ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annulation d’un programme<br />
1. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le témoin<br />
lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s’allume.<br />
2. Le lave-<strong>vaisselle</strong> commence une vidange de 2 minutes (si<br />
nécessaire). Laisser le lave-<strong>vaisselle</strong> se vidanger<br />
complètement. Le témoin s’éteint après 2 minutes. La porte<br />
doit être fermée pour que le lave-<strong>vaisselle</strong> se vidange.<br />
Pour arrêter la vidange<br />
On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/<br />
vidange) pour arrêter la vidange. Ne pas oublier de vidanger le<br />
lave-<strong>vaisselle</strong> avant de commencer un nouveau programme.<br />
Pour annuler les indicateurs<br />
Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de<br />
mettre le lave-<strong>vaisselle</strong> en marche pour annuler l’ensemble des<br />
options et programmes.<br />
Changement d’un programme ou réglage<br />
Au cours de la première minute d’un programme<br />
1. Sélectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles<br />
options.<br />
2. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien<br />
remplis pour le nouveau programme.<br />
3. Le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/<br />
réinitialisation) clignote lorsque la porte est ouverte. S’assurer<br />
que la porte est fermée.<br />
4. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/<br />
réinitialisation).<br />
Après la première minute d’un programme<br />
1. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le témoin<br />
lumineux Cancel/Drain (annulation/vidange) s’allume. Le lave<strong>vaisselle</strong><br />
commence une vidange de 2 minutes (si<br />
nécessaire). Laisser le lave-<strong>vaisselle</strong> se vidanger<br />
complètement.<br />
2. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien<br />
remplis pour le nouveau programme.<br />
3. S’assurer que la porte est fermée. Le témoin lumineux Start/<br />
Resume (mise en marche/réinitialisation) clignotera.<br />
4. Sélectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles<br />
options.<br />
5. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/<br />
réinitialisation).<br />
Addition de <strong>vaisselle</strong><br />
durant un programme<br />
On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du<br />
lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de<br />
détergent. Si le distributeur de détergent est encore fermé, on<br />
peut ajouter des articles.<br />
Pour ajouter des articles<br />
1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme.<br />
Attendre l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.<br />
Le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/<br />
réinitialisation) clignotera.<br />
2. Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur de détergent<br />
est encore fermé, ajouter l’article.<br />
3. Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle<br />
s’enclenche. Le témoin lumineux Start/Resume (mise en<br />
marche/réinitialisation) clignotera.<br />
4. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/<br />
réinitialisation).<br />
IMPORTANT : Si l'option Lock On (verrouillage) est choisie,<br />
désactiver le verrouillage (voir Lock On/Verrouillage dans la<br />
section “Sélection d'options”) ou le témoin lumineux Start/<br />
Resume (mise en marche/réinitialisation) continuera à clignoter.<br />
Sélection d’options<br />
Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une<br />
option. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option<br />
pour l’annuler. Choisir une option différente si désiré.<br />
Vous pouvez changer une option en tout temps avant que<br />
l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez<br />
appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps<br />
avant que le séchage commence.<br />
Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation)<br />
pour utiliser le même programme et les mêmes options que dans<br />
le programme de lavage précédent.<br />
REMARQUE : Si le dernier programme terminé était un<br />
programme de rinçage, quand vous appuyez sur START/<br />
RESUME (mise en marche/réinitialisation), le lave-<strong>vaisselle</strong><br />
exécute le dernier programme complet de lavage et les options.<br />
Hi Temp/lavage à temp. élevée<br />
Sélectionner cette option pour chauffer l’eau à 140 o F (60 o C) à des<br />
moments précis pendant le programme. Une eau plus chaude<br />
donne de meilleurs résultats pendant le lavage. Cette option<br />
ajoute de la chaleur, de l'eau et du temps de lavage à certaines<br />
parties du programme. La fonction Hi Temp (lavage à temp.<br />
élevée) est utile lorsque les charges contiennent des résidus<br />
alimentaires très incrustés.<br />
REMARQUES :<br />
■ Le programme Pots Pans (casseroles) a recours à cette<br />
option. Hi Temp (lavage à temp. élevée) est une option avec<br />
les programmes de Heavy Wash (lavage intense) et Normal<br />
Wash (lavage normal).<br />
■ Utiliser cette option pour les charges plus sales que la<br />
normale.<br />
29
Change language