ENGLISH - Repair - Black and Decker
ENGLISH - Repair - Black and Decker
ENGLISH - Repair - Black and Decker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D1<br />
D2<br />
Accensione del tagliasiepi<br />
Per una maggiore sicurezza il tagliasiepi è<br />
fornito di un interruttore sull’impugnatura che<br />
può essere bloccato sulla posizione off per<br />
evitare accensioni inattese.<br />
• Premere l’interruttore che si trova<br />
sull’impugnatura frontale (2).<br />
• Spingete in avanti, col pollice, l’interruttore<br />
di sicurezza (4) e premete l’interruttore (3)<br />
per mettere in funzione il tagliasiepi.<br />
• L’interruttore di sicurezza può essere<br />
sbloccato dopo che l’interruttore (3) è<br />
stato premuto.<br />
Spegnimento del tagliasiepi<br />
• Rilasciare entrambi gli interruttori, quello<br />
sull’impugnatura frontale (2) e quello<br />
sull’impugnatura posteriore (3) cosi il<br />
tagliasiepi si fermerà immediatamente.<br />
Tecniche per un migliore taglio (Fig. E)<br />
E1<br />
E2<br />
E3<br />
E4<br />
E5<br />
• Le lame taglieranno meglio se non sono<br />
esattamente parallele alla linea di taglio<br />
ma sono leggermente inclinate. L’angolo<br />
non dovrebbe superare i 15^ rispetto alla<br />
linea di taglio.<br />
• La maggior parte degli utilizzatori tagliano<br />
proma la parte superiore della siepe.<br />
Inclinate il vostro tagliasiepi secondo<br />
l’angolo desiderato e muovetelo<br />
fermamente lungo la linea di taglio. La<br />
lama a doppio taglio permette di tagliare<br />
in un senso o con un movimento da<br />
parte a parte.<br />
• Per un taglio ben diritto potete stendere<br />
un nastro lungo la siepe all’altezza di<br />
taglio desiderata, che servirà da guida.<br />
Potrete poi tagliare la siepe muovendovi<br />
appena al di sopra del nastro.<br />
• Per appiattire anche il lato della siepe è<br />
meglio tagliare dal basso verso l’alto.<br />
Infatti, i rami più giovani si sporgono<br />
verso l’esterno qu<strong>and</strong>o le lame tagliano<br />
dall’alto verso il basso, form<strong>and</strong>o delle<br />
leggere chiazze sulla siepe.<br />
• Prestate attenzione ad evitare oggetti<br />
duri, come fili di ferro, che possono<br />
danneggiare le lame.<br />
Se il tagliasiepi si blocca, lasciate<br />
immediatamente l’interruttore. Il bloccaggio<br />
riduce il tempo di taglio e va evitato. Prima di<br />
rimuovere gli oggetti ingombranti dalle lame,<br />
rimuovete sempre la batteria per evitare<br />
un’accensione involontaria.<br />
Ricordate che il tagliasiepi può essere usato<br />
anche per potare arbusti, rovi e altre parti<br />
trascurate del vostro giardino.<br />
ITALIANO<br />
Come conservare l’utensile<br />
• Rimuovete la batteria prima di pulire o aggiustare<br />
l’utensile.<br />
• Per ottenere migliori risultati tenete pulite e libere<br />
le lame e le prese d’aria nel motore. Usate un<br />
panno o una spazzola per rimuovere i residui<br />
della potatura, linfa ed altri detriti.<br />
• Evitate che le lame si arrugginiscano applic<strong>and</strong>o<br />
uno strato di olio leggero per auto dopo la pulizia.<br />
• Le parti di plastica vanno pulite con detergenti non<br />
abrasivi e con un panno inumidito con acqua calda.<br />
• Non immergete parti della macchina in acqua.<br />
• Evitate ogni tipo di detergente o solvente, poichè<br />
possono contenere sostanze chimiche che<br />
danneggiano la plastica. Non spruzzate il tagliasiepi<br />
con acqua e non fatevi entrare acqua dentro.<br />
• Non è richiesta lubrificazione dell’utensile poichè<br />
vengono usati cuscinetti auto-lubrificanti.<br />
Cosa fare se il tagliasiepi necessita<br />
di riparazioni<br />
Le informazioni su come far riparare il vostro<br />
tagliasiepi sono sul retro delle illustrazioni. Tenetele<br />
in un posto sicuro.<br />
Batterie ricaricabili ed ambiente<br />
Gli utensili <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> senza filo e le<br />
batterie possono essere ricaricati più volte,<br />
durano a lungo e a piena potenza. Se<br />
Cd<br />
doveste accorgervi che il vostro tagliasiepi o<br />
la batteria devono essere sostituiti o non vi<br />
servono più, pensate alla salvaguardia<br />
dell’ambiente.<br />
I centri di servizio <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong><br />
accetteranno il vostro vecchio tagliasiepi e la<br />
batteria e li smaltiranno in modo sicuro.<br />
Garanzia <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> per il<br />
giardinaggio<br />
La durata della garanzia è di 24 mesi. Verrà richiesta<br />
una prova dell’acquisto.<br />
Se il vostro prodotto <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> si danneggia<br />
durante il periodo di garanzia, per difetti di materiali o<br />
di funzionamento, <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong> si impegna alla<br />
riparazione o alla sostituzione delle parti stanti le<br />
seguenti condizioni:<br />
• Che il prodotto venga portato al centro di<br />
assistenza con un documento che ne provi la<br />
data di acquisto (bolla, fattura, scontrino fiscale).<br />
13