FLAT PANEL TV WALL MOUNT SUPPORT MURAL D ... - Bell'O
FLAT PANEL TV WALL MOUNT SUPPORT MURAL D ... - Bell'O
FLAT PANEL TV WALL MOUNT SUPPORT MURAL D ... - Bell'O
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATTACH MONITOR PLATE (MP) TO TELEVISION<br />
Attach the Monitor Plate (MP) using the correct <strong>TV</strong> Mounting Screws and Washers as shown.<br />
Do not place the Washers between the monitor plate and the <strong>TV</strong>.<br />
FIXER LA PLAQUE DE MONITEUR (MP) AU TÉLÉVISEUR<br />
Fixer la plaque de moniteur (MP) avec les vis de fixation de <strong>TV</strong> et les rondelles correctes comme sur l'illustration.<br />
Ne pas place pas de rondelle entre la plaque de moniteur et le téléviseur.<br />
UNA LA PLACA DEL MONITOR (MP) AL TELEVISOR<br />
Una la placa del monitor (MP) usando los tornillos de montaje para <strong>TV</strong> y las arandelas correctos, tal como<br />
se muestra. No coloque las arandelas entre la placa del monitor y el <strong>TV</strong>.<br />
FISSARE LA PIASTRA PER LO SCHERMO (MP) AL TELEVISORE<br />
Fissare la piastra per lo schermo (MP) usando le viti e le rondelle adatte per il televisore, come illustrato.<br />
Non posizionare le rondelle tra la piastra per il monitor e il televisore.<br />
BEFESTIGEN SIE DIE MONITOR-PLATTE (MP) AN IHREM <strong>TV</strong><br />
Befestigen Sie die Monitor-Platte (MP) unter Einsatz der passenden <strong>TV</strong>-Befestigungsschrauben und Distanzscheiben,<br />
wie dargestellt. Legen Sie die Distanzscheiben nicht zwischen die Monitor-Platte und den Fernseher.<br />
ПРИКРЕПИТЕ ПЛАТУ ДЛЯ МОНИТОРА (MP) К ТЕЛЕВИЗОРУ<br />
Прикрепите плату для монитора (MP), используя требуемые для этого телевизора крепежные винты и шайбы,<br />
как показано на рисунке. Между платой для монитора и телевизором нельзя устанавливать шайбы.<br />
DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS!<br />
NE PAS FORCER SUR LES VIS !<br />
NO AJUSTE DEMASIADO LOS TORNILLOS.<br />
NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI!<br />
BITTE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST ZIEHEN!<br />
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ВИНТЫ СЛИШКОМ СИЛЬНО!<br />
15