bathroom culture since 1892 www.laufen.com - Immoinfo24
bathroom culture since 1892 www.laufen.com - Immoinfo24
bathroom culture since 1892 www.laufen.com - Immoinfo24
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MIMO DARES YOU TO BE ORNAMENTAL.<br />
THE AUDACIOUSLY INTERLACED RINGS MIRROR<br />
THE CONTOURS OF THE WASHBASINS - AND REPLICATE<br />
THEM PLAYFULLY. BE IT ON THE FURNITURE SURFACES<br />
OR SHOWER CURTAIN - THE GRAPHIC DESIGN LINKS<br />
THE BATHROOM ELEMENTS TO CREATE AN INTEGRATED<br />
WHOLE.<br />
mimo ist Mut zum Ornament.<br />
Die keck verschlungenen Ringe sind<br />
der Grundform der Waschtische<br />
entliehen - und wiederholen sich<br />
spielerisch.<br />
Ob auf Möbeloberflächen oder<br />
Duschvorhang, die grafische<br />
Gestaltung verbindet die Elemente<br />
dieses Bades zu einem Ganzen.<br />
mimo, c’est oser l’ornement.<br />
Audacieux, les anneaux entrelacés<br />
empruntent à la forme des lavabos<br />
un leitmotiv qu’ils reprennent ensuite<br />
avec enjouement. Sur la surface des<br />
meubles ou sur le rideau de douche,<br />
le projet graphique est le fil directeur<br />
qui relie entre eux les éléments de<br />
cette salle de bains.<br />
mimo è audace nei decori. La<br />
grafica giocosa di mimo, che evoca<br />
gli anelli di una catena, rispecchia la<br />
forma di base dei lavabi e si ripete<br />
scherzo samente. Sia sulle superfici<br />
dei mobili che sulla tenda doccia la<br />
progettazione grafica <strong>com</strong>bina gli<br />
elementi di questo bagno creando<br />
un insieme armonioso.<br />
12