Manuel d'utilisation User Guide - Infosec
Manuel d'utilisation User Guide - Infosec
Manuel d'utilisation User Guide - Infosec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notice <strong>d'utilisation</strong><br />
Merci d’avoir acheté le chargeur universel <strong>Infosec</strong> U70 Slim Elite. Ce manuel vous aidera<br />
à l’installer et à l’utiliser correctement.<br />
Introduction<br />
Merci de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Ce chargeur permet d’alimenter et<br />
de charger uniquement les ordinateurs qui consomment au maximum 70W. Avant d’utiliser ce<br />
chargeur, merci de vérifier la tension demandée par votre ordinateur portable sur le manuel<br />
constructeur et de respecter scrupuleusement les consignes d’utilisation ci-après.<br />
Consignes de sécurité<br />
Tableau technique<br />
GENERALITES<br />
Puissance<br />
Entrée<br />
Sortie<br />
Sortie USB<br />
U70 Slim Elite<br />
70W<br />
110-240V AC 1.5A 50/60 Hz<br />
15V/18.5V/19V/19.5V/20V<br />
5V 1A<br />
<strong>Manuel</strong> d’utilisation<br />
<strong>User</strong> <strong>Guide</strong><br />
IMPORTANT – Installer et connecter les chargeurs de façon non-conforme aux règles de l’art<br />
désengage <strong>Infosec</strong> Communication de toute responsabilité<br />
ATTENTION – Présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés. Ne convient pas aux<br />
enfants de moins de 36 mois.<br />
Contenu du pack<br />
Un chargeur universel appartient à la catégorie des équipements électroniques<br />
et électriques. A la fin de vie, il doit être trié et recycle séparément.<br />
Ce logo signifie que le produit est conforme aux exigences imposées par les<br />
directives européennes EMC et LVD.<br />
1. Chargeur Universel U70 Slim Elite*1<br />
2. Connecteurs *12<br />
3. Câble d’alimentation *1<br />
4. Câble de sortie *1<br />
5. Housse de transport *1<br />
6. <strong>Manuel</strong> d’utilisation*1<br />
Mise en marche<br />
1. Choisir le bon connecteur pour votre ordinateur portable.<br />
2. Connecter le câble de sortie au chargeur universel.<br />
3. Brancher le câble d’alimentation au chargeur universel<br />
4. Brancher le câble d’alimentation au secteur.<br />
Si vous ne souhaitez pas conserver l’emballage de votre<br />
produit, celui-ci doit faire l’objet d’un tri sélectif.<br />
5. Brancher le chargeur à l’ordinateur portable : le chargement commence alors immédiatement.<br />
6. L’ordinateur fonctionne normalement.<br />
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES<br />
Dimensions<br />
DxWxH (mm)<br />
Poids kg<br />
INFOS COMMERCIALES<br />
Garantie<br />
Note: Veuillez consulter les conditions et souscrire à la garantie dans les 15 jours suivant<br />
votre achat sur www.infosec-ups.com<br />
Tableau des compatibilités<br />
1. Vérifier quels connecteurs correspondent à la tension de votre ordinateur<br />
(en Volt)<br />
2. Vérifier, sans forcer, la compatibilité physique des connecteurs. Attention, la<br />
connexion doit être facile<br />
3. Si aucun des connecteurs inclus dans ce pack ne correspond à votre<br />
ordinateur portable, contactez la hotline <strong>Infosec</strong> dans les 15 jours suivant<br />
l’achat et le connecteur adapté vous sera envoyé gratuitement.<br />
Voir tableau complet sur la dernière page.<br />
Pour toute question, contactez la hotline <strong>Infosec</strong>.<br />
134 x 60 x 16.9<br />
165 g<br />
2 ans<br />
Lors d’un l’appel au Service Après-Vente, nous vous recommandons de transmettre les<br />
informations suivantes qui vous seront dans tous les cas demandées : le modèle du<br />
chargeur, le numéro de série, et la date d’achat.<br />
Notes d’utilisation<br />
- Lorsque vous utilisez ce chargeur pour plusieurs ordinateurs, vous avez<br />
seulement besoin de changer le connecteur qui ajustera automatiquement la<br />
tension de sortie.<br />
- Merci de noter que le chargeur universel émet une légère sonnerie au moment<br />
du branchement.
<strong>User</strong> <strong>Guide</strong><br />
Thank you for buying the U70 Slim Elite universal adapter! This manual will help you<br />
install and use it properly.<br />
Introduction<br />
To ensure this product is correctly installed and used appropriately, we highly advise you<br />
to read this user guide very carefully. This charging unit will ONLY supply power to the<br />
laptops which work under 70 Watts. Before using the charger please check your<br />
Notebook/Netbook manufacturer's user manual to ascertain the correct voltage. Please<br />
also check the compatibility chart below for tip selection.<br />
Safety instructions<br />
IMPORTANT – installing and connecting this product in a way that does not comply with<br />
accepted practices releases <strong>Infosec</strong> Communication from any liability.<br />
IMPORTANT – Contains small parts likely to be swallowed. Not suitable for children under 36<br />
months.<br />
Package content<br />
A charger belongs to the electronic and electrical equipment category. At the<br />
end of its useful life it must be disposed of separately and in an appropriate<br />
manner.<br />
This logo means that this product answers to the european EMC and LVD<br />
1. The main adapter U70 Slim Elite *1<br />
2. DC connectors *12<br />
3. AC power cord *1<br />
4. Standard DC cord *1<br />
5. Gift bag *1<br />
6. Instruction manual*1<br />
Operation steps<br />
If you don’t want to keep the packaging, it must be recycled<br />
and disposed of separately.<br />
1. Choose the correct tip for your Notebook/ Netbook (Check the compatibility chart).<br />
2. Connect DC cable to the main charging unit.<br />
3. Plug AC cable into the charger unit.<br />
4. Plug AC cable into AC power source.<br />
5. Plug the charger into your Notebook/Nerbook and it will power and charge immediately.<br />
6. The laptop will be working normally if every step is doing correctly.<br />
Operation & Notes<br />
Technical specifications<br />
GENERAL SPECIFICATIONS<br />
Power<br />
Input<br />
Output<br />
USB output<br />
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES<br />
Dimensions<br />
DxWxH (mm)<br />
Weight kg<br />
SALES INFO<br />
Warranty<br />
Note: See warranty conditions and register within 15 days after purchase on the web site:<br />
www.infosec-ups.com<br />
Compatibility Chart: Note/Netbook Connectors<br />
1. Always check that you have the unit set to the correct voltage<br />
2. Please check each connector for an exact match if that is the case. Never<br />
force a connector into a Net/Notebook. The connection should be a firm but<br />
easy fit.<br />
3. If none of the connectors included in this pack fit into your laptop, <strong>Infosec</strong><br />
will send you the right one free of charge as long as this is requested within<br />
15 days.<br />
See connectors guide on the last page.<br />
For any questions please contact <strong>Infosec</strong> Hotline.<br />
U70 Slim Elite<br />
When calling the After-Sales Department, please have the following information ready, it<br />
will be required regardless of the problem: Charger model, serial number and date of<br />
purchase. Please provide an accurate description of the problem.<br />
70W<br />
110-240V AC 1.5A 50/60 Hz<br />
15V/18.5V/19V/19.5V/20V<br />
5V 1A<br />
134 x 60 x 16.9<br />
165 g<br />
2 year<br />
Connectors /<br />
Voltage /<br />
Connecteurs<br />
Tension<br />
C1<br />
15V<br />
C2<br />
19V<br />
C3<br />
16V<br />
C4 18.5V<br />
C5 18.5V<br />
C6<br />
18.5-19V<br />
C7<br />
19V<br />
C8<br />
19V<br />
C9<br />
19V<br />
C10<br />
19V<br />
C11 19.5V<br />
C12 19.5V<br />
C13<br />
20V<br />
C14<br />
20V<br />
Size /<br />
Dimension<br />
ø6.3×ø<br />
3.0mm<br />
ø2.5×ø<br />
0.7mm<br />
ø6.0×ø<br />
4.4mm<br />
ø(4.8-<br />
4.2)<br />
×ø1.7m<br />
m<br />
ø4.8×ø<br />
1.7mm<br />
ø7.4×ø<br />
5.0mm<br />
ø5.5×ø<br />
1.7mm<br />
ø5.5×ø<br />
2.1mm<br />
ø5.5×ø<br />
2.5mm<br />
ø5.5×ø<br />
3.0mm<br />
with pin<br />
ø6.0×ø<br />
4.4mm<br />
with pin<br />
ø7.4×ø<br />
5.0mm<br />
with pin<br />
ø5.5×ø<br />
2.5mm<br />
ø7.7×ø<br />
5.5mm<br />
Replacement for / Utilisé pour<br />
TOSHIBA Satellite 1400. Satellite 1800. Satellite 2500<br />
Satellite 5000 .Satellite 5100 .Satellite 5110 Satellite 2400.<br />
Satellite Pro 6000. Satellite Pro 6100. Portege 2000.<br />
Portege 3500. Portege 4000. Tecra 9000. Tecra 9100 ...<br />
Lenovo IdeaPad S9, Lenovo IdeaPad S9e, Lenovo IdeaPad<br />
S10, Lenovo IdeaPad S10e Advent 4211 HAIER X100<br />
HAIER X101 HASEE Q120CHASEE Q130W/R MSI Wind<br />
U100 MSI Wind U115 HybridMSI Wind U120NX9110,<br />
NX9500 ...<br />
Sony Vaio PCG-SR, PCG-SRX, PCG-VX, PCG-SR27K,<br />
PCG-SRX99, PCG-VX88, PCG-VX89 PCG-ELK, PCG-<br />
GRX1P, PCG-Z600LEK, VAIO PCV-P101, PCG-5316 /<br />
VAIO PCG-R505, PCG-R600, PCG-Z505 PCG-N-<br />
B90PSYA / VAIO PCG-V505, PCG-Z1, VGN-B T2, VAIO<br />
VGN-T ,SONY VAIO VGN-UX380 VGN-UX280P7 VGN-<br />
UX280P...<br />
HP Compaq Business Mobile Workstation NW8000<br />
,Compaq Presario X1200 , X1200, X1201, X1201US,<br />
X1210, X1210CA, X1210US, X1220, X1220US, X1230,<br />
X1230US Compaq Presario X1300 , X1300, X1301,<br />
X1301US, X1360, X1360US, X1360CL, X1360CA, X1370,<br />
1370US, X1390, X1390US, X1937, X1397US ...<br />
HP Armada 110,HP Armada E500,HP Armada E500S,HP<br />
Armada E700,HP Armada M300 HP Armada M700,HP<br />
Armada V300,HP Evo 1640 HP Evo 305,HP Evo N110,HP<br />
Evo N150,HP Evo N200,HP Evo N400C,HP EVO N410C<br />
HP Evo N600C,HP Evo N800C,HP EVO N800V HP<br />
Prosignia 140,HP Prosignia 150,HP Prosignia 160,HP<br />
Prosignia 165,HP Prosignia 170SMB, HP Prosignia<br />
190SMB ...<br />
HP Business Notebook PC 6510b , HP Business Notebook<br />
PC 6515b , HP Business Notebook PC 6710b, HP<br />
Business Notebook PC 6710s, HP Business Notebook PC<br />
6715b, HP Business Notebook PC 6715s, HP Compaq<br />
Business Notebook nc2400<br />
HP Compaq Business Notebook nc4400 , HP Compaq<br />
Business Notebook nc6320 , HP Compaq Business<br />
Notebook nc6400 , HP Compaq Business Notebook<br />
nc8430 , HP Compaq Business Notebook nw8440 , HP<br />
Compaq Business Notebook nw9440<br />
HP Compaq Business Notebook nx6110 , HP Compaq<br />
Business Notebook nx6115 , HP Compaq Business<br />
Notebook nx6120 , HP Compaq Business Notebook<br />
nx6125 , HP Compaq Business Notebook nx6130 , HP<br />
Compaq Business Notebook nx6310 , HP Compaq<br />
Business Notebook nx6315 , HP Compaq Business<br />
Notebook nx6320 , HP Compaq Business Notebook<br />
nx6325 , HP Compaq Business Notebook nx7300<br />
Acer Aspire 3020 AS3020LMi, AS3020WLMi,<br />
AS3021WLMi, AS3022LMi, AS3022WLM, AS3022WLMi,<br />
AS3023LMi, AS3023WLM, AS3023WLMi, AS3025WLM,<br />
AS3025WLMi Acer Aspire 5020 AS5020LCi, AS5020LMi,<br />
AS5021LCi, AS5021LMi, AS5021NWLCi,<br />
AS5021WLCi,AS5021WLM, AS5021WLMi, AS5022NWLMi,<br />
AS5022WLM, AS5022WLMi, AS5023WLMi, AS5024LMi,<br />
AS5024WLCi ......<br />
Acer TravelMate<br />
TM345T/TM347T/TM351TE/TM350TE/TM352TE/TM211T/T<br />
M353TE/TM353TEV/TM354TE/TM354TEV/TM521TE/TM52<br />
4TXV/TM525TE/TM525TXV/TM528TE/TM529TX/TM529AT<br />
X/TM551XV/TM600TER/TM602TER/TM603TER/TM604TE<br />
R/TM610TXV/TM610TXVi/TM610TXC/TM611TXV/TM611T<br />
XC/TM612TXV/TM612TXC/TM613TXV/TM613TXC/TM730<br />
TX/TM732TX/TM734TL/TM735TLV/TM738TLV/TM739TLV<br />
......<br />
Compaq Presario Notebooks 2100 2175EA 2100AP,<br />
2100CA, 2100CA, 2100LA, 2100US, 2100US, 2100US<br />
CTO AMD, 2100US CTO INT, 2101AP, 2101US, 2101US,<br />
2102AP, 2102EA, 2102US, 2102US, 2103AP, 2103EA,<br />
2104AP, 2105AP, 2105CA, 2105CA, 2105EA, 2105LA,<br />
2105US, 2105US, 2106AP, 2106EA, 2106US, 2106US,<br />
2107AP, 2107EA, 2108EA, 2109EA, 2110AP, 2110CA,<br />
2110CA, 2110EA, 2110LA, 2120AP, 2120EA ......<br />
1701FP / 1702FP / 1900FP / 1500FP and 17" / 19" LCD<br />
Samsung LTM1555,Samsung LTN1565 LCD 15" LCD<br />
monitors Samsung LTM1555, Samsung LTN1565 15" LCD<br />
monitors SyncMaster 150MP, SyncMaster 1501MP<br />
SyncMaster 152B, SyncMaster 152T, SyncMaster 570S<br />
TFT, SyncMaster 570V TFT 15" LCD monitors.<br />
Sony A4100, A4170, A4177, A4178, A4187, A4190...<br />
Dell Inspiron 300M, 500M, 505M, 600M, 630M, 640M,<br />
700M, 710M.Dell Inspiron 1401, 1410, 1420, 1501, 1520,<br />
1521, 1525, 6000, 6400.Dell Inspiron E1405, E1505.Dell<br />
Latitude 120L, 131L.Dell Latitude D400, D410, D420,<br />
D430.Dell Latitude D500, D505, D510, D520, D530, D531,<br />
D531N.<br />
Dell Latitude D600, D610, D620, D630, D630N, D631N,Dell<br />
Latitude D800, D810, D830, D830N,Dell Latitude X300,<br />
E4300 ,Dell Precision M20, M60, M65, M70,Dell XPS<br />
M1210, M1330, M140,Dell Vostro 1000, 1400, 1500 ......<br />
For ASUS Eee PC 1005HA, Eee PC 1008HA, Eee PC<br />
1101HA, Eee PC 1104HA, Eee PC 1106HA, Eee PC<br />
1201HA...<br />
IBM LENOVO N100 ,IBM LENOVO V100, IBM Lenovo<br />
Z60M ,IBM Thinkpad R60, IBM LENOVO 3000 ,IBM<br />
LENOVO C100, IBM LENOVO Z60M ,IBM LENOVO Z60T,<br />
IBM Thinkpad T60 ,IBM Thinkpad X60, IBM Thinkpad Z60<br />
...<br />
- When sharing with different laptops,you only need to switch to the correct<br />
intelligent tip which will adjust voltage automatically.<br />
- Please note that Universal Laptop Charger will ring slight sound as “DaDa”<br />
when links to AC power linking with tip.<br />
INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France -<br />
www.infosec.fr<br />
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 -<br />
hotline@infosec.fr – 02 12 AA 82 203 19
Change language