17. Rideaux (pdf - 7264 KB)
17. Rideaux (pdf - 7264 KB)
17. Rideaux (pdf - 7264 KB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rideaux</strong> fonctionnels<br />
pour protéger les zones<br />
de travail.<br />
RIDEAUX DE<br />
PROTECTION<br />
Il est parfois nécessaire de diviser les zones<br />
de travail. C’est le cas, par exemple, des<br />
ateliers de carrosserie pour le travail de<br />
meulage et de soudage. Avec les écrans<br />
Nederman, vous pouvez facilement créer des<br />
espaces pour vous protéger contre les reflets,<br />
les éclaboussures, le meulage, la poussière<br />
et le soudage. Notre gamme propose des<br />
solutions pour tous les besoins. Nos rideaux<br />
en PVC pliable, disponibles en plusieurs<br />
hauteurs, peuvent être reliés les uns aux<br />
autres pour obtenir la largeur souhaitée. Les<br />
rideaux de protection peuvent faire office<br />
de séparation temporaire ou permanente et<br />
ne nécessitent pas d’installation fixe. Nos<br />
rideaux motorisés sont également recherché<br />
(accrochage mural ou plafond).<br />
• <strong>Rideaux</strong> de taille standard<br />
• <strong>Rideaux</strong> de protection amovibles<br />
• <strong>Rideaux</strong> motorisés pour<br />
installation fixe<br />
211<br />
214<br />
211
<strong>Rideaux</strong> de protection<br />
<strong>Rideaux</strong><br />
<strong>Rideaux</strong> de taille standard (voir ci-dessous)<br />
fournis avec un joint soudé de 50 mm sur<br />
tout le bord et attaches rapides des deux côtés<br />
pour un assemblage permettant d’atteindre la<br />
largeur totale souhaitée. Fournis avec trous<br />
renforcés dans le bord supérieur et anneaux de<br />
suspension en acier. Tous les rideaux standard<br />
sont fabriqués en PVC pliable auto extinguible<br />
et présentant un point éclair de 320-390 °C.<br />
Largeur : 1400 mm, épaisseur : 0,40-0,50 mm.<br />
Les rideaux Nederman jaunes et<br />
transparents sont utilisés pour se protéger<br />
de l’éblouissement, des éclaboussures, et<br />
des poussières, mais ne conviennent pas au<br />
soudage, à la différence de nos rideaux de<br />
soudage conformes à la norme EN 1598.<br />
Couleur Hauteur, mm Approbations Référence<br />
Vert foncé (noir), opaque 1800 EN 1598 60313124<br />
Vert foncé (noir), opaque 2400 EN 1598 60313125<br />
Vert foncé (noir), opaque 2800 EN 1598 60313126<br />
Vert foncé, transparent 1800 EN 1598 60313424<br />
Vert foncé, transparent 2400 EN 1598 60313425<br />
Vert foncé, transparent 2800 EN 1598 60313426<br />
Rouge/orange, transparent 1800 EN 1598 60313324<br />
Rouge/orange, transparent 2400 EN 1598 60313325<br />
Rouge/orange, transparent 2800 EN 1598 60313326<br />
Bronze, transparent 1800 EN 1598 60313224<br />
Bronze, transparent 2400 EN 1598 60313225<br />
Bronze, transparent 2800 EN 1598 60313226<br />
Jaune, transparent 1800 - 60313524<br />
Jaune, transparent 2400 - 60313525<br />
Jaune, transparent 2800 - 60313526<br />
Incolore, , transparent 1800 - 60313624<br />
Incolore, transparent 2400 - 60313625<br />
Incolore, transparent 2800 - 60313626<br />
Anneaux de suspension en acier inclus. Anneaux en PVC disponibles en option. La largeur totale des rideaux<br />
devra-être supérieure de 10% à la longueur de la protection requise afin de compenser les plis.<br />
Pièces de rechange<br />
Description<br />
Référence<br />
Anneaux en PVC, paquet de 7 60344976<br />
Anneaux en acier, paquet de 7 60064850<br />
Rideau de protection<br />
Les écrans de protection sont facilement<br />
déplaçables pour le soudage, le meulage,<br />
le tournage, le fraisage, etc. Ils sont idéaux<br />
pour protéger les postes de travail de manière<br />
temporaire ou permanente. Le cadre est<br />
fabriqué en tube galvanisé et le rideau en PVC<br />
auto extinguible (comme les rideaux standard<br />
ci-dessus) et sont conformes à la norme EN<br />
1598 pour le soudage. Livré complet avec<br />
cadre et rideau de 2 m par 2 m (L x H) ;<br />
(hauteur du rideau sans le cadre : 1700 mm).<br />
Poids 7,5 kg.<br />
Couleur Approbations Référence<br />
Vert foncé (noir),<br />
opaque<br />
Vert foncé,<br />
transparent<br />
Rouge/orange,<br />
transparent<br />
EN 1598 60931067<br />
EN 1598 60931068<br />
EN 1598 60931069<br />
<strong>Rideaux</strong> motorisés<br />
Les rideaux motorisés sont très pratiques,<br />
dans les garages et ateliers industriels où ils<br />
permettent de diviser l’espace en plusieurs zones.<br />
Les rideaux motorisés sont fournis avec une<br />
partie inférieure grise et un haut transparent, afin<br />
que la lumière puisse circuler librement entre<br />
les différentes zones. Les rideaux motorisés<br />
sont fournis en tant qu’ensemble complet, prêt<br />
à l’installation sur un mur ou au plafond. Le<br />
moteur est fourni avec un boîtier de commande<br />
permettant le réglage vers le haut et le bas<br />
(fonctionnement manuel).<br />
Spécifications techniques<br />
• Motorisation 230 V, 50 Hz, 160 W, 0,8 A.<br />
• Limites inférieures et supérieures réglables<br />
pour le rideau.<br />
• Vitesse : H = 3000 mm, T = 25 sec.<br />
• Support : Support mural et plafond combiné<br />
en acier galvanisé.<br />
• Tige : Ø 120 mm<br />
Description Largeur, mm Hauteur, mm Couleur Référence<br />
<strong>Rideaux</strong> motorisés fourni avec<br />
boitier de commande<br />
2000 3000 gris, transparent 60700001<br />
4000 3000 gris, transparent 60700002<br />
5000 3000 gris, transparent 60700003<br />
7000 3000 gris, transparent 60700004<br />
212<br />
RIDEAUX DE PROTECTION<br />
www.nederman.com
Veuillez nous contacter pour<br />
de plus amples renseignements<br />
sur nos produits et<br />
solutions complètes.<br />
www.nederman.com<br />
RIDEAUX DE PROTECTION<br />
213
Australia<br />
Nederman Pty.Ltd.<br />
13,17-23 Keppel Drive<br />
Hallam, Victoria 3803<br />
Tel: +61 3 97023233<br />
Fax: +61 3 97023655<br />
Email: Info.australia@nederman.com.au<br />
Austria<br />
Nederman GmbH<br />
Grawatschgasse 4/3/15<br />
A-1230 Wien<br />
Tel: +43 1 889 67 34<br />
Fax: +43 1 889 67 34 92<br />
Email: office@nederman.at<br />
Belgium<br />
Nederman n.v./s.a.<br />
Bergensesteenweg 181<br />
1600 Sint Pieters Leeuw<br />
Tel: +32 2334 2250<br />
Fax: +32 2334 2251<br />
Email: sales@nederman.be<br />
Brazil<br />
Nederman do Brasil<br />
Avenida Guido Caloi,<br />
1985 - Galpão 16<br />
Condomínio Empresarial Riverside<br />
Jardim São Luis<br />
05802 - 140 - São Paulo - SP<br />
Tel: +55 11 5182 6419<br />
Fax: +55 11 5182 6419<br />
Email: nederman@nederman.com.br<br />
Canada<br />
Nederman Canada<br />
5775 McLaughlin Road<br />
Mississauga, ON LR5 3P7<br />
Tel: +1 905 366 2200<br />
Toll free: +1 866 332 2611<br />
Fax: +1 905 366 2206<br />
Email: info@nedermancanada.com<br />
China<br />
Nederman International Trading (Shanghai) Co., Ltd.<br />
Building. 4 No. 98, Tian Ying Road<br />
Qingpu Industry Zone<br />
Shanghai 201712<br />
Tel: +86 21 69225502<br />
Fax: +86 21 69225503<br />
E-mail: info.china@nederman.cn<br />
Czech Republic<br />
Nederman CR s.r.o.<br />
Krajánkova 2<br />
141 00 Praha 4<br />
Tel: +420 281 012 331-3<br />
Fax: +420 281 012 330<br />
Email: nederman@nederman.cz<br />
Denmark<br />
Nederman Danmark A/S Vest<br />
Industrivej 13, Assens<br />
9550 Mariager<br />
Tel: +45 996 809 00<br />
Fax: +45 996 809 01<br />
Nederman Danmark A/S Øst<br />
Blokken 23<br />
3460 Birkerød<br />
Tel: +45 702 003 02<br />
Fax: +45 473 116 30<br />
Email: info@nederman.dk<br />
France<br />
Nederman SAS<br />
Paris Nord 2<br />
14 rue de la Perdrix<br />
CS 45036 Tremblay en France<br />
95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex<br />
Tel: +33 (0)1 49 38 18 90<br />
Fax: +33 (0)1 48 63 00 95<br />
Email: marketing@nederman.fr<br />
Germany<br />
Nederman GmbH<br />
Nürtinger Straße 50<br />
73257 Köngen<br />
Tel: +49 7024 86899-0<br />
Fax: +49 7024 86899-29<br />
E-mail: info@nederman.de<br />
Hungary<br />
Nederman Magyarország Kft.<br />
Csányi László u. 34<br />
H-1043 Budapest<br />
Tel: +36 1 272 0277<br />
Fax: +36 1 272 0278<br />
Email: info.hungary@nederman.se<br />
India<br />
Nederman India Pvt Ltd.<br />
Office 203, 2nd floor, A-Wing,<br />
Shoppers Orbit, Alandi Road,<br />
Vishrantwadi, Pune-411015<br />
Tel: + 91 20 40760000 - 15<br />
Fax: + 91 20 40768095<br />
Email: info.india@nederman.se<br />
Indonesia<br />
Nederman S.E.A. Co.,Ltd. (Represent Office)<br />
66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T.<br />
Bangbuathong, A. Bangbuathong<br />
Nonthaburi 11110<br />
Email: info.id@ nederman.com<br />
Ireland<br />
Nederman Ltd<br />
Premier Business Centre<br />
3013 Lake Drive<br />
Citywest Business Park<br />
Dublin 24<br />
Tel: +353 (0) 1 6392996<br />
Fax: +353 (0)1 469 3321<br />
Email: info@nederman.ie<br />
Northern Ireland<br />
Nederman Ltd<br />
Units 9-10 Markethill Business Centre<br />
Fairgreen Road, Markethill<br />
Tel: +44 (0) 8452 743 436<br />
Fax: +44 (0) 8452 743 437<br />
Email: info@nederman.ie<br />
Malaysia<br />
Nederman (Malaysia) Sdn. Bhd.<br />
No 61, Jalan Suria Puchong 2,<br />
Pusat Pedagangan Suria Puchong,<br />
47110 Puchong, Selangor<br />
Phone: +603 8940 1192<br />
Fax: +603 8940 1196<br />
Email: info.my@nederman.com<br />
Norway<br />
Nederman AS<br />
Postboks 26 Haugenstua, 0915 Oslo<br />
Haavar Martinsens vei 19, 0978 Oslo<br />
Tel: +47 22 790 210<br />
Fax: +47 22 790 215<br />
Email: nederman@nederman.no<br />
Poland<br />
Nederman Polska Sp. z o.o.<br />
ul.Ks. Bpa Bednorza 2A-6<br />
40-384 Katowice<br />
Tel: +48 32 201 9792<br />
Fax: +48 32 201 8324<br />
Email: info@nederman.pl<br />
Nederman Polska Sp.zo.o.<br />
ul. Okólna 45<br />
05-270 Marki<br />
Tel: +48 22 761 60 00<br />
Fax :+48 22 761 60 99<br />
Portugal<br />
Nederman Ibérica SA – Portugal<br />
Alameda dos Oceanos Lt 3.15.02 Loja A<br />
1990-197 Lisboa<br />
Tel: +351 21 892 34 40<br />
Fax: +351 21 892 34 49<br />
Email: info@nederman.pt<br />
Romania<br />
Nederman & Co SRL<br />
31-33 Constantin Sandu Aldea St., Ap 2<br />
Bucharest 1<br />
Tel: +40 31 405 4318<br />
Fax: +40 31 405 4319<br />
Email: info.romania@nederman.se<br />
Russia<br />
Ph. Nederman & Co Russia<br />
Ryazansky prospekt, 75/4 office 22<br />
109456, Moscow, Russia<br />
Tel: +7495 6518944<br />
Fax: +7495 6518945<br />
Email: info@nederman.ru<br />
Slovakia<br />
Nederman CR s.r.o. Slovenská Republika<br />
organizačná zložka<br />
Medený Hámor 7<br />
974 01 Banská Bystrica<br />
Tel: +421 911 284 050-2<br />
Fax : +421 48419 8914<br />
Email: nederman@nederman.cz<br />
Spain<br />
Nederman Ibérica S.A.<br />
Avda. Camino de lo Cortao, 34 Nave 5<br />
28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid<br />
Tel: +34 91 659 24 30<br />
Fax: +34 91 651 33 94<br />
Email: nederman@nederman.es<br />
Sweden<br />
Nederman Sverige AB<br />
P.O. Box 602<br />
SE 251 06 Helsingborg<br />
Tel: +46 42 18 87 00<br />
Fax: +46 42 21 61 00<br />
Email: info@nederman.se<br />
Thailand<br />
Nederman S.E.A. Co.,Ltd.<br />
66/1 Moo 11, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangbuathong,<br />
A. Bangbuathong,<br />
Nonthaburi 11110<br />
Tel: +66-2715-1300<br />
Fax: +66-2715-1301<br />
Email: info.th@nederman.com<br />
Turkey<br />
Nederman Türkiye<br />
Tekstilkent A8/46<br />
34235 Esenler<br />
Istanbul<br />
Tel: +90 212 438 33 91<br />
Fax: +90 212 438 33 92<br />
E-mail: info@nederman.com.tr<br />
UK<br />
Nederman Ltd<br />
Unit 91 Seedlee Road<br />
Walton Summit Centre<br />
Bamber Bridge, Preston<br />
Lancashire, PR5 8AE<br />
Tel: +44 (0) 8452 743434<br />
Fax: +44 (0) 8452 743435<br />
Email: info@nederman.co.uk<br />
USA<br />
Nederman USA<br />
102 Transit Ave.<br />
Thomasville, NC 27360<br />
Tel: +1 336 821 0800<br />
Toll Free: (800) 533 5286<br />
Fax: +1 336 821 0890<br />
Email: info.us@nederman.com<br />
Vietnam<br />
Nederman S.E.A. Co.,Ltd.<br />
(Represent Office)<br />
16 Dang Tat St., Tan Dinh Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam<br />
Tel: +84 8 35265541<br />
Fax: +84 8 35265541<br />
Email: info.vn@nederman.com<br />
Other countries<br />
AB Ph. Nederman & Co<br />
P.O. Box 602<br />
SE-251 06 Helsingborg<br />
Tel: +46 42 18 87 00<br />
Fax: +46 42 20 89 53<br />
Email: international@nederman.se<br />
214
www.nederman.com<br />
Nous ne serons pas tenus responsables de toute erreur d’impression<br />
ou de tout changement apporté à la gamme de produits ou aux<br />
spécifications.<br />
©<br />
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou copiée sous<br />
quelque forme que ce soit, sans la permission écrite de Nederman.
Nederman est un fournisseur de premier plan d’équipements et<br />
d’installations clés en main dans le domaine de l’environnement,<br />
axé sur la filtration de l’air et la dépollution des espaces<br />
industriels. Nos solutions contribuent à réduire les effets<br />
environnementaux de la production industrielle, afin de créer<br />
des environnements de travail propres et sûrs et d’améliorer<br />
la productivité. Nederman propose une gamme complète de<br />
solutions, de la planification initiale du projet à l’installation,<br />
la mise en service et l’entretien. Les ventes sont réalisées par<br />
le biais de filiales dans 29 pays, avec des revendeurs et des<br />
distributeurs dans plus de 30 pays. Nederman développe et<br />
fabrique ses produits dans ses propres unités de fabrication<br />
et d’assemblage situées en Europe, en Amérique du Nord et<br />
en Asie. Le Groupe est côté à la bourse Nasdaq OMX<br />
de Stockholm.<br />
2012 - 01 FR 989110 38<br />
www.nederman.com<br />
Sociétés commerciales de Nederman en: Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chine, République Tchèque. Danemark, France, Allemagne, Hongrie, Islande, Inde, Indonésie, Irlande, Malaisie, Norvège,<br />
Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Slovaquie, Espagne, Suède, Thaïlande, Turquie, Royaume-Uni, États-Unis, Vietnam.<br />
Distributeurs et revendeurs en: Argentine, Bulgarie, Chile, Chypre, Égypte, Estonie, Finlande, Grèce, Hong Kong, Islande, Iran, Israel, Irlande, Italie, Japon, Corée, Lettonie, Lituanie, Malaisie, Pays-Bas,<br />
Nouvelle-Zélande, Philippines, Arabie Saoudite, Serbie, Singapour, Slovénie, Afrique du Sud, Suisse, Taïwan, Thaïlande, Turquie, Émirats Arabes Unis.
Change language