aktion mit 20 Sägeblätter / Action avec 20 lames 387.40 

WE 

Lieferumfang: 

- Koffer 

- Holzsägeblatt 

- Metallsägeblatt 


- Coffret 

- Lame de scie à bois 

- Lame de scie à métaux 


www.d-a.ch 61

Werkzeuge 

Outils 

Schlagschrauber Boulonneuse à choc 860.950 

• MAKITA 

- Rechts- / Linkslauf 

- Werkzeugaufnahme 1/2" 

- Leistungsaufnahme.........................................................400 Watt 

- Leerlaufdrehzahl...........................................................2000 1/min 

- Schlagzahl....................................................................2000 1/min 

- Drehmoment max.............................................................. 350 Nm 

- Gewicht................................................................................... 3 kg 

• MAKITA 

- Réversible gauche-droite 

- Porte-outils 1/2" 

- Puissance absorbée........................................................400 Watt 

- Vitesse à vide............................................................... 2000 t/min 

- Frappes......................................................................... 2000 t/min 

- Couple max........................................................................ 350 Nm 

- Poids........................................................................................ 3 kg 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

CHF/Stk 

CHF/pce 

860.950.100 TW0350 458.35 

Lieferumfang: 

- Stecknuss 24 mm 

- Koffer 

passend zu: 

- 784.656 Betonschrauben 


- Douille 24 mm 

- Coffret 


- 784.656 Vis à béton 

IMPACT-Einsätze Douille IMPACT 812.770 

• STAHLWILLE 50 IMP 

• STAHLWILLE 50 IMP 

- für Kraftschrauber - Pour boulonneuse à choc 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

SW mm 

Gr. mm 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

812.770.100 13 38 10 15.80 

812.770.120 14 38 10 15.80 

812.770.170 16 38 10 17.20 

812.770.180 17 38 10 17.10 

812.770.230 18 38 10 17.20 

812.770.240 19 40 10 16.40 

812.770.300 21 40 10 19.70 

812.770.320 22 42 10 19.70 

812.770.360 24 45 5 19.20 

812.770.420 27 50 5 24.00 

IMPACT-Einsätze lang Douille IMPACT longue 812.773 

• STAHLWILLE 51IMP 

• STAHLWILLE 51IMP 

- für Kraftschrauber - Pour boulonneuse à choc 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

SW mm 

Gr. mm 

Länge mm 

Longueur mm 

CHF/Stk 

CHF/pce 

812.773.100 13 85 5 37.70 

812.773.110 16 85 5 37.70 

812.773.120 17 85 5 36.30 

812.773.130 18 85 5 37.70 

812.773.140 19 85 5 36.30 

812.773.160 21 85 5 42.90 

812.773.180 22 85 5 43.10 

812.773.200 24 85 5 41.80 

812.773.220 27 85 5 49.80 

62 


Werkzeuge 

Outils 

Gummiringe für IMPACT Einsätze Bague caoutchouc pour douilles IMPACT 812.774 

• STAHLWILLE 

• STAHLWILLE 

zum fixieren des Verbindungsstiftes, für 1/2"-Einsätze Pour fixer la goupille de raccord, pour douilles 1/2" 

WA 

Art. Nr. 

N o d’art. 

für SW 

pour ouverture 

No 

N° 

CHF/Stk 

CHF/pce 

812.774.100 8-14 mm, 7/16-1/2" 5091/1 IMP 10 4.00 

812.774.120 15-27 mm, 5/8-1 1/4" 5091/2 IMP 10 4.00 


www.d-a.ch 63

Arbeitsschutz 


Gehörschutzstöpsel Tampons auriculaires 816.106 

• EAR 

• EN 352 

Gelbe Gehörschutzstöpsel aus speziellem, schallabsorbierendem 

Schaumstoff 

• EAR 

• EN 352 

Tampons auriculaires jaunes en mousse synthétique spéciale 

absorbant le bruit 

Verwendung 

für mittlere Lärmbelastungen, vor dem Einführen müssen die 

Stöpsel zwischen den Fingern zusammengerollt werden. Der 

Schaumstoff dehnt sich dann in kurzer Zeit wieder aus und passt 

sich jeder Gehörgangsgrösse und -form an, wobei ein sehr guter 

Abschluss erreicht wird. 

Applications 

Pour expositions moyennes. Avant de l’introduire dans l’oreille, 

rouler le tampon entre les doigts pour le comprimer. En reprenant 

sa forme, il s’adapte à tous les conduits auditifs, assurant ainsi 

une bonne étanchéité acoustique. 

EAR Classic II 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Dämmwert 

Indice d’insonorisation 

Verpackung Paar 

Emballage paire 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.106.100 Classic II SNR 28 db(A) 1 1.00 

Gehörschutzbügel Arceau de protection de l’ouïe 816.108 

• EAR 

• EN 352 

leichter Gehörschutzbügel aus Kunststoff mit weichen, mikroporösen, 

auswechselbaren Schaumstoffkissen 

• EAR 

• EN 352 

En plastique léger, avec coussinets remplaçables en mousse 

souple microporeuse 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Dämmwert 


CHF/Stk 

CHF/pce 

816.108.100 Caps 73000 SNR 23 dB(A) 7.30 

Zubehör: 

- 816.109 Ersatzpfropfen 

Accessoires: 

- 816.109 Tampons auriculaires de rechange 

Kapselgehörschütze Casque de protection de l’ouïe 816.126 

• PELTOR Optime III 

Gehörschutz mit extrem hohe Dämmleistung, entwickelt für 

besonders starke Lärmbelastungen. Basiert auf einer Doppelschalentechnologie, 

die die Resonanz im Inneren der Kapsel 

minimiert. Das Ergebnis ist eine maximale Dämpfung hoher 

Frequenzen, wobei Gespräche und Warnsignale immer noch 

gut aufzufassen sind. 

• PELTOR Optime III 

Très haute capacité isolante, développée pour les très fortes 

charges sonores. Basé sur une technologie à doubles chambres 

isolantes pour diminuer la résonance à l’intérieur des coquilles. 

Résultat: atténuation maximale des hautes fréquences, et en 

même temps bonne perception des conversations et signaux 

sonores 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Ausführung 

Exécution 

Dämmwert 


CHF/Stk 

CHF/pce 

816.126.100 H540A Kopfbügel / Serre-tête SNR 35 dB 28.60 

64 


Arbeitsschutz 


Gehörschutzradios Casque de protection de l’ouïe, avec radio 816.128 

• PELTOR Alert 

schützt bequem und sicher vor schädlichen Schallpegeln. Die 

niveauabhängige Funktion fängt die Umgebungsgeräusche auf 

und passt ihre Lautstärke an. Beide Kapseln sind hierfür mit einem 

Mikrofon versehen. Die Elektronik analysiert die Information und 

dämpft oder verstärkt ggf. die Lautstärke der Geräusche, bevor sie 

ans Ohr weitergeleitet werden. 

- Filterung der Umgebungsgeräusche 

- Anpassung der Lautstärke 

• PELTOR Alert 

Protège des bruits nocifs de manière sûre et confortable. Dispose 

d’une fonction d’adaptation à l’environnement: le niveau sonore 

de règle automatiquement en fonction du bruit extérieur. A cet 

effet, chaque coquille est pourvue d’un micro. La partie électronique 

analyse ces informations et atténue ou augmente le volume 

en fonction du niveau sonore ambiant. 

- Filtration des bruits ambiants 

- Adaptation du volume sonore 

- Bandbreite................................................................ 88 - 108 MHz - Largeur ruban........................................................... 88 - 108 MHz 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Typ 

Type 

Dämmwert 


CHF/Stk 

CHF/pce 

816.128.100 M2RX7A SNR 32 dB 185.00 

Lieferumfang: 

- 2 Batterien LR 6 


- 2 piles LR 6 

Schutzhelme Casque de protection 816.352 

• PELTOR G3000 

• EN 397 

- UV-Sensor zeigt an wann der Helm ausgetauscht werden muss 

- mit Ratschenverschluss 

- Optimierte Lüftung 

- kurzer Schirm für ausgezeichnete Sicht 

• PELTOR G3000 

• EN 397 

- Le témoin UV indique quand le casque doit être changé 

- Fermeture à cliquet 

- Aération optimale 

- Visière courte pour un large champ de vision 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.352.100 weiss / Blanc 21.95 

816.352.110 gelb / Jaune 21.95 

816.352.120 orange / Orange 21.95 

816.352.130 rot / Rouge 21.95 

816.352.140 grün / Vert 21.95 

816.352.150 blau / Bleu 21.95 

Zubehör: 

- 816.353 Schutzbrillen 

- 816.359 Schweissbänder 

- 816.123 Kapselgehörschütze 

- 816.124 Kapselgehörschütze für Helmmontage 

Accessoires: 

- 816.353 Lunettes de protection 

- 816.359 Bande frontale 

- 816.123 Casque de protection de l’ouïe 

- 816.124 Coquilles protège-ouïe pour casque de chantier 


www.d-a.ch 65

Arbeitsschutz 


Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.502 

• UVEX TOP GRADE 8300 

• EN 388 (4122) 

- aus Rindskernspaltleder 

- grau 

- mit Stoff kombiniert 

Verwendung 

Handwerk, leichte- und mittlere Metallverarbeitung, Montageund 

Kontrollarbeiten 

• UVEX TOP GRADE 8300 

• EN 388 (4122) 

- En cuir vachette refendu 

- Couleur: gris 

- Combiné avec tissu 

Applications 

Travaux manuels, usinage léger à moyen de métaux, travaux de 

montage et de contrôle 

WB 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Lederstärke mm 

Épaiss. cuir mm 

Verpackung Paar 

Emballage paire 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.502.099 9 0.9 10 4.90 

816.502.100 10 0.9 10 4.90 

816.502.101 11 0.9 10 4.90 

Schutzbrillen Lunettes de protection 816.424 

• UVEX pheos 9192 

- grosses Sichtfeld 

- duosphärische Scheibe 

- sehr kratzfest durch Flutbeschichtung 

- innen dauerhaft beschlagfrei 

• UVEX pheos 9192 

- Grand champ de vision 

- Verre duosphérique 

- Résiste aux rayures grâce au revêtement par aspersion 

- Intérieur avec traitement anti-buée durable 

Art. Nr. 

Ausführung 

N o d’art. 

Exécution 

816.424.100 PC farblos / UV 2-1.2 supravision HC-AF / 

PC incolore / UV 2-1.2 supravision HC-AF 

816.424.120 PC farblos / UV 2-1.2 supravision HC-AF / 

PC incolore / UV 2-1.2 supravision HC-AF 

816.424.160 PC grau Sonnenschutz UV 5-2.5 supravision 

HC-AF / PC gris, protection UV 5-2.5 supravision HC-AF 

WB 

Fassung 

Typ 

CHF/Stk 

Monture 

Type 

CHF/pce 

hellgrau-grau / Gris clair - gris 9192.215 12.80 

schwarz-grün / Noir - vert 9192.225 12.80 

schwarz-grau / Noir - gris 9192.285 13.70 

schwarz-grün 

Noir - vert 

hellgrau-grau 

Gris clair - gris 

schwarz-grau 

Noir - gris 

66 


Arbeitsschutz 


Sicherheitsschuhe hoch Chaussures de sécurité montantes 816.748 

• UVEX quatro pro 8401.2 S3 

- robuster moderner Schnürstiefel 

- extra breite Passform 

- robustes, hydrophobiertes Oberleder 

- weich gepolsterter Schaftabschluss und gepolsterte Zunge 

- atmungsaktives Textilfutter 

- schmutzunempfindliches, leichtgängiges Schnürsystem 

- optimierter Tragekomfort dank uvex climazone Technologie 

- herausnehmbares Klimakomfortfussbett, antistatisch, mit 

Feuchtigkeitstransportsystem 

- uvex 3D hydroflex® foam Fussbett für optimale Dämpfung im 

Fersen- und Vorfussbereich 

- Outdoor-Sohle aus Zweikomponenten-PUR mit Fersenklammer 

- grobes und griffiges Profil, 4.5 mm tief, mit Steighilfe im 

Gelenkbereich 

- geschäumte Überkappe zum Schutz des Oberleders 

- Stahlzwischensohle 

• UVEX quatro pro 8401.2 S3 

- Chaussures montantes modernes et robustes 

- Forme confortable extra-large 

- Tige en cuir robuste hydrofugé 

- Bords supérieur de la tige et languette rembourrés 

- Doublure textile respirante 

- Système de lacets avec peu de frottement et insensible à 

la saleté 

- Confort de port optimal grâce à la technologie uvex climazone 

- Semelle intérieure Klimakomfort amovible, antistatique, avec 

système d’évacuation de l’humidité 

- Semelle interne uvex 3D hydroflex® foam pour un amortissement 

optimal du talon et de la partie avant du pied 

- Semelle outdoor en PUR bicomposant, avec amortissement 

du talon 

- Profil très marqué (prof. 4.5 mm) pour une bonne accroche, 

avec aide à la montée dans la zone d’articulation 

- Languette antipoussière rembourrée 

- Semelle intercalaire en acier 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.748.100 38 109.00 

816.748.110 39 109.00 

816.748.120 40 109.00 

816.748.130 41 109.00 

816.748.140 42 109.00 

816.748.150 43 109.00 

816.748.160 44 109.00 

816.748.170 45 109.00 

816.748.180 46 109.00 

816.748.190 47 109.00 

816.748.200 48 109.00 

816.748.210 49 109.00 

816.748.220 50 109.00 


www.d-a.ch 67

Arbeitsschutz 


Sicherheits-Bauschutzschuhe Chaussures de sécurité de chantier 816.740 

• UVEX trekking 9592.8 S3 

- Thermoplastkappe 

- durchtrittsichere xenova-Einlage 

- innovative uvex xenova-Zehenkappentechnologie mit orthopädischer 

Formung 

- isolierende Ausstattung mit deutlich geringerem Gewicht 

- breite sportliche Passform 

- weiches Rindsoberleder 

- atmungsaktives Futter 

- auswechselbares Komfortfussbett 

- hydroflex GEL-Dämpfungssystem im Fersenbereich 

- Gummi-Trekkingsohle mit Bergprofil 

• UVEX trekking 9592.8 S3 

- Embout en plastique 

- Semelle intercalaire antiperforation xenova 

- Technologie innovante uvex xenova pour la protection des 

orteils, forme orthopédique 

- Equipement isolant sensiblement plus léger 

- Forme large et sportive 

- Tige en cuir de boeuf souple 

- Rembourrage respirant 

- Semelle de confort interchangeable 

- Talon avec gel amortissant hydroflex-GEL 

- Semelle en caoutchouc de trekking avec profil de montagne 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

CHF/Pr 

CHF/pre 

816.740.060 36 213.20 

816.740.080 37 213.20 

816.740.100 38 213.20 

816.740.120 39 213.20 

816.740.140 40 213.20 

816.740.160 41 213.20 

816.740.180 42 213.20 

816.740.200 43 213.20 

816.740.220 44 213.20 

816.740.240 45 213.20 

816.740.260 46 213.20 

816.740.280 47 213.20 

816.740.300 48 213.20 

T-Shirts T-shirt 806.200 

• SNICKERS 2533 

• EN 471 


• EN 471 

Grössen: XS-M Klasse 2, Grössen: L-XXXL Klasse 3 Tailles: XS-M classe 2, tailles: L-XXXL classe 3 

- weiches, aufgenähtes Reflektierband um den Körper, wie auch 

an den Schultern und Armen 

- mit 2 Seitentaschen 

- atmungsaktives und schnell-trocknendes Material 

- Kabelschlaufe am Kragen für eine Kabeldurchführung von den 

2 Seitentaschen aus 

- 100% A.V.S. Active Varporize System, Polyester Pikee 

- Bande réfléchissante souple cousue devant, au dos, aux épaules 

et aux bras 

- Avec 2 poches latérales 

- Matériau respirant et sèchant vite 

- Col avec boucle spéciale pour le passage d’un câble depuis les 

2 poches latérales 

- 100% A.V.S. Active Varporize System, polyester piqué 150 g/m² 

- Material........................................................................... 150 g/m² - Matière............................................................................ 150 g/m² 

WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

806.200.100 XS orange / Orange 44.45 

806.200.110 gelb / Jaune 44.45 

806.200.120 S orange / Orange 44.45 

806.200.130 gelb / Jaune 44.45 

806.200.140 M orange / Orange 44.45 

806.200.150 gelb / Jaune 44.45 

806.200.160 L orange / Orange 44.45 

806.200.170 gelb / Jaune 44.45 

806.200.180 XL orange / Orange 44.45 

806.200.190 gelb / Jaune 44.45 

806.200.200 XXL orange / Orange 44.45 

806.200.210 gelb / Jaune 44.45 

806.200.220 XXXL orange / Orange 44.45 

806.200.230 gelb / Jaune 44.45 

68 


Arbeitsschutz 


Polo-Shirts Polo 806.201 


• EN 471 


• EN 471 

Grössen: XS-M Klasse 2, Grössen: L-XXXL Klasse 3 Tailles: XS-M classe 2, tailles: L-XXXL classe 3 

- weiches, aufgenähtes Reflektierband um den Körper, wie auch 

an den Schultern und Armen 

- mit 2 Seitentaschen 

- atmungsaktives und schnell-trocknendes Material 

- Kabelschlaufe am Kragen für eine Kabeldurchführung von den 

2 Seitentaschen aus 

- 100% A.V.S. Active Varporize System, Polyester Pikee 

- Bande réfléchissante souple cousue devant, au dos, aux épaules 

et aux bras 

- Avec 2 poches latérales 

- Matériau respirant et sèchant vite 

- Col avec boucle spéciale pour le passage d’un câble depuis les 

2 poches latérales 

- 100% A.V.S. Active Varporize System, polyester piqué 150 g/m² 


WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 


806.201.110 gelb / Jaune 47.20 


806.201.130 gelb / Jaune 47.20 


806.201.150 gelb / Jaune 47.20 


806.201.170 gelb / Jaune 47.20 


806.201.190 gelb / Jaune 47.20 


806.201.210 gelb / Jaune 47.20 


806.201.230 gelb / Jaune 47.20 


www.d-a.ch 69

Arbeitsschutz 


Soft Shell Jacken Veste Soft Shell 806.222 


• EN 471 Klasse 3 

- winddicht 

- wasserabweisend 

- atmungsaktiv 

- elastisch 

- umhergehende, reflektierende Streifen auch auf den Schultern 

- Handy-Tasche und zwei grosse Brusttaschen mit Schutzklappe 

- 2 Seitentaschen 

- Innentasche 

- verstellbarer, elastischer Gummistrang im Bündchen für 

maximale Bewegungsfreiheit 

- 100% Polyester Softshell Material 


• EN 471 classe 3 

- Coupe-vent 

- Propriétés hydrofuges 

- Propriétés respirantes 

- Élastique 

- Bandes réfléchissantes devant, au dos, sur les manches et aux 

épaules 

- Poche pour téléphone et 2 grosses poches à rabat sur la poitrine 

- 2 poches latérales 

- Poche intérieure 

- Cordon élastique réglable à la taille pour une liberté de 

mouvement maximale 

- 100% polyester Softshell 275 g/m² 


WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

806.222.100 XS orange-grau / Orange-gris 152.80 

806.222.110 gelb-stahlgrau / Jaune-gris acier 152.80 

806.222.120 S orange-grau / Orange-gris 152.80 


806.222.140 M orange-grau / Orange-gris 152.80 


806.222.160 L orange-grau / Orange-gris 152.80 


806.222.180 XL orange-grau / Orange-gris 152.80 


806.222.200 XXL orange-grau / Orange-gris 152.80 


806.222.220 XXXL orange-grau / Orange-gris 152.80 


Winterjacken Veste d’hiver 816.681 

• WIKLAND 9575 

• EN 471 Kl. 3 / EN 343 Kl. 3 

- kurze Sicherheitsjacke mit Wattierung und aufgedruckten 

Reflexstreifen 

- Elast am Bund und an den Ärmeln 

- doppelte Frontleiste mit Kinnschutz 

- 2 Seitentaschen 

- 1 Brusttasche mit ID-Fach aus transparentem Plastik 

- grosszügige Innenausstattung mit vielen praktischen Taschen 

- 100% Polyester 

- Wassersäule: mm H²O: > 5000-6000 mm 


• EN {471 Kl. 3 / EN 343 Kl. 3} 

- Veste de sécurité courte avec doublage et bandes réfléchissantes 

imprimées 

- Taille et manches avec élastiques 

- Patte frontale double avec protection du menton 

- 2 poches latérales 

- 1 poche sur la poitrie avec fenêtre ID en plastique transparent 

- Équipement intérieur généreux, avec diverses poches pratiques 

- 100% polyester 

- Colonne d’eau: mm H²O: > 5000-6000 mm 

WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 


816.681.110 gelb / Jaune 202.80 


816.681.130 gelb / Jaune 202.80 


816.681.150 gelb / Jaune 202.80 


816.681.170 gelb / Jaune 202.80 


816.681.190 gelb / Jaune 202.80 

orange 

Orange 

70 

gelb 

Jaune 


Arbeitsschutz 


Warn-Bundhosen Pantalon de sécurité bicolore 816.597 


• EN 471 CE Klasse 2 

- mit 3M® Reflexstreifen 

- Seitenelast mit Bund 

- diverse Taschen 

- 55 % Baumwolle 

- 45 % Polyester 


• EN 471 CE classe 2 

- Avec bandes réfléchissantes 3M® 

- Taille avec élastiques et attaches 

- Diverses poches 

- 55 % coton 

- 44 % polyester 

WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.597.100 38 orange / Orange 82.40 

816.597.105 orange-grau / Orange-gris 82.40 

816.597.110 gelb-blau / Jaune-bleu 82.40 

816.597.115 gelb-schwarz / Jaune-noir 82.40 

816.597.120 orange-blau / Orange-bleu 82.40 

816.597.130 40 orange / Orange 82.40 





816.597.160 42 orange / Orange 82.40 





816.597.190 44 orange / Orange 82.40 





816.597.220 46 orange / Orange 82.40 





816.597.250 48 orange / Orange 82.40 





816.597.280 50 orange / Orange 82.40 





816.597.310 52 orange / Orange 82.40 





816.597.340 54 orange / Orange 82.40 





816.597.370 56 orange / Orange 82.40 





816.597.400 58 orange / Orange 82.40 





816.597.430 60 orange / Orange 82.40 






www.d-a.ch 71

Arbeitsschutz 


Arbeitshosen Pantalon de travail 806.321 


• EN 471 Klasse 2 

- 3 reflektierende Streifen an der Rückseite der Beine 

- Kniepolstertaschen 

- Cargotasche am Bein mit separatem Handyfach und vier 

Fächern für Stifte und Werkzeuge 

- cleveres Zollstocktaschendesign 

- 40% Baumwolle, 60% Polyester, Fluorcarbon Beschichtung 


• EN 471 classe 2 

- 3 bandes réfléchissantes à l’arrière des jambes 

- Poches rembourrées aux genoux 

- Poche cargo sur la jambe avec emplacement pour téléphone et 

4 compartiments pour crayons et outils 

- Poche à double-mètre pratique 

- 40% coton, 60% polyester, revêtement fluorocarbone 

WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

806.321.100 42 orange-muted black / Orange-muted black 98.15 

806.321.110 gelb-muted black / Jaune-muted black 98.15 





















Regenjacken Veste imperméable 806.227 


• EN 471 Klasse 3 / 343 

- umhergehende, reflektierende Streifen auch auf den Schultern 

und Kapuze 

- wasserdichte Nähte 

- lungenförmige Belüftung am Rücken 

- Kapuze im Kragen verstaubar 

- 100% Polyester Trikot, Polyurethan beschichtet 


• EN 471 classe 3 / 343 

- Bandes réfléchissantes devant, au dos, sur les manches, les 

épaules et sur le capuchon 

- Coutures étanches 

- Dos avec aération 

- Le capuchon se loge dans le col 

- 10% tricot de polyester 170 g/m² avec revêtement PU 


WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 


806.227.110 gelb / Jaune 122.20 


806.227.130 gelb / Jaune 122.20 


806.227.150 gelb / Jaune 122.20 


806.227.170 gelb / Jaune 122.20 


806.227.190 gelb / Jaune 122.20 


806.227.210 gelb / Jaune 122.20 


806.227.230 gelb / Jaune 122.20 

72 


Arbeitsschutz 


Regenhosen Pantalon imperméable 806.325 


• EN 471 Klasse 2 / 343 

- wasserdicht 

- wasserdichte Nähte 

- leicht anzuziehen 

- heissversiegelte 3M Reflexstreifen 

- 2 grossen Taschen 

- elastisches Bündchen in der Taille 

- Klettverschluss an den Knöcheln 

- 100% Polyester Trikot, Polyurethan beschichtet 


• EN 471 classe 2 / 343 

- Étanche à l’eau 

- Coutures étanches 

- Facile à enfiler 

- Bandes réfléchissantes 3M soudées à chaud 

- 2 grandes poches 

- Cordon élastique à la taille 

- Fermeture velcro aux chevilles 

- 10% tricot de polyester 170 g/m² avec revêtement PU 


WC 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

Farbe 

Couleur 

CHF/Stk 

CHF/pce 


806.325.110 gelb / Jaune 76.85 


806.325.130 gelb / Jaune 76.85 


806.325.150 gelb / Jaune 76.85 


806.325.170 gelb / Jaune 76.85 


806.325.190 gelb / Jaune 76.85 


806.325.210 gelb / Jaune 76.85 


806.325.230 gelb / Jaune 76.85 

Regenanzüge gelb Complet de pluie, jaune 816.606 

Set bestehend aus Jacke und Hose 

Set composé d’une veste et d’un pantalon 

- Polyester/PVC - Polyester/PVC 

WE 

Art. Nr. 

N o d’art. 

Grösse 

Grandeur 

CHF/Stk 

CHF/pce 

816.606.100 L 21.00 

816.606.120 XL 21.00 


www.d-a.ch 73




Index deutsch, Art. Nr. Index, AGB 

Index français, index n° d’art., CGV

Index deutsch 

Index français 


Art. Nr. Index 

Index n° d’art. 


AGB 

CGV 


Index deutsch 

A 

Absenkwinkel22 

Abspannelemente 27, 29, 33 

Abspannelemente an Mauer 21 

Abspanngurte20 

Abstandhalter22 

Ankerstangen A4 37 

Arbeitshandschuhe66 

Arbeitshosen72 

Ausblaspumpe39 

B 

Bau-Nivellier-Set58 

Befestigungsbleche 26, 30, 32 

Befestigungsbügel29 

Betonsockel48 

Bodenhülsen zu Schneestangen 54 

Bohr- und Spitzhämmer 60 

C 

C-Profile 50’100 32 

D 

Deckel für Bodenhülse aus Stahl 55 

Deckel zu Schneestange 54 

Decklaschen21 

Deformationselemente 23, 30 

Dilatationen 20, 24, 28, 32 

Distanzbleche 25, 26, 30, 33 

Distanzstücke23 

Doppelkasten-Reflektoren für Autostrassen und Autobahnen 46 

E 

Eckstücke22 

Endschwingen22 

F 

Faltsignale Baustellen 59 

Futterbleche27 

G 

Gehörschutzbügel64 

Gehörschutzradios65 

Gehörschutzstöpsel64 

Gummiringe für IMPACT Einsätze 63 

H 

Halbrundkopfschrauben mit Nase 4.6 36 

Halbrundkopf-Sechskantschrauben 8.8 36 

Handläufe 60’140 24 

I 

IMPACT-Einsätze62 

IMPACT-Einsätze lang 62 

K 

Kammer-Reflektoren für Autostrassen und Autobahnen 45 

Kammer-Reflektoren für Haupt- und Nebenstrassen 45 

Kapselgehörschütze64 

Kastenprofile 130’150 26 

Kastenprofile 150’180 28 

Kombihalterungen47 

Kopfstücke21 

Kreuzpickel59 

Kunststoff-Eingrabsockel48 

Kunststoffnieten47 

L 

Leitpfosten für Autobahnen 44 

Leitpfosten für Autostrassen 44 

Leitpfosten für Haupt- und Nebenstrassen 44 

LPA-Stützbügel21 

M 

Mauer-Reflektoren für Autostrassen und Autobahnen 46 

N 

Nietapparate47 

78 

P 

Pfostenaufsätze31 

Pfosten HEB 180 für Endverankerungen 17 

Pfostenhülsen17 

Pfosten IPE 100 mit Fussplatte 15 

Pfosten IPE 100 zum Rammen, 1900 mm 14 

Pfosten IPE 100 zum Rammen, 2400 mm 14 

Pfosten IPE 100 zum Versetzen in Hülse 16 

Pfosten IPE 120 mit Fussplatte 16–17 

Pfosten IPE 120 zum Rammen 16 

Pfosten IPE 120 zum Versetzen in Hülse 17 

Pfostenklauen23 

Planken Profil A gebogen, konkav 20 

Planken Profil A gebogen, konvex 20 

Planken Profil A gerade 20 

Polo-Shirts69 

R 

Recyclingsockel48 

Regenanzüge gelb 73 

Regenhosen73 

Regenjacken72 

S 

Säbelsägen61 

Schlagschrauber62 

Schnapp-Reflektoren 46 

Schneestangen54 

Schutzbrillen66 

Schutzhelme65 

Schwanenhalsschaufeln59 

Sechskantschrauben 4.6 34 

Sechskantschrauben 8.8 34–35 

Sechskantschrauben A4 35 

Sechskantschrauben mit Schaft 8.8 35 

Sicherheits-Bauschutzschuhe68 

Sicherheitsschuhe hoch 67 

Sicherungsbolzen31 

Soft Shell Jacken 70 

SOS-Zeichen47 

Stahlblech-Kabelrollen60 

Stahlbürsten38 

Stahlbürstenverlängerungen39 

Stahleinschlageisen55 

Stahleinschlaghalterung48 

Stahl-Rollbandmasse58 

Stossbleche 24, 29, 32 

Stossbolzen31 

Stossstücke30 

Streugutbehälter55 

Streugutwagen55 

T 

T-Shirts68 

U 

Unterlegbleche27 

Ü 

Übergänge 26, 28 

V 

Verankerungsbleche 25, 33 

Verankerungsbügel33 

Verankerungsplatten 27, 30 

Verbindungswinkel24 

Verbundankerpatronen37 

Vorsteckfedern31 

W 

Warn-Bundhosen71 

Wildwarnreflektoren 46 

Winkel-Reflektoren für Autostrassen und Autobahnen 45 

Winkelschleifer61 

Winterjacken70 


Index français 

A 

Adaptateur 26, 28 

Ampoule de scellement chimique 37 

Arceau de protection de l’ouïe 64 

Autocollant SOS 47 

B 

Bague caoutchouc pour douilles IMPACT 63 

Barre de support à enfoncer, en acier 55 

Boulon de raccordement 31 

Boulon de sécurité 31 

Boulonneuse à choc 62 

Brosse en acier 38 

C 

Cale27 

Capuchon pour barre à neige 54 

Capuchon pour douille de sol en acier 55 

Casque de protection 65 

Casque de protection de l’ouïe 64 

Casque de protection de l’ouïe, avec radio 65 

Chariot d’épandage 55 

Chaussures de sécurité de chantier 68 

Chaussures de sécurité montantes 67 

Chevillère à ruban d’acier 58 

Complet de pluie, jaune 73 

Conteneur pour matières d’épandage 55 

D 

Délinéateur pour autoroutes 44 

Délinéateur pour routes principales et secondaires 44 

Délinéateur pour semi-autoroutes 44 

Dilatation 20, 24, 28 

Dilatations32 

Distanceur 22, 23 

Douille de sol pour piquet à neige 54 

Douille IMPACT 62 

Douille IMPACT longue 62 

E 

Eclisse21 

Élément coudé vers le bas 22 

Élément d’ancrage 27, 29, 33 

Élément d’ancrage au mur 21 

Élément de déformation 23, 30 

Élément terminal 22 

Enrouleur de câble, en tôle d’acier 60 

Équerre de liaison 24 

Étrier d’ancrage 33 

Étrier d’appui pour glissière A 21 

Etrier de fixation 29 

G 

Gants de travail 66 

Glissière profil A cintrée, concave 20 

Glissière profil A cintrée, convexe 20 

Glissière profil A, droite 20 

Goupille de sécurité 31 

L 

Lunettes de protection 66 

M 

Main courante 60’140 24 

Manchon pour poteau 17 

Marteau perfo-burineur 60 

Meuleuse d’angle 61 

N 

Niveau de chantier complet avec accessoires 58 

O 

Outil de rivetage 47 

P 

Pantalon de sécurité bicolore 71 

Pantalon de travail 72 

Pantalon imperméable 73 

Pelle à col de cygne 59 

Pièce d’angle 22 

Pièce de raccordement 30 

Pièce de tête 21 

Pioche59 

Plaque d’ancrage 25, 27, 30, 33 

Plaque d’écartement 25, 26, 30, 33 

Plaque de liaison 27 

Polo69 

Poteau à neige 54 

Poteau HEB 180 pour ancrage d’extrémité 17 

Poteau IPE 100 à enfoncer, 1900 mm 14 

Poteau IPE 100 à enfoncer, 2400 mm 14 

Poteau IPE 100 à poser en manchon 16 

Poteau IPE 100 avec semelle 15 

Poteau IPE 120 à enfoncer 16 

Poteau IPE 120 à poser en manchon 17 

Poteau IPE 120 avec semelle 16–17 

Profilé C 50’100 32 

Profilé en caisson 130’150 26 

Profilé en caisson 150’180 28 

R 

Raccord de main courante 24, 29, 32 

Rallonge pour brosse métallique 39 

Réflecteur à cliper 46 

Réflecteur double pour semi-autoroutes et autoroutes 46 

Réflecteur mural pour semi-autoroutes et autoroutes 46 

Réflecteur pour routes principales et secondaires 45 

Réflecteur pour semi-autoroutes et autoroutes 45 

Réflecteurs anti-gibier 46 

Réflecteur sur équerre pour semi-autoroutes et autoroutes 45 

Rivet en plastique 47 

S 

Scie-sabre61 

Signal pliable «travaux» 59 

Socle à enterrer en plastique 48 

Socle en béton 48 

Socle en matière recyclée 48 

Soufflette 39 

Support combiné 47 

Support de distanceur 23 

Support de poteau 31 

Support en acier à enfoncer 48 

T 

Tampons auriculaires 64 

Tendeur arrière 20 

Tige d’ancrage A4 37 

Tôle de fixation 26, 30, 32 

T-shirt68 

V 

Veste d’hiver 70 

Veste imperméable 72 

Veste Soft Shell 70 

Vis à tête bombée avec ergot 4.6 36 

Vis à tête bombée six pans 8.8 36 

Vis à tête six pans 4.6 34 

Vis à tête six pans 8.8 34–35 

Vis à tête six pans A4 35 

Vis à tête six pans partiellement filetée 8.8 35 


www.d-a.ch 79

www.d-a.ch Debrunner Acifer 

80 

119.10014 

119.11014 

119.12015 

119.13015 

119.14015 

119.15016 

119.16016 

119.17016 

119.18017 

119.19017 

119.20017 

119.21017 

119.30020 

119.31020 

119.32020 

119.33020 

119.34020 

119.35021 

119.36021 

119.37021 

119.38021 

119.38222 

119.38422 

119.38622 

119.39022 

119.40023 

119.41023 

119.42023 

119.43024 

119.44024 

119.45024 

119.46024 

119.47025 

119.48025 

119.49026 

119.50026 

119.51026 

119.52026 

119.53027 

119.54027 

119.55027 

119.56027 

119.57028 

119.58028 

119.59028 

119.60028 

119.61029 

119.62029 

119.63029 

119.63529 

119.64030 

119.65030 

119.66030 

119.67030 

119.68030 

119.69031 

119.70031 

119.71031 

119.72031 

119.73032 

119.74032 

119.75032 

119.76032 

119.77033 

119.78033 

119.79033 

119.80033 

790.10034 

790.11034 

790.12034 

790.13035 

790.14035 

790.15036 

790.16036 

790.17036 

790.18035 

790.21037 

790.22037 

790.23037 

797.38338 

797.38439 

797.57539 

797.57838 

806.20068 

806.20169 

806.22270 

806.22772 

806.32172 

806.32573 

812.77062 

812.77362 

812.77463 

816.10664 

816.10864 

816.12664 

816.12865 

816.35265 

816.42466 

816.50266 

816.59771 

816.60673 

816.68170 

816.74068 

816.74867 

818.45059 

818.47059 

819.00044 

819.00144 

819.00244 

819.00344 

819.00445 

819.00545 

819.00645 

819.00746 

819.00846 

819.00946 

819.01146 

819.01247 

819.01347 

819.01447 

819.01547 

819.01648 

819.01748 

819.01848 

819.01948 

819.02054 

819.02154 

819.02254 

819.02354 

819.02455 

819.02555 

819.58059 

851.23058 

853.02558 

855.68760 

860.67660 

860.95062 

861.19861 

861.41261 

873.18755 

873.18855 

Art. Nr. Index 

Index n° d’art.

AGB 

Sortimentsspezifische Verkaufs- und Lieferbedingungen (gültig ab 01.01.2012) 

A. Allgemeines 

Zusätzlich zu diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten die jeweils aktuellsten 

(gültigen) Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Debrunner Acifer-Gruppe und 

der dazugehörigen Gesellschaften sowie die jeweils gültige Preisliste. Die Recyclinggebühr 

VRG und die Lenkungsabgabe VOC werden separat ausgewiesen. Unsere 

Preise und Zuschläge sind grundsätzlich freibleibend. Wir behalten uns vor, diese ohne 

vorherige Anzeige zu ändern. 

Die jeweils aktuellste (gültige) Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) 

finden Sie unter www.d-a.ch oder können in gedruckter Form bei unseren Gesellschaften 

angefordert werden. 

B. Spezielle Zuschläge und Ansätze im Verkaufsbereich 

Bewehrungen/ Bautechnik 

Preise 

Für die Berechnung sind die im Zeitpunkt der Ablieferung gültigen Bedingungen und 

Preise massgebend. 

Gewichtsermittlung 

Für die Gewichtsermittlung gelten die auf den Betonstahllisten und Preislisten aufgeführten 

theoretischen Gewichte. 

Kleinmengen 

Für die Bearbeitung von Bewehrungsstahllisten und/oder Matten-Trennplänen werden 

nachfolgende Listenbearbeitungszuschläge verrechnet. 

< 1 To CHF 35.–/Liste 

1-2 To CHF 30.–/Liste 

2-3 To CHF 20.–/Liste 

> 3 To kein Zuschlag 

Positionen 

Für jede Bestell-/Listenposition wird ein Positionszuschlag verrechnet. Dieser wird in 

Abhängigkeit von der Bauobjektgrösse und der Listenstruktur festgelegt. 

Mattenbearbeitung 

Schneiden pro Schnitt CHF 0.26/kg 

Schrägschnitt pro kg und Schnitt CHF 0.52/kg 

Biegen Matten >10 kg pro Biegekante CHF 0.24/kg 

Matten 2,5 m) oder Überlängen (>15,0 m) einen Spezialtransport oder 

Bewilligungen gleich welcher Art, so werden die effektiven Mehrkosten belastet 

(Zufahrtsmöglichkeit in allen Fällen vorbehalten). 

D. Spezielle Bedingungen im Verkaufsbereich Technische Produkte 

(Wasser- und Gebäudetechnik, Befestigungstechnik, Werkzeuge 

und Maschinen) 

Positionen 

Bei den Spenglerblechen wird pro Position ein Betrag von je CHF 5.50 in 

Rechnung gestellt. 

Rabatte 

Für Bestellungen aus den Bereichen Wasser- und Gebäudetechnik erhalten Sie in der 

Regel bereits ab einem Bestellwert von CHF 100.– einen Auftragsrabatt. Ausgenommen 

sind Nettoartikel, sowie Artikel zu Aktionspreisen. 

Mindestfakturabetrag 

Der Mindestfakturabetrag ist CHF 25.–. 

Anbruch 

Die Preise im Bereich Befestigungstechnik gelten für den Bezug von ganzen Paketeinheiten; 

für angebrochene Pakete wird ein Zuschlag von CHF 5.– pro Anbruch berechnet. 

Kranablad 

Der Kranablad wird mit CHF 18.– je Kranzug verrechnet. Für Wartezeiten auf 

der Baustelle/am Domizil werden CHF 120.–/Std. verrechnet. (Zufahrtsmöglichkeit 

in allen Fällen vorbehalten). 

Der Kranablad wird mit CHF 18.– je Kranzug verrechnet. Für Wartezeiten auf der 

Baustelle/am Domizil werden CHF 120.–/Std. verrechnet. Erfordert die Ablieferung 

infolge Überbreiten (>2,5 m) oder Überlängen (>15,0 m) einen Spezialtransport oder 

Bewilligungen gleich welcher Art, so werden die effektiven Mehrkosten belastet 

(Zufahrtsmöglichkeit in allen Fällen vorbehalten). 


www.d-a.ch 81

CGV 

Conditions de vente et de livraison propres à chaque assortiment (valable dès 01.01.2012) 

A. Conditions générales 

Outre ces conditions de vente et de livraison, les conditions générales de vente (CGV) 

actuelles (en vigueur) du groupe Debrunner Acifer et de ses sociétés affiliées, ainsi que 

la liste de prix en vigueur, s’appliquent également. La taxe anticipée de recyclage (TAR) 

et la taxe d‘incitation COV sont indiquées séparément. Nos prix et majorations sont en 

principe sans engagement. Nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment 

sans préavis. La version actuelle (en vigueur) conditions générales de vente (CGV) est 

disponible à l’adresse www.d-a.ch. Une version imprimée peut être demandée auprès 

de nos sociétés. 

B. Majorations et barèmes spéciaux dans le domaine de vente 

Armatures / Technique de construction 

Prix 

Les conditions et prix en vigueur à la date de la livraison sont déterminants pour le 

calcul du prix de vente. 

Détermination du poids 

Pour les calculs de poids, ce sont les poids théoriques indiqués sur les listes d‘aciers 

d‘armature et sur les listes de prix qui sont valables. 

Petites quantités 

Pour le façonnage de listes d’armatures et/ou de treillis d’armature selon plan de 

coupe, les majorations de façonnage suivantes sont facturées: 

< 1 To CHF 35.– par liste 

1-2 To CHF 30.– par liste 

2-3 To CHF 20.– par liste 

> 3 To Pas de majoration 

Positions 

Une majoration de position est facturée pour chaque position de commande/de listes 

d’armatures. Elle est déterminée en fonction de la taille de l’objet et de la structure 

de la liste. 

Façonnage de treillis 

Coupe Surprix par coupe CHF 0.26/kg 

Surprix de coupe en biais par kg et coupe CHF 0.52/kg 

Pliage Treillis >10 kg par pliage CHF 0.24/kg 

Treillis 2,5 m) ou de longueur (>15,0 m) hors normes, la livraison exige 

un transport spécial ou des autorisations particulières, les frais supplémentaires 

sont entièrement à la charge du destinataire (dans tous les cas, sous réserve des 

possibilités d‘accès). 

C. Conditions particulières dans le domaine de vente Acier, métaux 

Commandes/Positions 

Une participation de CHF 5.50 est facturée par commande et par position. 

Certificats de contrôle 

Pour les certificats de contrôle selon EN 10204/2.2, une participation de CHF 25.– 

est facturée. Pour les certificats de contrôle selon EN 10204/3.1, une participation 

de CHF 40.– est facturée. 

Détermination du poids 

Le poids est déterminé soit sur la base du poids théorique figurant sur les documents 

de vente, soit en fonction du poids réel mesuré au moyen de balances. 

Transport 

A partir d’un montant de commande de CHF 250.–, nous livrons la marchandise franco, 

déchargement par grue et participation aux frais de transport non compris. Pour toute 

commande d’une valeur inférieure à CHF 250.–, un forfait de transport/commande de 

CHF 20.– pour petites quantités est appliqué. 

Le déchargement par grue est facturé CHF 18.– par mouvement de grue. Les temps 

d’attente sur chantier/au domicile de l’acheteur sont facturés CHF 120.– /heure. Si, 

en cas de largeur (> 2,5 m) ou de longueur (>15,0 m) hors normes, la livraison exige 

un transport spécial ou des autorisations particulières, les frais supplémentaires 

sont entièrement à la charge du destinataire (dans tous les cas, sous réserve des 

possibilités d‘accès). 

D. Conditions particulières dans le domaine de vente Produits 

techniques (approvisionnement en eau et technique du bâtiment, 

technique de fixation, outils et machines) 

Positions 

Une majoration de position de CHF 5.50 est facturée pour chaque position de tôles 

de ferblanterie. 

Rabais 

Pour les commandes dans les domaines approvisionnement en eau et technique du 

bâtiment, vous bénéficiez normalement d’une remise déjà à partir d’un montant de 

commande de CHF 100.–. 

Montant minimal de facture 

Le montant minimal de facture est de CHF 25.–. 

Paquets entamés 

Dans le domaine Technique de fixation, les prix s’appliquent aux paquets entiers. 

Une majoration de CHF 5.– est facturée par paquet entamé. 

Déchargement par grue 

Le déchargement par grue est facturé CHF 18.– par mouvement de grue. Les temps 

d’attente sur chantier/au domicile de l’acheteur sont facturés CHF 120.– /heure 

(dans tous les cas, sous réserve des possibilités d‘accès). 

82 


Notre système de gestion des approvisionnements 

en ligne place la barre très haut! 

Avec ses fonctions exclusives, le bws® vous offre de 

nombreux «plus». Avantages : 

+ Accès à la totalité de l’assortiment Debrunner Acifer et 

à des produits de fournisseurs tiers sélectionnés 

+ Catalogues créés selon vos besoins, avec codes barres 

et impression d’étiquettes 

+ Créer des catalogues de favoris à partir de «Mes articles» 

+ La saisie des commandes via lecteur de codes barres 

est un jeu d’enfant 

+ Possibilité de saisie des parachèvements pour l’acier 

+ Consultation de la disponibilité, prix tenant compte de 

vos conditions 

+ Avec application mobile pour smartphones et tablettes 

Saisissez cette occasion de réduire vos 

coûts de processus! 

www.bwsplus.ch

05/2013 © Copyright Debrunner Acifer 

Ein Unternehmen der Debrunner Koenig Gruppe / 

Une entreprise du groupe Debrunner Koenig

Equipement routiers - Debrunner Koenig Holding

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?