bibliothèque mercier - Accès culture

P R O G R A M M AT I O N AUTOMNE 2010
ville.montreal.qc.ca/mhm
Maison de la culture
MERCIER
À l’endos : Maison de la culture MAISONNEUVE
Bibliothèques Langelier et Mercier

TABLE DES MATIÈRES
Bibliothèque Langelier 3
Bibliothèque Mercier 5
Maison de la culture Mercier 8
Maison de la culture Maisonneuve
(incluant les bibliothèques Hochelaga
et Maisonneuve)
voir au verso de la brochure
La programmation culture et bibliothèques,
automne 2010, est une réalisation de la
Direction de la culture, des sports, des loisirs
et du développement social de l’arrondissement
de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Graphisme
Centre d’impression et des communications visuelles,
Ville de Montréal
Impression
Imprimeries Transcontinental
Distribution
Postes Canada
Dépôt légal
Bibliothèque et archives du Canada
Bibliothèque et archives nationales du Québec
ISSN 1911-8341
Tirage
75 000 exemplaires
ville.montreal.qc.ca/mhm
DU 16 AU 23 OCTOBRE, NE MANQUEZ PAS LA
SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES!
ACTIVITÉS MANGAS!
Atelier avec Stéphanie Leduc, bédéiste
Pour les 11 ans et plus
Samedi 16 et dimanche 17 octobre
de 13 h 30 à 15 h 30
Bibliothèque Mercier
La bédéiste Stéphanie Leduc vous propose
deux ateliers sur les mangas dans lesquels elle
explore avec vous cet art et vous invite ensuite
à la création! Venez vous amuser!
Inscription requise
Cette année, la semaine des bibliothèques
publiques fait place aux ados! Plein
d’activités et un concours juste pour eux.
PROJET SAC ADO
Du 16 au 23 octobre
Bibliothèque Langelier
Les élèves de première année du secondaire sont
invités à venir se procurer gratuitement un sac
promotionnel contenant un roman, une revue et
des suggestions de lecture!
CONCOURS « É -LISEZ-MOI! »
Durée du concours : Du 16 octobre 2010 au 16 février 2011
Bibliothèques Langelier et Mercier
À partir d’une liste de huit romans jeunesse québécois publiés au cours des deux
dernières années, les adolescents de 12 à 18 ans auront à sélectionner les trois
romans qui les intéressent le plus. Parmi ces titres, ils défendront leur choix en
produisant une courte critique. Courez la chance de rencontrer l’auteur du livre
récipiendaire. Nombreux prix à gagner.

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
BIBLIOTHÈQUE
LANGELIER
BIBLIOTHÈQUE LANGELIER
6473, rue Sherbrooke Est
514 872-2640 (adultes) 514 872-4227 (jeunes)
Langelier 185, 33, 197
HORAIRE
ville.montreal.qc.ca/biblio
10 h 10 h 12 h 12 h 10 h 10 h 10 h
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
17 h 17 h 20 h 20 h 18 h 18 h 17 h
PARTENAIRE
Bibliomanes Langelier :
une association qui a sa
bibliothèque à cœur!
Suivant leur mission de contribuer au développement d’activités
de la bibliothèque, les Bibliomanes Langelier organisent chaque
année la « Bibliofoire ». Surveillez la publicité cet automne.
Grâce aux Bibliomanes, les abonnés de la bibliothèque
jouissent d’une lumineuse terrasse
de lecture et d’une toute nouvelle
murale, Le jardin éternel, qui orne
la salle d’animation.
Les Bibliomanes sont toujours à la
recherche de nouveaux bénévoles.
Devenez un Bibliomane et contribuez
au rayonnement de votre
bibliothèque!
MATINÉES CONTES ET CROISSANTS AVEC MARIOUCHE
Pour les 3 à 7 ans
Les dimanches 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre
et 5 décembre à 10 h 30
Des contes à se tordre de rire
ou pour s’évader : Mariouche
contera ses histoires préférées
aux enfants… et aux parents!
Un léger goûter sera servi.
Inscription à compter du
7 septembre
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS
ACTIVITÉS POUR LES TOUT-PETITS
CONTES AVEC ROSETTE D’ARAGON
Pour les 18 mois à 3 ans accompagnés
de leurs parents
Les dimanches 19 septembre, 17 octobre,
21 novembre et 12 décembre à 10 h 30
Rosette d’Aragon débarque à la bibliothèque
Langelier, avec sa valise remplie de ses livres
préférés, pour faire découvrir aux tout-petits
l’univers magique des contes.
Inscription à compter du 30 août
ATELIER D’ART GOFRETTE
Avec Doris Brasset et Fabienne Michaud
Atelier pour les 6 à 12 ans et leurs parents
Dimanche 17 octobre à 13 h 30
À la suite d’un court spectacle très animé qui raconte l’histoire du
chat Gofrette (héros de livres et d’une télésérie), les jeunes pourront
peindre sur un sac de toile écologique. Ils doivent porter un tablier
ou un vieux chandail pour l’occasion!
Inscription à compter du 12 septembre
3

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
BIBLIOTHÈQUE
LANGELIER
ACTIVITÉS POUR LA FAMILLE
LES MARIONNETTES EN VEDETTE
À LA BIBLIOTHÈQUE LANGELIER!
ATELIERS DE FABRICATION
DE MARIONNETTES
Avec Panadream Théâtre
Ateliers parents / enfants
Dimanche 12 septembre à 13 h 30 :
Marionnettes à tiges avec cuillères, pour
les 4 à 12 ans
Dimanche 3 octobre à 13 h 30 :
Marionnettes articulées à 2 dimensions,
pour les 5 à 12 ans
Dimanche 5 décembre à 13 h 30 :
Marionnettes à fils, pour les 6 à 12 ans
Inscription à compter du 12 septembre
TI-JEAN CHEZ LES REVENANTS
Par le théâtre de Deux Mains
Théâtre pour les jeunes de 6 à 12 ans
et leurs parents
Dimanche 24 octobre à 13 h 30
Ti-Jean qui pêchait à la rivière, recueille
une botte avec à l’intérieur une grenouille
qui affirme être la princesse. Apprenant la
triste histoire, Ti-Jean se porte volontaire
pour sauver la princesse et le royaume...
sans se douter que la route qui mène à la
sorcière est hantée! Cette pièce de théâtre
pour homme-orchestre et marionnettes est
un spectacle solo pour toute la famille à
ne pas manquer!
Inscription à compter du 17 septembre
FESTIVITÉS POUR LA JOURNÉE MONDIALE
DE L’ENFANCE
Fête offerte en collaboration avec
le projet 1,2,3 Go! Mercier-Ouest,
l’Escale-Famille Le Triolet et le
CPE Gros-Bec
Activités pour la famille
Samedi 20 novembre de 9 h à 12 h
Toute la famille est invitée à célébrer la
Journée mondiale de l’enfance en assistant
à une heure du conte, ou en participant
à des jeux et des ateliers de bricolage!
Entrée libre
Photo : Louis-Philippe Paulhaus
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES
ÉLOGE DE LA JOIE DE VIVRE
Avec l’auteure Jocelyne Bélanger, psychologue
Conférence pour adultes
Dimanche 19 septembre à 13 h 30
Psychologue et auteure du livre Éloge de la joie
de vivre, Jocelyne Bélanger est passionnée des
plaisirs de la vie. Elle nous livrera sa vision de
la joie de vivre, branchée sur une dimension
personnelle et spirituelle, au-delà des concepts
théoriques et des sentiers battus.
Inscription à compter du 22 août
PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES,
DE LEUR ORIGINE À NOS ASSIETTES
Avec Sylvie Fullum, horticultrice
Conférence pour adultes
Dimanche 31 octobre à 13 h 30
Voyagez dans le temps en découvrant ou en
revisitant 12 plantes aromatiques aux vertus
médicinales. Mettez-vous au parfum de leurs
propriétés curatives, de leur méthode de conservation
et de recettes pour vous mettre en
appétit. Un goûter en lien avec la conférence
sera servi.
Inscription à compter du 12 septembre
SI C’ÉTAIT VRAI… AVEC FRANCE GAUTHIER
Conférence pour adultes
Mercredi 10 novembre à 19 h
Vous êtes intrigués par le paranormal, la
médiumnité et la télépathie? Journaliste et
animatrice de l’émission Si c’était vrai à Canal
Vie, France Gauthier livre des témoignages de
gens ordinaires qui ont vécu des expériences
extraordinaires.
Inscription à compter du 3 octobre
LA MALADIE D’ALZHEIMER DÉMYSTIFIÉE
Conférence pour les adultes
Dimanche 21 novembre à 13 h 30
« J’ai souvent des pertes de mémoire. Est-ce la maladie d’Alzheimer?
Quelles sont les causes de cette maladie? Existe-il des traitements? »
Découvrez les réponses à ces questions et à plusieurs autres.
L’information ouvre la porte à la prévention et à une meilleure
qualité de vie.
Inscription à compter du
17 octobre
Photo : Olivier Hanigan
4

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
BIBLIOTHÈQUE
MERCIER
BIBLIOTHÈQUE MERCIER
8105, rue Hochelaga
514 872-8738 (adultes) 514 872-8739 (jeunes)
Honoré-Beaugrand 189 est et 28 sud Frontenac 85
HORAIRE
ville.montreal.qc.ca/biblio
11 h 11 h 11 h 11 h 10 h 10 h 10 h
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
17 h 17 h 20 h 20 h 18 h 18 h 17 h
GRANDE RÉOUVERTURE DE
LA BIBLIOTHÈQUE MERCIER
LE LUNDI 13 SEPTEMBRE
Après plusieurs semaines de travaux,
le personnel de la bibliothèque Mercier
est enchanté de vous accueillir de
nouveau dans un environnement
plus sain!
La réouverture se fera le lundi
13 septembre. N’oubliez pas que si
vous avez emprunté des livres chez nous
avant la fermeture en juin, ceux-ci
devront être remis au plus tard
le mercredi 15 septembre.
Rapportez-les à temps!!!
5

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
BIBLIOTHÈQUE
MERCIER
ACTIVITÉS POUR LES TOUT-PETITS
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS
CONTES POUR POUPONS
Pour les 6 mois à 2 ans
Les jeudis 7 et 21 octobre, et 4 et 18 novembre, à 10 h 15
La conteuse Caroline Saint-Bonnet vous convie à une période de
douceur avec des histoires parfaitement adaptées pour vos petits
bout’choux! Discussion avec l’animatrice avant et après le conte.
Inscription requise
À LA DÉCOUVERTE DE « SIMON »,
« ALEXIS », « HUGO » ET LES AUTRES!
Rencontre avec l’auteure Andrée-Anne Gratton pour les 8 à 10 ans
Mardi 28 septembre à 14 h
L’auteure jeunesse Andrée-Anne Gratton
compte plus d’une vingtaine de titres destinés
aux enfants de 4 à 12 ans. Venez l’entendre
nous parler de ses personnages et de
ses projets.
Inscription requise
JANVIER ET LES HISTOIRES
OUBLIÉES
Par la troupe Les Griots
Théâtre des Fêtes pour les 3 à 8 ans
Mercredi 29 décembre à 13 h 30
Janvier est le vagabond du village qui
se voit confier une mission le soir du
réveillon. Un spectacle de 40 minutes
inspiré de légendes québécoises, avec
une conteuse et des marionnettes.
Inscription requise
PHILIPPE BÉHA, UN
ILLUSTRATEUR HORS-PAIR!
Rencontre d’auteur pour les 7 à 9 ans
Mardi 19 octobre à 14 h
Le prolifique illustrateur Philippe Béha
viendra rencontrer des élèves de 3 e
année afin de leur parler de son métier
et de ses œuvres. Venez rencontrer ce
fabuleux artiste!
Inscription requise
CONTES ET
BRICOLAGES
Pour les 6 à 9 ans
Un dimanche sur deux,
à 13 h 30
Dates à confirmer
La bibliothécaire invite les enfants à la lecture de contes suivie d’un
bricolage en accord avec le thème. Aidée d’un bénévole, elle les
guidera dans la création de petites merveilles dont ils seront fiers!
Surveillez la programmation détaillée de la bibliothèque Mercier
disponible dès septembre.
Inscription requise
6

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
BIBLIOTHÈQUE
MERCIER
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES
RENCONTRE AVEC PATRICK SENÉCAL!
Rencontre d’auteur pour les 16 ans et plus
Mardi 21 septembre à 18 h 30
Venez entendre l’auteur des 7 jours du Talion
et d’Alyss nous parler de son métier
d’écrivain, de son imagination et de ce qui le
passionne.
Inscription requise
ACTIVI
TÉS P
UNE PLUME DE TALENT : JEAN-FRANÇOIS BEAUCHEMIN
Rencontre d’auteur pour les 16 ans et plus
Le mardi 5 octobre à 18 h 30
L’auteur de nombreux livres grandement
encensés, dont La fabrication de l’aube et
Le jour des corneilles nous rencontre afin de
nous parler de son œuvre importante.
Venez le découvrir!
Inscription requise
TECHNIQUES FACILES POUR VAINCRE L’ANXIÉTÉ
Par Louise Reid, psychothérapeute
Conférence pour les 16 ans et plus
Samedi 23 octobre à 14 h
Bachelière en psychologie, la psychothérapeute
Louise Reid vient nous
présenter des trucs simples nous permettant
de prendre le contrôle sur l’anxiété qui nous
accable. Avant l’arrivée de l’automne et des
jours froids, venez faire le plein de bons conseils.
La conférencière vous présentera aussi
son plus récent livre
Les croyances secrètes
qui nous empêchent de
réussir, qui fera beaucoup
parler! Venez
l’entendre!
Photo : Karine Patry
LA BD EN VEDETTE À
LA BIBLIOTHÈQUE MERCIER
CET AUTOMNE!
LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE
COMME ART BIOGRAPHIQUE
Conférence pour les 16 ans et plus
Mercredi 3 novembre à 18 h 30
Vous connaissez peut-être déjà la série des « Paul » de Michel
Rabagliati? Alors venez découvrir avec la bibliothécaire spécialisée,
Stéphanie Lamothe, d’autres bandes dessinées où
les artistes ont transposé en dessins les grandes expériences
de leurs vies.
Inscription requise
MICHEL RABAGLIATI,
PRÉSENT À MERCIER!
Rencontre d’auteur pour les 14 ans et plus
Mercredi 15 décembre à 18 h 30
Venez rencontrer l’auteur de la série des « Paul », dont les
œuvres seront exposées à la maison de la culture Mercier.
L’auteur primé nous parlera de son travail et de sa vie.
Inscription requise
Photo : Le Droit, Martin R0y
7

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
MAISON DE LA CULTURE MERCIER
8105, rue Hochelaga
Montréal (Québec) H1L 2K9
514 872-8755
Honoré-Beaugrand
Frontenac 85
HORAIRE
Mardi et mercredi
Jeudi au dimanche
189 ou 28 sud
13 h à 20 h
13 h à 17 h
Membre réseau
FINALISTE PRIX RIDEAU 2008 :
DIFFUSEUR DE L’ANNÉE
PRÉSENTATION
Inaugurée en 1989, la maison de la culture Mercier est souvent
surnommée « la petite Place des Arts de l’Est de Montréal ». Bien
implantée dans son milieu, elle est la fierté de tous les résidants de
l’arrondissement.
L’équipe de la maison de la culture Mercier est très heureuse de
vous présenter sa programmation culturelle pour la période de
septembre à décembre 2010.
Il nous fera le plus grand des plaisirs de vous accueillir!
POLITIQUE DE BILLETTERIE
Les laissez-passer sont distribués à compter des dates
indiquées dans les descriptions de chacun des spectacles, sur
présentation de la carte Accès Montréal ou d’une preuve de résidence
à Montréal. La limite est de deux laissez-passer par personne
pour les spectacles grand public et de quatre laissez-passer pour les
spectacles destinés aux enfants. Les laissez-passer sont valides
jusqu’à dix minutes avant l’heure prévue du début du spectacle.
Preuve de résidence exigée
Carte Accès Montréal ou permis de conduire (avec photo). Toute
autre preuve démontrant le lieu de résidence (ex. : facture de téléphone
ou d’électricité adressée à votre nom) devra être accompagnée
d’une pièce d’identité avec photo (ex. : carte d’assurancemaladie).
Le bail n’est pas accepté.
PARTENAIRES
L’ÉCOLE ET LES ARTS
1905, rue De Cadillac
Montréal (Québec) H1N 2T4
514 356-2202
www.lecoleetlesarts.ca
L’école et les arts est un comité culturel qui regroupe 29 écoles
participantes provenant du Réseau des établissements scolaires Est
et Centre de la Commission scolaire de Montréal. La mission principale
est de permettre aux élèves l’accès aux spectacles professionnels
à la maison de la culture Mercier et de bénéficier d’activités
culturelles et éducatives de haute qualité. Soutenir les écoles participantes
dans la réalisation de ces activités et mettre les enfants en
contact avec des artistes professionnels dans leur quartier, par la
médiation culturelle, sont aussi des objectifs que l’organisme poursuit
d’une année à l’autre.
La chanson, le théâtre, la danse, la musique, ou encore le théâtre de
marionnettes et les arts visuels, sont autant de disciplines qui se
sont succédées au fil des saisons. Depuis 17 ans, L’école et les arts
poursuit sa mission de diffusion culturelle auprès des 5 à 12 ans.
Cet automne, trois spectacles seront présentés à la maison de la culture
Mercier pour notre clientèle :
• Baobab (octobre 2010)
Théâtre présenté par le Théâtre Motus pour les élèves de la
maternelle à la 2 e année
• Les mauvaises herbes (novembre 2010)
Théâtre présenté par le Théâtre Bouches Décousues pour les
élèves de la 3 e à la 6 e année
• C’est à quelle heure minuit ? (novembre 2010)
Chanson avec Les Petites Tounes pour les élèves de la
maternelle à la 2 e année
La diffusion des activités de L’école et les arts est principalement
soutenue par la maison de la culture Mercier de la Direction de la
culture, des sports, des loisirs et du développement social de l’arrondissement
de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de
Montréal et par la Commission scolaire de Montréal.
FESTIVAL ÂGES ET CULTURE — 17 E ÉDITION
LA CULTURE N’A PAS D’ÂGE !
7958, rue Hochelaga
Montréal (Québec) H1L 2K8
514 354-5131
Ce festival souhaite favoriser la rencontre des différentes générations
à travers les arts. La maison de la culture Mercier présente une programmation
de spectacles professionnels et des ateliers participatifs
en collaboration avec le Chez-Nous de Mercier-Est. Venez participer
à cette 17 e édition, du 15 avril au 1 er mai 2011. Un rendez-vous à ne
pas manquer!
8

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL
DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL (CDCEIM)
8105, rue Hochelaga
Montréal (Québec) H1L 2K9
514 872-8755 pour les Amis de Mercier
514 353-3456 pour les locations
et Le Coffre aux Trésors
Courriel : cdceim@yahoo.ca
Finaliste prix Rideau 2008 : plus de 10 ans de partenariat avec
la maison de la culture Mercier
Le club des Amis de Mercier
La CDCEIM a créé pour les résidants de Mercier le club des Amis
de Mercier qui, moyennant une contribution annuelle de 10 $,
donne droit à certains privilèges, dont la possibilité d’obtenir des
laissez-passer sur simple réservation téléphonique.
Location de locaux
La CDCEIM gère les locations des installations de la maison de la
culture Mercier :
• Auditorium de 400 places
• Salle polyvalente de 120 places
• Studio d’exposition
Le Coffre aux Trésors
La CDCEIM et la maison de la culture Mercier
proposent Le Coffre aux Trésors aux Centres
de la Petite Enfance. Cette programmation vise à
initier les enfants de moins de 5 ans aux différents
arts de la scène pour développer leur
imaginaire, leur créativité et certaines habiletés
sociales… et ainsi faire naître en eux le spectateur
de demain.
Certains spectacles sont accompagnés de matériel préparatoire
permettant aux éducateurs et éducatrices d’aider les tout-petits à
acquérir une sensibilité artistique, ce qui en fait un projet culturel
préscolaire.
Trois spectacles sont offerts annuellement à la maison de la culture
Mercier :
• Baobab (octobre 2010)
Théâtre présenté par le Théâtre Motus
• C’est à quelle heure minuit ? (novembre 2010)
Chanson avec Les Petites Tounes
• Les aventures fantastiques de Flonflon (mai 2011)
Théâtre musical présenté par les Jeunesses Musicales du
Canada
Le Conseil des arts de Montréal en tournée vise à promouvoir et à
soutenir les arts sur l'ensemble du territoire de l'île de Montréal,
tout en permettant aux compagnies artistiques d'accroître leur
rayonnement. Le programme assure la reprise d'œuvres créées
par des artistes professionnels, ayant reçu un accueil favorable et
offrant un intérêt pour les divers publics visés. Le Conseil des arts de
Montréal en tournée comporte quatre volets : arts de la scène, arts
visuels, arts médiatiques, cinéma et nouvelles pratiques artistiques
ainsi que littérature.
MAISON DE LA CULTURE MERCIER
SPECTACLES PAYANTS
PRÉSENTÉS PAR LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL
DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL
Merci à Jean-François Leblanc,
pharmacien-propriétaire
8697, rue Hochelaga
PAUL PICHÉ
Chanson
Samedi 20 novembre à 20 h
Auditorium
Paul Piché est enfin de retour sur scène
avec un nouveau spectacle. Accompagné
par quatre musiciens, ce monument de la
chanson québécoise offrira ses nouvelles
compositions et fera revivre ses classiques.
Un rendez-vous avec la sincérité, la générosité et l’espoir. Avec un
libre penseur qui chante l’amour aussi poétiquement que les thèmes
sociaux qui lui tiennent à cœur. Avec un rassembleur qui réchauffe
l’âme.
Prix d’entrée : 40 $
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et carte Accès
Montréal : 35 $
Billets en vente dès maintenant à la maison de la culture Mercier
NATASHA ST-PIER
Chanson
Vendredi 25 février 2011 à 20 h
Auditorium
CALENDRIER
De septembre à
décembre 2010
Natasha St-Pier a récemment débuté une
nouvelle tournée, célébrant ainsi ses dix ans
de carrière en Europe. Pour notre plus
grand plaisir, c’est maintenant au Québec
qu’elle offre ses plus beaux succès. Un passage
unique à Montréal, qui se fera à la maison de la culture
Mercier. Accompagnée d’un pianiste, la chanteuse propose un
concert intimiste et revisite ainsi ses titres, mais également des
reprises étonnantes.
Prix d’entrée : 25 $
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et carte Accès
Montréal : 20 $
Billets en vente à partir du 25 septembre dès 13 h à la maison
de la culture Mercier
Photo : Laurence Labat
Photo : Vanessa Silho
9

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
LES JOURNÉES DE LA CULTURE
TOUT SUR LES MÉTIERS DE CRÉATION
Par le Théâtre Bluff
Rencontre avec les concepteurs et exposition
pour tous et adolescents
Vendredi 24 septembre de 8 h à 21 h
Hall d’entrée
Venez échanger avec le personnel de la maison de la culture Mercier
et du Théâtre Bluff sur le travail des différents concepteurs. Vous
pourrez consulter divers outils techniques tels qu’un plan d’éclairage,
une maquette de décor, des dessins de costumes, un devis
technique… tout sur les éléments d’arrière-scène. Une occasion de
se familiariser avec le travail en coulisse et de visiter l’exposition sur
les étapes de création du spectacle S’embrasent, présenté le soir
même à 19 h 30.
Entrée libre
(Inscription
gratuite requise
pour les groupes
scolaires)
FULL SPECTRUM
Par Elektra
Performance sonore et rencontre d’artiste pour tous et adolescents
Vendredi 24 septembre à 18 h 45
Studio A (salle d’exposition)
L’artiste Thomas Bégin vous propose une performance son et lumière
dans le cadre de la présentation de son exposition Full Spectrum.
Une belle occasion de rencontrer cet artiste multidisciplinaire et
d’en apprendre plus sur son univers sonore. Un morceau de guitare
électrique, c’est tout ce qui lui faut pour créer cette ambiance électromécanique!
Entrée libre
Photo : Marlène Gélineau-Payette
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu
S’EMBRASENT
Par le Théâtre Bluff
Théâtre pour tous et adolescents / 14 ans et plus
Vendredi 24 septembre à 19 h 30
Auditorium
S’embrasent nous rappelle que le désir est possible... à tout âge!
Dans la cour d'école, Jonathan embrasse Latifa. Ce coup de foudre
bouleverse les témoins de la scène, les filles, les garçons, les profs et
même le directeur. Ce spectacle mêle audacieusement poésie, danse
et musique, pour venir raviver en chacun de nous la flamme et les
frissons du premier amour. Le spectacle sera suivi d’une rencontre
avec les comédiens.
Un texte de Luc Tartar dans une mise en scène d’Eric Jean, assisté de Stéphanie
Raymond. Avec Béatrice Picard, Francesca Bárcenas, Christian Baril, Matthieu
Girard et Talia Hallmona.
Laissez-passer
disponibles dès le
samedi 11 septembre
à partir de 13 h
ANDREA LINDSAY
Les sentinelles dorment
Chanson
Samedi 25 septembre à 20 h
Auditorium
Du pop qui a du chic, du rythme dansant,
et une étincelle de folie tranquille. Andrea
Lindsay nous présente son nouveau spectacle
comprenant les chansons de son récent
et fort apprécié album Les sentinelles dorment.
Une occasion de plonger dans l’univers personnel et délicieux
de cette Ontarienne francophone, qui crée des mélodies
accrocheuses toutes en fraîcheur. Le spectacle sera suivi d’une discussion
avec Andrea Lindsay accompagnée de ses fidèles musiciens.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 11 septembre à partir de 13 h
FULL SPECTRUM
Par Elektra
Performance sonore et rencontre d’artiste pour toute la famille
Dimanche 26 septembre à 13 h 15
Studio A (salle d’exposition)
Voir description du 24 septembre en page 10
Entrée libre
Photo : Meredith Lindsay
Photo : Caroline Laberge
10

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
SPECTACLES POUR LES ENFANTS
MUR-MUR
Par DynamO Théatre
Théâtre acrobatique / 7 ans et plus
Dimanche 26 septembre à 14 h
Auditorium
Un spectacle où le dialogue est réduit à l'essentiel, au profit
d'une gymnastique verticale explosive! Mur-Mur raconte l'amitié
tiraillée entre l'enfance et l'âge adulte. Avec humour et innocence,
des personnages attachants exécutent un chassé-croisé
aérien où les séductions, les moqueries et les audaces deviennent
le miroir d'une époque privilégiée, celle des amours naissants.
Le spectacle sera suivi d’une rencontre avec les comédiens.
Une mise en scène
de Robert Dion, avec
Laurianne Brabant,
Jod Léveillé-Bernard,
Steeve Munger,
Mélanie Raymond et
Hugues Sarra-
Bournet.
Laissez-passer
disponibles dès
le samedi
11 septembre
à partir de 13 h
SPECTACLES POUR LES TOUT-PETITS
LA TÊTE DANS LES NUAGES
Par les Jeunesses Musicales du Canada
Musique jeunesse / 3 à 6 ans
Dimanche 17 octobre à 14 h
Studio B
Depuis qu’elle est toute
petite, on dit
d’Annabelle qu’elle a la
tête dans les nuages.
Un jour, en écoutant le
chant des oiseaux, des
ailes se sont mises à lui
pousser dans le dos. En
deux battements, trois
mouvements, la voilà
qui se retrouve dans les
nuages. Annabelle ne
sait plus vraiment si elle
est une petite fille, un
oiseau ou un ange. Une
conception et mise en
scène de Marilyn
Perreault avec Annabelle Renzo à la harpe.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 2 octobre à partir de 13 h
Photo : Robert Etcheverry
Photo : Lorraine Beaudoin — Alphazulu
MUR-MUR
Par DynamO Théâtre
Théâtre acrobatique / 7 ans et plus
Dimanche 26 septembre à 14 h
Auditorium
Voir description, section Journées de la culture en page 12
BASCULE SUR LA ROUTE DES GRUNAMBULES
Par Le Petit Théâtre du Vieux Noranda
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres
culturelles entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal
Théâtre jeunesse / 6 à 12 ans
Dimanche 21 novembre à 14 h
Auditorium
Après la mort de sa mère,
Bascule, 12 ans, part à l’aventure
sur la route de l’Ouest. En
chemin, il tombera amoureux
d’Églante, l’enfant-fleur.
Ensemble, ils iront à la
recherche d’un grunambule, la
seule racine qui permettrait à
Églante de retrouver sa nature
et de s’épanouir. Un conte
philosophique qui aborde les
thèmes de la différence, du
voyage, de l’amitié et de la
liberté.
Une mise en scène d’Antoine Laprise, avec les comédiens Alexandre Castonguay,
Stéphanie Lavoie et Daniel Rousse, ainsi que la musicienne Marie-Hélène
Massy-Émond.
Ce projet bénéficie du soutien de l'Entente sur le développement culturel de
Montréal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la
Condition féminine du Québec et la Ville de Montréal.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h
SPECTACLES POUR LA FAMILLE
LES TOBBY DE NOËL
Par Walt Disney Pictures
Cinéma en famille
Dimanche 5 décembre à 14 h
Auditorium
Mettez-vous dans l’esprit des Fêtes
avec cette aventure réconfortante des
irrésistibles chiots de Disney. Quand
Puppy Noël oublie le sens véritable du
temps des Fêtes, il revient aux Tobby
de lui rappeler que l’esprit de Noël
n’est pas quelque chose qu’on achète,
emballe puis décore de rubans.
Laissez-passer disponibles dès le samedi
20 novembre à partir de 13 h
Photo : Ariane Ouellet
11

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
SPECTACLES POUR ADOLESCENTS
FULL SPECTRUM
Par Elektra
Performance sonore et rencontre d’artiste pour tous et adolescents
Vendredi 17 septembre à 18 h 45
Studio A (salle d’exposition)
Voir description, section Journées de la culture en page 11
Entrée libre
TÉTREAULT PLEIN DE TALENT
L’Antre-Jeunes de Mercier-Est
Variétés pour tous et adolescents
Vendredi 17 septembre à 19 h 30
Auditorium
Ne manquez pas cette deuxième
édition du spectacle Tétreault plein
de talent, organisé par L’Antre-
Jeunes de Mercier-Est. Une expérience
unique où les ados de votre
quartier vous feront découvrir leurs
nombreux talents artistiques à travers
plusieurs disciplines. C’est par
le cirque, la musique et le multimédia
qu’ils vous surprendront. Place
aux talents de chez-nous!
Laissez-passer disponibles dès le
samedi 11 septembre à partir de 13 h
FULL SPECTRUM
Par Elektra
Performance sonore et rencontre d’artiste pour toute la famille
Vendredi 24 septembre à 18 h 45
Studio A (salle d’exposition)
Voir description, section Journées de la culture en page 10
Entrée libre
Photo : Maxim F. Matteau
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu
S’EMBRASENT
Par le Théâtre Bluff
Théâtre pour tous et adolescents / 14 ans et plus
Vendredi 24 septembre à 19 h 30
Auditorium
Voir description, section Journées de la culture en page 12
SPECTACLES POUR ADULTES
BRIOCHE CLASSIQUE
Musique classique
Dimanche 3 octobre à 14 h
Studio B
Le Conservatoire de musique de Montréal propose d’entendre des
élèves de la classe de piano de Louise Bessette interpréter des
œuvres tirées du répertoire classique. Du café et des brioches seront
servis.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 18 septembre à partir de 13 h
LES PALMES DE M. SCHUTZ
Par Les Productions La Comédie Humaine
Présenté en collaboration avec Banque Nationale Groupe Financier
Théâtre
Vendredi 8 octobre à 20 h
Auditorium
Les Palmes de M. Schutz est une comédie inspirée de la vie de Pierre
et Marie Curie qui raconte leurs travaux sur la radioactivité
naturelle. Une histoire d’amour et un suspense qui engendrent une
course contre la montre pour gagner les Palmes tant convoitées par
M. Schutz. Personnages colorés, rythme endiablé, un spectacle
éprouvé avec succès par Juste pour Rire.
Une histoire de l’auteur
français Jean-Noël Fenwick
dans une mise en scène de
Michèle Deslauriers, avec
Nathalie Gascon, Pierre
Gendron, Robert Brouillette,
Yves Corbeil, Christine
Lamer et Paul Dion.
Laissez-passer disponibles
dès le samedi 18 septembre
à partir de 13 h
Photo : Suzanne O’Neil
12

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
LUC DE LAROCHELLIÈRE
Un toi dans ma tête
Chanson
Samedi 16 octobre à 20 h
Auditorium
Après 20 ans de carrière, Luc De
Larochellière propose un nouveau spectacle
pour la première fois en huit ans. Inspiré des
chansons de son récent album intitulé Un toi
dans ma tête, l’artiste nous livre ses sentiments
et ses états d'âme. Un voyage musical aux
sonorités de cordes, piano et guitare avec les musiciens Étienne
Ratthe, Daniel Hubert et Jean-François De Bellefeuille. Luc De
Larochellière, sans pudeur et sans filet, comme vous ne l'avez jamais
vu sur scène auparavant!
Laissez-passer disponibles dès le samedi 2 octobre à partir de 13 h
LES CHOSES DE LA VIE SELON MARCIE
Chanson
Samedi 23 octobre à 20 h
Auditorium
Cette jeune auteure-compositrice-interprète a
été déclarée révélation du programme des
Entrées en scène Loto-Québec. Mélangeant l’humour
à la mélancolie, elle crée des pièces
à la fois drôles et touchantes. Accompagnée
des musiciens Hugo Déraspe et François
Gaudreault, elle vous fera vivre les aventures
d’un quotidien revisité avec une musique aux
accents pop-folk. Un croisement original entre la chanson française
de Carla Bruni et celle de Georges Brassens!
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h
CINÉ-BRIOCHE - SÉRIE PERRAULT
Cornouailles (1994) de
Pierre Perrault, précédé
du court métrage
Le beau plaisir (1968).
Documentaire
Dimanche 24 octobre à 14 h
Studio B
Documentaire du maître du
cinéma direct, où l'image, les
mots et la musique se conjuguent en un extraordinaire récit poétique.
Le cinéaste a planté sa caméra durant 120 jours à quelques
kilomètres du pôle Nord, dans la vallée laineuse de la terre
d'Ellesmere. Patiemment, il a attendu l'affrontement inévitable entre
deux rivaux en quête d'un même territoire : deux bœufs musqués
qui entreront finalement en lutte. La projection sera suivie d’une
discussion avec Madame Yolande Simard-Perrault, veuve de feu
Pierre Perrault. Du café et des brioches seront servis.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h
Photo : ONF
Photo : Marie-Reine Mattera
Photo : Mia Laberge
SAMIAN ET ANODAJAY
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres culturelles
entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal
Chanson/hip hop
Vendredi 5 novembre à 20 h
Auditorium
Ces deux figures de proue en relève du rap québécois unissent leurs
voix pour offrir un spectacle évocateur et énergique. Samian est le
premier rappeur à s’exprimer en français et en algonquin dans
l'univers musical québécois. Cet auteur-compositeur engagé a choisi
le rap comme mode d’expression. Anodajay, dit le rappeur des bois,
est le précurseur du mouvement hip hop à Rouyn-Noranda, aussi
très populaire en régions éloignées. Les deux rappeurs feront vibrer
la scène en compagnie de DJ Horg.
Ce projet bénéficie du soutien de l'Entente sur le développement culturel de
Montréal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition
féminine du Québec et la Ville de Montréal.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h
ALCAZ — ON SE DIT TOUT
Chanson – volet international
Samedi 13 novembre à 20 h
Auditorium
Ce duo provenant de Marseille
nous rend visite pour présenter
leur dernier album On se dit tout.
Ces nomades sympathiques, bien
connus en France, ont promené
leurs chansons et leur humour,
séduisant les spectateurs par leur
charisme et leur complicité inébranlable. Une chance unique de
découvrir la musique envoûtante aux accents country-folk de Jean-
Yves Liévaux et Vyvian Cayol. Un spectacle vivant dans un univers
d'une tendresse mordante. Ne ratez pas leur escale à Montréal!
Laissez-passer disponibles dès le samedi 23 octobre à partir de 13 h
Photo : Allen McEachern
13

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
BRIOCHE CLASSIQUE
Musique classique
Dimanche 14 novembre à 14 h
Studio B
Le Conservatoire de musique de Montréal propose d’entendre des
élèves de la classe de guitare de Jean Vallières interpréter, entre
autres, des œuvres de Bach, Villa-Lobos et Rodrigo. Du café et des
brioches seront servis.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 23 octobre à partir de 13 h
PAUL PICHÉ
Présenté par la Corporation de développement
culturel de l’Est de l’île de Montréal
Chanson
Samedi 20 novembre à 20 h
Auditorium
Voir description, section spectacles payants en
page 10
Prix d’entrée : 40 $
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et
carte Accès Montréal : 35 $
Billets en vente dès maintenant à la maison de la culture Mercier
Photo : Panneton-Valcourt
CINÉ-BRIOCHE - SÉRIE PERRAULT
Pour la suite du monde (1962) de Pierre Perrault et Michel Brault
Documentaire
Dimanche 28 novembre à 14 h
Studio B
Ce véritable chef-d’œuvre du cinéma direct est un documentaire poétique
et ethnographique sur la vie des habitants de l'Isle-aux-
Coudres. Une vie symbolisée d'abord par une langue, verte et dure,
toujours éloquente, puis par la légendaire pêche au marsouin, travail
en mer gouverné par la lune et les marées. La projection sera suivie
d’une discussion avec Monsieur Carol Faucher, spécialiste de l’œuvre
de Pierre Perrault. Du café et des brioches seront servis.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h
Photo : ONF
Photo : Gilbert Duclos
RÊVEZ, MONTAGNES!
Par le Nouveau Théâtre Expérimental
Théâtre
Samedi 27 novembre à 20 h
Auditorium
Un réalisateur indien souhaite réaliser son dernier film sur la montagne
sacrée de son enfance, mais il n’a pas l’autorisation d’y aller. Il
se met alors en quête d'une montagne équivalente à ce lieu mythique
associé au dieu Shiva. Et c'est au Québec qu'il va la trouver! Depuis
la grouillante Mumbaï jusqu'à la nature sauvage québécoise, bien des
péripéties seront au rendez-vous. Du théâtre fantaisiste et spirituel
apparenté à un film de Bollywood. Du rire assuré!
Un texte d’Emmanuelle Jimenez dans une mise en scène de Frédéric
Dubois, avec Alexis Martin, Carl Poliquin, Julie McClemens, Pierre
Limoges et Kathleen Fortin.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h
SYMPHONIE VOCALE DE LA FRATERNITÉ
DES POLICIERS ET POLICIÈRES DE MONTRÉAL
Concert de Noël
Samedi 4 décembre à 20 h
Auditorium
Chaque concert est une occasion de propager un message d’amour,
d’amitié et de paix. Grâce à la qualité des voix, à l’habileté de son
directeur Rolland Côté, au grand talent de son accompagnatrice au
piano Denise Rheault, cet ensemble vocal saura vous charmer avec
des chants traditionnels de Noël ainsi que plusieurs chansons populaires.
Laissez-passer disponibles dès le samedi 20 novembre à partir de 13 h
14

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
LE VENT DU NORD ET BREABACH
Le Québec rencontre l’Écosse
Musique traditionnelle – volet international
Vendredi 17 décembre à 20 h
Auditorium
LeVent du Nord et
Breabach partagent un
héritage musical et
culturel : la formule
parfaite pour une
musique traditionnelle
exceptionnelle! Les
groupes présenteront
leur répertoire respectif
et seront également
réunis pour plusieurs
pièces musicales. Un
divertissement haut
en rythmes et en
couleurs et un extraordinaire
voyage au
cœur de l’histoire culturelle
de l’Écosse et
du Québec, où la
cornemuse se fera
entendre. Ne manquez
pas cette chance
unique d’assister à
leur passage à
Montréal!
Laissez-passer disponibles dès le samedi 4 décembre à partir de 13 h
EXPOSITIONS
FULL SPECTRUM
Thomas Bégin
Par Elektra
Installation sonore et lumineuse
Du 7 septembre au 10 octobre
Performance sonore et rencontre d’artiste le vendredi 17 septembre
à 18 h 45, le vendredi 24 septembre à 18 h 45 et le dimanche
26 septembre à 13 h 15
Voir description,
section spectacles en
pages 10 et 11
L’artiste multidisciplinaire
propose
une installation
qui déploie un
large spectre de
sonorités et de
textures pouvant
générer des compositions complexes, rapides et rythmées. Le dispositif
est composé de modules motorisés produisant chacun une
musique en boucle, basée sur une technologie mécanique et analogue.
Ces modules sont équipés d’une ampoule halogène dont le
mouvement anime l’espace en décalant continuellement les ombres
portées sur le sol, les murs et les objets, à la manière d’un stroboscope
rotatif.
Photo : Pierre Crépo
Photo : Archie MacFarlane
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu
S’EMBRASENT, LES ÉTAPES DE CRÉATION
Théâtre Bluff
Hall d’entrée
Du 16 septembre au 10 octobre
Animation dans le cadre des Journées de la culture
Le vendredi 24 septembre de 8 h à 21 h
Parallèlement à la présentation de la pièce de théâtre S’embrasent
(voir description, section spectacles en page 10) et dans le cadre des
Journées de la culture, le Théâtre Bluff nous convie à une exposition
qui nous offre l’occasion de nous familiariser avec le travail en
coulisse d’une équipe de création théâtrale. Ces étapes de création
nous éclairent sur le travail des différents concepteurs et nous proposent
de consulter les outils techniques tels que plan d’éclairage,
maquette de décor, dessins des costumes, cahier de régie, devis
technique, texte
annoté par les
comédiens, etc.
Venez échanger
avec le personnel
du Théâtre Bluff et
de la maison de la
culture Mercier.
EXCÈS ET DÉSINVOLTURE : CONSTRUIRE
Peinture, sculpture, installation
Du 16 octobre au 28 novembre
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres culturelles
entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal.
Sous le thème CONSTRUIRE sont regroupés cinq artistes dont les
productions cherchent à échapper à la réalité par l’élaboration de
nouveaux mondes. Céline Brochu (peinture), Valéry Hamelin (peinture),
Virginia Pésémapéo (peinture), Joanne Poitras (installation) et
Carole Wagner (sculpture) proposent des constructions imaginaires
qui contractent notre rapport au réel, voire le délaissent complètement.
Le commissariat est assuré par Rock Lamothe.
Ce projet bénéficie du soutien de l’Entente sur
le développement culturel de Montréal entre le
ministère de la Culture, des Communications et
de la Condition féminine du Québec et la Ville de
Montréal.
Photo : Caroline Laberge
Photo : Carole Wagner, Sonder les profondeurs.
2009, Argile cuite et acier, 30 x 40 x 40 cm
15

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010
MAISON DE LA CULTURE
MERCIER
L’UNIVERS DE PAUL ET AUTRES PETITES CHOSES
Michel Rabagliati
Illustration et bande dessinée
Du 4 décembre au 16 janvier 2011
L’exposition présente le cheminement artistique et professionnel de
l’illustrateur québécois et auteur de la série de bandes dessinées Paul.
Elle offre un aperçu sur le monde de l’écriture et de la création d’une
série BD contemporaine. Les visiteurs prendront plaisir à scruter les
esquisses préparatoires, les planches crayonnées versus les planches
encrées, les planches finales à leur format réel et aussi d’évaluer le
travail de documentation et de recherche nécessaires à l’élaboration
d’un album de BD.
Michel Rabagliati s’est mérité plusieurs prix et distinctions dont, en
janvier 2010, le Prix du public au Festival international d’Angoulème
pour Paul à Québec et, en octobre 2009, le Prix Félix de l’ADISQ -
pochette de disque de l’année, pour Mes aïeux, La ligne orange.
Photo : Paul à Québec, extrait de la planche 35
DANS LE MÉTRO, PRISE 2
Exposition du 4 décembre au 16 janvier 2011
Rencontre d’artiste
Le dimanche 5 décembre dès 13 h et le vendredi 17 décembre
dès 19 h
L’espace urbain du métro offre depuis quelques années à l’artiste un
substrat généreux d’inspiration et de création. Amalgame de ses
observations, de ses croquis et de son imagination, ses tableaux
traduisent les moments d’existence qui s’y déroulent : gens de tous
âges et tous horizons qui y transitent, frais le matin, las au retour du
travail, coincés à l’heure de pointe, flâneurs et gens pressés sur les
quais, sans oublier les graffitis, rebuts et journaux. La vitesse et le
mouvement des trains, les rebondissements d’images dans les fenêtres
des wagons imposent un rythme bien senti dans le rendu des œuvres.
Photo : Le carnet bleu, 2009. Lithographie sur pierre, 19 x 23 cm
16