Wer ist Bagabobarabona??? - Imbuto

37
aux questions posées par
le groupe ;
- les droits de l’homme, les
textes sont en trois
langues (allemand,
français, kinyarwanda) ;
- évaluation de la semaine,
il faut écrire sur une feuille
ce qui nous a plu ou non
ainsi que nos propositions
pour l’avenir.
Nous revoyons nos propres
idées sur la notion du bienêtre
et comparons les avec
les droits de la personne,
convenus par les Nations
Unies en Décembre 1948 et,
au fur et à mesure, complétés
par les droits de l’enfant, par
les droits de la femme.
Du 31 Août jusqu’au 7
Septembre 2001 se tient à
Durban - Afrique du Sud - la
première conférence
mondiale contre le racisme, la
discrimination raciale, la
xénophobie et contre
l’intolérance. Les deux
précédentes conférences
internationales sur ce sujet,
en 1978 et en 1983, avaient
donné lieu à de sévères
échanges, à l’époque, sur la
question de l’apartheid et sur
celle du sionisme. Les Etats-
Unis avaient boycotté ces
réunions.
Hildegard a invité les
participant(e)s de suivre de
près les débats déjà assez
chauds et conflictifs autour de
cette conférence, les
demandes de réparations
pour l’esclavage, la question
du sionisme, la position des
Etats Unis Américains etc.
(voir des informations sur les
droits de la personne et sur
cette conférence sur
www.imbuto.net
et www.unhchr.org ).
Das Thema Menschenrechte
greifen wir dann am Samstag
nochmals auf.
Der späte Abend klingt mit
rwandischer Musik und
Tänzen aus.
Samstag den 04.08.2001
Der Tag beginnt wie viele
andere Tage mit einer Qual,
der Qual des Aufstehens,
denn das Frühstück beginnt
um 9h00. Der Speisesaal ist
zu dieser Zeit aber noch recht
leer.
11h00: Die Gruppenarbeiten
beginnen und man gibt sich
zwei Stunden um:
- über den Begriff ”Wohlbefinden”
zu diskutieren
und zu diesem Thema
von der Gruppe gestellte
Fragen zu beantworten ;
- über Menschenrechte zu
reden. Die dazu ausliegenden
Texte sind in
drei Sprachen verfasst
(deutsch, französisch und
kinyarwanda) ;
- die Woche auszuwerten.
Dazu haben wir die
Sachen, die uns gefallen
haben und die Sachen,
die uns nicht gefallen
haben auf Blätter geschrieben
mit Vorschlägen
für das nächste
Mal.
Wir schauen uns nochmals
unsere Gedanken zum Thema
« Wohlbefinden » an und
vergleichen sie mit den
Menschenrechten, die von
den Vereinten Nationen im
Dezember 1948 beschlossen
und dann später durch die
@
Faire des activités
intellectuelles et
récréatives @ Les
témoignages @
Le groupe @ Le
conte rwandais @
Se faire de
nouveaux amis et
rencontrer les
anciens
@ Retrouver mes
amis @
Promenades;
débats dehors @
La deuxième fois
qu'on est allé au
Lac @ Quand on
était au Lac avec
les garçons
@Aller au Lac @
Vivir todos juntos
@ l'entente dans
le groupe @
l'esprit de groupe
qui c'est installé
@ Le Lac et la
promenade de
confiance
@ Aller nager
deux fois @ La
confiance @ La
gentillesse des un
(e)s et des autres
@ L'ambiance
(surtout pendant
qu'on fait la
vaiselle) @ Me
faire des amis @
Faire des
connaissance
avec des autres
@ Le retour à la
jeunesse des
participants plus
âgés
@ Le conte de
Bagabobarabona
@ Le beau temps
qu'on a eu @ La
musique et
l'ambiance @ Les
nouvelles
découvertes très
sympathiques @
Internationales Sommerseminar - Séminaire d’été international - Fronhausen
28.07.- 5.08.2001