Bellaria Igea Marina - Turismhotels

Bellaria Igea Marina
Vancances. Tous les jours. Toute l’année.
1

La Ville
Au centre de la
Riviera Romagnola…
Bellaria Igea Marina, située entre Rimini et Cesenatico, est la ville de notre littoral la
plus fréquentée par les familles italiennes, allemandes et françaises grâce à sa tranquillité
et sa qualité d‘environnement. Bellaria Igea Marina porte le nom d’Hygie (Igea
en italien), déesse grecque de la santé et du bien-être, grâce aux vertus thérapeutiques
de l’eau et de l’air de sa mer. Le nom comparaît dans des documents qui remontent
au 14ème siècle: la tour majestueuse des Sarazins (qui accueille aujourd’hui le Musée
des Coquillages et de la Marine) témoigne d’un passé suspendu entre l’histoire et la
légende. Aujourd’hui, Bellaria Igea Marina a pris la connotation d’une véritable ville des
vacances qui se caractérise par son climat doux, son confort urbanistique, la qualité
de son environnement et la cordialité de ses habitants.
2
Isola dei Platani à Bellaria, Viale Ennio et Via Ovidio à Igea Marina... nos zones piétonnes
se transforment pendant l’été dans des véritables «salons» en plein air où faire
du shopping, goûter une glace ou un apéritif, se promener ou bien simplement se
détendre. Mais c’est la plage la plus grande attractions de Bellaria Igea Marina: sept
kilomètres de plage de sable fin et d’équipement, une gym énorme en plein air où
construire des châteaux de sable, se mettre à la preuve dans des parties acharnées de
beach volley, toujours sous les yeux attentifs du maître nageur qui veille sur la sécurité
des touristes.
Depuis la plage, on glisse dans la mer la plus calme: la Mer Adriatique est une véritable
piscine naturelle, sure et accueillante, où il est possible de suivre des cours de voile, de
natations, de windsurf et de ski nautique.

L’arrière-pays
Bellaria Igea Marina est située dans une position privilégiée grâce à sa
proximité à des centres culturels et artistiques célèbres dans tout le monde…
Rimini et ses origines romaines, Ravenne et ses mosaïques,
La République de Saint-Marin, Ferrare, Bologne, Florence, Rome...
Suivre les traces du temps est simple en Romagne, il suffit de remonter par les collines
des vallées du Marecchia et du Conca pour retrouver l’ancienne splendeur des villages
et bourgs et revivre l’atmosphère magique du Moyen Age ou de la Renaissance. Beaucoup
de ces localités sont parmi les destinations des excursions que nous organisons
pour les soirées afin que nos touristes puissent redécouvrir les secrets de la tradition.
Les villages de Santarcangelo di Romagna, Torriana, Verucchio, Gradara, Mondaino
e Saludecio se trouvent tous dans ces vallées et conservent les caractéristiques
fondamentales des anciens centres médiévaux: des châteaux et des forteresses
majestueux dont quelques uns encore avec leurs décorations fastueuses, construits
par la famille des Malatesta au cours des siècles.
Pendant la saison estive, ces centres revivent l’ancienne tradition en organisant
des fêtes et des foires liées au passé et à l’histoire, célébrant leurs origines et leur
culture.
3

Gratis
Avec nous l’entrée est gratuite!
ACQUARIO DI CATTOLICA - AQUAFAN - FIABILANDIA
ITALIA IN MINIATURA - MIRABILANDIA - OLTREMARE
Choisissez-vous votre parc!
Réservez-vous l’hôtel!
Envoyez-vous votre coupon!
Prénom
Nom
Réservation effectuée chez
Hôtel
Arrivée
départ
Adultes n°
Enfants n°
âge
Parc choisi
Ce coupon avantage vous donne droit à une entrée gratuite dans
un Parc au choix pour réservations de minimum une semaine
de vacance pour une famille dans un des hôtels de ce catalogue
(la promo est valable pendant tout l’été sauf le mois d’août, à
vérifier avec les hôtels)
Réservez-vous votre hôtel en le choisissant de ce catalogue et en
citant la promotion au moment de la réservation. Envoyez-nous
une copie du COUPON soit par fax au +390541/347382, soit par e-
mail à family@adriahotel.it, soit par courrier à Consorzio Family
& C - P.le Gramsci, 5 - 47814 Bellaria Igea Marina (RN)
Demandez-vous le billet en hôtel à votre arrivée!

Pour les mamans
Il arrive souvent que quand nous sommes en vacances, nous, les mamans, continuons à travailler,
c’est-à-dire que nous nous occupons de nos fils et de nos maris sans jamais nous sentir tout à fait en
vacances. La chose idéale, ce serait de trouver une ville et un hôtel où nous ne devons nous occuper
de quoi ce soit parce qu’il y a quelqu’un d’autre à le faire, et il ne nous reste que de nous concéder une
période de véritable relax! L’absence d’animation ou d’activité récréatives dédiées aux enfants. C’est
pour ces raisons-là que nous avons réuni sous une idée et un produit communs, le FAMILY & C. tous
les hôtels de Bellaria Igea Maria qui partagent cette philosophie; pensant tout d’abord aux exigences
de toutes les mamans afin qu’il ne vous arrive pas de dire à vous aussi: il me tarde de rentrer chez moi!
Ensemble, nous nous sommes engagés pour garantir des services standard offerts par chaque hôtel
du “groupe” établissant les critères suivants:
• Equipement des chambres berceaux, lits enfants, bord de protection ou barreaux, réducteurs de
toilet tes, tables à langer, chauffe-biberons, baignoires pour enfants, stérilisateurs, chaises hautes/
chaises de table au restaurant
• Médecin et pédiatre sur appel et avec service actif 24h sur 24h
• Service de baby sitting à réserver jusqu’à deux heures avant! (sur demande et service payant)
• VIVE LA POM POT: menus équilibrés pour enfants avec des pâtes sans sauce, des sauces
simples, des légumes frais et cuits, de la viande, du poisson, des fruits, des gâteaux faits maison
et des goûters dans l’après-midi
• Mini club: (fêtes, activités récréatives, clown, ballons, fards pour enfants, ecc.)
• Terrains de jeu spécifiques
• Service personnalisé «de maman à maman», c’est-à-dire tu demandes et nous te garantissons
un service personnalisé.
De PARENTS À PARENTS, CROYEZ-NOUS, AYEZ CONFIANCE EN NOUS ET
NOUS VOUS LE PROUVERONS ...CE SERA UN VRAI PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR!
Signé, les mamans... et les papas de Bellaria Igea Marina
5

Et pour
les enfants…
Toutes les attentions pour
nos petits hôtes. Nos Family
Hotels sont tous dotés des
services et de l’équipement
nécessaires pour des vacances
à la mesure des enfants:
Pour garantir un STANDARD de services
offerts par chaque hôtel membre du groupe,
nous avons défini les critères suivants:
CATÉGORIE
• Disponibilité de matériel d’information et tickets pour les
parcs d’attraction
• Possibilité d’assistance médicale à l’hôtel
• Service de blanchisserie
• Disponibilité dans les chambres de: bord de protection aux
lits / barreaux, table à langer, chauffe-biberon, chaises
hautes, baignoires pour enfants
• Menus à mesure d’enfant
• Espaces sûrs pour les jeux à l’intérieur et à l’extérieur de
l’hôtel avec des jeux, des livres, des couleurs...
• Facilités pour enfants avec des remises réservées aux plus petits
• Baby sitter (service tarifé)
• Une surprise pour chaque enfant à l’arrivé dans l’hôtel
CATÉGORIE
• Disponibilité de matériel d’information et tickets pour les
parcs d’attraction
• Possibilité d’assistance médicale à l’hôtel
• Service de blanchisserie
• Disponibilité dans les chambres de: bord de protection aux
lits / barreaux, table à langer, chauffe-biberon, chaises
hautes, baignoires pour enfants
• Menus à mesure d’enfant
• Espaces sûrs pour les jeux à l’intérieur et à l’extérieur de
l’hôtel avec des jeux, des livres, des couleurs…
• Facilités pour enfants avec des remises réservées aux plus petits
• Baby sitter (service tarifé)
• Une surprise pour chaque enfant à l’arrivé dans l’hôtel
• Animation journalière à l’hôtel ou à la plage avec du
personnel qualifié
• Disponibilité de préparer des bouillies et des petits pots
pour les nouveau-nés selon les indications des mamans
• Baby shop (possibilité d’acheter directement à l’hôtel des
produits pour enfants)
• Bicyclettes à louer avec siège enfant
• Gouter pour les enfants chaque après-midi

Hotel
Residence Thea
Via Catullo 10
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331089
Fax +39.0541.330089
info@hotelthea.com
www.hotelthea.com
Direction: Famille Paolo Angeli
Baby’s Friend: Monica
Notre complexe touristique est situé dans une position
tranquille à 70 mètres de la mer, au centre
ville et près du «Parc del Gelso»; il est composé
de l’Hôtel Thea, la Dépendance et la nouvelle Résidence.
Géré directement par les propriétaires,
l’hôtel offre une cuisine régionale et internationale
avec 3 menu à choix et buffet de légumes et horsd’œuvre.
Notre complexe touristique, complètement climatisé,
vous offre:
Parking, jardin, terrasse solarium, ascenseur, restaurant,
bar, salle TV et salle de lecture. Notre
animatrice amusera les enfants à la plage et dans
le baby-club de l’hôtel. En plus les clients peuvent
jouir gratuitement des services suivants: piscine,
gym et tennis (au centre sportif GELSOSPORT),
bicyclettes (aussi avec siège enfant), et chaque
semaine soirées pour adultes et enfants dans une
boite à 200 mètres de l’hôtel. En plus, nous disposons
de plusieurs typologies d’appartements complètement
climatisées avec coin cuisine.
Nos chambres
Chambre STANDARD
dans la Dépendance, avec climatisation, salle de
bain avec douche, coffre-fort, TV satellite, téléphone
direct.
Chambre CONFORT
dans l’hôtel, avec climatisation, salle de bain avec
cabine douche et sèche-cheveux, coffre-fort, TV
satellite, téléphone direct, balcon ou porte-fenêtre.
Chambre PREMIUM
dans l’hôtel, avec climatisation, salle de bain avec
cabine douche et sèche-cheveux, coffre-fort, TV
satellite, frigo bar, téléphone direct, balcon ou porte-fenêtre.
Inclus, les boissons aux repas (eau, vin,
bière, cola, ...à volonté) et le service plage avec un
parasol et deux chaises longues.
Chambre ELITE
dans l’hôtel ou dans la nouvelle Résidence, avec
climatisation, salle de bain avec cabine douche
et sèche-cheveux, set de courtoise, coffre-fort,
TV satellite, frigo bar, téléphone direct, balcon ou
porte-fenêtre. Inclus les boissons aux repas (eau,
vin, bière, cola, ...à volonté) le service plage avec
un parasol et deux chaises longues, la serviette de
plage, la première fourniture du frigo bar et chaque
matin votre quotidien préféré.
Pension complète
Période Chambre Chambre Chambre Chambre
STANDARD COMFORT PREMIUM ELITE
(min. 3 jours) (min. 3 jours) (min. 7 jours) (min. 7 jours)
01/05 - 11/06
03/09 - 30/09 € 40,00 € 48,00 € 63,00 € 71,00
12/06 - 30/06
27/08 - 02/09 € 43,00 € 51,00 € 66,00 € 75,00
01/07 - 05/08
08/04 - 30/04 € 48,00 € 56,00 € 71,00 € 79,00
06/08 - 26/08 € 60,00 € 68,00 € 83,00 € 91,00
Réductions
un enfant en chambre avec deux adultes
jusqu’à 24 mois gratuit en Mai, Juin et Septembre, en Juillet et Août
€ 15,00 par jour.
Toute la saison
de 2 à 6 ans 50%
de 7 à 15 ans 25%
lit supplémentaire 3 ème adulte 10%
lit supplémentaire 4 ème adulte 20%
demi-pension 10%
Spécial plan famille
2 adultes et 2 enfants de moins de 15 ans dans la même chambre
remise du 50% pour chaque enfant
Spécial famille monoparentale
(un seul adulte)
l’enfant peut jouir des réductions pour enfants en Mai,
Juin et Septembre, en Juillet et Août sur demande.
Supplementi
Chambre double pour une personne 25%
Offres spéciales
Pour connaître toutes nos offres pendant le week-end de Pâques et
du 2 juin et les offres last minute, contactez-nous au +39 0541 331089
ou bien visitez notre site internet www.hotelthea.com
7

Hotel
Vienna
Via Montenero 13
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.344222
Fax +39.0541.341385
Liste de prix 2011
01.06 - 30.06 € 47,00
01.07 - 31.07 € 49,00
01.08 - 25.08 € 59,00
26.08 - 31.08 € 52,00
01.09 - 11.09 € 44,00
les prix indiqués sont valables pour des séjours d’au moins 3 nuits
info@hotelviennabellaria.it
www.hotelviennabellaria.it
Direction: Famille Lorenzini
Notre hôtel est situé à peu de distance de la mer
et s’insère dans un contexte dans lequel la magie
de la mer avec ses plages organisées, sûrs et très
indiquées pour les familles avec enfants et l’enchantement
de notre merveilleuse terre avec ses
tradition et ses saveurs vous permettent de vous
concéder des vacances sur mesure, qu’elles soient
de relax, de divertissement, dynamiques ou culturales.
Depuis 1956, l’hôtel est géré par la famille Lorenzini
qui considère depuis toujours sa priorité votre
satisfaction, elle unit la gentillesse et l’hospitalité
propres des Romagnols aux atmosphères uniques
et aux saveurs de notre cuisine pour vous garantir
un service très attentif à vos exigences et celles des
plus petits, et donc des vacances mémorables.
Nous donnons une grande importance à la cuisine
et alla bonne table avec un riche buffet sucré et
salé au petit déjeuner, déjeuner et dîner avec un
buffet de légumes et de hors-d’œuvre invitantes
suivi de menus à choix, avec viande et poisson
tous les jours, dîners typiques romagnols pour gouter
les spécialités de notre terre.
Salle de restaurant climatisée, grand parking, bicyclettes
à disposition, ascenseur, American bar,
point internet gratuit.
NOS CHAMBRES:
Salle de bain avec cabine douche, climatisation, TV
satellite, balcon, téléphone direct, sèche-cheveux;
disponibilité de chambres communicantes.
SERVICES POUR LES ENFANTS:
Baby club à la plage avec tant de jeux, animation
et divertissement, terrain de jeux, salle TV avec
projection de bandes dessinées et film pour les
plus petits.
DANS LES CHAMBRES:
Lit enfant avec bord de protection, berceau, table à
langer, baignoires pour enfants.
AU RESTAURANT:
Chauffe-biberon, bouillies, menu pour bébés, chaises
hautes.
Réductions
réduction demi-pension: € 3,00
réduction pour enfants en chambre avec deux adultes:
de 0 à 2 ans gratuits, de 3 à 10 ans 50%, de 11 à 14 ans 20%
Supplément
Formule Tout Compris:
Supplément par personne par jour de € 11,00 pour un minimum de
7 jours comprenant la pension complète, les boissons aux repas, le
service plage avec un parasol et deux chaises longues (à partir de la
3 ème rangée, un diner typique romagnol, climatisation dans la chambre
Offres spéciales
2 adultes + 2 enfants de 3 à 14 ans = 3 parts entières
valable dans les périodes suivantes:
du 01.06 au 16.06
du 11.07 au 04.08
du 26.08 au 11.09
8

Hotel
Villa Saba
Via Asiago 15
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.346386
Fax +39.0541.346386
info@villasaba.it
www.villasaba.it
www.hotelfamily.it
Direction: Andrea Morri
L’Hôtel Villa Saba est situé directement au bord de
la mer, entouré d’espaces verts et amples. Notre
clientèle est composée principalement de familles,
et nous prêtons une attention toute particulière à nos
hôtes les plus petits qui trouvent à l’Hôtel Villa Saba
leur milieu idéal. Vos enfants iront rencontrer de
nouveaux amis avec lesquels jouer dans notre jardin
ombragé ou dans la piscine sous les yeux attentifs
de notre maître nageur. La cuisine, saine et authentique,
comprend des menus assortis, petit déjeuner
et légumes à buffet ainsi qu’une grande disponibilité
de la part de notre Chef pour la préparation des repas
pour les enfants.
Notre hôtel vous offre
Service de baby club et animation pour les enfants,
piscine avec coin bar, solarium avec parasols et
chaises longues, parking, jardin, restaurant climatisé
avec vue mer, ascenseur, cocktail bar, salle TV, point
internet, salle de lecture, espaces de jeux, bicyclettes;
les petits animaux sont ammis.
Nos chambres
Climatisation, salle de bain, TV satellite, téléphone
direct, coffre-fort et sèche-cheveux;
dotées de balcon, sur demande avec vue mer.
Liste de prix 2011
Période Pension Complète Formule Club
15/05 - 11/06 € 50,00 € 62,00
12/06 - 30/06 € 55,00 € 67,00
01/07 - 02/08 € 62,50 € 74,50
03/08 - 20/08 € 74,50 € 86,50
21/08 - 31/08 € 62,50 € 74,50
01/09 - 18/09 € 50,00 € 62,00
Les prix s’entendent par jour par personne.
FORMULE CLUB:
PENSION COMPLÈTE + BOISSONS AUX REPAS + 1 PARASOL ET 2
CHAISES LONGUES À LA PLAGE
Réductions
Enfants en chambre avec deux adultes
de 0 à 2 ans GRATUITS
de 2 à 5 ans 50%
de 5 à 12 ans 25%
lit supplémentaire pour adultes 10%
demi-pension € 5,00 par jour par personne
Offres Spéciales
Semaines mois de Juillet 02/07 31/07
2 personnes € 1030,00
2 personnes + 1 enfant € 1270,00
2 personnes + 2 enfants € 1520,00
Semaines mois d’août 30/07 07/08
2 personnes € 1110,00
2 personnes + 1 enfant € 1385,00
2 personnes + 2 enfants € 1665,00
Semaines mois d’août 20/08 28/08
2 personnes € 1040,00
2 personnes + 1 enfant € 1285,00
2 personnes + 2 enfants € 1530,00
Semaines mois de septembre 27/08 04/09
2 personnes € 865,00
2 personnes + 1 enfant € 1070,00
2 personnes + 2 enfants € 1275,00
9

Hotel
Acquamarina
Via Virgilio 106
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331882
Fax +39.0541.331117
info@hotel-acquamarina.it
www.hotel-acquamarina.it
Liste de prix 2011
Pension complète, boissons comprises
par jour et par personne, en chambre double,
pour un séjour minimum de 3 jours
PÉRIODE Corallo Perla Smeraldo Rubino/Family S.
15.05 - 10.06 € 48,00 € 51,00 € 54,00 € 57,00
11.06 - 24.06 € 51,00 € 54,00 € 57,00 € 60,00
25.06 - 31.07 € 54,00 € 57,00 € 60,00 € 63,00
01.08 - 24.08 € 68,00 € 72,00 € 75,00 € 78,00
25.08 - 03.09 € 54,00 € 57,00 € 60,00 € 63,00
04.09 - 26.09 € 48,00 € 51,00 € 54,00 € 57,00
Direction: Gianni Gori
Baby’s Friend: Gianni
VACANCES SUR MISURE...
Notre hôtel vous offre cinq solutions de confort et
de services pour une vacances vraiment unique.
Il est possible de choisir parmi différentes typologies
de chambres qui garantissent la plus grande
satisfaction pour une vacances vraiment sur mesure
et extrêmement avantageuse.
CORALLO: Chambres classiques et confortables
avec salle de bain, coffre-fort et balcon - le choix
classique et avantageux
PERLA: Chambres très confortables, récemment
meublées à neuf, avec climatisation indépendente,
salle de bain, sèche-cheveux, coffre-fort, TV satellite,
balcon
SMERALDO: Ce sont nos meilleures chambres, récemment
rénovées, très confortables avec climatisation
indépendante, salle de bain avec box douche
et sèche-cheveux, coffre-fort, TV satellite, balcon
RUBINO: Comme les chambres Smeraldo plus le
mini frigo et l’eau minérale dans la chambre offerte
FAMILY SUITE: Chambres communicantes indiquées
aux familles de 4/5 personnes.
Nous vous attendons dans la zone plus verte
d’Igea Marina, à peu de distance de la mer et dans
un endroit tranquille, près du centre commerciale
de la ville. Les services mis à disposition des
clients comprennent: parking privé gratuit, salle
de restaurant climatisée, salle de séjour, cocktail
10
bar, jardin ombragé, petite cuisine à disposition des
mamans 24h sur 24h, salle de jeu avec ping-pong
et baby-foot, salle de jeu équipée pour les enfants,
coin play-station pour vos jeux, bicyclettes avec
siège enfant, soirées dansantes, cuisine naturelle
et authentique, de fabuleux buffets pour gourmets,
très bon vin de Romagne, gaieté, sympathie et
plein d’amusements pour tous.
NOUVEAUTÉ SAISON 2011
Vols directs France-Italie
Voyages en autocar de l’Alsace à Igea Marina
Pour informations, contactez-nous!
Réductions
Demi-pension - 8%
Enfants partageant la chambre de deux adultes
Jusqu’à 24 mois € 20,00 (disponibilité de baby cuisine 24h. sur 24)
2 - 5 ans -50%
6 - 8 ans -30%
9 - 11 ans -20%
3° lit -10%
4° lit -30%
Supplément chambre single + 10%
Supplément chambre double occupée comme single + 20%
1 ou 2 jours de pension complète + 10%
Offres Speciales:
Formule all inclusive Acquamarina: avec un supplément de € 13,50 par
jour (par personne en chambre double), vous bénéficierez du service de plage
(1 parasol et 2 transats), des consommations de cafétéria et des soft-drinks
gratuits au bar de notre hôtel et d’une serviette de plage en cadeau.
Offre all inclusive: avec un supplément de € 13,00 par jour et par chambre,
vous bénéficierez du service de plage (1 parasol et 2 transats)
SPECIAL Pentecôte 1 semaine en pension complète, boissons comprises et
service de plage! € 349,00
Un enfant (jusqu’à 6 ans) Gratuit! du 15.05 au 05.06 et à partir du 04.09, et
super réduction de 50% pour les autres enfants
Formule «Family Rooms» pour les Familles
2 + 2 = 3 (enfants de moins de 11 ans)
Si vous envoyez vos amis chez nous, nous leur réserverons un accueil
spécial et vous offrirons un bon de réduction valable dans notre bar
Vacances anticipées, vacances heureuses! Qui réserve ses vacances avant le
30 avril pourra bénéficier de la chambre Smeraldo au prix de la Chambre Perla
et de la chambre Rubino au prix de la chambre Smeraldo!
Semaine du Soleil! du 30 juillet au 6 août -5%
Les offres sont valables (excepté août) jusqu’à épuisement de la disponibilité, pour
un séjour minimum de 7 jours en pension complète, et ne sont pas cumulables

Hotel
Agostini
SUP
Lungomare Pinzon 68
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331510
Fax +39.0541.330085
info@hotelagostini.it
www.hotelagostini.it
Direction: Famille Agostini
Chère maman, cher papa, dans la terre du divertissement
et des parcs d’attraction les plus connus
d’Italie, l’Hôtel Agostini représente l’endroit idéal
pour passer les vacances avec vos enfants.
Une structure rénovée, située juste en face de la
plage et avec tant de services faits exprès pour
vous. Notre piscine, par exemple, est dotée d’un
toit ouvrant, réchauffée et peu profonde, afin que
nos petits hôtes puissent s’amuser aussi en cas de
mauvais temps et se relaxer en toute sécurité.
La salle de jeu à l’intérieur est bien équipée avec
des jeux, des libres et des couleurs, indiquée aux
enfants de différents âges.
Nos chambres disposent de balcon, climatisation,
frigo bar, téléphone, TV satellite, coffre-fort, connexion
wifi;
les salles de bain sont toutes dotées de box douche.
Pour vos enfants nous vous mettons à disposition
des berceaux et des lits avec bord de protection,
table à langer, baignoires pour enfants et
chauffe-biberon. Sur demande, notre médecin de
confiance se rend disponible pour vous garantir la
pleine tranquillité dans vos vacances.
Au restaurant vous allez trouver des sièges enfant
et des couverts bébé, tandis que pour les poussettes
et les vélos avec siège enfant, il suffit de
demander à la réception. La Romagne est aussi
une terre di saveurs authentiques, et l’attention
particulière que nous réservons à nos hôtes, grands
et petits, se reflète aussi dans les soins pour la
cuisine: dans notre menu «à la carte», avec service
à table dans notre restaurant climatisé, vous allez
certainement trouver chaque jour quelque chose
de appétissant: les pâtes fait maison par Nonno
Guido, de la viande, du poisson, des desserts, le
tout préparé au moment et avec ingrédients sains
et choisis avec attention.
Les horaires des repas (de 12 à 14 heures le déjeuner,
de 19 à 21 heures le dîner) s’adaptent à vos
exigences, pas le contraire;
les mamans ont en outre à disposition un angle
cuisine pour préparer les bouillies.
A la plage vous trouverez des jeux divertissants et
sûrs et le baby club, et pour les plus grands les
pédalos, les canoës, le ping pong, les trampolines
et le jeu de boules.
Les cabines avec table à langer et le dépôt pour les
jouets complètent les services disponibles gratuitement
à la plage avec la formule «Tout Compris».
Visitant notre site vous trouverez toutes les informations
mises à jours et les offres pour les périodes
promotionnelles, les remises et les paquets
spéciaux pour familles.
Pour toute demande ultérieure, contactez-nous, ce
sera notre plaisir de vous répondre.
Guido, Marisa, Fabrizio et Michele Agostini
Prix à partir de € 59,00 en pension complète
tout compris Visitez le site www.hotelagostini.it
et vérifiez directement nos offres et calculez
votre devis en ligne.
Si vous voulez, vous pouvez aussi réserver
votre vacance en ligne.
Offres Spéciales:
Nous, on ne paye pas... Enfants gratuits!
du 14 mai au 11 juin, 2 enfants jusqu’à 12 ans GRATUITS
dans la chambre avec deux adultes
du 11 au 18 juin et du 27 août au 17 septembre,
1 enfant GRATUIT dans la chambre avec deux adultes
...et pendant les autres périodes?
Enfants jusqu’à 24 mois 10,00 € par jour
Enfants jusqu’à 11 ans 50% de remise
Enfants à partir de 12 ans 20% de remise
Plan famille
2 adultes et 2 enfants jusqu’à 15 ans dans la même
chambres payent pour 3 adultes
Parents singles (un seul adulte)
du 14 mai au 11 juin, 1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre
avec un seul adulte: 30% de remise
du 27 août au 17 septembre, 1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre
avec un seul adulte: 20% de remise
11

Hotel
Alba d’Oro
82, Promenade de la Mer
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331404
Fax +39.0541.331543
info@albadorohotel.it
www.albadorohotel.it
Liste de prix 2011
Pension complète
Tout Compris
29/04 - 27/05 € 45,00 € 53,00
28/05 - 24/06 € 49,00 € 59,00
25/06 - 31/07 € 55,00 € 65,00
01/08 - 24/08 € 68,00 € 78,00
25/08 - 04/09 € 55,00 € 65,00
05/09 - 18/09 € 45,00 € 53,00
TOUT COMPRIS: pension complète + vin et boissons aux repas
+ service plage avec 1 parasol et 2 transats par chambre
Direction: Fabio Lazzarini
En première ligne au bord de la mer et au coeur
de la ville, notre hôtel jouit d’une situation privilégiée
pour l’aise de vos vacances. Dans une ambiance
chaleureuse et conviviale, vos désirs seront
comblés et vos agréables vacances de détente et
d’amusement en famille réussies.
Un riche buffet pour le petit déjeuner vous accueille
le matin dans notre grande salle à manger ensoleillée
avec vue sur la mer; notre chef vous propose
plusieurs menus soignés à choix de viande et poisson
ainsi que des buffets de légumes et crudités et
les propositions sont volontiers adaptées aux désirs
des enfants (soupes de légumes, pom’potes,
etc.) et aux besoins des hôtes végétariens ou avec
des allergies.
Vous pourrez profiter de plusieurs conforts
sans frais tels que Internet wi-fi, télévision avec
chaînes francophones, parking et vélos. Relaxezvous
sur la terrasse lounge avec canapés et jeux
pour les enfants et profitez de l’animation sur la
plage et de l’accès gratuit aux courts de tennis, au
centre de remise en forme et à la piscine municipal
situés à 2 km de l’hôtel. Vos animaux de petite
taille sont admis.
Chambres avec climatisation réglable, balcon, salle
de bain, sèche-cheveux, télévision, coffre-fort.
Chambres communicantes disponibles sur demande.
12
Vacances en famille
Remises pour enfants en chambre avec les parents
Vacances gratuites pour un bébé jusqu’au 2 ans, sauf période 4-24/8
(berceau 25 Euro par jour )
Enfants de 3 à 6 ans -50%.
Enfants de 7 à 15 ans -30%.
Jeunes avec lit supplémentaire -15%.
PLAN FAMILLE 2 adultes avec 2 enfants dans la même chambre payent
trois part entières
MONOPARENTALE les remises ci-dessus sont valables pour les enfants le
parents solo aussi, il n’y a qu’un petit supplément de € 8 par jour
(l’offre n’est pas valable dans la période 4-24 août)
Offres spéciales
1 SEMAINE TOUT COMPRIS jusqu’au 12 juin 370 Euro ttc
Vacances gratuites en juin et septembre pour un enfant jusqu’au 7 ans
DES SEMAINES EN OR
Les prix s’entendent par personne pour 7 jours en pension complète.
du 25 juin au 2 juillet: 365 Euro
du 30 juillet au 6 août: 395 Euro
du 6 au 13 août: 460 Euro
du 21 au 28 août: 410 Euro
du 28 août au 4 septembre: 340 Euro
Avec seulement 75 Euro en plus, vous aurez les boissons et le vin aux repas
compris ainsi que le service plage (parasol, transats, drap de bain, sac de plage)
Promotions Pâques à découvrir sur notre site www.albadorohotel.it

Club
Hotel Angelini
Via Pirano 3
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.345001
Fax +39.0541.345738
info@hotelangelini.com
www.hotelangelini.com
Direction: Famiglia Angelini
Baby’s Friend: Luca
CLUB HOTEL ANGELINI: PLUS DE SERVICES, PLUS DE
DIVERTISSEMENT, PLUS DE LIBERTE
Une grande structure à la disposition des clients, offrant
la gestion familiale et le style de toujours:
• 150 chambres, de catégorie Smarty, Standard,
Comfort et Confort Inn
• 2 piscines chauffées, dont un peu profond pour les
enfants
• Hydromassage pour 10 Personnes
• Zone piscine avec transats gratuits et service de bar
• Service plage près de notre plage “Beach Club 15”
• 3 bars, dont un sur la piscine
• 2 ascenseurs
• Service de restaurant avec buffets froids et chauds
• Repas à horaires souples, dans des salles réservées
au petit déjeuner et aux repas
• Boissons comprises pendant les repas (eau gazeuse
et naturelle, vin blanc et rouge, cola, orangeade, le
tout sans limitations)
• Buffets pour personnes celiaques
• Cuisine pour jeunes mamans 24 heures sur 24,
self-service
• Babyclub, animation et possibilité de baby-sitting sur
demande
• Hotel complètement climatisée.
• Beauty & Massage Corner
• une Wasserette avec séchoir avec des jetons et un
snack point
• Parking chargement-déchargement des bagages à
l’hôtel
• Parking pour toutes les voitures, minicars et cars des
clients à environ 150 mètres de l’hôtel
• Disponibilité gratuite de vélos pour les clients
• Service de réception 24 heures sur 24
• Soirées musicales avec orchestre dans le Patio-piscine
• Apéritif dans le Patio-piscine tous les dimanches à midi
• Journal à l’hotel: les journeaux sont à disposition du
client
• Internet Point ADSL gratuit en permanence
• Wi-fi Internet wireless gratuit dans toute l’hotel Club
• Petite salle de massages, premiers soins
• Utilisation gratuite des courts de tennis du cercle de
tennis de Bellaria (à env. 500 mètres)
• Entrée gratuite au Fitness Center de Bellaria Igea
Marina
• Conventions à tarifs particuliers pour les clubs de
golf de la province
• ...et de nombreuses surprises encore!
Chambre Smarty Chambres Entry Level du Club Hotel
Angelini, sont équipées de tous les services de base tels
que téléphone, Tv Sat, Coffre-fort, Salle de bains avec WC
et douche. Sur demande: Air conditionné et balcon. Quelques
chambres Smarty, dépourvues de balcon, disposent
de climatisation, salle de bains avec cabine de douche et
de minibar. Avec ses Cambres Entry Level, L’Hotel Club
Angelini vous propose des Vacances Agréables sous le
signe de l’épargne mais sans renoncer au Confort!
Chambre Standard: Chambre avec douche/wc (avec ridaeux),
set de toilette, sèche-cheveux, téléphone à ligne
directe, coffre-fort, télé sat, ervice de plage (1 parasol et
2 transats par chambre) balcon, climatisation.
Chambre Confort: Chambre confortable, téléphone à
ligne directe, climatisation, coffre-fort, télé sat, minibar,
balcon, salle de bains avec cabine de douche, wc, sèchecheveux,
set de toilette service de plage (1 parasol et 2
transats par chambre), une serviette de plage par adulte
(pour un séjour de 4 jours min.) et 1 hydro massage à la
plage par semaine.
Chambre Comfort Inn: Chambre confortable, téléphone
à ligne directe, climatisation, coffre-fort, télé sat, minibar,
balcon, salle de bains avec cabine de douche, wc, sèchecheveux,
set de toilette service de plage (1 parasol et 2
transats par chambre) ,une serviette de plage par adulte
et 1 hydro massage à la plage par semaine et notre paquet
«STARBENE».
PENSION 16.04.11 25.06.11 30.07.11 27.08.11 04.09.11
COMPLETE 24.06.11 29.07.11 26.08.11 03.09.11 23.09.11
SMARTY € 59,00 € 68,00 € 80,00 € 68,00 € 59,00
€ 413,00 € 476,00 € 560,00 € 476,00 € 413,00
STANDARD € 65,00 € 74,00 € 86,00 € 74,00 € 65,00
€ 455,00 € 518,00 € 602,00 € 518,00 € 455,00
COMFORT € 72,00 € 80,00 € 92,00 € 80,00 € 72,00
€ 504,00 € 560,00 € 644,00 € 560,00 € 504,00
SEMAINE BEAUTY & WELLNESS DE SAMEDI À SAMEDI
COMFORT INN € 574,00 € 630,00 € 714,00 € 630,00 € 574,00
Prix par personne et par semaine.
ALL INCLUSIVE! Séjour en formule Club, comprenant les boissons aux repas, service
a la plage et tous les services Club Hotel Angelini.
La pension complète s’entend pour un séjour minimal de 3 jours. En cas d’un séjour
inferieur de 3 jours une aplication d’un supplement du 10%.
Réductions
• 50% pour les enfants de 3 à 8 ans
• 25% pour les enfants de 9 à 12 ans
• Gratuité pour les enfants de 0 à 2 ans
Eventuellement deuxième enfant en dessous de 2 ans paie € 14,00 par jour.
Les réductions pour les enfants ne sont valables que si ces derniers occupent
la chambre avec deux adultes.
• Réduction troisième et quatrième lit pour adulte: -10%
• Dans la chambre communicante on applique aux enfants la moitié
de la réduction du prix.
• Réduction demi-pension € 5,00 par jour
Supplements:
Chambre single Standard € 10,00 par jour.
Nos chambres singles ont un bacon à la française. Chambre double occupée
comme single € 20,00 par jour. Repas supplémentaire € 16,00.
Offres Spéciales
PLAN DE FAMILLE :
2 adults et 2 enfants jusqu’a 12 ans dans une chambre paient
pour 3 adults: 2+2=3
PARENT SINGLE (un seul adult)
En chambre avec un lit à la franòaise (1 place et demi) l’enfant jusqu’a
12 ans a le droit de reduction selon le prix de notre catalogue.
En chambre double l’enfant à le droit du moité de la réduction du prix de
catalogue
PAQUET STARBENE
1 soft peignoir, 1 paire de pantoufles, 1 bande pour les cheveux,
1 confection de l’huile de tannage naturel, 1 massage facial,
1 massage relaxant
Réservations à la semaine uniquement
13

14
Hotel
Bolognese
Via Virgilio 116
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331732
Fax +39.0541.331219
info@hbolognese.com
www.hbolognese.com
Direction: Famiglia Nucci
Hôtel Bolognese, une structure qui appartient à la
famille Nucci depuis 1959 et qui a su s’adapter au
tourisme de nos temps sans toutefois renoncer aux
traditions. Les hôtes peuvent s’offrir des moments
inoubliables dans une atmosphère joyeuse et reposante.
Le restaurant internationale «La Gradisca»
vous gâte au Grand Buffet avec des hors-d’œuvre
et des légumes et avec des menus à choix entre
viande et poisson. Cuisine libre, la salle de restaurant
reste ouverte avec des horaires flexibles pour
répondre aux exigences de nos clients. Pour toute
exigence de la part de nos petits hôtes, nous assurons
la complète disposition de notre Chef sans
aucun frais additionnel!
Notre hôtel vous offre:
Service bicyclettes, jeux et gonflables pour les
enfants avec animation privée dans l’hôtel et à la
plage, connexion Wifi, à disposition des mamans
le petite cuisine ouverte 24h sur 24h. Christian et
Giorgio vous attendent pour leurs soirées inoubliables
dans l’hôtel et dans la campagne!
Nos chambres:
Chambres Sangiovesa (dans l’annexe):
Confortables, dotées de climatisation, salle de bain
avec set bain, balcon, téléphone, coffre-fort, sèchecheveux
et télévision. Situées dans l’annexe de
l’hôtel, elles offrent salle TV, salle pour les enfants
ainsi que tous les services de l’hôtel.
Chambres Amarcord:
Confortables, dotées de climatisation, salle de bain
avec set bain, balcon, téléphone, coffre-fort digital,
sèche-cheveux et télévision satellite.
Chambres Suite Fellini: Réalisées avec attention
particulière vers tous les détails, elles sont dotées
de tous les conforts: Jacuzzi, salle de bain avec box
douche et set bain, TV satellite, climatisation, téléphone,
coffre-fort digital, sèche-cheveux, frigo bar,
peignoir et moules
Tarif forfaitaire “All Inclusive Beach”:
Comprend le service plage avec un parasol et deux
chaises longues, une serviette de plage par personne
et les boissons aux repas. Le tout avec un supplément
de 10 euro par personne par jour.
Tarif forfaitaire “All Inclusive Platinum”:
Comprend le service plage avec un parasol et deux
chaises longues, une serviette de plage par personne,
les boissons aux repas et les long drinks au
bar et au jardin. Le tout avec un supplément de 20
euro par personne par jour.
Baby Club Il Mandarino, où l’imagination prend
forme et couleur. Avec nos animateurs, les enfants
aiment expérimenter et connaître, ils n’ont peur
de rien. Les programmes d’animation rythment la
journée des enfants qui peuvent recharger leurs piles
et vivre des expériences émotionnantes. Des jeux
passionnants, des tournois exaltants, baby dance,
des laboratoires créatifs, maquillage enfants et tant
de surprises, sans oublier bien sûr les activités les
plus naturelles comme se grimper, monter, glisser,
jouer sur la sable ou directement dans l’eau.
Pension complète et
l’eau minéraleaux repas incluse!
Du - Au (inclus) Dependance Amarcord Suite Fellini
Sangiovesa
01/05/2011 - 12/06/2011 € 40,00 € 46,00 € 56,00
13/06/2011 - 03/07/2011 € 43,00 € 49,00 € 59,00
04/07/2011 - 04/08/2011 € 45,00 € 51,00 € 61,00
05/08/2011 - 21/08/2011 € 57,00 € 63,00 € 73,00
22/08/2011 - 04/09/2011 € 45,00 € 51,00 € 61,00
05/09/2011 - 18/09/2011 € 40,00 € 46,00 € 56,00
Offre “All Inclusive Beach”
comprend le service plage avec un parasol et deux chaises longues, une
serviette de plage par personne et les boissons aux repas. Le tout avec un
supplément de € 10,00 par personne par jour.
Offre “All Inclusive Platinum”
comprend le service plage avec un parasol et deux chaises longues, une
serviette de plage par personne, les boissons aux repas et les long drinks
au bar et au jardin. Le tout avec un supplément de € 20,00 par personne
par jour.
Réductions
Demi-pension € 4,00
Lit supplémentaire 15%
Enfants (en chambre avec 2 adultes)
De 0 à 3 ans sont nos hôtes 100% gratuits
Enfants (en chambre avec 2 adultes) de 4 à 7 ans 50%
Plan famille: 2 adultes et 2 enfants
jusqu’à 10 ans payent trois part entières
Suppléments
All inclusive Beach € 10,00
All Inclusive Platinum € 20,00
Chambre double pour 1 personne € 10,00

Hotel
Blu Suite
Lungomare Pinzon 290
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.332454
Fax +39.0541.330765
info@blusuitehotel.it
www.blusuitehotel.it
Chers parents, relaxez-vous au soleil en goûtant votre
cocktail au bord de la piscine ou bien en lisant
un bon livre à la plage... vos enfants sont en train
de jouer dans les espaces pensés exprès pour
eux où notre personnel d’animation se prend soin
d’eux pendant toute l’été, chaque jour! Le BLU est
l’endroit idéal où vous ne devez vous occuper de
rien parce qu’il y aura quelqu’un d’autre à le faire
à votre place! Dédiez-vous donc à une période de
relax authentique! Nous avons créé chaque service
en pensant tout d’abord aux exigences de toutes les
mamans pour qu’il ne vous arrive pas de dire: il me
tarde de rentrer chez moi! Voici brièvement ce que
le Blu Suite ha projeté pour votre famille: l’hôtel à
mesure d’enfant (et de maman et papa!):
• 46 suites de différentes mesures: (d’un minimum
de 26 mq à un maximum di 75 mq!) toutes dotées
d’angle cuisine pour la préparation des bouillies,
d’amples balcons et salles de bain bien spacieuses;
• Le restaurant pour adultes et la salle restaurant
pour les enfants: quel rêve de finalement dîner en toute
tranquillité au bord de la piscine pendant que vos
enfants seront dans la salle LULU avec nos animatrices
où ils trouveront des menus étudiés exprès pour eux;
• La grande piscine extérieure divisée en trois
parties dont une réservée aux enfants, une pour les
adultes et une de relax avec des chaises longues,
hydro massage et musique sous l’eau;
• La Salle Lulu: 80 mq de terrain protégé pour jouer
avec une animatrice experte, avec tant de livres,
crayons de couleur, albums et tableaux pour dessiner
et dépeindre;
• Le terrain de jeu à l’extérieur, clôturé et donc
vraiment sûr, pour le divertissement des enfants;
• des goûters gourmands et sains avec biscuits et
gâteaux fait maison, yaourt, jus de fruit frais, centrifugés
de fruit et légumes tous les après-midi.
• Animation pour les enfants avec des experts qui se
prendront soin d’eux pendant toute l’été.
• La Plage privée en face de l’hôtel pour l’utilisation
exclusive de nos hôtes, avec des terrains de jeu, des
champs de beach volley et des cabines avec les jouets,
les tables à langer, les douches et les salles de bain;
• La Blu SPA, 350 mètres de bien-être authentique
et salle de fitness, grande Jacuzzi, traitements et
massages avec thérapie AYURVEDA et SHIATSU pour
un relax complet. Dans certains jours de la semaine
entrée pour les enfants;
• A disposition pour toutes les mamans, afin de ne
pas surcharger la voiture: poussettes, bords de protections
pour les lits, baignoires pour enfants, table à
langer, chauffe-biberon, stérilisateur, siège enfant au
restaurant, réducteur de toilette, vase de nuit;
• Le Baby Shop: où vous trouverez tout ce qu’il
faut sans devoir partir en vacances avec une valise
de... couches différentes tailles, crèmes, talc, huile
de bain, camomille et tisanes, tétines et beaucoup
d’autre encore;
• Médecin et pédiatre en cas de besoin
• Service de baby sitting avec possibilité de réserver
jusqu’à 2 heures avant!
• Le parking à l’intérieur sûr et réservé pour le
séjour entier pour ne pas avoir le problème de devoir
chercher une place où garer la voiture.
PRIX À PARTIR DE € 99,00 PAR CHAMBRE
ANIMATION:
Nos animatrices se prendront soin de vos enfants pour toute la journée avec des activités récréatives,
jeux, chants, danses... et chaque semaine une fête à surprise!
OFFRES SPÉCIALES:
Enfants gratuits jusqu’à 8 ans durant l’été et l’hiver.
OFFRE SPÉCIALE RESTAURATION:
Si les parents réservent la demi-pension, les enfants jusqu’à 8 ans déjeunent et dînent gratuitement
au restaurant du mini club “LULU area”.
15

16
Hotel
Bristol
Lungomare C. Colombo 38
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.344245
Fax +39.0541.340101
info@hotelbristolbellaria.it
www.hotelbristolbellaria.it
Direction: Famiglia Vasini
L’Hotel Bristol**** est situé sur le bord de la mer à
Bellaria et à 100 mètres du centre piéton et possède
un grand jardin autour de la structure garantissant
ainsi la tranquillité et le silence à ses hôtes.
L’hôtel a été complètement rénové et est doté de
tous les conforts: Suites et Junior Suites donnant
directement sur la mer et chambres standards avec
balcon avec vue piscine ou latérale avec climatisation,
télévision, sèche-cheveux, frigo bar, coffrefort...
Le petit déjeuner à buffet dans la salle réservée ou
au jardin, salles de restaurant climatisées, bar privé,
ping pong, solarium, piscine avec bain tourbillon,
natation à contre-courant et cascade cervicale,
salle de fitness, bicyclettes gratuites, point internet
avec connexion Adsl 24h sur 24h; chambres climatisées,
salles réservées pour rencontres de travail;
parking privé; menu à choix, buffet de hors-d’œuvre
et légumes, cuisine diététique en cas de problèmes
alimentaires. Les familles avec enfants sont clients
usuels de l’Hôtel Bristol, et donc siège enfant, lits
pour enfants et bébés avec bords de protection sont
à disposition des clients les plus petits. Le personnel
de notre cuisine se charge directement de la préparation
des bouillis pour les bébés. Animation, mini
club et baby parking et dans l’hôtel et à la plage,
soirée dansante et thématiques chaque semaine.
Une atmosphère élégante mais informelle pour une
vacances sous le signe du relax sans souci, une
vacances entre amis avec l’accueil typique familial
de la part des propriétaires et une cuisine romagnole
authentique et naturelle suivie attentivement
par notre personnel fidèle afin de vous faire sentir
comme «chez nous».
NOS SERVICES:
• Animation Mini Club e Baby Parking
et dans l’hôtel et à la plage
• Salle de restaurant climatiées
• Le restaurant lumineux et accueillant est carac
térisé par une cuisine authentique et un service
toujours soigné; il offre des plats traditionnels
mais aussi des spécialités internationales.
• Menu à choix, petit déjeuner à buffet, à midi et
le soir buffet de légumes et de hors-d’œuvre;
• Salle réservée pour le petit déjeuner;
• Bar privé;
• Silencieux: un grand jardin vert entoure l’hôtel
tenant à l’écart les bruits;
• Ping-pong;
• Solarium;
• Piscine;
• Chambres climatisées;
• Salle réservées pour les rencontres de travail;
• Parking gratuit;
• Soirées dansantes chaque semaine;
• Bicyclettes dans l’Hôtel;
• Service internet Adsl 24h sur 24h;
• Accès gratuit aux deux club de tennis de Bellaria;
• Salle fitness Technogym gratuite pour nos clients.
Liste de prix 2011
2011
01/04 - 30/06
01/07 - 31/08
01/09 - 30/09
Réductions
50% jusqu’à 1 an;
35% de 2 à 3 ans;
20% pour enfants de 4 à 8 ans en chambre avec les parents;
10% lit supplémentaire pour adultes;
demi-pension - € 3,00.
Suppléments
Chambre individuelle € 8,00.
Chambre double pour une personne € 25,00.
Offres spéciales
Prix par personne
En pension complete
En chambre a deux
lits avec douche, wc,
tv-sat, seche-cheveux,
frigo bar, Climatisation
€ 60,00
€ 70,00
€ 60,00
PROMOTION PAQUES 2+2=3
PROMOTION SEMAINE ROSE 2+2=3 DU 1 AU 10 JUILLET 2011
OFFRE SPECIALE 2-10 juillet Plan Famille 2+2 = 3
Prix par personne
En pension complet
En junior suite a deux
lits avec douche, wc,
tv-sat, seche-cheveux,
frigo bar, Climatisation
Balcon vue mer
€ 60,00
€ 70,00
€ 60,00

Hotel
Columbia
Via Vespucci 31
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.344364
Fax +39.0541.324420
info@hcolumbia.com
www.hcolumbia.com
www.hotelfamily.it
Direction: Famiglia Morri
L’Hôtel Columbia est situé directement au bord de
la mer, dans une zone centrale sur la promenade
rénovée le long de la plage de Bellaria, à peu de
distance du centre ville.
L’Hôtel, toujours à la page avec le temps dans ses
équipements et ses services, offre une cuisine
avec un riche buffet sucré et salé au matin; menu à
choix pour le déjeuner et le dîner accompagné d’un
buffet très invitant de hors-d’œuvre, de légumes et
de fruit, servi dans la salle de restaurant avec vue
mer et entièrement climatisée.
Notre hôtel vous offre
Des espaces communs avec une agréable terrasse
avec vue sur la promenade et la plage, cocktail bar,
salle TV, point internet et une salle de jeu exprès
pour les enfants. Parking et ascenseur. Bicyclettes
à disposition. Pour nos clients, accès gratuit à la
piscine de l’Hôtel Villa Saba.
Service baby club et animation
pour les enfants.
Nos chambres
Sont dotées de tous les conforts, climatisation,
salle de bain, téléphone, TV satellite, coffre-fort et
sèche-cheveux.
Liste de prix 2011
Période Pension
Complète
Formule
Club
22/05 - 11/06 € 43,00 € 54,00
12/06 - 30/06 € 46,00 € 57,00
01/07 - 02/08 € 51,00 € 62,00
03/08 - 20/08 € 67,00 € 78,00
21/08 - 31/08 € 51,00 € 62,00
01/09 - 18/09 € 43,00 € 54,00
Réductions
Enfants en chambre avec deux adultes
de 0 à 2 ans GRATUITS
de 2 à 5 ans 50%
de 5 à 12 ans 25%
lit supplémentaire pour adultes 10%
demi-pension € 5,00 par jour par personne
Offres spéciales
Semaine Juillet du 02/07 au 31/07
2 personnes € 845,00
2 personnes + 1 enfant € 1040,00
2 personnes + 2 enfants € 1230,00
Semains du 30/07 au 07/08
2 personnes € 930,00
2 personnes + 1 enfant € 1145,00
2 personnes + 2 enfants € 1360,00
Semaine Août du 20/08 au 28/08
2 personnes € 850,00
2 personnes + 1 enfant € 1050,00
2 personnes + 2 enfants € 1245,00
Semaine du 27/08 au 04/09
2 personnes € 750,00
2 personnes + 1 enfant € 925,00
2 personnes + 2 enfants € 1100,00
17

18
Hotel
Condor
Via Ovidio 88
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.330467
Fax +39.0541.332262
info@hotelcondor.net
www.hotelcondor.net
Direction: Famiglia Pagliarani
L’HÔTEL est complètement climatisé. Il se trouve
à Igea Marina à seulement 50 mètres de la mer
et à 100 mètres du parc urbain. Il est situé dans
une zone tranquille sur la promenade de viale Ovidio
qui se transforme pendant les soirées d’été en
zone piétonne.
LES CHAMBRES Pour ne pas vous faire sentir l’absence
des conforts que vous avez chez vous, nous
avons doté toutes nos chambres de télévision satellite,
coffre-fort, téléphone direct, sèche-cheveux
et climatisation ou chauffage réglables, salle de
bain avec box douche...
LA CUISINE Nos clients commencent la journée
avec un riche petit déjeuner à buffet avec des confitures
assorties, des croissants, des céréales, de
la charcuterie, du fromage et des jus de fruit... tandis
que pour le déjeuner et le dîner, ils choisissent
entre trois menus différents (dont un de poisson
tous les jours) et se servent à notre buffet riche en
salades, légumes crus et fruits frais et au buffet
des gâteaux, sorbets et desserts.
ET EN PLUS ascenseur, parking privé, bicyclettes à
disposition, accès gratuit aux champs de tennis, à
la salle fitness et alla piscine de Bellaria Igea Marina,
serviettes de plage à disposition, buffet d’apéritifs
chaque semaine ainsi que des fêtes.
POUR NOS PETITS HÔTES, NOUS METTONS
À DISPOSITION GRATUITEMENT POUR DORMIR
berceaux et bords de protection pour les lits, tables
à langer, lumière nocturne, chauffe-biberon pour la
nuit et cache-prises.
POUR LA SALLE DE BAIN baignoires pour enfants,
tabourets enfant, réducteur de WC.
POUR MANGER set de plats, verres et couverts
pour bébés, serviettes et bavoirs, sièges de table
et sièges hautes, kit de couleur et d’album pour
tromper l’attente... et naturellement des horaires
flexibles pour les repas. A disposition des mamans
un angle cuisine équipée.
POUR LE TEMPS LIBRE sièges enfant pour les bicyclettes,
jeux et cassettes vidéo, poussettes pour
ceux qui en ont besoin, animatrice à la plage.
Offres spéciales
PREMIER SOLEIL Pendant de mois de mai et jusqu’au 11 juin
7 jours ne pension complète, les boissons aux repas, parasol et
chaises longues à la plage et un tour panoramique sur le petit
train de Bellaria Igea Marina à € 350,00 a personne
SEMAINE BLEU Du 23 juillet au 6 août
7 jours ne pension complète, les boissons aux repas, parasol
et chaises longues à la plage et mini croisière avec le bateau
Andrea Doria à € 445,00 par personne.
SEMAINE ORANGE Du 4 au 18 septembre
7 jours ne pension complète, les boissons aux repas, parasol et
chaises longues à la plage et un tour panoramique sur le petit
train de Bellaria Igea Marina à € 390,00 a personne.
Pension complète
PÉRIODE MER SOLEIL SABLE
21.05 - 27.05 € 50,00 € 54,00 € 61,00
28.05 - 10.06 € 54,00 € 58,00 € 65,00
11.06 - 08.07 € 57,00 € 61,00 € 68,00
09.07 - 29.07 € 59,00 € 63,00 € 70,00
30.07 - 05.08 € 63,00 € 67,00 € 74,00
06.08 - 19.08 € 70,00 € 74,00 € 81,00
20.08 - 26.08 € 67,00 € 71,00 € 78,00
27.08 - 02.09 € 60,00 € 65,00 € 71,00
03.09 - 18.09 € 52,00 € 56,00 € 63,00
MER: Pension complète y compris l’eau aux repas
SOLEIL: Pension complète y compris l’eau, vin locale et boissons aux repas
SABLE (minimum 7 jours): Pension complète y compris l’eau, vin locale et boissons
aux repas + parasol et chaise longue à la plage + quotidien préféré chaque matin
Suppléments et Réductions
Chambre double pour une personne + 20%
Frigo bar + € 5,00
Family et combinée € 2,00
Demi- pension - € 5,00 par jour par personne
Premier lit supplémentaire pour adultes -10%
Second lit supplémentaire pour adultes -20%
OFFRE SPÉCIALE ENFANTS
LES ENFANT JUSQU’À L’ÂGE DE 8 ANS NE PAYENT PAS!
Du 1er juin et à partir du 1er septembre, un enfant jusqu’à 8
ans en chambre avec 2 adultes est GRATUIT; pour le second
enfant une remise de 50% est appliquée
Dans les autres périodes, un enfant en chambre avec deux
adultes aura les réductions suivantes:
Jusqu’à 35 mois gratuit
De 3 à 5 ans -50%
De 6 à 8 ans 25%
Le second aura une remise de 50%.
PLAN FAMILLE
Dans une chambre à 4 lits: 2 adultes et 2 enfants jusqu’8
ans payent pour 3 adultes, les enfants de 8 à 12 and ont une
réductions de 25%

Hotel
Gardenia
Lungomare Pinzon 128
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331614
Fax +39.0541.331590
info@myhotelgardenia.com
www.myhotelgardenia.com
Direction: Claudia Campana
Baby’s Friend: Cinzia
L’Hôtel Gardenia vous offre le confort exceptionnel
d’une structure directement au bord de la mer; de
l’hôtel il vous suffit de faire deux pas et vous serez
déjà sur la plage de fin sable doré où vos enfants
trouveront des terrain de jeux pensés exprès pour
eux et la mer surveillée et en sécurité. Certainement,
dans l’après-midi ils voudront s’amuser pleinement
dans notre piscine jusqu’à soir, enfin ils auront de
quoi s’occuper, c’est bien pratique et vous rend
contents. La position tranquille et centrale, près des
deux zones piétonnes, du parc du Gelso et du terrain
de jeu, se prête à faire des promenades à pied ou
avec nos bicyclettes. L’hôtel, bien entretenu et accueillant,
est depuis toujours géré par notre famille
avec une attention particulière à la cuisine, variée et
authentique, avec menu à choix, du poisson tous les
jours, service à table et des buffets excellents.
Notre hôtel vous offre Piscine privée avec terrasse
solarium et American Bar. Terrain de jeu pour
enfants. Bicyclettes, petit centre fitness à disposition
gratuitement et remise différentes activités
sportives. Accès gratuit à la grande salle de fitness
professionnelle et aux champs de tennis extérieur
se trouvant au centre ville. Parking. Ascenseur. Bar,
salle de séjour, terrasse-jardin avec vue mer. Salle
de restaurant et espaces communs climatisés. Per
toute information supplémentaire visitez notre site.
Nos chambres Salles de bain avec box douches,
balcon, téléphone direct, TV satellite, sèche-cheveux,
coffre-fort tous gratuits. Climatisation sur demande.
Disponibilité de chambres communicantes.
Liste de prix 2011
(prix per personne par jour)
21.05 - 10.06 € 45,00
11.06 - 17.06 € 47,50
18.06 - 01.07 € 52,00
02.07 - 08.07 € 54,00
09.07 - 29.07 € 56,50
30.07 - 05.08 € 59,00
06.08 - 20.08 € 67,00
21.08 - 26.08 € 56,00
27.08 - 02.09 € 48,00
03.09 - 18.09 € 44,00
Réductions
Réductions - Demi Pension € 4,00
Réductions enfants:
Enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre avec 2 adultes
Enfants de 0 à 1 ans, le prix sera etabli après accord
Enfants de 2 à 3 ans 70% de réductions
Enfants de 4 à 6 ans 50% de réductions
Enfants de 7 à 10 ans 30% de réductions
Enfants de 11 à 12 ans 20% de réductions
3 éme adulte dans la même chambre 15% de réductions
4 éme adulte dans la même chambre 20% de réductions
Suppléments
Tout compris sur demande
Chambre individuelle € 12,00
Climatisation € 3,50 par chambre par jour
Chambre front mer € 8,00 par jour par chambre y compris la climatisation
Calcule ton devis en ligne! Visite notre site www.myhotelgardenia.com et va
alla page des prix. Cliquant sur “preventivo online” et insérant les dates de ton
séjour, tu pourras savoir le prix total en peu de temps!
Offres spéciales
pour familles
Les prix ci-dessus s’entendent pour un séjour
minimum de 3 jours par jour et par personne et
comprennent: chambre avec balcon, douche,
WC, 3 repas, EAU AUX REPAS GRATIS, service,
piscine, velox, centre fitness professionel dans
le pays gratuit, parking gratuit, usage de la
cabine à la mer.
PLAN FAMILLE
2 adultes + 2 enfants (jusqu’à 10 ans) dans la même chambre
payent 3 parts entières (exclus la période du 7 au 21 août)
19

Hotel
Mediterraneo
Club Benessere
SUP
Via Tacito 12
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.330178
Fax +39.0541.330126
info@hmediterraneo.net
www.hmediterraneo.net
Direction: Graziano Gasperini
Baby’s friend: Ilaria
L’hôtel mediterraneo club bien-être est un élégant Resort
composé de trois structures, voisines et reliées
entre elles, avec sept types de chambres différentes et
trois types de suites, un service de restauration à horaire
souple, un centre de bien-être, une piscine extérieure
avec solarium ainsi que des espaces et des services
tout à fait uniques. Enfants, Giagù vous attend... notre
mascotte attend tous les enfants pour jouer et se distraire
en toute liberté et loin de tout danger... pendant
que papa et maman se détendent au centre de bienêtre!
Comme vous le saurez déjà, nos services dédiés
aux familles sont certifiés par la chaîne hôtelière Italy
FAmily Hotels,
• Dans les chambres, disponibilité gratuite de berceaux,
lits à barreaux, baignoires de bébé, tables à langer
et chauffe-biberons.
• Au restaurant Fellini, la cuisine pour les mamans est
toujours ouverte pour préparer n’importe quelle bouillie
et, à table, les chaises, les couverts, les assiettes, les verres
et les bavettes sont tous à la mesure des enfants.
• Assistance médicale à l’hôtel à toute heure grâce à
notre pédiatre de confiance et disponibilité d’une petite
pharmacie pédiatrique.
• Service de blanchisserie sur demande avec livraison
en 24 heures.
• Miniclub et animation à gogo! Tous les jours, pendant
les mois d’été.
• Service de baby-sitting sur demande à tout moment.
• Poussettes t bicyclettes avec siège enfant à vitre
disposition
• Tickets à prix réduit pour tous les parcs thématiques
de la Romagne
20
Le Fellini’s Restaurant à l’intérieur de l’hôtel vous attend
du matin au soir...
Bonjour... Notre staff sera heureux de vous souhaiter chaque
matin une bonne journée en vous préparant un riche
petit déjeuner buffet composé d’une grande variété de
gâteaux préparés par notre chef, de charcuterie, de fromages
et d’un vaste choix de miels et de confitures.
Bon appétit... Le Fellini’s restaurant vous offre un service
de buffet proposant plus de 40 plats différents chaque
jour et son innovante cuisine ouverte, dans laquelle
nos chefs prépareront de savoureux plats sous vos
yeux. Pour des vacances en toute liberté, le restaurant
est ouvert de 12h à 14h pour le déjeuner et de 19h à
21h pour le dîner.
Bonne soirée... Au sein d’une ambiance de fête, les soirées
à thème sont notre fleuron: dîners romagnols, espagnols,
mexicains, à base de poisson gras, sans oublier,
naturellement, l’authentique «piadina» romagnole!
Laissez-vous aller... libérez votre esprit.
Divina, un lieu raffiné et élégant, dans lequel les couleurs,
les arômes et un vaste choix de services de bien-être
vous cajoleront pendant toutes les vacances. Il vous
offre une relaxante piscine à 35°, proposant dix types
d’hydromassages différents, enveloppée de musiques
et de couleurs. Thermarium avec bain turc aromatisé et
étoiles filantes et sauna avec chromothérapie.
Relaxation froide grâce à une cascade régénératrice, un
brouillard froid et une fontaine de copeaux de glace, le
tout étant très agréable après une séance de sauna et
de bain turc. Relié avec le centre de bien-être, l’hydromassage
extérieur avec sa pluie tropicale.
Relaxation et plaisir grâce à de nombreux types de massages
et de traitements différents pour votre bien-être.
Liste de prix 2011
Prix à partir de € 62,00 en pension complète
y comprises les boissons aux repas
Visitez le site www.hmediterraneo.net
et vérifiez directement les offres Tout Compris
et calculez votre devis en ligne.
Offres Spéciales
Plan famille 2+2+=3
Une famille composé de deux adulte set deux enfants de moins de 12
ans ne payent que 3 parts entières, valide toute l’année.
Bébé gratuit jusqu’à 4 ans
Le huitième jour est gratuit, valide pendant les mois d’avril et mai et à
partir du 5 septembre avec formule pension complète
Enfants gratuits jusqu’à 10 ans, valable du 1er au 21 avril et du 2 au 20
mai (maximum un enfant gratuits avec deux adultes payants)

Hotel
Mexico
SUP
Viale dei Pioppi 15
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.346298
Fax +39.0541.346327
Tel. Invernale +39.0541.857321
Cellulare +39.388.0608500
info@hotelmexico.net
www.hotelmexico.net
Pension complète
CONFORT SUPERIOR
depuis avril au 28.05 € 57,00 € 63,00
29.05 - 11.06 € 62,00 € 68,00
12.06 - 23.07 € 74,00 € 80,00
24.07 - 20.08 € 84,00 € 90,00
21.08 - 04.09 € 74,00 € 80,00
à partir du 04.09 € 59,00 € 65,00
Depuis plus de 40 ans, direction Famille Gradara
Imaginez un oasis de paix et de tranquillité donnant directement
sur la mer et un vaste jardin vert ensoleillé, à l’abri
de la confusion et de la frénésie. Imaginez ensuite les
parfums exquis de la mer, de la piadine et des vins intenses
de la Romagne. Et maintenant, ouvrez les yeux : vous
êtes arrivés à l’hôtel Mexico. Deux piscines et un bassin
hydro massage réchauffés, une zone de détente verte et
à l’abri du soleil où il est possible de naviguer sur internet
grâce à la connexion WIFI, un vaste parking clôturé
et gratuit pour tous les clients de l’hôtel, un restaurant
savamment soigné par un Chef cuisinier hautement professionnel
L’accueil chaleureux et la passion de la famille
Gradara vous offrirons une vacance inoubliable.
Nos chambres
CHAMBRES COMFORT Des chambres confortables qui
peuvent accueillir jusqu’à quatre personnes, agréables
et lumineuses, entièrement rénovées et meublées avec
goût, balcon avec vue sur mer, salles de bain privées avec
douche, air conditionné, télévision LCD satellite, téléphone,
connexion internet, coffre-fort, frigo bar, sèche cheveux,
volets électriques et parois insonorisées, set de courtoisie.
CHAMBRES SUPERIOR Pour ceux qui exigent le meilleur
pour leurs vacances: des chambres entièrement rénovées
et élégamment aménagées avec des meubles de
luxe, des ambiances vastes et lumineuses pour le confort
de toute la famille, balcon avec vue sur mer, salles de bain
privées avec cabine, peignoir moelleux, air conditionné,
télévision LCD satellite, téléphone, connexion internet,
coffre-fort, frigo bar, sèche cheveux, volets électriques et
parois insonorisées.
CHAMBRES FAMILY Les chambres Family sont la meilleure
solution pour le confort des familles nombreuses ou
des groupes d’amis. Elles accueillent jusqu’à un maximum
de 6 personnes, disposent de deux salles de bain
et de deux balcons avec vue sur la mer. L’idéal pour des
vacances sous le signe du confort et de l’intimité.
Contactez-nous pour recevoir un devis personnalisé.
POUR LES ENFANTS: La position et les espaces de
l’Hôtel Mexico sont l’endroit idéal pour une vacances à
mesure d’enfant.
- Accès par une rue privée, donc loin du Traffic et du bruit
- Directement au bord de la plage sans Besoin de
traverser des rues
- Jardin clôturé et sûr plongé dans le vert
- Ouverture anticipée de la salle de restaurant
- Petite pâtes, sauces, viande et poisson - préparés dans
le respect de l’authenticité et de la saveur
- Bicyclettes avec sièges enfant
- Espace Pour Les Enfant Avec Couleurs, Album Pour
Dessiner, Des Canapés, Des Chaises Et Tant D’autre
- Piscine Pour Enfants Réchauffée
- Berceaux, Baignoires Pour Enfants, Chaises Hautes
- Vidéothèque disney
Réductions
Enfants en chambres avec deux adultes
- jusqu’à 2 ans -50%
- de 2 à 12 ans -30%
- lit supplémentaire pour adultes: -10%
Demi-pension € 6,00 par personne par jour
Chambre avec petit déjeuner € 15,00 par jour
Suppléments
par jour par personnes
Chambre front mer € 6,00
Chambre double pour une personne +40%
Offres spéciales
PLAN FAMILLE* (offre valable pour 7 jours en chambre COMFORT
avec 2 adultes payant deux parts entières)
depuis avril jusqu’au 11.06; du 24.07 au 11.08; à partir du 28.08
Lit supplémentaire pour enfants jusqu’à 12 ans -80%
2+2+3 avec 2 enfants jusqu’à 12 ans = trois parts entières
* Exclus la Pâques et les jours de fête du printemps
OFFRES SPÉCIALES TOUT COMPRIS SANS INQUIÉTUDES:
contactez-nous!!!
21

22
Hotel
Milano Zeus
Lungomare C. Colombo 40
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.344235
Fax +39.0541.344152
Skype: hotel.milano.bellaria
hotelmilano@hmilano.com
www.hmilano.com
Direction: Eros Foschi
Baby’s Friend: Danilo
L’Hôtel est situé dans une position très centrale
donnant directement sur la mer, structure élégante
et romantique, meublée avec goût, mettant à disposition
des familles tant de services personnalisés
et une gentillesse qui rendront unique votre séjour
chez nous.
NOTRE HOTEL VOUS OFFRE Chambres pour famille
avec deux salles de bain, terrasse solarium, restaurant
à horaires souples et ample choix entre cuisine
traditionnelle et internationale, nos chefs sont toujours
à disposition des familles pour préparer les
bouillies et menu exprès pour nos hôtes les plus
petits. Bicyclettes à disposition à mesure d’enfant
aussi, chaîne TV dédiée aux enfants avec la projection
de bandes dessinées. Accès internet Wifi dans
tout l’hôtel, parking privé et couvert, American Bar
au bord de la mer.
SERVICE MINI CLUB!!! A notre plage, tant d’animation
et divertissement pour les enfant set pour les
parents la garantie de notre personnel spécialisé.
SERVICE HAPPY BIRTHDAY!!! Pour tous les enfants
qui fêtent leur anniversaire pendant les vacances,
des fêtes amusantes offerte par l’hôtel... faites-nous
savoir votre jour spécial.
SERVICE BABY PARKING pendant les repas, après
le déjeuner et le diner notre animatrice s’occupera
d’eux avec des laboratoires et des jeux.
VILLA LE NUVOLE: Appartements avec formule
hôtel, le maximum de confort pour les familles!! Tickets
à prix réduit pour la plupart des parcs d’amusement
de al Riviera.
NOS CHAMBRES
HOLIDAY confortables, avec balcon, climatisation,
TV satellite, téléphone, coffre-fort, box douche, minibar,
connexion Wifi gratuite.
CLASSIC très confortables, avec balcon vue mer,
climatisation, TV satellite, téléphone, coffre-fort,
box douche, sèche-cheveux, boissons aux repas et
service plage (un parasol t deux chaises longues),
minibar, connexion Wifi gratuite
PLUS très confortables, formule tout compris, avec
balcon vue mer climatisation, minibar, connexion
Wifi gratuite, TV satellite, coffre-fort, box douche,
sèche-cheveux. Le Tout Compris offre les boissons
sans alcool et caffetteria du bar (exclues les boissons
avec alcool), les boissons aux repas (eau, vin
et boissons gazeuses) et le service plage avec un
parasol et deux chaises longues.
ELITE comprend tous les service de la chambre
PLUS, et en plus avec meubles très raffinés, dotée
de climatisation, salle de bain avec Jacuzzi et hammam,
frigo bar avec consommation gratuite à épuisement
et votre quotidien préféré tous les matins.
Boissons aux repas et service plage (un parasol et
deux chaises longues).
HOLIDAY Zeus avec climatisation, TV satellite,
téléphone, coffre-fort, salle de bain avec douche et
sèche-cheveux
CLASSIC Zeus dotée de tout confort : climatisation,
TV satellite, téléphone, coffre-fort, salle de bain avec
douche et sèche-cheveux; boissons aux repas et
service plage (un parasol et deux chaises longues).
PLUS Zeus climatisation, tv satellite, téléphone, coffre-fort,
sèche-cheveux; les boissons sans alcool et
caffetteria au bar sont offertes (exclues les boissons
avec alcool), les boissons aux repas et le service
plage (un parasol et deux chaises longues).
Liste de prix 2011
Prix par jour et par personne en pension complète en chambre double.
Les prix sont valables pour un séjour de 3 jours minimum.
Soggiorno 26/03 29/05 19/06 07/08 21/08
in camera 28/05 18/06 06/08 20/08 02/10
HOLIDAY H. Milano € 47,00 € 54,00 € 61,00 € 72,00 € 61,00
CLASSIC H. Milano € 57,00 € 64,00 € 71,00 € 82,00 € 71,00
PLUS H. Milano € 65,00 € 72,00 € 79,00 € 90,00 € 79,00
ELITE H. Milano € 74,00 € 81,00 € 88,00 € 99,00 € 88,00
SUITE H. Milano € 84,00 € 91,00 € 98,00 € 109,00 € 98,00
HOLIDAY H. Zeus € 40,00 € 45,00 € 47,00 € 58,00 € 47,00
CLASSIC H. Zeus € 50,00 € 55,00 € 57,00 € 68,00 € 57,00
PLUS H. Zeus € 57,00 € 62,00 € 64,00 € 75,00 € 64,00
Les chambres auprès l’Hôtel Zeus sont à 20 mètres de la mer;
les suites sont disponibles sur demande.
Réductions
Demi-pension € 5,00 par jour
Enfants en chambre avec deux adultes:
0 - 2 ans € 15,00 service restaurant et berceaux y compris
2 - 6 ans remise de 40%
6 - 10 ans remise de 30%
Suppléments
Chambre individuelle Zeus € 6,00 par jour
Chambre individuelle Milano € 10,00 par jour
Offres spéciales family
Pâques... avec nous!
Service plage déjà équipée pour prendre le premier soleil avec chaises longues
et jeux pour les enfants, menu particuliers de la tradition, du poisson, soirées
d’animation à l’hôtel, pension complète et boissons aux repas comprises.
Offre 2 jour € 165,00 par personne
Chaque jour additionnel € 56,00
Chambre Zeus -20%
Offre spéciale Famille
2 adultes + 2 enfants jusqu’à 15 ans = 3 adultes
Offre spéciale Grand Avantage (exclu la période du 07 au 27 août)
Offre valable en chambre Holiday ou Classic. Pour les familles avec enfants
qui réservent au moins 2 semaines, remise fidélité de 5% sur les vacances
Parents Single avec votre enfant
Chambre double au prix de chambre individuelle et à votre enfant sera quand
même appliqué la remise prévue de la liste des prix. Minimum 7 jours en chambre
HOLIDAY ou CLASSIC (Zeus aussi) jusqu’au 18 juin et à partir du 27 août
L’été de l’enfant
2 enfants jusqu’à 6 ans GRATUITS en chambre avec 2 adultes (valable jusqu’au
11 juin et à partir du 27 août). En plus, du 11 juin au 18 juin et du 30 juillet au 6
août 1 ENFANT JUSQU’A 6 ANS GRATUIT en chambre avec deux adultes.
22

Hotel
Miramare
Lungomare C. Colombo 37
47814 Bellaria (RN)
Tel. +39.0541.344131
Fax +39.0541.347316
info@hotelmiramarebellaria.it
www.hotelmiramarebellaria.it
Direction:
Famille Mariafrancesca Vasini
e Gianluca Sarti
C’est en 1913 que nait le premier hôtel à Belleria:
l’Hôtel Miramare. Depuis alors, la mer et la plage
sont devenues aussi passe-temps, divertissement,
vacances, relax.
Aujourd’hui, la saveur d’une tradition ancienne se
lie parfaitement à l’organisation moderne et l’hospitalité
courtoise de toujours, dans une atmosphère
élégante, pour une vacance informelle sans
souci et avec la cuisine authentique romagnole, à
peu de distance du centre piéton.
L’Hôtel Miramare est situé dans une position centrale
et tranquille directement au bord de la mer, à
peu de distance du centre piéton.
La variété des services et la professionnalité de la
gestion se propose de satisfaire les clients de tous
les âges: familles, couples, singles.
Nous nous prenons soin particulier des enfants et
de leur famille: animation, mini club, baby-parking
et espaces pour enfants et à l’hôtel et à la plage;
horaires souples au restaurant, des bouillies ou
menu spéciaux, chaises hautes, angle chauffe-biberon
et four micro-ondes; blanchisserie fraîche en
cas de besoin, lits à barreaux, berceaux, chambres
communicantes.
Pour tout le reste, comme pédiatre ou baby-sitter,
il suffit de nous le demander et nous nous en chargerons.
L’Hôtel Miramare offre:
• Climatisation dans tous les espaces
• Parking privé à l’hôtel
• Piscine
• Salle de restaurant avec vue mer
• Dîners à thème: romagnole, romantique...
• Petit déjeuner à buffet continental et à l’anglaise
dans une salle réservée au bord e la piscine
• Salle TV satellite, salle lecture, salle de jeux
• Ascenseur
• American Bar
• Bicyclettes à disposition
• Point internet et connexion Wifi
• Cuisine diététique et anallergique
• Animation
• Soirée dansante à thème
Liste de prix 2011
Chambre Chambre camera
standard vue mer vista mare
avec avec balcon (con balcone)
fenêtre formule “Roulette”
(vue mer latérale
o frontale selon
la disponibilité)
Basse saison:
1° avril - 30 juin
À partir du 1°
septembre € 56,00 € 67,00 € 71,00
haute saison:
1° juillet - 31 août € 66,00 € 77,00 € 81,00
Prix par personne par jour en pension complète en chambre à deux lits dotée de
Climatisation / Chauffage, TV, sèche-cheveux, frigo bar, téléphone, salle de bain
avec box douche
Réductions
Demi-pension - € 3,00 par jour par personne
Enfants (en chambres avec au moins 2 adultes)
- jusqu’à 11 mois (compris): gratuit
- de 1 à 5 ans (cmpris) 50%
- de 6 à 9 ans (compris) 35%
- de 10 à 15 ans (compris) 20%
- lit supplémentaire pour adultes 10%
Suppléments
Chambre individuelle € 10,00
Chambre double pour une personne € 30,00
Offres spéciales
Offre 1 adulte + 1 enfant (chambre avec lit à la française ou individuelle)
1 adulte paye la part entière + réduction pour l’enfant selon l’âge
Offre Tout Compris
Pension complète + boissons aux repas + 1 parasol et 2 chaises longues
(minimum 4 jours 2 personnes), périodes: du 19/5 au 10/6
Prix par jour par personne € 60,00 en chambre standard, € 70,00 en formule
roulette vue mer, € 75,00 en chambre front mer
Offre Semaine Rose
Semaine du 25 juin au 2 juillet (chambre standard) € 385,00
Promotion Under 26
Pour un couple (majeure) avec moins de 26 ans
5% de remise sur les chambres standards
Promotion paiement anticipé
Confirmation et paiement anticipé avant le 30 avril 2011:
5% de remise sur tous les prix
23

Hotel
Nettuno
Viale Ennio, 2
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.330015
Fax +39.0541.330935
info@hotelnettunoigea.it
www.hotelnettunoigea.it
Liste de prix 2011
Les tarifs s’entendent par personne par jour. Séjour minimum di 3 jours.
Chambre Maio Juillet Août
Juin
Septembre
Basic Cavalluccio Marino € 48,00 € 54,00 € 67,00
Executive Sirenetta € 52,00 € 58,00 € 72,00
Nettuno Deluxe € 58,00 € 64,00 € 80,00
Basic Cavalluccio Marino
(Tout Compris) € 57,00 € 64,00 € 77,00
Executive Sirenetta
(Tout Compris) € 62,00 € 68,00 € 82,00
Nettuno Deluxe
(Tout Compris) € 68,00 € 75,00 € 92,00
Direction: Famille Ronchi
Situé au cœur de la rue piétonne directement au bord
de la mer. Un des premiers hôtels d’ Igea Marina, le
Nettuno possède une gestion jeune et une grande
expérience dans l’hospitalité pour faire passer à ses
clients des vacances exceptionnelles grace à l’accueil
chaleureux et serein typiquement romagnol.
La journée chez nous commence avec un petit déjeuner
servi dans le cadre formidable qu’offre notre salle
de restaurant avec vue mer ; notre cuisine vante un
service originale et soigné riche de plats gourmands.
La maison de Nemo attend tous les enfants de l’hôtel.
Une pièce pour dessiner et regarder la télévision, mais
surtout un espace où les mamans peuvent préparer à
manger aux enfants les plus petits, équipé de fourneau
électrique et four à micro-ondes pour les bouillies
et consommés, à disposition à toutes les heures de la
journée. L’animation et il baby club à la plage feront
passer à vos enfants des moments fantastiques ensemble
aux autres enfants, avec des jeux, des tournois
et des fêtes. Notre personnel est en outre toujours à
disposition pout toute nécessité, et le sourire de tous
vous transmettra la sérénité pour passer de belles
vacances.
Nos chambres:
Basic - Cavalluccio Marino
Chambres modernes dotées de balcon, TV satellite,
téléphone, coffre-fort, salle de bain avec box douche
et sèche-cheveux; compris dans le prix la pension
complète et l’eau aux repas. Formule Tout Compris:
pension complète avec les boissons (eau et vin) aux
repas comprises et la plage en face de l’hôtel avec un
parasol et deux chaises longues.
24
Executive - Sirenetta
Chambres accueillantes et confortables avec des meubles
modernes et dotées de balcon, climatisation, TV
satellite, téléphone, coffre-fort, connexion Wifi, l’eau
du minibar, salle de bain avec box douche et sèchecheveux;
compris dans le prix la pension complète et
l’eau aux repas. Formule
Tout Compris: pension complète avec les boissons
(eau et vin) aux repas comprises et la plage en face de
l’hôtel avec un parasol et deux chaises longues.
Nettuno Deluxe
Ce sont nos meilleures chambres, très modernes et
meublées avec élégance et soins, dotées de balcon,
climatisation, TV satellite à écran plat 32’, connexion
Wifi, téléphone, coffre-fort, salle de bain avec box douche,
sèche-cheveux et moules; compris dans le prix la
pension complète, l’eau aux repas, l’eau du minibar
et l’utilisation des serviettes de plage. Formule Tout
Compris: pension complète avec les boissons (eau et
vin) aux repas comprises, le consommation caffetteria
gratuites et la plage en face de l’hôtel avec un parasol
et deux chaises longues.
Family Junior Suite Sirenetta
Deux chambres communicantes, accueillantes et
confortables avec meubles modernes, dotées de balcon,
climatisation, TV satellite, téléphone, coffre-fort,
connexion Wifi, l’eau du minibar, salle de bain avec
box douche et sèche-cheveux; compris dans l e prix
la pension complète et l’eau aux repas. Formule Tout
Compris: pension complète avec les boissons (eau et
vin) aux repas comprises et la plage en face de l’hôtel
avec un parasol et deux chaises longues.
Réductions
Si vous préférez ne pas déjeuner ou ne pas dîner, vous aurez une réduction
de € 4,00 par jour par personne.
Enfants jusqu’à 3 ans € 15,00
Enfants de 3 à 7 ans reduction de 40% - Enfants de 8 à 12 ans réduction de 30%
La reductio pour enfants ne sera pas appliquée avec un seul adulte en chambre.
Suppléments
Supplément weekend par personne par jour pour 2 jours € 10,00 / 1 jours € 15,00
La chambre individuelle en pension complète a un supplément de € 8,00
La chambre individuelle en Tout Compris a un supplément de € 10,00
La chambre double pour une personne en pension complète a un
supplément de € 15,00
La chambre double pour une personne en Tout Compris a un supplément de € 17,00
Offres 2011
Pâques
3 jours à partir de € 180,00 Basic Cavalluccio Marino pension complète
2 jours à partir de € 140,00 Basic Cavalluccio Marino pension complète
1 enfant jusu’à 3 ans gratuit avec deux adultes en chambre Plan famille 2 + 2 = 3
Semaines Tout Compris Du 02.07 au 31.07
Une semaine € 430,00 en chambre Basic Cavalluccio Marino
Du 29.07 au 09.08 Une semaine € 480,00 en chambre Basic Cavalluccio Marino
Les prix sont indiqués par personne en chambre matrimoniale ou à deux lits
Enfants Gratuits 1 enfant jusqu’à 3 ans avec deux adultes en chambres
Du 15 Mai au 11 Juin Du 29 Juillet au 09 Août
Plan Famille Du 15 Mai au 11 Juin Du 29 Juillet au 09 Août
2 adultes et 2 enfants jusqu’à 10 ans dans une chambre
payent comme 3 adultes: 2 + 2 = 3
Parents single (un seul adulte)
un enfant jusqu’à 10 ans en chambre avec un seul adulte
profitera de la remise de 20%
suelement dans la chambre cavalluccio marino exclu du 06.08 au 21.08
Les offerse ne sont pas valables pour des séjours de moins d’une semaine.

Hotel
Pineta
Lungomare Pinzon 226
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.330401
Fax +39.0541.331604
Cellulare +39.338.8945536
+39.335.8355640
info@h-pineta.com
www.h-pineta.com
Liste de prix 2011
PERIODE BED AND DEMI PENSION
BREAKFAST PENSION COMPLETE
07.05 - 03.06 32,00 41,00 45,00
04.06 - 17.06 33,00 42,00 46,00
18.06 - 01.07 35,00 44,00 48,00
02.07 - 29.07 37,00 46,00 50,00
30.07 - 12.08 40,00 49,00 53,00
13.08 - 26.08 52,00 61,00 65,00
27.08 - 09.09 33,00 42,00 46,00
10.09 - 24.09 30,00 39,00 43,00
TOUT COMPRIS + € 13,00 PAR PERSONNE PAR JOUR
BOISSONS AUX REPAS: EAU ET VIN DE LA MAISON (1/4 par personne)
PLAGE (parasol et chaises longues)
Chambres climatisées / Télévision / Coffre-fort / Sèche-cheveux
1 REPAS € 18,00 – PETIT DÉJEUNER € 8,00
Direction: Famiglia Berardi
Baby’s Friend: Stefano
Les enfants sont la joie et le sourire de notre maison.
Mais oui, c’est bien à vous que je m’adresse, chers
enfants, qu’en dites-vous d’organiser cet été un concours
pour dessiner les couleurs des vacances? Alors,
envoyez-nous vite un dessin car les plus beaux recevront
un très beau jeu comme prix. Courrez à vos
crayons... nous attendons ici. Votre chef-d’ œuvre! Et
pour les parents, pour bien commencer la journée,
l’Hôtel Pineta offre un succulent petit déjeuner à buffet
alors que pour aiguiser l’appétit, notre restaurant
propose un déjeuner et un dîner avec de riches menus
à base d’aliments frais et la possibilité de plats de
poisson tous les jours. Et, pour des vacances libres qui
vous permettront de vous sentir comme chez vous,
sous le signe de la discrétion et de la tranquillité, nous
vous proposons également notre résidence.
NOTRE HÔTEL VOUS OFFRE Situé au bord de la
mer, avec des espaces rénovés, l’hôtel se présente
élégant, accueillant et pétillant. Complètement climatisé,
l’hôtel offre parking privé, terrasse solarium
équipée donnant sur la mer et le jardin, ascenseur,
American Bar, salle de séjour, salle réunion, salle TV
avec satellite, salle de lecture, deux amples salles de
restaurant en style Art Nouveau; bicyclettes, champs
de tennis, gym et parking gratuits; pour tous les
hôtes un petit cadeau à fin séjour.
NOS CHAMBRES Avec une vue formidable, belles
et spacieuses, elles sont dotées de balcon, salle de
bain avec douche ou cabine douche, télévision, téléphone,
coffre-fort, sèche-cheveux, climatisation.
Réductions
3° adulte dans la même chambre
10% de remise
4° adulte dans la même chambre
15% de remise
RÉDUCTIONS ENFANTS
da 0 a 3 anni € 15,00
da 4 a 7 anni 50% sconto
da 8 a 12 anni 30% sconto
Suppléments
Chambre vue mer
€ 5,00 par chambre
Chambre individuelle
€ 10,00 par personne par jour
Chambre double pour une personne
€ 14,00 par personne par jour
2% DE REMISE
POUR PAIEMENTS EN ESPÈCE
WEEK END
Suppl. par personne par jour
2 jours + € 8,00 /1 jours + € 10,00
Semaines spéciales 2011
7 jours du samedi au samedi
PERIODE BED AND DEMI PENSION ALL
BREAKFAST PENSION COMPLETE INCLUSIVE
25.06 - 02.07 238,00 301,00 329,00 420,00
02.07 - 09.07 245,00 308,00 336,00 427,00
23.07 - 30.07 252,00 315,00 343,00 434,00
30.07 - 06.08 273,00 336,00 364,00 455,00
Les prix s’entendent par personne par jour pour des
séjours d’au moins 3 jours et comprennent: chambre,
pension complète ou demi-pension avec menu à choix,
poisson ou viande tous les jours, service à table, petit
déjeuner à buffet, service, TVA.
Avec une vue formidable, belles et spacieuses, nos
chambres sont dotées de balcon, salle de bain avec
douche ou cabine douche, télévision, téléphone, coffrefort,
sèche-cheveux, climatisation.Parking gratuit.
En cas d’absence pendant les repas, aucun remboursement
sera effectué; sur demande il est possible
avoir un repas au sac. La chambre est à disposition du
client à partir de 12 heures le jour d’arrivée et devra
être libérée avant 10 heures le jour de départ.
L’Hôtel est complètement climatisé.
Paque
3 jours pension complète avec boissons € 180,00
7 jours pension complète avec boissons € 420,00
PLAN FAMILLE
2 ADULTES + 2 ENFANTS
dans la même chambre, payent comme 3 adultes
(exclue la période du 6 au 20 août)
SERVICES GRATUITS
bicyclettes à disposition des clients
champs de tennis
grande salle de fitness professionnelle
promenades en vélo avec guide
parking gratuit
25

26
Hotels
San Giorgio Savoia
SUP
Lungomare Pinzon 190/192
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541 / 330068
+39.0541 / 331812
Fax +39.0541 / 331702
info@hotelsangiorgiosavoia.com
www.hotelsangiorgiosavoia.com
Direction: Famille Giorgetti
Baby’s friend: Chicca
L’Hôtel à formule Club, entièrement rénové et climatisé,
est situé de au bord de la mer, au centre
ville, près des deux zones piétonnes et à peu de
distance du parc urbain.
Depuis toujours, notre métier c’est de rendre les
vacances agréables à vous et à votre famille. C’est
une attention particulière que nous dédions aux
plus petits de nos hôtes avec des espaces réservés
à eux, car un enfant heureux... signifie sérénité
pour toute la famille!
Une cuisine excellente, suivie personnellement par
les propriétaires, “romagnoles doc, avec un riche
petit déjeuner à buffet, menu à choix à la base de
viande, poisson et plat végétariens, buffet de légumes
et hors-d’œuvre, diners typiques à thème
et internationaux. Dans notre hôtel, vous trouverez
des activité d’animation, des leçons gratuits
d’aquagym, biking, miniclub à la plage.
NOUVEAUTÉ 2011:
SAVOIA SPA
avec cabine de sel de Cervia, halothérapie
Parking, garage, jardin, piscine réchauffée, hydro
massage, angle bien-être avec lampe bronzante,
sauna, hammam, gym; ascenseur, salle de restaurant
climatisée, bar, salle TV, accés internet, espace
de jeu, poussettes à disposition; chambre de différentes
typologies, Junior Suite et mini appartements
avec angle cuisine; les petits animaux sont
le bienvenus. L’atmosphère pétillante et entrainant
rendra vos vacances des vacances à se rappeler!
Vous arriverez hôtes, vous repartez amis!
Nous vous attendons!
Liste de prix 2011
avec petit Demi Pension
déjeuner pension complète
STANDARD de € 29,00 de € 43,00 de € 47,00
a € 51,00 a € 71,00 a € 77,00
SAVOIA de € 37,00 de € 49,00 de € 56,00
COMFORT a € 58,00 a € 79,00 a € 85,00
SAVOIA de € 46,00 de € 57,00 de € 65,00
SUPERIOR a € 76,00 a € 95,00 a € 100,00
ENFANTS AVEC DES SUPER REMISES
Réductions
Enfants 0-2 ans remise de 100%
2-6 ans remise de 50%
6-12 ans remise de 30%
“MAI JUIN POUR FAMILLES”
Pendant le mois de mai et jusqu’au 24 juin et à septembre
OFFRE VACANCES SPÉCIALES AVEC LES ENFANTS!
1 enfant en chambre avec 2 adultes: gratuit jusqu’à 12 ans
2 enfants payent une part entière
Offres Spéciales Pour Familles
PAQUES ET DÉBUT ÉTÉ
“CAJOLERIES DE PÂQUES”
3 jours en pension complète € 180,00 à personne; 2 jours € 140,00
Les Semaines Roses du bien-être
En mai et juin semaine spéciale dédiées aux femmes - avec des remises
fabuleuses! Pour rester en forme, concédez-vous sous le premier soleil
du printemps des parcours de bien-être, des massages et des diètes
alimentaire équilibrées.
Semaines spéciales
en demi-pension € 285,00 du 28.05 au 04.06, du 04.06 au 11.06,
du 04.09 au 11.09 € 346,00 du 02.07 au 09.07
Offre Tout Compris
Pot de bienvenu + service plage + boissons aux repas + 1 excursion
Supplément de € 99,00 par personne par semaine, enfants avec 50%
de remise
Mini appartements avec angle cuisine et parasol à la plage!

Hotel
San Salvador
Pension Complète + Boissons
Chambre Chambre Chambre Chambre
Orchidea Tulipano Ninfea Ninfea Vip
Via Lucilio 8
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331243
Fax +39.0541.332020
Mai € 58,00 € 60,00 € 62,00 € 72,00
Juin € 62,00 € 64,00 € 66,00 € 76,00
Juillet € 65,00 € 67,00 € 69,00 € 79,00
Août 8-24 € 76,00 € 78,00 € 80,00 € 90,00
Août 1-7 e 25-31 € 65,00 € 67,00 € 69,00 € 79,00
Septembre € 60,00 € 62,00 € 64,00 € 74,00
info@hotelsansalvador.com
www.hotelsansalvador.com
Stefano,
notre Baby’s Friend
Allez lire les commentaires
de nos clients sur notre site web!
Prix par jour par personne
La qualité au prix juste! Aussi avec paiement échelonné
Direction: Famiglia Poggi
LES VACANCES SONT PRÉCIEUSES, ENGAGE-TOI
JUSTE UN PETIT PEU DE PLUS AU SAN SALVA-
DOR ET ASSURE À TOI ET À TOUTE TA FAMILLE
LES SOINS ET LE RELAX QUE VOUS MÉRITEZ!
Hôtel conseillé par:
AU SAN SALVADOR TOUT EST COMPRIS
DANS LE PRIX!
• Le petit déjeuner du matin, le déjeuner, le dîner
• Le goûter de l’après-midi e n rentrant de la plage
• L’eau minérale (naturelle et gazeuse) aux repas
• Le vin biologique des collines de Rimini, blanc et
rouge, aux repas
• La TV et la climatisation dans toutes les chambres
• Le parking, couvert et surveillé
• Les belles serviettes de plage (qu’il n’y a donc pas
besoin que tu amènes de chez toi)
• Les bicyclettes, le canoë
• Le point internet et la connexion wifi pour ton
ordinateur
• L’accès aux champs de tennis du club près de l’hôtel
• L’accès au centre fitness du club de la ville
• La salle des jeux pour les enfants
• Tous les équipements pour les enfants, dans les
chambres et dans la salle de restaurant
• La baby sitter à l’hôtel et à la plage
• La préparation des bouillies et petits pots
• En mai, juin et septembre les enfants jusqu’à
4 ans sont gratuits
• Le soirée dansantes et i Tequila Party
• L’apéritif chaque semaine
• Le dîners typiques
• Le tricot, les parapluies, casquettes et d’autre
petits cadeaux à choix
• Le bain tourbillon Jacuzzi dans les chambres
NINFEA et NINFEA VIP
• Dans les chambres NINFEA VIP 1 parasol et 2 chai
ses longues à la plage et les boissons sans alcool
du minibar
...et beaucoup d’autre comme tant de gentillesse et
disponibilité...
Garantie:
satisfaits ou remboursés
Maria:
notre baby sitter
Hotel recommandé par:
!
Offres spéciales family
MAI - JUIN - SEPTEMBRE
enfants jusqu’à 4 ans avec 2 adultes GRATUITS
MAI - JUIN - SEPTEMBRE
2 adultes + 2 enfantsi 0 - 10 ans = 3 PART ENTIÈRES
!
!
“...Un hôtel qui possède de nombreuses qualités d’un 4 étoiles avec des services formidables.
Le San Salvador est, pour le logement qu’il offre, parmi les premiers hôtels à 3
étoiles de la région de Rimini. L’hôtel est soigné dans tous les détails, avec des espaces
communs amples et lumineux. La propreté est à des niveaux excellents...»
Report Trademark Italia
Services Baby Corner:
une animatrice à disposition des enfants durant la journée
27

Hotel
Savini
Lungomare Pinzon 80
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331050
Fax +39.0541.331536
Liste de prix 2011
Pension complète
avec les BOISSONS AUX REPAS comprises
Dormir & Petit déjeuner: de € 30,00 à € 50,00
Demi-pension: de € 42,00 à € 67,00
Pension complète de € 47,00 à € 72,00
info@hotelsavini.net
www.hotelsavini.net
Gestion: Azzurra srl
Direction: Rosella Zavatta
Réductions
Notre hôtel vous offre avant tout le grand confort
de sa position au bord e la mer.
• accès gratuit à la piscine réchauffé avec bain
tourbillon et solarium auprès de notre hôtel voisin
• parking pour toutes les voitures
• un parasol et deux chaises longues à la plage
privée
• la cuisine excellente de notre restaurant climatisé
où nous proposons des menus importants à
choix avec un riche buffet de légumes, des
fruits et de la glace, avec LES BOISSONS AUX RE
PAS COMPRISES
• les activités divertissantes de sport proposées
par notre sympathique animateur et insti tu teur
Alberto qui vous donne rendez-vous chaque jour
• à 9 heures à notre plage privé pour le RÉVEIL MU
SCOLAIRE
• à 11 heures à la piscine pour AQUAGYM (pendant
que les enfants jouent avec Michela)
• à 18 heures à la plage per la LEÇON DE DANSE
ouverte aux grands et aux petits
Nous vous rappelons que la piscine est constamment
tenue à 28 degré, dans les moments plus
froids même à 30 degrés. Pour les enfants, qui ont
toujours pu jouir d’une attention toute particulière
ici chez nous, le service mini club sera actif et dans
la matinée et dans l’après-midi à partir du 29 mai
jusqu’à 9 septembre. Pour eux, nous mettons à disposition
salle de jeu, leçons de natations, play station,
messenger, baby foot, bicyclettes avec siège
enfant et tant d’équipement pour les nouveau-nés
et bébés pour lesquels nous servons des menus
spéciaux aux horaires suivants: 11h30, 14h00,
18h30 et 20h30.
NOS CHAMBRES
Elles sont toutes dotées de balcon avec vue mer,
téléphone, TV satellite, coffre-fort, sèche-cheveux,
mini bar, lits pour enfants à barreaux, réducteur de
toilette et baignoire pour enfants.
MINI CLUB
Enfants en chambre avec deux adultes
50% jusqu’à 2 ans
30% de 3 à 6 ans
20% de 7 à 10 ans
Suppléments
Chambre individuelle € 10,00 par jour
Offres spéciales
POUR LES SÉJOURS D’AU MOINS 7 JOURS: SERVICE PLAGE GRATUIT
(un parasol et deux chaises longues par chambre)
Offre spéciale pour familles: 2+2=3, deux enfants en chambre avec
deux adultes: un enfant gratuit
Offre basse saison: jusqu’au 11 juin et à partir du 9 septembre un
enfant en chambre avec deux adultes gratuit jusqu’à 6 ans, remise de
50% de 7 à 15 ans
Single
Parent single jusqu’au 11 juin et à partir du 6 septembre:
avec un enfant remise comme par liste de prix
avec deux enfants remise de 50% pour tous les deux
28

Hotel
Stella del Mare
Via Bianchi 9
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.331233
Fax +39.0541.331233
stelladelmareweb@yahoo.it
www.stelladelmarehotel.com
Direction: Angeli Vittorio
Baby’s Friend: Laura
L’Hôtel Stelle del Mare est une structure de petites
dimensions, située aux confins méridionaux d’Igea
Marina à seulement 100 mètres de la mer.
Il est entouré d’espaces verts et dispose d’amples
jardins avec un terrain de jeu pour les enfants, avec
par exemple balançoire et bascule. Ascenseur, point
internet. Toutes le chambres, dotées de lits confortables
avec sommier à lattes et matelas en latex,
disposent d’une salle de bain avec cabine douche,
TV, coffre-fort et balcon vue mer. Possibilité d’avoir
chambres avec climatisation.
Services pour les enfants:
dans les chambres disponibilité de: lits enfants à
avec bord de protection ou berceaux et baignoire
pour enfants dans le restaurant disponibilité de:
chaises hautes, bavoirs, menu spéciaux, horaires
souples pour les repas et utilisation cuisine pour
les mamans
Espaces de jeu: à l’intérieur, sur des tapis exprès,
jeu de construction ou de groupe; à l’extérieur bicyclettes
pour enfants, tricycles, patinettes et d’autres;
soirées d’animation
La cuisine est dans les mains de Laura, avec menus
de viande et de poisson tous les jours, des buffets
abondants de légumes provenant directement
du potager de Vittorio; petit déjeuner à buffet ; nos
vastes espaces sont un de nos point forts, ils nous
permettent d’organiser des apéritifs ou des dîners
en plein air aussi bien que des soirées de musique
et d’animation
Vous pouvez rejoindre la plage par une rue privée,
Nous disposons en outre du parking couvert illuminé
toute la nuit. Nous offrons à nos hôtes l’accès
gratuit : aux champs de tennis situés au splendide
parc dei Gelsi, à la gym Athletic Centre et bicyclettes
sans ou avec siège enfant),
Dans certaines périodes, nous pouvons offrir l’accès
gratuit pour les enfant jusqu’à 11 ans dans les
parcs d’attractions (Italia in Miniatura, Fiabilandia,
Aquafan, Oltremare, Imax, Acquario di Cattolica Le
Navi).
A 500 mètres de l’hôtel, vous trouvez le Beky Bay
où le vendredi, le samedi et le dimanche il y a des
concerts gratuits.
A 3 km le nouveau parc des ex position de Rimini.
Visitez Notre
Site Internet
Pour Des Devis En Ligne
www.stelladelmarehotel.com
Réductions
Enfants en chambre avec deux adultes
jusqu’à 1 an € 14,00 par jour
de 1 à 3 ans 50%
de 3 à 10 ans 20%
demi-pension € 5,00 par jour
Suppléments
chambre individuelle + 20%
séjours brefs (1 ou 2 jours) + 20%
29

30
Hotel
Souvenir
Via Gellio 10
47814 Igea Marina (RN)
Tel. +39.0541.330104
Fax +39.0541.333517
info@hotel-souvenir.com
www.hotel-souvenir.com
Direction: Barbara Gori
Baby’s friend: Barbara
Hôtel Souvenir...
L’enchantement de la «vie de mer», des vacances
en couple ou en famille, des moments uniques
à raconter.
Enveloppés dans un milieu élégant, tranquille et
accueillant, vous allez vivre, à peu de distance de
la mer, l’atmosphère et l’hospitalité de notre hôtel.
Nos chambres, selon la typologie, Sun & Beach,
Queen et Prestige, offrent à chacun des vacances
«sur mesure». Dans la salle de restaurant climatisée,
nous vous proposons les saveurs de notre
cuisine. Gâteaux et pâtes faits maison selon la
tradition, préparés avec soin grâce à la célèbre
expérience romagnole, rapprochent les saveurs de
la tradition au plat les plus raffinés. Les buffets de
légumes et les petits déjeuners abondants complètent
les plaisir de la table. Le jardin, très rafraichissant
grâce à l’ombre de ses arbres, est l’endroit
idéal pour bavarder avec des amis en dégustant
notre apéritif du dimanche s’amusant en compagnie.
Pour votre relax, le bar, la salle TV, l’ascenseur,
le parking et la réception toujours très attentive à
toutes vos exigences, enrichissent les services à
votre disposition. Des vacances magiques pour les
enfants aussi, les nombreuses occasions pour se
divertir et l’équipement dans la chambre et au restaurant
pensé exprès pour eux rendront serein le
séjour de toute la famille.
Les prix du Souvenir comprennent:
• Petit déjeuner à buffet.
• Déjeuner et dîner avec service à table et menu
à choix; buffet de légumes.
• Eau minérale au restaurant pour le déjeuner
aussi bien que pour le dîner.
• Dans les chambres Sun & Beach: parasol et
chaise longue à la plage.
• Dans les chambres Prestige: la climatisation
• Parking gratuit.
• Cabine de plage.
• Attentions et services à mesure d’enfant.
Cadeau de bienvenue.
• Bicyclettes et champs de tennis, soirée
d’animation chaque semaine.
Visitez notre site internet
www.hotel-souvenir.com
pour calculer
des devis en ligne
Offres spéciales:
OFFRE PENTECÔTE... DU 05.06 AU 19.06!
7 jours de vacances: TOUT COMPRIS
Pension complète plus:
• L’eau aux repas
• Parking
• Service plage (un parasol et deux chaises longues)
• Un dîner gratuit dans restaurant rural typique
Pension complète € 359,00 à personnes
Enfant gratuit jusqu’à 8 ans en chambre avec deux adultes!
JUILLET SPÉCIAL
du 04.07 au 31.07 pour les réservations confirmées avant le 30 avril
Offre
Pension complète plus:
• L’eau aux repas
• Parking
• Service plage (un parasol et deux chaises longues)
• Une serviette de plage en cadeau
• Une excursion en bateau (le soir)
• Un dîner typique dans un restaurant rural
7 jours € 405,00 - 10 jours € 570,00
LES JOURNÉES DE LA CANICULE
Offre
Pension complète plus:
• L’eau et le vin aux répas
• Parking
• Service plage (un parasol et deux chaises longues)
• Une serviette de plage en cadeau
• Une excursion en bateau (le soir)
• Un dîner typique
Du 24.07 au 31.07 - 7 jours € 409,00
Du 24.07 au 03.08 - 10 jours € 585,00
Du 31.07 au 07.08 - 7 jours € 455,00
IMPORTANTES REMISES POUR ENFANTS ET PLANS FAMILLES

Nos forfaits vacances
Tous les parcs des merveilles
Sportland
Tous les parcs des merveilles
April - Mai - Juin - Septembre (sauf les jours fériés)
3 nuits, hôtel **/***/*** à partir de € 390,00 (2 adultes et 1 enfant)
Demi-pension en chambre triple.
Tennis, gym et vélos gratuits.
Petit cadeau de bienvenue pour les enfants!
Billet gratuit pour toute la famille dans un des parcs thématiques au choix parmi les suivants:
Mirabilandia, Italia in Miniatura, Le Navi-Acquario di Cattolica, Fiabilandia, Oltremare, Aquafan.
Réductions: enfants de 0 à 2 ans gratuit, enfants de 3 à 12 ans remise de 50%
Sportland
Camp sportif pour jeunes de 6 à 13 ans
Du 13 Juin au 20 Août
Organisé pour les jeunes hôtes qui pourront pratiquer différentes activité sportives (tennis, voile, volley,
basket, équitation, foot, natation, beach volley) avec des instructeurs experts et avec leurs compagnons.
7 nuits, hôtel **/***/*** à partir de € 380,00
Pension complète par personne en chambre double
Tennis, gym et bicyclettes gratuits. Excursion hebdomadaire. Assurance.
Petit cadeau de bienvenue pour le participants au camp sportif.
Participation au camp avec service navette gratuit (à la demande et si disponible).
Réductions: jeunes de 6 à 13 ans 40%
Tous les hôtels Family & C offrent des services gratuits.
Tennis, Centre fitness, City bike, et services à prix particulier!
31

Italia
Mare Adriatico
Consorzio Family & C.
Piazzale Gramsci, 5
47814 Bellaria Igea Marina (RN)
Tel. +39 0541 347329 - Fax +39 0541 347382
info@hotelfamily.eu - www.hotelfamily.eu
32 Les prix publiés su ce catalogue sont valables pour la saison 2011. Tous les prix sont indiqués en euro pour séjours de 3 jours minimum en pension complète, à moins que cela ne soit pas indiqué différemment dans la liste de prix ou dans les offres.