Dernier catalogue - Librairie Hatchuel

Librairie Hatchuel
25
52 FORBONNAIS (François Véron de), KING (Charles). Le Négociant anglois, ou
traduction libre du livre intitulé : The British Merchant, Contenant divers Mémoires sur
le Commerce de l'Angleterre avec la France, le Portugal & l'Espagne [traduit, adaptée
augmenté par Véron de Forbonnais]. Imprimé à Dresde, & se trouve à Paris, Chez les
Frères Estienne, 1753. 2 volumes in-12, plein veau glacé de l'époque, dos à nerfs ornés de
caissons fleuronnés, pièces de titre et de tomaison de maroquin, filets dorés sur les
coupes, tranches rouges (accrocs aux coif. et coins), (4), clcij, 168 p. [i.e. 268 p.] et (4),
447 p. 850 €
Première édition française, traduction libre et adaptation, par Véron de Forbonnais, de The british
Merchant, recueil de pamphlets économiques publiés à l'occasion du Traité d'Utrecht entre la France
et l'Angleterre.
L'ouvrage est précédé d'un important Discours préliminaire de Forbonnais, sur le commerce francoanglais,
les échanges avec les Etats-Unis et avec le reste du monde. L’auteur traite également des
conséquences de la protection ou du libre-échange sur l'industrie, sur la balance commerciale et sur
les finances publiques. L’ensemble est illustré de statistiques.
Aux pages clix-cxcij, Forbonnais donne la traduction de l'essai de Charles Davenant publié en 1698 :
De l'usage de l'arithmétique politique dans le commerce et les finances.
(Einaudi, 4115. Goldsmiths, 8805. Higgs, n°47. Kress, 5286). Bon exemplaire.
53 [FOURMONT (Etienne de)]. Les racines de la langue latine mises en vers françois.)
Paris, Pierre Augustin Le Mercier, 1706. In-12, plein veau moucheté, dos à nerfs
orné de compartiments fleuronnés, armes dorées au centre des plats (petite fente en tête
des mors), (8), 184 p. et (27) f. de table. (34163) 600 €
Edition originale de ce « livre devenu rare, trop peu connu » (Diderot,
Encyclopédie, première édition, art. « Racine »,T.XIII, p. 747).
« Par son excellence, peut aller de pair avec les Racines Grecques de
Port-Royal » .
Prodigieusement doué pour les langues, Etienne de Fourmont est le
premier sinologue français. Il devint également traducteur et professeur
pour les langues arabe (au collège royal), tartare et indienne,
membre de la Royal Society de Londres et de l'Académie de Berlin.
Il avait composé cet ouvrage, modèle du genre, à l'âge de 22 ans.
(France littéraire, III, 181. Les manuels scolaires en France de 1789 à
nos jours, n°700).
Provenance : Pierre-François de Lattre-Doby (1696-1729), né à Dinant
en Belgique, procureur général du Grand Conseil de la province de
Liège, avec ses armes dorées sur les plats. (O.H.R., planche 1316-1).
Le livre est déjà signalé comme rare dès le XVIII e siècle.
Bon exemplaire.
54 FOURCROY (Antoine-François, comte de). Philosophie chimique, ou Vérités
fondamentales de la chimie moderne, disposées dans un nouvel ordre. Paris, 1792, l'an
IV de la Liberté françoise. In-12, plein veau moucheté de l'époque, dos lisse orné de
petits fers spéciaux en médaillon et palettes dorés (petit défaut à un mors), iv, [5]-128 p.
500 €
Édition originale de premier tirage. Le texte avait d’abord paru en 1792 sous le titre de : Axiomes
chimiques dans l’Encyclopédie Méthodique.
« As a guide for the student attending a course of lectures, or for the older chemist who was, perhaps,
uncertain of the anti-phlogistic theory, Philosophie Chimique was without a rival » (Smeaton, p. 194).
Visant un but pédagogique, Fourcroy livre une synthèse de la chimie nouvelle et de la révolution
amenée par Lavoisier. (Partington, III, p. 538-39. Manque à Duveen).
Ex-libris gravé de Paul Gavelle.
Bon exemplaire, bien relié à l’époque.
Les photos des livres sont visibles sur www.hatchuel.com