bibliothèque mercier - Accès culture
bibliothèque mercier - Accès culture
bibliothèque mercier - Accès culture
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P R O G R A M M AT I O N AUTOMNE 2010<br />
ville.montreal.qc.ca/mhm<br />
Maison de la <strong>culture</strong><br />
MERCIER<br />
À l’endos : Maison de la <strong>culture</strong> MAISONNEUVE<br />
Bibliothèques Langelier et Mercier
TABLE DES MATIÈRES<br />
Bibliothèque Langelier 3<br />
Bibliothèque Mercier 5<br />
Maison de la <strong>culture</strong> Mercier 8<br />
Maison de la <strong>culture</strong> Maisonneuve<br />
(incluant les bibliothèques Hochelaga<br />
et Maisonneuve)<br />
voir au verso de la brochure<br />
La programmation <strong>culture</strong> et bibliothèques,<br />
automne 2010, est une réalisation de la<br />
Direction de la <strong>culture</strong>, des sports, des loisirs<br />
et du développement social de l’arrondissement<br />
de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.<br />
Graphisme<br />
Centre d’impression et des communications visuelles,<br />
Ville de Montréal<br />
Impression<br />
Imprimeries Transcontinental<br />
Distribution<br />
Postes Canada<br />
Dépôt légal<br />
Bibliothèque et archives du Canada<br />
Bibliothèque et archives nationales du Québec<br />
ISSN 1911-8341<br />
Tirage<br />
75 000 exemplaires<br />
ville.montreal.qc.ca/mhm<br />
DU 16 AU 23 OCTOBRE, NE MANQUEZ PAS LA<br />
SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES!<br />
ACTIVITÉS MANGAS!<br />
Atelier avec Stéphanie Leduc, bédéiste<br />
Pour les 11 ans et plus<br />
Samedi 16 et dimanche 17 octobre<br />
de 13 h 30 à 15 h 30<br />
Bibliothèque Mercier<br />
La bédéiste Stéphanie Leduc vous propose<br />
deux ateliers sur les mangas dans lesquels elle<br />
explore avec vous cet art et vous invite ensuite<br />
à la création! Venez vous amuser!<br />
Inscription requise<br />
Cette année, la semaine des bibliothèques<br />
publiques fait place aux ados! Plein<br />
d’activités et un concours juste pour eux.<br />
PROJET SAC ADO<br />
Du 16 au 23 octobre<br />
Bibliothèque Langelier<br />
Les élèves de première année du secondaire sont<br />
invités à venir se procurer gratuitement un sac<br />
promotionnel contenant un roman, une revue et<br />
des suggestions de lecture!<br />
CONCOURS « É -LISEZ-MOI! »<br />
Durée du concours : Du 16 octobre 2010 au 16 février 2011<br />
Bibliothèques Langelier et Mercier<br />
À partir d’une liste de huit romans jeunesse québécois publiés au cours des deux<br />
dernières années, les adolescents de 12 à 18 ans auront à sélectionner les trois<br />
romans qui les intéressent le plus. Parmi ces titres, ils défendront leur choix en<br />
produisant une courte critique. Courez la chance de rencontrer l’auteur du livre<br />
récipiendaire. Nombreux prix à gagner.
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
LANGELIER<br />
BIBLIOTHÈQUE LANGELIER<br />
6473, rue Sherbrooke Est<br />
514 872-2640 (adultes) 514 872-4227 (jeunes)<br />
Langelier 185, 33, 197<br />
HORAIRE<br />
ville.montreal.qc.ca/biblio<br />
10 h 10 h 12 h 12 h 10 h 10 h 10 h<br />
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM<br />
17 h 17 h 20 h 20 h 18 h 18 h 17 h<br />
PARTENAIRE<br />
Bibliomanes Langelier :<br />
une association qui a sa<br />
bibliothèque à cœur!<br />
Suivant leur mission de contribuer au développement d’activités<br />
de la bibliothèque, les Bibliomanes Langelier organisent chaque<br />
année la « Bibliofoire ». Surveillez la publicité cet automne.<br />
Grâce aux Bibliomanes, les abonnés de la bibliothèque<br />
jouissent d’une lumineuse terrasse<br />
de lecture et d’une toute nouvelle<br />
murale, Le jardin éternel, qui orne<br />
la salle d’animation.<br />
Les Bibliomanes sont toujours à la<br />
recherche de nouveaux bénévoles.<br />
Devenez un Bibliomane et contribuez<br />
au rayonnement de votre<br />
bibliothèque!<br />
MATINÉES CONTES ET CROISSANTS AVEC MARIOUCHE<br />
Pour les 3 à 7 ans<br />
Les dimanches 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre<br />
et 5 décembre à 10 h 30<br />
Des contes à se tordre de rire<br />
ou pour s’évader : Mariouche<br />
contera ses histoires préférées<br />
aux enfants… et aux parents!<br />
Un léger goûter sera servi.<br />
Inscription à compter du<br />
7 septembre<br />
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS<br />
ACTIVITÉS POUR LES TOUT-PETITS<br />
CONTES AVEC ROSETTE D’ARAGON<br />
Pour les 18 mois à 3 ans accompagnés<br />
de leurs parents<br />
Les dimanches 19 septembre, 17 octobre,<br />
21 novembre et 12 décembre à 10 h 30<br />
Rosette d’Aragon débarque à la bibliothèque<br />
Langelier, avec sa valise remplie de ses livres<br />
préférés, pour faire découvrir aux tout-petits<br />
l’univers magique des contes.<br />
Inscription à compter du 30 août<br />
ATELIER D’ART GOFRETTE<br />
Avec Doris Brasset et Fabienne Michaud<br />
Atelier pour les 6 à 12 ans et leurs parents<br />
Dimanche 17 octobre à 13 h 30<br />
À la suite d’un court spectacle très animé qui raconte l’histoire du<br />
chat Gofrette (héros de livres et d’une télésérie), les jeunes pourront<br />
peindre sur un sac de toile écologique. Ils doivent porter un tablier<br />
ou un vieux chandail pour l’occasion!<br />
Inscription à compter du 12 septembre<br />
3
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
LANGELIER<br />
ACTIVITÉS POUR LA FAMILLE<br />
LES MARIONNETTES EN VEDETTE<br />
À LA BIBLIOTHÈQUE LANGELIER!<br />
ATELIERS DE FABRICATION<br />
DE MARIONNETTES<br />
Avec Panadream Théâtre<br />
Ateliers parents / enfants<br />
Dimanche 12 septembre à 13 h 30 :<br />
Marionnettes à tiges avec cuillères, pour<br />
les 4 à 12 ans<br />
Dimanche 3 octobre à 13 h 30 :<br />
Marionnettes articulées à 2 dimensions,<br />
pour les 5 à 12 ans<br />
Dimanche 5 décembre à 13 h 30 :<br />
Marionnettes à fils, pour les 6 à 12 ans<br />
Inscription à compter du 12 septembre<br />
TI-JEAN CHEZ LES REVENANTS<br />
Par le théâtre de Deux Mains<br />
Théâtre pour les jeunes de 6 à 12 ans<br />
et leurs parents<br />
Dimanche 24 octobre à 13 h 30<br />
Ti-Jean qui pêchait à la rivière, recueille<br />
une botte avec à l’intérieur une grenouille<br />
qui affirme être la princesse. Apprenant la<br />
triste histoire, Ti-Jean se porte volontaire<br />
pour sauver la princesse et le royaume...<br />
sans se douter que la route qui mène à la<br />
sorcière est hantée! Cette pièce de théâtre<br />
pour homme-orchestre et marionnettes est<br />
un spectacle solo pour toute la famille à<br />
ne pas manquer!<br />
Inscription à compter du 17 septembre<br />
FESTIVITÉS POUR LA JOURNÉE MONDIALE<br />
DE L’ENFANCE<br />
Fête offerte en collaboration avec<br />
le projet 1,2,3 Go! Mercier-Ouest,<br />
l’Escale-Famille Le Triolet et le<br />
CPE Gros-Bec<br />
Activités pour la famille<br />
Samedi 20 novembre de 9 h à 12 h<br />
Toute la famille est invitée à célébrer la<br />
Journée mondiale de l’enfance en assistant<br />
à une heure du conte, ou en participant<br />
à des jeux et des ateliers de bricolage!<br />
Entrée libre<br />
Photo : Louis-Philippe Paulhaus<br />
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES<br />
ÉLOGE DE LA JOIE DE VIVRE<br />
Avec l’auteure Jocelyne Bélanger, psychologue<br />
Conférence pour adultes<br />
Dimanche 19 septembre à 13 h 30<br />
Psychologue et auteure du livre Éloge de la joie<br />
de vivre, Jocelyne Bélanger est passionnée des<br />
plaisirs de la vie. Elle nous livrera sa vision de<br />
la joie de vivre, branchée sur une dimension<br />
personnelle et spirituelle, au-delà des concepts<br />
théoriques et des sentiers battus.<br />
Inscription à compter du 22 août<br />
PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES,<br />
DE LEUR ORIGINE À NOS ASSIETTES<br />
Avec Sylvie Fullum, horticultrice<br />
Conférence pour adultes<br />
Dimanche 31 octobre à 13 h 30<br />
Voyagez dans le temps en découvrant ou en<br />
revisitant 12 plantes aromatiques aux vertus<br />
médicinales. Mettez-vous au parfum de leurs<br />
propriétés curatives, de leur méthode de conservation<br />
et de recettes pour vous mettre en<br />
appétit. Un goûter en lien avec la conférence<br />
sera servi.<br />
Inscription à compter du 12 septembre<br />
SI C’ÉTAIT VRAI… AVEC FRANCE GAUTHIER<br />
Conférence pour adultes<br />
Mercredi 10 novembre à 19 h<br />
Vous êtes intrigués par le paranormal, la<br />
médiumnité et la télépathie? Journaliste et<br />
animatrice de l’émission Si c’était vrai à Canal<br />
Vie, France Gauthier livre des témoignages de<br />
gens ordinaires qui ont vécu des expériences<br />
extraordinaires.<br />
Inscription à compter du 3 octobre<br />
LA MALADIE D’ALZHEIMER DÉMYSTIFIÉE<br />
Conférence pour les adultes<br />
Dimanche 21 novembre à 13 h 30<br />
« J’ai souvent des pertes de mémoire. Est-ce la maladie d’Alzheimer?<br />
Quelles sont les causes de cette maladie? Existe-il des traitements? »<br />
Découvrez les réponses à ces questions et à plusieurs autres.<br />
L’information ouvre la porte à la prévention et à une meilleure<br />
qualité de vie.<br />
Inscription à compter du<br />
17 octobre<br />
Photo : Olivier Hanigan<br />
4
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
MERCIER<br />
BIBLIOTHÈQUE MERCIER<br />
8105, rue Hochelaga<br />
514 872-8738 (adultes) 514 872-8739 (jeunes)<br />
Honoré-Beaugrand 189 est et 28 sud Frontenac 85<br />
HORAIRE<br />
ville.montreal.qc.ca/biblio<br />
11 h 11 h 11 h 11 h 10 h 10 h 10 h<br />
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM<br />
17 h 17 h 20 h 20 h 18 h 18 h 17 h<br />
GRANDE RÉOUVERTURE DE<br />
LA BIBLIOTHÈQUE MERCIER<br />
LE LUNDI 13 SEPTEMBRE<br />
Après plusieurs semaines de travaux,<br />
le personnel de la bibliothèque Mercier<br />
est enchanté de vous accueillir de<br />
nouveau dans un environnement<br />
plus sain!<br />
La réouverture se fera le lundi<br />
13 septembre. N’oubliez pas que si<br />
vous avez emprunté des livres chez nous<br />
avant la fermeture en juin, ceux-ci<br />
devront être remis au plus tard<br />
le mercredi 15 septembre.<br />
Rapportez-les à temps!!!<br />
5
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
MERCIER<br />
ACTIVITÉS POUR LES TOUT-PETITS<br />
ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS<br />
CONTES POUR POUPONS<br />
Pour les 6 mois à 2 ans<br />
Les jeudis 7 et 21 octobre, et 4 et 18 novembre, à 10 h 15<br />
La conteuse Caroline Saint-Bonnet vous convie à une période de<br />
douceur avec des histoires parfaitement adaptées pour vos petits<br />
bout’choux! Discussion avec l’animatrice avant et après le conte.<br />
Inscription requise<br />
À LA DÉCOUVERTE DE « SIMON »,<br />
« ALEXIS », « HUGO » ET LES AUTRES!<br />
Rencontre avec l’auteure Andrée-Anne Gratton pour les 8 à 10 ans<br />
Mardi 28 septembre à 14 h<br />
L’auteure jeunesse Andrée-Anne Gratton<br />
compte plus d’une vingtaine de titres destinés<br />
aux enfants de 4 à 12 ans. Venez l’entendre<br />
nous parler de ses personnages et de<br />
ses projets.<br />
Inscription requise<br />
JANVIER ET LES HISTOIRES<br />
OUBLIÉES<br />
Par la troupe Les Griots<br />
Théâtre des Fêtes pour les 3 à 8 ans<br />
Mercredi 29 décembre à 13 h 30<br />
Janvier est le vagabond du village qui<br />
se voit confier une mission le soir du<br />
réveillon. Un spectacle de 40 minutes<br />
inspiré de légendes québécoises, avec<br />
une conteuse et des marionnettes.<br />
Inscription requise<br />
PHILIPPE BÉHA, UN<br />
ILLUSTRATEUR HORS-PAIR!<br />
Rencontre d’auteur pour les 7 à 9 ans<br />
Mardi 19 octobre à 14 h<br />
Le prolifique illustrateur Philippe Béha<br />
viendra rencontrer des élèves de 3 e<br />
année afin de leur parler de son métier<br />
et de ses œuvres. Venez rencontrer ce<br />
fabuleux artiste!<br />
Inscription requise<br />
CONTES ET<br />
BRICOLAGES<br />
Pour les 6 à 9 ans<br />
Un dimanche sur deux,<br />
à 13 h 30<br />
Dates à confirmer<br />
La bibliothécaire invite les enfants à la lecture de contes suivie d’un<br />
bricolage en accord avec le thème. Aidée d’un bénévole, elle les<br />
guidera dans la création de petites merveilles dont ils seront fiers!<br />
Surveillez la programmation détaillée de la bibliothèque Mercier<br />
disponible dès septembre.<br />
Inscription requise<br />
6
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
MERCIER<br />
ACTIVITÉS POUR LES ADULTES<br />
RENCONTRE AVEC PATRICK SENÉCAL!<br />
Rencontre d’auteur pour les 16 ans et plus<br />
Mardi 21 septembre à 18 h 30<br />
Venez entendre l’auteur des 7 jours du Talion<br />
et d’Alyss nous parler de son métier<br />
d’écrivain, de son imagination et de ce qui le<br />
passionne.<br />
Inscription requise<br />
ACTIVI<br />
TÉS P<br />
UNE PLUME DE TALENT : JEAN-FRANÇOIS BEAUCHEMIN<br />
Rencontre d’auteur pour les 16 ans et plus<br />
Le mardi 5 octobre à 18 h 30<br />
L’auteur de nombreux livres grandement<br />
encensés, dont La fabrication de l’aube et<br />
Le jour des corneilles nous rencontre afin de<br />
nous parler de son œuvre importante.<br />
Venez le découvrir!<br />
Inscription requise<br />
TECHNIQUES FACILES POUR VAINCRE L’ANXIÉTÉ<br />
Par Louise Reid, psychothérapeute<br />
Conférence pour les 16 ans et plus<br />
Samedi 23 octobre à 14 h<br />
Bachelière en psychologie, la psychothérapeute<br />
Louise Reid vient nous<br />
présenter des trucs simples nous permettant<br />
de prendre le contrôle sur l’anxiété qui nous<br />
accable. Avant l’arrivée de l’automne et des<br />
jours froids, venez faire le plein de bons conseils.<br />
La conférencière vous présentera aussi<br />
son plus récent livre<br />
Les croyances secrètes<br />
qui nous empêchent de<br />
réussir, qui fera beaucoup<br />
parler! Venez<br />
l’entendre!<br />
Photo : Karine Patry<br />
LA BD EN VEDETTE À<br />
LA BIBLIOTHÈQUE MERCIER<br />
CET AUTOMNE!<br />
LA BANDE DESSINÉE QUÉBÉCOISE<br />
COMME ART BIOGRAPHIQUE<br />
Conférence pour les 16 ans et plus<br />
Mercredi 3 novembre à 18 h 30<br />
Vous connaissez peut-être déjà la série des « Paul » de Michel<br />
Rabagliati? Alors venez découvrir avec la bibliothécaire spécialisée,<br />
Stéphanie Lamothe, d’autres bandes dessinées où<br />
les artistes ont transposé en dessins les grandes expériences<br />
de leurs vies.<br />
Inscription requise<br />
MICHEL RABAGLIATI,<br />
PRÉSENT À MERCIER!<br />
Rencontre d’auteur pour les 14 ans et plus<br />
Mercredi 15 décembre à 18 h 30<br />
Venez rencontrer l’auteur de la série des « Paul », dont les<br />
œuvres seront exposées à la maison de la <strong>culture</strong> Mercier.<br />
L’auteur primé nous parlera de son travail et de sa vie.<br />
Inscription requise<br />
Photo : Le Droit, Martin R0y<br />
7
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
MAISON DE LA CULTURE MERCIER<br />
8105, rue Hochelaga<br />
Montréal (Québec) H1L 2K9<br />
514 872-8755<br />
Honoré-Beaugrand<br />
Frontenac 85<br />
HORAIRE<br />
Mardi et mercredi<br />
Jeudi au dimanche<br />
189 ou 28 sud<br />
13 h à 20 h<br />
13 h à 17 h<br />
Membre réseau<br />
FINALISTE PRIX RIDEAU 2008 :<br />
DIFFUSEUR DE L’ANNÉE<br />
PRÉSENTATION<br />
Inaugurée en 1989, la maison de la <strong>culture</strong> Mercier est souvent<br />
surnommée « la petite Place des Arts de l’Est de Montréal ». Bien<br />
implantée dans son milieu, elle est la fierté de tous les résidants de<br />
l’arrondissement.<br />
L’équipe de la maison de la <strong>culture</strong> Mercier est très heureuse de<br />
vous présenter sa programmation <strong>culture</strong>lle pour la période de<br />
septembre à décembre 2010.<br />
Il nous fera le plus grand des plaisirs de vous accueillir!<br />
POLITIQUE DE BILLETTERIE<br />
Les laissez-passer sont distribués à compter des dates<br />
indiquées dans les descriptions de chacun des spectacles, sur<br />
présentation de la carte Accès Montréal ou d’une preuve de résidence<br />
à Montréal. La limite est de deux laissez-passer par personne<br />
pour les spectacles grand public et de quatre laissez-passer pour les<br />
spectacles destinés aux enfants. Les laissez-passer sont valides<br />
jusqu’à dix minutes avant l’heure prévue du début du spectacle.<br />
Preuve de résidence exigée<br />
Carte Accès Montréal ou permis de conduire (avec photo). Toute<br />
autre preuve démontrant le lieu de résidence (ex. : facture de téléphone<br />
ou d’électricité adressée à votre nom) devra être accompagnée<br />
d’une pièce d’identité avec photo (ex. : carte d’assurancemaladie).<br />
Le bail n’est pas accepté.<br />
PARTENAIRES<br />
L’ÉCOLE ET LES ARTS<br />
1905, rue De Cadillac<br />
Montréal (Québec) H1N 2T4<br />
514 356-2202<br />
www.lecoleetlesarts.ca<br />
L’école et les arts est un comité <strong>culture</strong>l qui regroupe 29 écoles<br />
participantes provenant du Réseau des établissements scolaires Est<br />
et Centre de la Commission scolaire de Montréal. La mission principale<br />
est de permettre aux élèves l’accès aux spectacles professionnels<br />
à la maison de la <strong>culture</strong> Mercier et de bénéficier d’activités<br />
<strong>culture</strong>lles et éducatives de haute qualité. Soutenir les écoles participantes<br />
dans la réalisation de ces activités et mettre les enfants en<br />
contact avec des artistes professionnels dans leur quartier, par la<br />
médiation <strong>culture</strong>lle, sont aussi des objectifs que l’organisme poursuit<br />
d’une année à l’autre.<br />
La chanson, le théâtre, la danse, la musique, ou encore le théâtre de<br />
marionnettes et les arts visuels, sont autant de disciplines qui se<br />
sont succédées au fil des saisons. Depuis 17 ans, L’école et les arts<br />
poursuit sa mission de diffusion <strong>culture</strong>lle auprès des 5 à 12 ans.<br />
Cet automne, trois spectacles seront présentés à la maison de la <strong>culture</strong><br />
Mercier pour notre clientèle :<br />
• Baobab (octobre 2010)<br />
Théâtre présenté par le Théâtre Motus pour les élèves de la<br />
maternelle à la 2 e année<br />
• Les mauvaises herbes (novembre 2010)<br />
Théâtre présenté par le Théâtre Bouches Décousues pour les<br />
élèves de la 3 e à la 6 e année<br />
• C’est à quelle heure minuit ? (novembre 2010)<br />
Chanson avec Les Petites Tounes pour les élèves de la<br />
maternelle à la 2 e année<br />
La diffusion des activités de L’école et les arts est principalement<br />
soutenue par la maison de la <strong>culture</strong> Mercier de la Direction de la<br />
<strong>culture</strong>, des sports, des loisirs et du développement social de l’arrondissement<br />
de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de<br />
Montréal et par la Commission scolaire de Montréal.<br />
FESTIVAL ÂGES ET CULTURE — 17 E ÉDITION<br />
LA CULTURE N’A PAS D’ÂGE !<br />
7958, rue Hochelaga<br />
Montréal (Québec) H1L 2K8<br />
514 354-5131<br />
Ce festival souhaite favoriser la rencontre des différentes générations<br />
à travers les arts. La maison de la <strong>culture</strong> Mercier présente une programmation<br />
de spectacles professionnels et des ateliers participatifs<br />
en collaboration avec le Chez-Nous de Mercier-Est. Venez participer<br />
à cette 17 e édition, du 15 avril au 1 er mai 2011. Un rendez-vous à ne<br />
pas manquer!<br />
8
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL<br />
DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL (CDCEIM)<br />
8105, rue Hochelaga<br />
Montréal (Québec) H1L 2K9<br />
514 872-8755 pour les Amis de Mercier<br />
514 353-3456 pour les locations<br />
et Le Coffre aux Trésors<br />
Courriel : cdceim@yahoo.ca<br />
Finaliste prix Rideau 2008 : plus de 10 ans de partenariat avec<br />
la maison de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
Le club des Amis de Mercier<br />
La CDCEIM a créé pour les résidants de Mercier le club des Amis<br />
de Mercier qui, moyennant une contribution annuelle de 10 $,<br />
donne droit à certains privilèges, dont la possibilité d’obtenir des<br />
laissez-passer sur simple réservation téléphonique.<br />
Location de locaux<br />
La CDCEIM gère les locations des installations de la maison de la<br />
<strong>culture</strong> Mercier :<br />
• Auditorium de 400 places<br />
• Salle polyvalente de 120 places<br />
• Studio d’exposition<br />
Le Coffre aux Trésors<br />
La CDCEIM et la maison de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
proposent Le Coffre aux Trésors aux Centres<br />
de la Petite Enfance. Cette programmation vise à<br />
initier les enfants de moins de 5 ans aux différents<br />
arts de la scène pour développer leur<br />
imaginaire, leur créativité et certaines habiletés<br />
sociales… et ainsi faire naître en eux le spectateur<br />
de demain.<br />
Certains spectacles sont accompagnés de matériel préparatoire<br />
permettant aux éducateurs et éducatrices d’aider les tout-petits à<br />
acquérir une sensibilité artistique, ce qui en fait un projet <strong>culture</strong>l<br />
préscolaire.<br />
Trois spectacles sont offerts annuellement à la maison de la <strong>culture</strong><br />
Mercier :<br />
• Baobab (octobre 2010)<br />
Théâtre présenté par le Théâtre Motus<br />
• C’est à quelle heure minuit ? (novembre 2010)<br />
Chanson avec Les Petites Tounes<br />
• Les aventures fantastiques de Flonflon (mai 2011)<br />
Théâtre musical présenté par les Jeunesses Musicales du<br />
Canada<br />
Le Conseil des arts de Montréal en tournée vise à promouvoir et à<br />
soutenir les arts sur l'ensemble du territoire de l'île de Montréal,<br />
tout en permettant aux compagnies artistiques d'accroître leur<br />
rayonnement. Le programme assure la reprise d'œuvres créées<br />
par des artistes professionnels, ayant reçu un accueil favorable et<br />
offrant un intérêt pour les divers publics visés. Le Conseil des arts de<br />
Montréal en tournée comporte quatre volets : arts de la scène, arts<br />
visuels, arts médiatiques, cinéma et nouvelles pratiques artistiques<br />
ainsi que littérature.<br />
MAISON DE LA CULTURE MERCIER<br />
SPECTACLES PAYANTS<br />
PRÉSENTÉS PAR LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL<br />
DE L’EST DE L’ÎLE DE MONTRÉAL<br />
Merci à Jean-François Leblanc,<br />
pharmacien-propriétaire<br />
8697, rue Hochelaga<br />
PAUL PICHÉ<br />
Chanson<br />
Samedi 20 novembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Paul Piché est enfin de retour sur scène<br />
avec un nouveau spectacle. Accompagné<br />
par quatre musiciens, ce monument de la<br />
chanson québécoise offrira ses nouvelles<br />
compositions et fera revivre ses classiques.<br />
Un rendez-vous avec la sincérité, la générosité et l’espoir. Avec un<br />
libre penseur qui chante l’amour aussi poétiquement que les thèmes<br />
sociaux qui lui tiennent à cœur. Avec un rassembleur qui réchauffe<br />
l’âme.<br />
Prix d’entrée : 40 $<br />
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et carte Accès<br />
Montréal : 35 $<br />
Billets en vente dès maintenant à la maison de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
NATASHA ST-PIER<br />
Chanson<br />
Vendredi 25 février 2011 à 20 h<br />
Auditorium<br />
CALENDRIER<br />
De septembre à<br />
décembre 2010<br />
Natasha St-Pier a récemment débuté une<br />
nouvelle tournée, célébrant ainsi ses dix ans<br />
de carrière en Europe. Pour notre plus<br />
grand plaisir, c’est maintenant au Québec<br />
qu’elle offre ses plus beaux succès. Un passage<br />
unique à Montréal, qui se fera à la maison de la <strong>culture</strong><br />
Mercier. Accompagnée d’un pianiste, la chanteuse propose un<br />
concert intimiste et revisite ainsi ses titres, mais également des<br />
reprises étonnantes.<br />
Prix d’entrée : 25 $<br />
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et carte Accès<br />
Montréal : 20 $<br />
Billets en vente à partir du 25 septembre dès 13 h à la maison<br />
de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
Photo : Laurence Labat<br />
Photo : Vanessa Silho<br />
9
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
LES JOURNÉES DE LA CULTURE<br />
TOUT SUR LES MÉTIERS DE CRÉATION<br />
Par le Théâtre Bluff<br />
Rencontre avec les concepteurs et exposition<br />
pour tous et adolescents<br />
Vendredi 24 septembre de 8 h à 21 h<br />
Hall d’entrée<br />
Venez échanger avec le personnel de la maison de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
et du Théâtre Bluff sur le travail des différents concepteurs. Vous<br />
pourrez consulter divers outils techniques tels qu’un plan d’éclairage,<br />
une maquette de décor, des dessins de costumes, un devis<br />
technique… tout sur les éléments d’arrière-scène. Une occasion de<br />
se familiariser avec le travail en coulisse et de visiter l’exposition sur<br />
les étapes de création du spectacle S’embrasent, présenté le soir<br />
même à 19 h 30.<br />
Entrée libre<br />
(Inscription<br />
gratuite requise<br />
pour les groupes<br />
scolaires)<br />
FULL SPECTRUM<br />
Par Elektra<br />
Performance sonore et rencontre d’artiste pour tous et adolescents<br />
Vendredi 24 septembre à 18 h 45<br />
Studio A (salle d’exposition)<br />
L’artiste Thomas Bégin vous propose une performance son et lumière<br />
dans le cadre de la présentation de son exposition Full Spectrum.<br />
Une belle occasion de rencontrer cet artiste multidisciplinaire et<br />
d’en apprendre plus sur son univers sonore. Un morceau de guitare<br />
électrique, c’est tout ce qui lui faut pour créer cette ambiance électromécanique!<br />
Entrée libre<br />
Photo : Marlène Gélineau-Payette<br />
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu<br />
S’EMBRASENT<br />
Par le Théâtre Bluff<br />
Théâtre pour tous et adolescents / 14 ans et plus<br />
Vendredi 24 septembre à 19 h 30<br />
Auditorium<br />
S’embrasent nous rappelle que le désir est possible... à tout âge!<br />
Dans la cour d'école, Jonathan embrasse Latifa. Ce coup de foudre<br />
bouleverse les témoins de la scène, les filles, les garçons, les profs et<br />
même le directeur. Ce spectacle mêle audacieusement poésie, danse<br />
et musique, pour venir raviver en chacun de nous la flamme et les<br />
frissons du premier amour. Le spectacle sera suivi d’une rencontre<br />
avec les comédiens.<br />
Un texte de Luc Tartar dans une mise en scène d’Eric Jean, assisté de Stéphanie<br />
Raymond. Avec Béatrice Picard, Francesca Bárcenas, Christian Baril, Matthieu<br />
Girard et Talia Hallmona.<br />
Laissez-passer<br />
disponibles dès le<br />
samedi 11 septembre<br />
à partir de 13 h<br />
ANDREA LINDSAY<br />
Les sentinelles dorment<br />
Chanson<br />
Samedi 25 septembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Du pop qui a du chic, du rythme dansant,<br />
et une étincelle de folie tranquille. Andrea<br />
Lindsay nous présente son nouveau spectacle<br />
comprenant les chansons de son récent<br />
et fort apprécié album Les sentinelles dorment.<br />
Une occasion de plonger dans l’univers personnel et délicieux<br />
de cette Ontarienne francophone, qui crée des mélodies<br />
accrocheuses toutes en fraîcheur. Le spectacle sera suivi d’une discussion<br />
avec Andrea Lindsay accompagnée de ses fidèles musiciens.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 11 septembre à partir de 13 h<br />
FULL SPECTRUM<br />
Par Elektra<br />
Performance sonore et rencontre d’artiste pour toute la famille<br />
Dimanche 26 septembre à 13 h 15<br />
Studio A (salle d’exposition)<br />
Voir description du 24 septembre en page 10<br />
Entrée libre<br />
Photo : Meredith Lindsay<br />
Photo : Caroline Laberge<br />
10
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
SPECTACLES POUR LES ENFANTS<br />
MUR-MUR<br />
Par DynamO Théatre<br />
Théâtre acrobatique / 7 ans et plus<br />
Dimanche 26 septembre à 14 h<br />
Auditorium<br />
Un spectacle où le dialogue est réduit à l'essentiel, au profit<br />
d'une gymnastique verticale explosive! Mur-Mur raconte l'amitié<br />
tiraillée entre l'enfance et l'âge adulte. Avec humour et innocence,<br />
des personnages attachants exécutent un chassé-croisé<br />
aérien où les séductions, les moqueries et les audaces deviennent<br />
le miroir d'une époque privilégiée, celle des amours naissants.<br />
Le spectacle sera suivi d’une rencontre avec les comédiens.<br />
Une mise en scène<br />
de Robert Dion, avec<br />
Laurianne Brabant,<br />
Jod Léveillé-Bernard,<br />
Steeve Munger,<br />
Mélanie Raymond et<br />
Hugues Sarra-<br />
Bournet.<br />
Laissez-passer<br />
disponibles dès<br />
le samedi<br />
11 septembre<br />
à partir de 13 h<br />
SPECTACLES POUR LES TOUT-PETITS<br />
LA TÊTE DANS LES NUAGES<br />
Par les Jeunesses Musicales du Canada<br />
Musique jeunesse / 3 à 6 ans<br />
Dimanche 17 octobre à 14 h<br />
Studio B<br />
Depuis qu’elle est toute<br />
petite, on dit<br />
d’Annabelle qu’elle a la<br />
tête dans les nuages.<br />
Un jour, en écoutant le<br />
chant des oiseaux, des<br />
ailes se sont mises à lui<br />
pousser dans le dos. En<br />
deux battements, trois<br />
mouvements, la voilà<br />
qui se retrouve dans les<br />
nuages. Annabelle ne<br />
sait plus vraiment si elle<br />
est une petite fille, un<br />
oiseau ou un ange. Une<br />
conception et mise en<br />
scène de Marilyn<br />
Perreault avec Annabelle Renzo à la harpe.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 2 octobre à partir de 13 h<br />
Photo : Robert Etcheverry<br />
Photo : Lorraine Beaudoin — Alphazulu<br />
MUR-MUR<br />
Par DynamO Théâtre<br />
Théâtre acrobatique / 7 ans et plus<br />
Dimanche 26 septembre à 14 h<br />
Auditorium<br />
Voir description, section Journées de la <strong>culture</strong> en page 12<br />
BASCULE SUR LA ROUTE DES GRUNAMBULES<br />
Par Le Petit Théâtre du Vieux Noranda<br />
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres<br />
<strong>culture</strong>lles entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal<br />
Théâtre jeunesse / 6 à 12 ans<br />
Dimanche 21 novembre à 14 h<br />
Auditorium<br />
Après la mort de sa mère,<br />
Bascule, 12 ans, part à l’aventure<br />
sur la route de l’Ouest. En<br />
chemin, il tombera amoureux<br />
d’Églante, l’enfant-fleur.<br />
Ensemble, ils iront à la<br />
recherche d’un grunambule, la<br />
seule racine qui permettrait à<br />
Églante de retrouver sa nature<br />
et de s’épanouir. Un conte<br />
philosophique qui aborde les<br />
thèmes de la différence, du<br />
voyage, de l’amitié et de la<br />
liberté.<br />
Une mise en scène d’Antoine Laprise, avec les comédiens Alexandre Castonguay,<br />
Stéphanie Lavoie et Daniel Rousse, ainsi que la musicienne Marie-Hélène<br />
Massy-Émond.<br />
Ce projet bénéficie du soutien de l'Entente sur le développement <strong>culture</strong>l de<br />
Montréal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la<br />
Condition féminine du Québec et la Ville de Montréal.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h<br />
SPECTACLES POUR LA FAMILLE<br />
LES TOBBY DE NOËL<br />
Par Walt Disney Pictures<br />
Cinéma en famille<br />
Dimanche 5 décembre à 14 h<br />
Auditorium<br />
Mettez-vous dans l’esprit des Fêtes<br />
avec cette aventure réconfortante des<br />
irrésistibles chiots de Disney. Quand<br />
Puppy Noël oublie le sens véritable du<br />
temps des Fêtes, il revient aux Tobby<br />
de lui rappeler que l’esprit de Noël<br />
n’est pas quelque chose qu’on achète,<br />
emballe puis décore de rubans.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi<br />
20 novembre à partir de 13 h<br />
Photo : Ariane Ouellet<br />
11
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
SPECTACLES POUR ADOLESCENTS<br />
FULL SPECTRUM<br />
Par Elektra<br />
Performance sonore et rencontre d’artiste pour tous et adolescents<br />
Vendredi 17 septembre à 18 h 45<br />
Studio A (salle d’exposition)<br />
Voir description, section Journées de la <strong>culture</strong> en page 11<br />
Entrée libre<br />
TÉTREAULT PLEIN DE TALENT<br />
L’Antre-Jeunes de Mercier-Est<br />
Variétés pour tous et adolescents<br />
Vendredi 17 septembre à 19 h 30<br />
Auditorium<br />
Ne manquez pas cette deuxième<br />
édition du spectacle Tétreault plein<br />
de talent, organisé par L’Antre-<br />
Jeunes de Mercier-Est. Une expérience<br />
unique où les ados de votre<br />
quartier vous feront découvrir leurs<br />
nombreux talents artistiques à travers<br />
plusieurs disciplines. C’est par<br />
le cirque, la musique et le multimédia<br />
qu’ils vous surprendront. Place<br />
aux talents de chez-nous!<br />
Laissez-passer disponibles dès le<br />
samedi 11 septembre à partir de 13 h<br />
FULL SPECTRUM<br />
Par Elektra<br />
Performance sonore et rencontre d’artiste pour toute la famille<br />
Vendredi 24 septembre à 18 h 45<br />
Studio A (salle d’exposition)<br />
Voir description, section Journées de la <strong>culture</strong> en page 10<br />
Entrée libre<br />
Photo : Maxim F. Matteau<br />
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu<br />
S’EMBRASENT<br />
Par le Théâtre Bluff<br />
Théâtre pour tous et adolescents / 14 ans et plus<br />
Vendredi 24 septembre à 19 h 30<br />
Auditorium<br />
Voir description, section Journées de la <strong>culture</strong> en page 12<br />
SPECTACLES POUR ADULTES<br />
BRIOCHE CLASSIQUE<br />
Musique classique<br />
Dimanche 3 octobre à 14 h<br />
Studio B<br />
Le Conservatoire de musique de Montréal propose d’entendre des<br />
élèves de la classe de piano de Louise Bessette interpréter des<br />
œuvres tirées du répertoire classique. Du café et des brioches seront<br />
servis.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 18 septembre à partir de 13 h<br />
LES PALMES DE M. SCHUTZ<br />
Par Les Productions La Comédie Humaine<br />
Présenté en collaboration avec Banque Nationale Groupe Financier<br />
Théâtre<br />
Vendredi 8 octobre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Les Palmes de M. Schutz est une comédie inspirée de la vie de Pierre<br />
et Marie Curie qui raconte leurs travaux sur la radioactivité<br />
naturelle. Une histoire d’amour et un suspense qui engendrent une<br />
course contre la montre pour gagner les Palmes tant convoitées par<br />
M. Schutz. Personnages colorés, rythme endiablé, un spectacle<br />
éprouvé avec succès par Juste pour Rire.<br />
Une histoire de l’auteur<br />
français Jean-Noël Fenwick<br />
dans une mise en scène de<br />
Michèle Deslauriers, avec<br />
Nathalie Gascon, Pierre<br />
Gendron, Robert Brouillette,<br />
Yves Corbeil, Christine<br />
Lamer et Paul Dion.<br />
Laissez-passer disponibles<br />
dès le samedi 18 septembre<br />
à partir de 13 h<br />
Photo : Suzanne O’Neil<br />
12
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
LUC DE LAROCHELLIÈRE<br />
Un toi dans ma tête<br />
Chanson<br />
Samedi 16 octobre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Après 20 ans de carrière, Luc De<br />
Larochellière propose un nouveau spectacle<br />
pour la première fois en huit ans. Inspiré des<br />
chansons de son récent album intitulé Un toi<br />
dans ma tête, l’artiste nous livre ses sentiments<br />
et ses états d'âme. Un voyage musical aux<br />
sonorités de cordes, piano et guitare avec les musiciens Étienne<br />
Ratthe, Daniel Hubert et Jean-François De Bellefeuille. Luc De<br />
Larochellière, sans pudeur et sans filet, comme vous ne l'avez jamais<br />
vu sur scène auparavant!<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 2 octobre à partir de 13 h<br />
LES CHOSES DE LA VIE SELON MARCIE<br />
Chanson<br />
Samedi 23 octobre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Cette jeune auteure-compositrice-interprète a<br />
été déclarée révélation du programme des<br />
Entrées en scène Loto-Québec. Mélangeant l’humour<br />
à la mélancolie, elle crée des pièces<br />
à la fois drôles et touchantes. Accompagnée<br />
des musiciens Hugo Déraspe et François<br />
Gaudreault, elle vous fera vivre les aventures<br />
d’un quotidien revisité avec une musique aux<br />
accents pop-folk. Un croisement original entre la chanson française<br />
de Carla Bruni et celle de Georges Brassens!<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h<br />
CINÉ-BRIOCHE - SÉRIE PERRAULT<br />
Cornouailles (1994) de<br />
Pierre Perrault, précédé<br />
du court métrage<br />
Le beau plaisir (1968).<br />
Documentaire<br />
Dimanche 24 octobre à 14 h<br />
Studio B<br />
Documentaire du maître du<br />
cinéma direct, où l'image, les<br />
mots et la musique se conjuguent en un extraordinaire récit poétique.<br />
Le cinéaste a planté sa caméra durant 120 jours à quelques<br />
kilomètres du pôle Nord, dans la vallée laineuse de la terre<br />
d'Ellesmere. Patiemment, il a attendu l'affrontement inévitable entre<br />
deux rivaux en quête d'un même territoire : deux bœufs musqués<br />
qui entreront finalement en lutte. La projection sera suivie d’une<br />
discussion avec Madame Yolande Simard-Perrault, veuve de feu<br />
Pierre Perrault. Du café et des brioches seront servis.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h<br />
Photo : ONF<br />
Photo : Marie-Reine Mattera<br />
Photo : Mia Laberge<br />
SAMIAN ET ANODAJAY<br />
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres <strong>culture</strong>lles<br />
entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal<br />
Chanson/hip hop<br />
Vendredi 5 novembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Ces deux figures de proue en relève du rap québécois unissent leurs<br />
voix pour offrir un spectacle évocateur et énergique. Samian est le<br />
premier rappeur à s’exprimer en français et en algonquin dans<br />
l'univers musical québécois. Cet auteur-compositeur engagé a choisi<br />
le rap comme mode d’expression. Anodajay, dit le rappeur des bois,<br />
est le précurseur du mouvement hip hop à Rouyn-Noranda, aussi<br />
très populaire en régions éloignées. Les deux rappeurs feront vibrer<br />
la scène en compagnie de DJ Horg.<br />
Ce projet bénéficie du soutien de l'Entente sur le développement <strong>culture</strong>l de<br />
Montréal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition<br />
féminine du Québec et la Ville de Montréal.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 9 octobre à partir de 13 h<br />
ALCAZ — ON SE DIT TOUT<br />
Chanson – volet international<br />
Samedi 13 novembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Ce duo provenant de Marseille<br />
nous rend visite pour présenter<br />
leur dernier album On se dit tout.<br />
Ces nomades sympathiques, bien<br />
connus en France, ont promené<br />
leurs chansons et leur humour,<br />
séduisant les spectateurs par leur<br />
charisme et leur complicité inébranlable. Une chance unique de<br />
découvrir la musique envoûtante aux accents country-folk de Jean-<br />
Yves Liévaux et Vyvian Cayol. Un spectacle vivant dans un univers<br />
d'une tendresse mordante. Ne ratez pas leur escale à Montréal!<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 23 octobre à partir de 13 h<br />
Photo : Allen McEachern<br />
13
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
BRIOCHE CLASSIQUE<br />
Musique classique<br />
Dimanche 14 novembre à 14 h<br />
Studio B<br />
Le Conservatoire de musique de Montréal propose d’entendre des<br />
élèves de la classe de guitare de Jean Vallières interpréter, entre<br />
autres, des œuvres de Bach, Villa-Lobos et Rodrigo. Du café et des<br />
brioches seront servis.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 23 octobre à partir de 13 h<br />
PAUL PICHÉ<br />
Présenté par la Corporation de développement<br />
<strong>culture</strong>l de l’Est de l’île de Montréal<br />
Chanson<br />
Samedi 20 novembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Voir description, section spectacles payants en<br />
page 10<br />
Prix d’entrée : 40 $<br />
Tarif réduit pour étudiants, Amis de Mercier et<br />
carte Accès Montréal : 35 $<br />
Billets en vente dès maintenant à la maison de la <strong>culture</strong> Mercier<br />
Photo : Panneton-Valcourt<br />
CINÉ-BRIOCHE - SÉRIE PERRAULT<br />
Pour la suite du monde (1962) de Pierre Perrault et Michel Brault<br />
Documentaire<br />
Dimanche 28 novembre à 14 h<br />
Studio B<br />
Ce véritable chef-d’œuvre du cinéma direct est un documentaire poétique<br />
et ethnographique sur la vie des habitants de l'Isle-aux-<br />
Coudres. Une vie symbolisée d'abord par une langue, verte et dure,<br />
toujours éloquente, puis par la légendaire pêche au marsouin, travail<br />
en mer gouverné par la lune et les marées. La projection sera suivie<br />
d’une discussion avec Monsieur Carol Faucher, spécialiste de l’œuvre<br />
de Pierre Perrault. Du café et des brioches seront servis.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h<br />
Photo : ONF<br />
Photo : Gilbert Duclos<br />
RÊVEZ, MONTAGNES!<br />
Par le Nouveau Théâtre Expérimental<br />
Théâtre<br />
Samedi 27 novembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Un réalisateur indien souhaite réaliser son dernier film sur la montagne<br />
sacrée de son enfance, mais il n’a pas l’autorisation d’y aller. Il<br />
se met alors en quête d'une montagne équivalente à ce lieu mythique<br />
associé au dieu Shiva. Et c'est au Québec qu'il va la trouver! Depuis<br />
la grouillante Mumbaï jusqu'à la nature sauvage québécoise, bien des<br />
péripéties seront au rendez-vous. Du théâtre fantaisiste et spirituel<br />
apparenté à un film de Bollywood. Du rire assuré!<br />
Un texte d’Emmanuelle Jimenez dans une mise en scène de Frédéric<br />
Dubois, avec Alexis Martin, Carl Poliquin, Julie McClemens, Pierre<br />
Limoges et Kathleen Fortin.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 6 novembre à partir de 13 h<br />
SYMPHONIE VOCALE DE LA FRATERNITÉ<br />
DES POLICIERS ET POLICIÈRES DE MONTRÉAL<br />
Concert de Noël<br />
Samedi 4 décembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
Chaque concert est une occasion de propager un message d’amour,<br />
d’amitié et de paix. Grâce à la qualité des voix, à l’habileté de son<br />
directeur Rolland Côté, au grand talent de son accompagnatrice au<br />
piano Denise Rheault, cet ensemble vocal saura vous charmer avec<br />
des chants traditionnels de Noël ainsi que plusieurs chansons populaires.<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 20 novembre à partir de 13 h<br />
14
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
LE VENT DU NORD ET BREABACH<br />
Le Québec rencontre l’Écosse<br />
Musique traditionnelle – volet international<br />
Vendredi 17 décembre à 20 h<br />
Auditorium<br />
LeVent du Nord et<br />
Breabach partagent un<br />
héritage musical et<br />
<strong>culture</strong>l : la formule<br />
parfaite pour une<br />
musique traditionnelle<br />
exceptionnelle! Les<br />
groupes présenteront<br />
leur répertoire respectif<br />
et seront également<br />
réunis pour plusieurs<br />
pièces musicales. Un<br />
divertissement haut<br />
en rythmes et en<br />
couleurs et un extraordinaire<br />
voyage au<br />
cœur de l’histoire <strong>culture</strong>lle<br />
de l’Écosse et<br />
du Québec, où la<br />
cornemuse se fera<br />
entendre. Ne manquez<br />
pas cette chance<br />
unique d’assister à<br />
leur passage à<br />
Montréal!<br />
Laissez-passer disponibles dès le samedi 4 décembre à partir de 13 h<br />
EXPOSITIONS<br />
FULL SPECTRUM<br />
Thomas Bégin<br />
Par Elektra<br />
Installation sonore et lumineuse<br />
Du 7 septembre au 10 octobre<br />
Performance sonore et rencontre d’artiste le vendredi 17 septembre<br />
à 18 h 45, le vendredi 24 septembre à 18 h 45 et le dimanche<br />
26 septembre à 13 h 15<br />
Voir description,<br />
section spectacles en<br />
pages 10 et 11<br />
L’artiste multidisciplinaire<br />
propose<br />
une installation<br />
qui déploie un<br />
large spectre de<br />
sonorités et de<br />
textures pouvant<br />
générer des compositions complexes, rapides et rythmées. Le dispositif<br />
est composé de modules motorisés produisant chacun une<br />
musique en boucle, basée sur une technologie mécanique et analogue.<br />
Ces modules sont équipés d’une ampoule halogène dont le<br />
mouvement anime l’espace en décalant continuellement les ombres<br />
portées sur le sol, les murs et les objets, à la manière d’un stroboscope<br />
rotatif.<br />
Photo : Pierre Crépo<br />
Photo : Archie MacFarlane<br />
Photo : Conception Lévy & Camil Scorteanu<br />
S’EMBRASENT, LES ÉTAPES DE CRÉATION<br />
Théâtre Bluff<br />
Hall d’entrée<br />
Du 16 septembre au 10 octobre<br />
Animation dans le cadre des Journées de la <strong>culture</strong><br />
Le vendredi 24 septembre de 8 h à 21 h<br />
Parallèlement à la présentation de la pièce de théâtre S’embrasent<br />
(voir description, section spectacles en page 10) et dans le cadre des<br />
Journées de la <strong>culture</strong>, le Théâtre Bluff nous convie à une exposition<br />
qui nous offre l’occasion de nous familiariser avec le travail en<br />
coulisse d’une équipe de création théâtrale. Ces étapes de création<br />
nous éclairent sur le travail des différents concepteurs et nous proposent<br />
de consulter les outils techniques tels que plan d’éclairage,<br />
maquette de décor, dessins des costumes, cahier de régie, devis<br />
technique, texte<br />
annoté par les<br />
comédiens, etc.<br />
Venez échanger<br />
avec le personnel<br />
du Théâtre Bluff et<br />
de la maison de la<br />
<strong>culture</strong> Mercier.<br />
EXCÈS ET DÉSINVOLTURE : CONSTRUIRE<br />
Peinture, sculpture, installation<br />
Du 16 octobre au 28 novembre<br />
Présenté dans le cadre du projet AT@MTL – Rencontres <strong>culture</strong>lles<br />
entre l’Abitibi-Témiscamingue et Montréal.<br />
Sous le thème CONSTRUIRE sont regroupés cinq artistes dont les<br />
productions cherchent à échapper à la réalité par l’élaboration de<br />
nouveaux mondes. Céline Brochu (peinture), Valéry Hamelin (peinture),<br />
Virginia Pésémapéo (peinture), Joanne Poitras (installation) et<br />
Carole Wagner (sculpture) proposent des constructions imaginaires<br />
qui contractent notre rapport au réel, voire le délaissent complètement.<br />
Le commissariat est assuré par Rock Lamothe.<br />
Ce projet bénéficie du soutien de l’Entente sur<br />
le développement <strong>culture</strong>l de Montréal entre le<br />
ministère de la Culture, des Communications et<br />
de la Condition féminine du Québec et la Ville de<br />
Montréal.<br />
Photo : Caroline Laberge<br />
Photo : Carole Wagner, Sonder les profondeurs.<br />
2009, Argile cuite et acier, 30 x 40 x 40 cm<br />
15
PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES AUTOMNE 2010<br />
MAISON DE LA CULTURE<br />
MERCIER<br />
L’UNIVERS DE PAUL ET AUTRES PETITES CHOSES<br />
Michel Rabagliati<br />
Illustration et bande dessinée<br />
Du 4 décembre au 16 janvier 2011<br />
L’exposition présente le cheminement artistique et professionnel de<br />
l’illustrateur québécois et auteur de la série de bandes dessinées Paul.<br />
Elle offre un aperçu sur le monde de l’écriture et de la création d’une<br />
série BD contemporaine. Les visiteurs prendront plaisir à scruter les<br />
esquisses préparatoires, les planches crayonnées versus les planches<br />
encrées, les planches finales à leur format réel et aussi d’évaluer le<br />
travail de documentation et de recherche nécessaires à l’élaboration<br />
d’un album de BD.<br />
Michel Rabagliati s’est mérité plusieurs prix et distinctions dont, en<br />
janvier 2010, le Prix du public au Festival international d’Angoulème<br />
pour Paul à Québec et, en octobre 2009, le Prix Félix de l’ADISQ -<br />
pochette de disque de l’année, pour Mes aïeux, La ligne orange.<br />
Photo : Paul à Québec, extrait de la planche 35<br />
DANS LE MÉTRO, PRISE 2<br />
Exposition du 4 décembre au 16 janvier 2011<br />
Rencontre d’artiste<br />
Le dimanche 5 décembre dès 13 h et le vendredi 17 décembre<br />
dès 19 h<br />
L’espace urbain du métro offre depuis quelques années à l’artiste un<br />
substrat généreux d’inspiration et de création. Amalgame de ses<br />
observations, de ses croquis et de son imagination, ses tableaux<br />
traduisent les moments d’existence qui s’y déroulent : gens de tous<br />
âges et tous horizons qui y transitent, frais le matin, las au retour du<br />
travail, coincés à l’heure de pointe, flâneurs et gens pressés sur les<br />
quais, sans oublier les graffitis, rebuts et journaux. La vitesse et le<br />
mouvement des trains, les rebondissements d’images dans les fenêtres<br />
des wagons imposent un rythme bien senti dans le rendu des œuvres.<br />
Photo : Le carnet bleu, 2009. Lithographie sur pierre, 19 x 23 cm<br />
16