l'AJEUEK" - Gilles & Boissier
l'AJEUEK" - Gilles & Boissier
l'AJEUEK" - Gilles & Boissier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 1/6<br />
Û PARIS<br />
I<br />
l'AJEUEK"<br />
ET DEUX ARCHUEC<br />
DERRIÈRE LE NOM «GILLES & BOISSIER» SE CACHE UN COUPLE<br />
D'ARCHITECTES D'INTERIEUR, PATRJCK GILLES ET DOROTHEE<br />
BOISSIER. LEUR SIGNATURE ; UNI MELANGE DE CLASSIQUE<br />
ET DE CONTEMPORAIN, AGREMENTE D'UNE TOUCHE FEMININE.<br />
I JULIA MINORELU • H BIRGITTAWOLFGANG DREJER/SISTERS AGENCY<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 2/6<br />
PAGE DE GAUCHE<br />
Doralhee Boi^b er avec<br />
Fe ix devant la grande<br />
baie vit ec Banquette<br />
<strong>Gilles</strong> & Boissipret<br />
Lampe de Christian<br />
Liaigre La cho se Langue<br />
ase trouvée aux puces<br />
[,uib recouverte de Lm<br />
Bougeoirs aux pamoiHes<br />
dc cristal iBoccaratl<br />
Tabourets blancs et<br />
noirs en porcelaine<br />
dessines par Dorothée<br />
et Patrick<br />
Cl CONTRF Jne grande<br />
photo de Nadav Kander<br />
domine cette partie<br />
du sejour I PS Couleurs<br />
foncées contrastent<br />
avec Les ccuLcurs plus<br />
claires Le guéridon<br />
dor t Le pLatcau d origine<br />
a ete remplace par du<br />
marbre Ld Lampe et Le<br />
canape recouvert d L n<br />
tissu en lin ont ete<br />
troupes aux puc^s<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 3/6<br />
Cl DESSUS La salle a manger et son parquet en wenqe La table a ete dessinee par le couple d architectes Le plateau est en metal noirci cemtuie<br />
de wenge ll vieillit avec Le temps parce que le metal s oxyde Les chaises ont ete ch nees aux putes Dans les annees 30 elles faisaient partie du<br />
mobilier de la salle des coffres d une oanque Les deux grandes photos en noir et blanc de Kate Moss, signées Albert Watson sont juste posées sur le sol<br />
Anciens collaborateurs cle Christian<br />
Ltaigre (lui) et de Philippe Starck (elle)<br />
Palnck et Dorolhee ont monte leur<br />
propre agence il y a trois ans Leurs projets<br />
s'exportent a travers le monde Ils travaillent<br />
a Pans pour la boutique Monder a New<br />
York pour les restaurants Buddakan et<br />
Wakiya, a Abu Dhabi Istanbul et Miami<br />
pour les restaurants Hakkasan dAlan Yan<br />
ou encore a Pekin pour le lestaurant de<br />
Daniel Bouloud Maîs c'est a Pans qu'ils<br />
vivent Cest au fond d'une cour arboree cians<br />
un ancien atelier d artiste d'un immeuble des<br />
annees 30 qu'ils se sont installes il y a<br />
sept ans Un lieu a la fois classique et<br />
contemporain qui leflete parfaitement leur<br />
travail quotidien «Quand nous l'avons<br />
acheté cetait dans un étal épouvantable et<br />
il a fallu tout refaire La dame âgée qui I habitait<br />
une artiste, semblait vivre la depuis<br />
toujouis» raconte Dorothée Ils ont donc<br />
tout repense en commençant par les sols,<br />
recouverts de wenge au rez-de-chaussée et<br />
de chene a l'étage, puis en installant quèlques<br />
meubles quils ont chines ou dessines euxmême<br />
C'est ainsi, tout simplement que le<br />
lieu a pns forme Resultat un sublime<br />
appartement sur deux niveaux Avec les<br />
chambres en mezzanine Deux grandes baies<br />
vitrées panoramiques dongtne laissent entrer<br />
des flots de lumiere tamisée par des ndeaux<br />
Pour moduler les espaces, d'autres ndeaux<br />
en lm font ollice de paiois souples, enlre la<br />
salle a manga et le salon pai exemple «Notre<br />
pnonte était de creer des espaces ou on<br />
se sent bien et ou on a envie de se poser, de<br />
travailler de cuisrnei ete Des coins dévie»<br />
explique Doiothee Lendroit est confortable<br />
et décontracté et Ic mobilier sobre et clas<br />
sique peut évoluer au gré des envies «Nous<br />
avons tellement de projets avec un début et<br />
une fin qu on souhaite que chez nous il n y<br />
aitjanidis de fin» (.oriclul Palnck.<br />
<strong>Gilles</strong> et Borner K rue du fg du Temple, 75011 funs<br />
Tei Ol 4^ 4l 74 % et wwwgille'ietbmwenom<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 4/6<br />
Cl CONTRF La table<br />
basse en wenge est une<br />
creation des<br />
proprietaires Dessus<br />
la tete d une des sœurs<br />
Car ta par Joseph Mon n<br />
oncle de Patrick une<br />
petite sculpture en<br />
brorue de Chribtian<br />
Astuguev eiLle et deux<br />
bougeoirs a parnpilles<br />
en cnsta Canape<br />
dessine par Dorothée<br />
Adroite de la cheminée<br />
en pierre de Lave,<br />
installée par Le couple<br />
u i dcs^ n bignt<br />
Weisbuch est pose sur<br />
une console dessinee<br />
par le couple<br />
d architectes La grande<br />
lampe br colec a ete<br />
trouvée aux puces<br />
Son abat jour est réalise<br />
avec un phare de voiture<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 5/6<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
OCT/NOV 08<br />
Bimestriel<br />
OJD : 116536<br />
Surface approx. (cm²) : 3317<br />
29 RUE DE CHATEAUDUN<br />
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00<br />
Page 6/6<br />
«NOUS AVONS TELLEMENT DE PROJETS AVEC UN DEBUT ET UNE FIN<br />
QU'ON SOUHAITE QUE CHEZ NOUS IL NY AIT JAMAIS DE FIN.»<br />
PAGE DE GAUCHE Mariage sublime des contrastes entre Le sol en wenge le meuble industriel chine, l'applique romantique en miroir et le tabouret « Butterfly»<br />
dessine en 1956 par Son Yanagi Cl DESSUS A GAUCHE Dans la salle de bains le sol a ete refait en ciment _es deux seules teintes sont le noir et blanc La<br />
photo encadrée est d'Albert Watson. A DROITh Le plafond bas des chambres a nécessite des meubles adaptes Pour gagner en hauteur le matelas est pose sur<br />
jn podium en wenge I a tete dp it est recouverte dp lm Des tabourets africains servent de chevet Lampe «Archi Moon» dp Philippe Starck Au mur un miroir en<br />
bois sculpte du xv I e Les placards pt leurs panneaux de propreté en miroir sont d origine et s accordent tres bien avec le lustre pliable datant de la fin du XVIII e siecle<br />
BOISSIER<br />
7914147100505/GAW/MJP<br />
Eléments de recherche :<br />
GILLES & BOISSIER ou AGENCE GILLES & BOISSIER : société d'architecture d'intérieur, toutes citations
Change language