ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
ULTRA WASH® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA ... - Sears Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX<br />
En cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer s’il est lavable au lave-<strong>vaisselle</strong>.<br />
Matériau<br />
Lavable au lave-<strong>vaisselle</strong>?/<br />
Commentaires<br />
Matériau<br />
Lavable au lave-<strong>vaisselle</strong>?/<br />
Commentaires<br />
Aluminium<br />
Oui<br />
L’eau chaude et les détergents peuvent<br />
affecter la finition de l’aluminium anodisé.<br />
Étain, laiton,<br />
bronze<br />
Non<br />
L’eau chaude et les détergents peuvent<br />
modifier la couleur et la finition.<br />
Aluminium<br />
jetable<br />
Bouteilles et<br />
cannettes<br />
Fonte<br />
Porcelaine/grès<br />
Cristal<br />
Or<br />
Verre<br />
Coutellerie à<br />
manche creux<br />
Non<br />
Ne pas laver les plats d’aluminium<br />
jetables au lave-<strong>vaisselle</strong>. Ils risquent de<br />
se déplacer durant le lavage et de<br />
transférer des marques noires à la<br />
<strong>vaisselle</strong> et à d’autres articles.<br />
Non<br />
<strong>Lave</strong>r manuellement les bouteilles et<br />
cannettes. Les étiquettes peuvent se<br />
détacher dans le lave-<strong>vaisselle</strong> et<br />
obstruer les orifices des bras d’aspersion<br />
ou la pompe, et réduire la performance de<br />
lavage.<br />
Non<br />
La patine sera éliminée et la fonte<br />
rouillera.<br />
Oui<br />
Consulter toujours les recommandations<br />
du fabricant avant le lavage. La<br />
décoration des articles antiques, peints à<br />
la main ou l’émaillage peut se détériorer.<br />
Les dorures peuvent se dissiper ou<br />
changer de couleur.<br />
Oui<br />
Consulter toujours les recommandations<br />
du fabricant avant le lavage. Après<br />
plusieurs lavages, la solution de détergent<br />
peut attaquer certains types de cristal au<br />
plomb.<br />
Non<br />
Les couverts dorés subiront un<br />
changement de couleur.<br />
Oui<br />
Le verre opaque jaunit après de<br />
nombreux lavages au lave-<strong>vaisselle</strong>.<br />
Non<br />
Les manches de certains couteaux sont<br />
fixés à la lame au moyen d’un adhésif qui<br />
peut se dégager lors du lavage au lave<strong>vaisselle</strong>.<br />
Plastiques jetables<br />
Plastiques<br />
Acier inoxydable<br />
Argent sterling ou<br />
plaqué<br />
Fer blanc<br />
Ustensiles de bois<br />
Non<br />
Ce matériau ne peut résister aux effets<br />
de l’eau chaude et des détergents.<br />
Oui<br />
Consulter toujours les<br />
recommandations du fabricant avant le<br />
lavage. La capacité de résister aux<br />
températures élevées et aux détergents<br />
varie parmi les articles en plastique. Il<br />
est recommandé que les articles légers<br />
tels que les couvercles et les plats à<br />
beurre soient placés dans le panier<br />
supérieur seulement. Des articles<br />
robustes tels que les accessoires de<br />
glacière et plateaux de chaise haute<br />
peuvent être placés dans le panier<br />
inférieur. Lors du lavage d’articles en<br />
plastique dans le panier inférieur, il est<br />
recommandé que le séchage à l’air soit<br />
utilisé.<br />
Oui<br />
Si le lavage n’est pas effectué<br />
immédiatement, exécuter un<br />
programme de rinçage. Le contact<br />
prolongé avec des résidus alimentaires<br />
contenant sel, vinaigre, produits laitiers<br />
ou jus de fruit peut endommager la<br />
finition.<br />
Oui<br />
Si le lavage n’est pas effectué<br />
immédiatement, exécuter un<br />
programme de rinçage. Le contact<br />
prolongé avec des résidus alimentaires<br />
contenant sel, acide ou sulfide (oeufs,<br />
mayonnaise et fruits de mer) peut<br />
endommager la finition.<br />
Non<br />
Possibilité de rouille.<br />
Non<br />
<strong>Lave</strong>r manuellement. Consulter toujours<br />
les recommandations du fabricant avant<br />
le lavage. Le bois non traité peut se<br />
déformer, se fissurer ou perdre sa<br />
finition.<br />
31