19.02.2014 Views

PROGRAMME DE VENTE LIEFERPROGRAMM | QUALITY SELECTION

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aciers · Stähle · Steel<br />

Acier doux pour automates<br />

Automatenweichstahl<br />

Free cutting mild steel<br />

Acier de trempe pour automates<br />

Härtbarer Automatenstahl<br />

Free cutting high carbon steel<br />

001 002 003 004 101 103<br />

SWS<br />

SWP<br />

SWP-Super<br />

SWP-Blitz<br />

SWT 60 Pb<br />

Labor Pb<br />

No. matière<br />

Werkstoff Nr.<br />

Material Nr.<br />

1.0715<br />

1.0718<br />

1.0737<br />

1.0737+Bi<br />

~ 1.0758<br />

1.0759<br />

A 60 Pb<br />

Abréviation DIN<br />

DIN Kurzbezeichnung<br />

11 SMn 30+C<br />

(9 SMn 28)<br />

11 SMnPb 30+C<br />

(9 SMnPb 28)<br />

11 SMnPb 37+C<br />

(9 SMnPb 36)<br />

~ 11 SMnPb<br />

37 Bi + C<br />

~ 60 SPb 22<br />

~ 70 SPb 20<br />

AFNOR<br />

S 250<br />

S 250 Pb<br />

S 300 Pb<br />

AISI / SAE<br />

ASTM<br />

~ 1213<br />

~ 12 L 13<br />

~ 12 L 14<br />

~ 1065 (+S)<br />

~ 1075 (+S)<br />

ISO<br />

~ 11 SMn 28<br />

~ 11 SMnPb 28<br />

~ 12 SMnPb 35<br />

Euronorm EN<br />

11 SMn 30+C<br />

10277-3<br />

11 SMnPb 30+C<br />

10277-3<br />

11 SMnPb 37+C<br />

10277-3<br />

~ 11 SMnPb 37+Bi<br />

autres/andere/others<br />

JIS ~ SUM 22<br />

JIS ~ SUM<br />

22 / 23 / 24 L<br />

IMDS 4472215<br />

C %<br />

≤ 0.14<br />

≤ 0.14<br />

≤ 0.14<br />

≤ 0.14<br />

0.60-0.69<br />

0.65-0.75<br />

Si %<br />

≤ 0.05<br />

≤ 0.05<br />

≤ 0.05<br />

≤ 0.05<br />

0.10-0.30<br />

≤ 0.20<br />

Mn %<br />

0.90-1.30<br />

0.90-1.30<br />

1.00-1.50<br />

1.00-1.50<br />

0.70-1.35<br />

0.70-1.00<br />

P %<br />

≤ 0.11<br />

≤ 0.11<br />

≤ 0.11<br />

≤ 0.11<br />

0.02-0.06<br />

≤ 0.04<br />

S %<br />

0.27-0.33<br />

0.27-0.33<br />

0.34-0.40<br />

0.34-0.40<br />

0.18-0.25<br />

0.15-0.25<br />

Cr %<br />

0.15-0.25<br />

Mo %<br />

Ni %<br />

Cu %<br />

Pb %<br />

0.20-0.35<br />

0.20-0.35<br />

0.20-0.35<br />

0.15-0.35<br />

0.15-0.25<br />

Zn %<br />

Sn %<br />

Fe %<br />

O %<br />

N %<br />

H %<br />

Ti %<br />

autres %<br />

sonstige %<br />

others %<br />

Bi 0.05-0.09<br />

Dimensions standards<br />

en stock<br />

Standardabmessungen<br />

an Lager<br />

∅ 1-17 mm<br />

∅ 1-32 mm<br />

∅ 1-13.5 mm<br />

∅ 1-13 mm<br />

∅ 1-25 mm<br />

∅ 0.8-12 mm<br />

Vitesse de coupe<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Cutting rates<br />

~ 60-80<br />

m/min.<br />

~ 90-120<br />

m/min.<br />

~ 100-140<br />

m/min.<br />

~ 120-150<br />

m/min.<br />

~ 40-60<br />

m/min.<br />

~ 50-70<br />

m/min.<br />

4<br />

Sous reserve de modifications<br />

Angaben ohne Gewähr<br />

Subject to alteration<br />

L. KLEIN SA I Chemin du Long-Champ 110 I CP 8358 I CH-2500 Biel / Bienne 8 I Switzerland

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!