Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
REMARQUES RELATIVES AUX LOIS DU JEU<br />
Évolutions<br />
Avec l’accord de l’association membre concernée et sous réserve <strong>du</strong> respect de<br />
leurs principes fondamentaux, les présentes <strong>Lois</strong> <strong>du</strong> <strong>Jeu</strong> peuvent être modifiées<br />
dans leur application lors de matches disputés entre joueurs de moins de<br />
16 ans, entre équipes féminines, entre joueurs vétérans (plus de 35 ans) et<br />
entre joueurs handicapés.<br />
Les dérogations suivantes sont autorisées :<br />
• Dimensions <strong>du</strong> terrain de jeu<br />
• Circonférence, poids et matière <strong>du</strong> ballon<br />
• Dimensions des buts<br />
• Durée des périodes <strong>du</strong> jeu<br />
• Remplacements<br />
Toute autre modification ne pourra être effectuée qu’avec l’autorisation de<br />
l’International Football Association Board.<br />
Masculin et féminin<br />
Par souci de simplification, c’est le genre masculin qui est utilisé dans le libellé<br />
des <strong>Lois</strong> <strong>du</strong> <strong>Jeu</strong> quand il s’agit des arbitres, des arbitres assistants, des joueurs<br />
et des officiels, mais il va de soi que les deux sexes sont concernés.<br />
Langues officielles<br />
Au nom de l’International Football Association Board, la <strong>FIFA</strong> publie les <strong>Lois</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Jeu</strong> en anglais, français, allemand et espagnol. En cas de divergences, la version<br />
anglaise fait foi.<br />
Amendements<br />
Un trait vertical dans la marge de gauche indique les modifications apportées<br />
aux <strong>Lois</strong> <strong>du</strong> <strong>Jeu</strong>.
Change language