19.02.2014 Views

PROGRAMME DE VENTE LIEFERPROGRAMM | QUALITY SELECTION

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tolérances selon ISO<br />

Toleranzen gemäss ISO<br />

Tolerances as per ISO<br />

ISO h4<br />

≤ 3 mm 0/-0.003 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.004 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.004 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.005 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.006 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.007 mm<br />

ISO h5<br />

≤ 3 mm 0/-0.004 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.005 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.006 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.008 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.009 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.011 mm<br />

ISO h6 / DIN 59361<br />

≤ 3 mm 0/-0.006 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.008 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.009 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.011 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.013 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.016 mm<br />

ISO h7 / DIN 59360<br />

≤ 3 mm 0/-0.010 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.012 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.015 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.018 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.021 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.025 mm<br />

ISO h8 / DIN 670<br />

≤ 3 mm 0/-0.014 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.018 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.022 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.027 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.033 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.039 mm<br />

ISO h9 / DIN 671<br />

≤ 3 mm 0/-0.025 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.030 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.036 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.043 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.052 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.062 mm<br />

ISO h10<br />

≤ 3 mm 0/-0.040 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.048 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.058 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.070 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.084 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.100 mm<br />

ISO h11 / DIN 668<br />

≤ 3 mm 0/-0.060 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm 0/-0.075 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm 0/-0.090 mm<br />

> 10 ≤ 18 mm 0/-0.110 mm<br />

> 18 ≤ 30 mm 0/-0.130 mm<br />

> 30 ≤ 50 mm 0/-0.160 mm<br />

ISO fg6<br />

≤ 3 mm -0.004/-0.010 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm -0.006/-0.014 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm -0.008/-0.017 mm<br />

ISO fg7<br />

≤ 3 mm -0.004/-0.014 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm -0.006/-0.018 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm -0.008/-0.023 mm<br />

ISO fg8<br />

≤ 3 mm -0.004/-0.018 mm<br />

> 3 ≤ 6 mm -0.006/-0.024 mm<br />

> 6 ≤ 10 mm -0.008/-0.030 mm<br />

ISO g6<br />

≤ 3 mm -0.002/-0.008<br />

> 3 ≤ 6 mm -0.004/-0.012<br />

> 6 ≤ 10 mm -0.005/-0.014<br />

> 10 ≤ 18 mm -0.006/-0.017<br />

> 18 ≤ 30 mm -0.007/-0.020<br />

> 30 ≤ 50 mm -0.009/-0.025<br />

ISO m6<br />

≤ 3 mm +0.008/+0.002<br />

> 3 ≤ 6 mm +0.012/+0.004<br />

> 6 ≤ 10 mm +0.015/+0.006<br />

> 10 ≤ 18 mm +0.018/+0.007<br />

> 18 ≤ 30 mm +0.021/+0.008<br />

> 30 ≤ 50 mm +0.025/+0.009<br />

Explication des signes<br />

Zeichenerklärung<br />

Explanation sign<br />

<<br />

plus petit que<br />

kleiner als<br />

smaller than<br />

><br />

plus grand que<br />

grösser als<br />

bigger than<br />

≤<br />

plus petit ou égal à<br />

kleiner oder gleich<br />

smaller or equal than<br />

≥<br />

plus grand ou égal à<br />

grösser oder gleich<br />

bigger or equal than<br />

Tél. ++41 (0) 32 341 73 73 I Fax ++41 (0) 32 341 97 20 I info@kleinmetals.ch I www.kleinmetals.ch<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!