Centre de Ressources et de Documentation Pédagogiques

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l’instruction publique
Service Ecoles-Médias - Documentation
Bibliothèque scolaire de l’enseignement primaire
Bibliographie
Lectures suivies
avec CD-Audio
Pour commencer une lecture suivie, pour travailler la lecture orale,
pour intercaler l'écoute à la lecture personnelle ou tout simplement
pour le plaisir de se faire raconter une histoire.
Bibliographie disponible sur le site
http://wwwedu.ge.ch/sem/documentation/
Genève, mai 2007

SERVICE ECOLES-MEDIAS
Secteur Documentation
Bibliothèque scolaire de l’enseignement primaire
7 Rue des Gazomètres - C.P. 241
1211 GENEVE 8
Tél. : 022.327.77.03
Fax. : 022.327.77.30
Heures d'ouverture :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
Mercredi
11h00 à 18h00
9h00 à 18h00

LECTURE SUIVIE 4P LS 4008
DAHL Roald ; BLAKE Quentin (Ill.) ; FARRE Marie-Raymond (Trad.)
Les deux gredins. Gallimard, 2005. - 91 p.: ill. - (Folio junior : 141)
Traduction de : The Twits. - Accompagnement d'un CD-AUDIO. -
Accompagnement d'un dossier d'exploitation
Résumé : Compère Gredin et Commère Gredin forment un couple de
personnages vieux, laids, sales, mal élevés, méchants et malhonnêtes. Suite à
leurs méchancetés les animaux finissent par se rebeller. 29 courts chapitres.
DAHL Roald ; DARLAN Eva (Voix parlée) ; VILLERS Claude (Voix parlée)
Les deux gredins. Gallimard Jeunesse, 2005. - 1 disque compact (50 min.) + 2
f. de pl. - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 4P LS 4058
DAHL Roald ; FARRE Marie-Raymond (Trad.) ; BLAKE Quentin (Ill.) ; BIET
Christian (Collab.) ; BLOCH Serge (Ill.)
La potion magique de Georges Bouillon. Gallimard, 1992. - 148 p.: ill. - (Folio
junior. Edition spéciale : 463)
Traduction de : George's marvellous medicine. - Accompagnement d'un CD-
AUDIO
Résumé : Georges vit dans une ferme avec sa méchante grand-mère. Il
prépare une potion magique pour s'en débarrasser, puis essaye la potion sur
les animaux. 15 chapitres.
DAHL Roald ; CAREL Roger (Voix parlée) ; PRADIER Perrette (Voix parlée)
La potion magique de Georges Bouillon. Gallimard Jeunesse, 2004. - 1
disque compact (72 min.) + 2 f. de pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 4P LS 4068
GRIPARI Pierre
La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca. La Table
ronde, 1988. - 153 p.: ill. - (Folio junior. Edition spéciale : 440)
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - Accompagnement d'un CD-
AUDIO
Résumé : Contes anti-conformistes dont voici quelques titres : Le géant aux
chaussettes rouges, Scoubidou, la poupée qui sait tout, Histoire de Lustucru,
etc...
GRIPARI Pierre
La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca.
Gallimard Jeunesse, 2004. - 1 disque compact (70 min.) + 2 f. de pl - (Ecoutez,
lire)
LECTURE SUIVIE 4P LS 4081
ARROU-VIGNOD Jean-Philippe ; BLOCH Serge (Ill.)
Enquête au collège. Gallimard, 2006. - 138 p.: ill. - (Folio junior : 633)
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - Accompagnement d'un CD-
AUDIO
Résumé : Après "Le Professeur a disparu" les trois amis mènent une nouvelle
enquête dans leur collège où de curieux événements interviennent. 24
chapitres.
ARROU-VIGNOD Jean-Philippe ; CHAUVEL Olivier (Voix parlée)
Enquête au collège. Gallimard Jeunesse, 2004. - 2 disques compact (2
heures) + 2 f. de pl - (Ecoutez, lire)

LECTURE SUIVIE 4P LS 4119
PENNAC Daniel ; FERRANDEZ Jacques (Ill.)
L'œil du loup. Nathan, 2000. - 152 p.: ill. - (Pleine lune. Aventure : 7)
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - Accompagnement d'un DVD
disponible au CRDP. - 791.43-252 OEIL. -. - Accompagnement d'un CD-AUDIO
Résumé : Un petit africain va chaque jour au zoo rendre visite à un loup. Dans
l'œil du loup, l'enfant va découvrir le Grand Nord et, dans l'œil de l'enfant, le
loup verra la vie dans le désert africain. 4 parties : 23 chapitres, caractères
moyens.
PENNAC Daniel
L'œil du loup. Gallimard Jeunesse, 2004. - 1 disque compact (77 min.) + 2 f.
de pl - (Écoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 4P LS 4127
DAHL Roald ; BLAKE Quentin (Ill.) ; ROBILLOT Henri (Trad.)
Matilda. Gallimard, 2001. - 268 p.: ill. - (Folio junior. Edition spéciale : 744)
Supplément ludique. - Accompagnement d'un dossier d'exploitation. -
Accompagnement d'un livre jeu. - Accompagnement d'un CD-AUDIO
Résumé : Matilda est une petite fille surdouée qui vit entre des parents bêtes et
méchants et une directrice d'école redoutable; seule son institutrice la
comprend. Évènements étranges et comiques sont déclenchés par ses
pouvoirs surnaturels. 21 chapitres.
DAHL Roald ; GONON Christian (Voix parlée)
Matilda. Gallimard Jeunesse, 2006. - 3 disques compacts (3h 20 min.) + 2 f. de
pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 5P LS 5002
SEPULVEDA Luis ; METAILIE Anne-Marie (Trad.) ; HYMAN Miles (Ill.)
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler. Seuil : Métailié,
2003. - 135 p.: ill.
Traduction de : Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar. -
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - Accompagnement d'un DVD
disponible au CRDP. - 791.43-252 MOUE. - Accompagnement d'un livre-CD
Résumé : Une mouette, victime de la pollution, fait promettre à Zorbas le chat
de couver son œuf, d'élever et protéger son petit, puis de lui apprendre à voler.
Suivront évidemment des aventures rocambolesques. Apologie de la tolérance
et la solidarité avec tendresse et humour. 20 chapitres.
SEPULVEDA Luis ; HYMAN Miles (Ill.) ; METAILIE Anne-Marie (Trad.) ;
GIRAUDEAU Bernard (Voix parlée) ; HAYWARD Chris (Mus.)
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler. Seuil : Métailié,
2004. - 110 p.: ill.
Traduction de : Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar
LECTURE SUIVIE 5P LS 5038
SAINT-EXUPERY Antoine de
Le petit prince. Gallimard, 2006. - 94 p.: ill.
Accompagnement d'un CD-AUDIO. - Accompagnement d'un CD-ROM
disponible au CRDP. - 843 PET
Résumé : Un pilote et un Petit prince, tout deux tombés du ciel, se retrouvent
sur une planète. Ce n'est pas la terre mais il y a aussi un serpent, un renard et
une rose. 27 chapitres.

SAINT-EXUPERY Antoine de ; ARDITI Pierre (Voix parlée)
Le Petit Prince. Gallimard Jeunesse, 2004. - 1 disque compact (70 min.) + 2 f.
de pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 5P LS 5063
DAHL Roald ; BLAKE Quentin (Ill.) ; GASPAR Elisabeth (Trad.)
Charlie et la chocolaterie. Gallimard Jeunesse, 2003. - 234 p.: ill. - (Folio
junior. Edition spéciale : 446)
Traduction de : Charlie and the chocolate factory. - Supplément ludique. -
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - La suite de l'histoire est "Charlie
et le grand ascenseur de verre" LS 5111. - Accompagnement d'un CD-AUDIO
Résumé : Charlie, issu d'une famille pauvre, gagne le concours organisé par
Willy Wonka et est invité à visiter sa merveilleuse chocolaterie. Le monde de
Roald Dahl, qui tourne ici autour de la confiserie, est plein d'imaginaire, de
féerie, fantaisie et humour. 30 chapitres
DAHL Roald ; VILLERS Claude (Voix parlée)
Charlie et la chocolaterie. Gallimard Jeunesse, 2004. - 3 disques compact
(3h.) + 2 f. de pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 6P LS 6121
PENNAC Daniel ; CHABOT Jean-Philippe (Ill.)
Kamo, l'agence Babel. Gallimard Jeunesse, 1997. - 89 p.: ill. - (Folio junior :
800)
Accompagnement d'un dossier d'exploitation. - Accompagnement d'un CD-
AUDIO
Résumé : Kamo a trois mois pour apprendre l'anglais. L'agence Babel lui
trouve une correspondante qui a une vie très romanesque. L'ami de Kamo
mène l'enquête et découvre que tous les correspondants de l'agence sont des
personnages de romans célèbres. 15 chapitres de quatre à cinq pages.
Interview de l'auteur et de l'illustrateur en fin d'ouvrage.
PENNAC Daniel
Kamo, L'agence Babel. Gallimard Jeunesse, 2004. - 1 disque compact (71
min.) + 2 f. de pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 6P LS 6122
MORPURGO Michael ; PLACE François (Ill.) ; MENARD Diane (Trad.)
Le royaume de Kensuké. Gallimard Jeunesse, 2001. - 147 p.: ill. - (Hors série
littérature)
Lexique français/japonais. - Accompagnement d'un dossier d'exploitation. -
Accompagnement d'un CD-AUDIO
Résumé : En 1987, Michael se retrouve échoué avec sa chienne sur une île
déserte du Pacifique. Il découvre qu'il n'est pas seul. Suspense et émotions.
Sa relation avec un vieil homme japonais va évoluer du conflit à l'amitié. 10
chapitres.
MORPURGO Michael ; HANCISSE Thierry (Voix parlée)
Le royaume de Kensuké. Gallimard Jeunesse, 2006. - 2 disques compact (2 h
40 min.) + 2f. de pl - (Ecoutez, lire)

LECTURE SUIVIE 6P LS 6123
PENNAC Daniel ; CHABOT Jean-Philippe (Ill.)
Kamo, l'idée du siècle. Gallimard Jeunesse, 2001. - 91 p.: ill. - (Folio junior :
803)
Accompagnement d'un CD-AUDIO
Résumé : Quatrième volume des aventures de Kamo. En 6ème (7ème du
cycle), il faudra s'adapter à plusieurs caractères. Kamo demande à leur Instit'
Bien Aimé de jouer le rôle de différents profs. 9 chapitres.
PENNAC Daniel
Kamo, l'idée du siècle. Gallimard Jeunesse, 2004. - 1 disque compact (71
min.) + 2 f. de pl - (Ecoutez, lire)
LECTURE SUIVIE 6P LS 6131
UHLMAN Fred ; LACK Léo (Trad.)
L'ami retrouvé. Gallimard Jeunesse, 2002. - 125 p. - (Folio junior. Edition
spéciale : 941)
Traduction de : Reunion. - Supplément ludique. - Accompagnement d'un CD-
AUDIO
Résumé : Ce roman historique développe la relation d'amitié entre deux jeunes
allemands dans les années 30, durant la montée du nazisme. L'un est fils de
médecin juif et l'autre de famille aristocratique. 19 chapitres.
UHLMAN Fred ; RENUCCI Robin (Voix parlée)
L'ami retrouvé. Gallimard Jeunesse, 2005. - 2 disques compact (2 heures) +
2f. de pl - (Ecoutez, lire)