You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Belgique - België<br />
P . P .<br />
MONS 1<br />
5/499<br />
P705249<br />
Bureau de dépôt de Mons 1<br />
Editeur responsable:<br />
Vincent Swinnen<br />
Rue Marécaux, 5 7333 Tertre<br />
Dans ce numéro<br />
NEWS 2-3<br />
Terril...blement nature, 5 ans<br />
de terrils, 5 ans de nature<br />
ACTUALITÉS 4<br />
Projet INTERREG, encore des<br />
actions !<br />
ZOOM SUR ... 5-6<br />
La réserve naturelle Ronveaux<br />
AGENDA 6-9<br />
Des gestions et des sorties<br />
nature<br />
Activités du CRIE<br />
LEGENDES, HISTOIRES VRAIES<br />
ET ANECDOTES 11<br />
DU CÔTÉ DES VOLONTAIRES,<br />
DES MEMBRES 11<br />
CONTACTS 12<br />
Périodique trimestriel <strong>n°83</strong><br />
<strong>Avril</strong>-mai-juin 2013<br />
Union Européenne : Fonds Européen de<br />
Développement Régional<br />
Interreg efface les frontières<br />
Photo : Chauve-souris perlée<br />
© Antonio d'Arienzo
NEWS<br />
Page 2<br />
Le printemps arrive doucement et, avec lui, la fin des chantiers “lourds” de gestion sur le terrain. Pourtant, la régionale<br />
ne va pas pour autant s’endormir ! Un rapide coup d’œil à l’agenda vous permettra de vous rendre compte que ce ne<br />
sont pas les activités qui manquent pour le moment !<br />
En vrac : des actions autour des terrils à Colfontaine, un colloque sur les richesses botaniques de notre belle région,<br />
le programme Transnatha... Il y en aura donc pour tous les goûts et nous vous y attendons nombreux et nombreuses !<br />
Et si l’envie de venir nous donner un petit coup de main pour organiser tout ça vous titille, n’hésitez pas à nous le faire<br />
savoir. Que ce soit pour des travaux sur le terrain ou pour organiser toute activité, nous n'aurons jamais assez de bras.<br />
Au fil des pages, nous vous proposons aussi de découvrir le tussilage et une de nos réserves, qui existe aujourd’hui<br />
officiellement depuis 5 ans : la réserve Ronveaux à Ciply.<br />
Bonne lecture et à bientôt au cours de l’une ou l’autre activité !<br />
>> Plus d'infos sur les projets, les activités, les réserves<br />
de la Régionale Centre-Ouest Hainaut ?<br />
Rendez-vous sur le site :<br />
http://www.natagora.be/centreouesthainaut<br />
Cette publication a été réalisée avec le soutien de<br />
nos partenaires.<br />
UNE GRANDE NOUVEAUTÉ POUR VOS DONS !<br />
Chères amies, chers amis,<br />
Aujourd’hui, la situation de votre régionale ne lui permet pas<br />
de disposer de fonds suffisants pour atteindre tous ses objectifs<br />
de protection. L’ensemble des volontaires de l’Arcoh<br />
investit énormément de temps aussi bien dans des projets<br />
transfrontaliers que dans des actions locales ou encore dans<br />
la rédaction de cette revue. Afin de poursuivre notre travail<br />
de protection de la biodiversité et d’information, de sensibilisation<br />
de la population, nous avons besoin de votre contribution.<br />
Depuis peu, <strong>Natagora</strong> est agréé par le SPF Finances pour<br />
recevoir des dons et distribuer ainsi des attestations fiscales.<br />
A notre demande, notre régionale sera la première à bénéficier<br />
d'un processus de rétrocession directe de vos dons.<br />
Vos dons d’un minimum de 40€ par an pourront donc faire<br />
l'objet d'une attestation fiscale donnant droit à une réduction<br />
d’impôt. Celle-ci est délivrée en général vers le mois de mars<br />
de l'année suivante (pour votre déclaration d'impôt).<br />
Pour que votre argent nous parvienne directement, il est<br />
indispensable d'indiquer ARCOH 12 en communication, au<br />
compte suivant :<br />
<strong>Natagora</strong><br />
Rue Nanon 98<br />
5000 Namur<br />
IBAN : BE67 0682 4629 8787<br />
BIC : GKCCBEBB<br />
COMMUNICATION : ARCOH 12<br />
Vous pourrez ainsi constater directement lors de manifestations,<br />
de visites, de chantiers,... l’usage qui sera fait de votre<br />
argent, au coeur même de notre belle région !<br />
D’avance merci<br />
L’équipe de l’Arcoh
Page 33<br />
NEWS<br />
TERRIL…BLEMENT NATURE, 5 ANS DE TERRILS, 5 ANS DE NATURE<br />
Terri…blement nature a démarré depuis maintenant<br />
presque 2 mois, et chacune des activités de l’anniversaire<br />
de la Commission de Gestion des Terrils du Borinage a rencontré<br />
un très grand succès.<br />
Il vous reste encore un peu plus de trois mois pour nous<br />
rejoindre et participer à notre programme.<br />
Voici un condensé des activités qui approchent.<br />
Plus d’information<br />
Jérémy Denis, jeremydenis52@hotmail.com<br />
PROGRAMME DES ACTIVITÉS 2013<br />
• 17/03 & 14/04 - Balade guidée : « Aux sources du Hanneton »<br />
(le 17/03 sur le thème de l’eau avec le contrat rivière).<br />
RDV : 9h00 à Dour<br />
Infos : 065/63.04.47 – degdur@skynet.be<br />
• 07/04 - Conférence : « L' Homme et l'Abeille... Destinées<br />
communes ! » par Philippe Lambert, conférence suivie d’une<br />
visite aux ruchers (sur place).<br />
RDV : à la Maison Vinchent (Pâturages)<br />
Infos : 065/67.20.27 ou 065/88.74.88<br />
>> Plus d’infos sur les aspects pratiques (adresse, paf,<br />
inscription,…) ou pour découvrir le calendrier dans son<br />
intégralité, consultez le site :<br />
www.terril-blement-nature.be<br />
• 20/04 - Après-midi festif tourné vers le jardinage naturel et la<br />
nature : « Le jardin au naturel »<br />
- Ateliers sur le jardinage naturel (compostage, mulching, pesticides<br />
naturels, plantes sauvages comestibles, auxiliaires, nichoirs,<br />
produits d’entretien naturels,…).<br />
- Animations diverses (apiculture, projection de films et de photos<br />
nature, associations diverses,…).<br />
- Promenade contée « Qui plante un jardin, plante le bonheur ».<br />
- Promenade balisée « A la découverte de la réserve naturelle de<br />
Marcasse et alentours ».<br />
- Découverte d’un parcours poétique sur le charbonnage de<br />
Marcasse.<br />
RDV : dès 13h30 à l’Abbaye de la Cour de Wasmes<br />
Infos : 0476/24.21.90 – jeremydenis52@hotmail.com<br />
• 18/05 - Grande journée festive et nature dans le cadre de<br />
Nature porte ouverte : « Terril…blement nature »<br />
- Animations pour enfants : ateliers destinés à découvrir la nature<br />
d’une manière ludique.<br />
- Promenade à vélo : randonnée en groupe accompagnée d’un<br />
guide. ± 15 km avec découverte de nombreux terrils. Sur inscription.<br />
- Excursion géologique : promenade découverte de la géologie<br />
boraine avec un guide géologue. Sur inscription.<br />
- Promenade balisée : deux parcours (7 & 12 km) nature et terrils.<br />
Parcours libre et parsemé d’informations sur la nature, le patrimoine<br />
et notre histoire.<br />
- Nature en ville : rallye-jeu familial à la découverte de la nature<br />
présente dans nos villes. Grâce à de nombreux jeux disséminés<br />
le long d’un parcours de ± 3 km, vous pourrez découvrir comment<br />
la nature s’insère dans nos villages.<br />
- 2 promenades guidées : découverte du monde des insectes.<br />
Promenade accompagnée d’un guide entomologiste.( Sur inscription)<br />
- découverte du paysage de la Vallée de la Haine et<br />
observations printanières sur le Terril Saint-Antoine.<br />
- Village associatif : présence de nombreuses associations, bar<br />
et petite restauration. Tombola express.<br />
RDV : Site de Dour Sport à Dour.<br />
Infos : 0476/24.21.90 – jeremydenis52@hotmail.com<br />
© T.Denis
ACTUALITÉS<br />
Page 4<br />
PROJET INTERREG, ENCORE DES ACTIONS !<br />
Après un hiver bien chargé en activités, nous arrivons tout doucement<br />
au terme de ce projet Interreg riche en rencontres et<br />
échanges.<br />
Au moment où vous lirez ces lignes, l’opération transfrontalière<br />
de traversée des batraciens à Goegnies sera normalement terminée.<br />
Nous vous tiendrons bien sûr informés dans un prochain<br />
numéro de ses résultats, que nous espérons fructueux,<br />
tout comme l’ont été la conférence consacrée à ce sujet et<br />
l‘opération qui a permis la mise en place des fameuses « barrières<br />
» à amphibiens.<br />
Mais les activités ne s’arrêtent pas là pour autant, car il reste<br />
dans notre programme deux activités qui valent le déplacement.<br />
La première sera consacrée à la découverte de différentes carrières<br />
et de leurs modalités de gestion en faveur de la nature<br />
de part et d’autre de la frontière. Sachant que l’on se trouve<br />
ici dans une région calcaire et que la date sera des plus favorables,<br />
on peut notamment s’attendre à observer ce jour-là de<br />
nombreuses splendeurs botaniques.<br />
La seconde activité nous conduira les pieds dans la Honnelle<br />
(ou Aunelle chez nos voisins français) pour aborder par la pratique<br />
le concept de corridor écologique. Cela se matérialisera<br />
par la comparaison de différents indices biotiques que nous<br />
aurons pu réaliser tout au long de son parcours.<br />
N’hésitez donc pas à nous rejoindre pour cette dernière ligne<br />
droite pleine de découvertes…<br />
Vincent SWINNEN<br />
PROGRAMME 2013<br />
Samedi 25 MAI<br />
Journée de visite sur l’intérêt (géologie, faune-flore,…) et<br />
la gestion naturaliste de différents types de carrières, à la<br />
Carrière de Bellignies-Bettrechies et à celle du Bois d’Angre.<br />
RDV : 9h - Au CPIE, Rue millet, 6 à BELLIGNIES (F-59570).<br />
Sur inscription.<br />
Samedi 8 JUIN<br />
Journée d’étude sur les corridors écologiques. Suivi de l’Hogneau<br />
- Grande Honnelle et détermination d’indices biotiques<br />
en salle + discussion sur l’aspect transfrontalier des<br />
corridors écologiques.<br />
RDV : 9h - Au CPIE, Rue millet, 6 à BELLIGNIES (F-59570).<br />
©Swinnen<br />
© Swinnen © swinnen<br />
>> CONTACTS<br />
Belgique<br />
Vincent Swinnen - vincent.swinnen@natagora.be<br />
(0032) 65.75.54.75<br />
© Swinnen<br />
France<br />
Jean-Baptiste Lefévre - jb.lefevre@cpie-avesnois.org<br />
(0033) 3.27.53.04.04<br />
Union Européenne : Fonds Européen<br />
de Développement Régional<br />
Interreg efface les frontières
Page 35<br />
ZOOM NEWS SUR...<br />
L a réserve naturelle Ronveaux<br />
>> Site internet de la réserve<br />
http://ronveaux.xavier-simon.net<br />
Un patrimoine industriel : de l'exploitation à la création<br />
d'une réserve naturelle<br />
Un patrimoine industriel : de l'exploitation de la craie à<br />
la création d'une réserve naturelle<br />
Si la région de Mons-Borinage est surtout connue pour<br />
ses mines de charbon, un autre type d'exploitation minière<br />
y a été pratiquée pendant plus d'un demi-siècle<br />
au sud du chef-lieu de la province du Hainaut. Il s'agit<br />
de l'exploitation des craies phosphatées, essentiellement<br />
pour l'amendement des cultures.<br />
Dans le village de Ciply, l'exploitation des craies en<br />
sous-sol a commencé dès 1874, c'est-à-dire 2 ans<br />
avant l'ouverture du gisement de la Malogne. A Ciply,<br />
plusieurs carrières souterraines ont été creusées. Plus<br />
tard, à une époque que nous n'avons pas pu encore<br />
déterminer avec précision, l'exploitation s'est poursuivie<br />
à ciel ouvert.<br />
L'extraction des phosphates s'est faite en Wallonie<br />
jusque dans les années 1930. À cette époque, les<br />
phosphates étrangers sont devenus trop concurrentiels<br />
et les exploitations wallonnes ont cessé les unes<br />
après les autres. La plupart des carrières souterraines<br />
sont alors reconverties en champignonnières. À Ciply,<br />
officiellement, il reste encore aujourd'hui une champignonnière<br />
en activité. En pratique, la culture semble<br />
avoir cessé il y a déjà quelques années.<br />
La réserve naturelle Ronveaux a connu cette succession<br />
d'état depuis sa création. D'abord carrière souterraine<br />
de craies phosphatées, les parties remblayées<br />
ont été utilisées pour la culture de champignons de<br />
couche. Elle a ensuite été définitivement abandonnée.<br />
Une particularité du site vient du fait que non seulement<br />
l'exploitation s'est faite en sous-sol, mais en partie<br />
aussi à ciel ouvert.<br />
Évidemment, le site a connu plusieurs propriétaires.<br />
L'ingénieur Bernard est celui qui a creusé des galeries.<br />
Après l'exploitation des phosphates, les terrains<br />
sont devenus propriété de la famille Ronveaux, qui a<br />
transformé une partie de la carrière en champignonnière.<br />
Bien des années plus tard, leurs descendants<br />
ont choisi de consacrer le site à la protection de la<br />
nature. À partir de 2005, l'association Réserves Naturelles<br />
(faisant partie de <strong>Natagora</strong>) a pu ainsi acquérir<br />
plusieurs parcelles au beau milieu du village de Ciply.<br />
Les richesses naturelles de la réserve<br />
Il va de soi que si le site a été classé réserve naturelle,<br />
c'est qu'il présente un intérêt en matière de conservation<br />
de la nature. Une vue aérienne de la réserve<br />
montre qu'elle est formée de plusieurs zones. On<br />
distingue ainsi une grande prairie, un verger, une ancienne<br />
carrière à ciel ouvert de petite taille, des zones<br />
boisées à flanc de coteau et un ancien boisement. En<br />
pratique, la zone la plus intéressante est sans conteste<br />
la prairie et le verger qui la prolonge. En plus, une partie<br />
de ces terrains se trouve à l'aplomb de l'ancienne<br />
phosphatière, et quelques puits effondrés permettent<br />
aux chauves-souris de s'y glisser et d'y chercher refuge<br />
pour l'hiver.<br />
C'est ainsi que dans la région montoise, la réserve naturelle<br />
Ronveaux est une des deux seules dédiées à la<br />
protection des chauves-souris, avec la Malogne (RW<br />
et asbl Malogne).<br />
En effet, le site est connu depuis de nombreuses années<br />
pour accueillir une faune de chiroptères en hibernation.<br />
Les différents relevés hivernaux effectués depuis<br />
2005 ont par ailleurs permis de confirmer l'intérêt<br />
du site qui était déjà reconnu de grand intérêt biologique<br />
par la Région wallonne. Aujourd'hui, pas moins<br />
de 7 espèces ou groupes d'espèces de chauves-souris<br />
hibernantes ont été identifiées dans les galeries et une<br />
huitième estive dans les environs et vient chasser audessus<br />
de la prairie.
ZOOM SUR...<br />
Page 6<br />
Outre la protection des chauves-souris, par sa situation<br />
enclavée au milieu du village qui connaît des<br />
poussées d'urbanisation comme partout ailleurs dans<br />
la région, la réserve naturelle joue un rôle important<br />
dans le maillage écologique. Là où elle se trouve, elle<br />
se présente comme un jardin au naturel, pouvant servir<br />
de refuge à une faune et une flore qui ne trouve pas<br />
toujours son compte dans les jardins avoisinants. La<br />
prairie calcaire en cours de restauration présente d'ailleurs<br />
une diversité florale qui n'est pas sans intérêt.<br />
En vrac et pour citer quelques chiffres, on dénombre<br />
17 espèces de papillons sur la réserve, 13 espèces<br />
de coléoptères, 33 espèces d'oiseaux nicheurs ou de<br />
passage (notamment pour s'alimenter), 12 espèces<br />
identifiées de mammifères... Et plus de 89 espèces<br />
de plantes...<br />
En plus de la conservation du patrimoine naturel, la<br />
réserve participe aussi à la conservation du patrimoine<br />
historique et géologique de la région.<br />
Site d'hibernation pour les chauves-souris, jardin au<br />
naturel,… la réserve naturelle, bien qu'inscrite dans<br />
un cadastre urbanisé et de taille réduite (sa superficie<br />
totale est d'un peu plus de 1 ha) présente donc un<br />
réel intérêt biologique, à la fois comme zone refuge et<br />
comme élément du maillage écologique.<br />
Xavier SIMON<br />
Conservateur<br />
Au cours des années 2013 et 2014, un programme<br />
d'inventaire plus systématique de la réserve devrait<br />
être mené et nous réserver quelques belles surprises<br />
naturalistes...<br />
Activités du CRIE<br />
Informations complémentaires : CRIE d'Harchies - Chemin des Préaux, 5 - 7321 Harchies Tél : 069/58.11.72<br />
Courriel : crie.harchies@natagora.be, www.crieharchies.be<br />
Visites guidées régulières<br />
Des visites guidées régulières des marais d’Harchies-Hensies-Pommeroeul ouvertes à tous ont lieu chaque premier samedi<br />
du mois à 9h et chaque troisième samedi du mois à 13h30. Celles-ci durent environ 3 heures.<br />
Les 1er SAMEDIS de chaque mois (06/04, 04/05, 01/06)<br />
RDV : à 9h00 devant l’Eglise au clocher penché de Pommeroeul<br />
Les 3e SAMEDIS (20/04, 18/05, 15/06)<br />
RDV : à 13h30 devant l’Eglise au clocher penché de Pommeroeul<br />
PAF : gratuit (membres <strong>Natagora</strong>); 3€ (adultes) et 1,50€ ( 65 ans) Sans inscription - Tout public
Page 7<br />
AGENDA<br />
Activités spéciales<br />
<br />
Soirée troc de trucs de filles<br />
<br />
Naturalistes en herbe<br />
Nous irons par monts et par vaux découvrir la biodiversité étonnante<br />
de la région d'Harchies ! La randonnée à pied et à vélo<br />
nous mènera directement au paradis des naturalistes en herbe.<br />
Un attrait certain pour le vivant et une bonne condition physique<br />
sont donc des préalables à cette semaine.<br />
Dates : du mardi 2 avril au vendredi 5 avril (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 9h à 16h (animateur présent de 8h30 à 16h30)<br />
Public : filles et garçons de 9 à 12 ans (8 enfants max.)<br />
Prix : 60 €<br />
<br />
Cris et chants d'oiseaux<br />
Comment reconnaître les cris et les chants des oiseaux les plus<br />
communs, ceux que l’on a des chances d'apercevoir au jardin ?<br />
Cette thématique, sans doute la plus difficile lorsqu’on on aborde<br />
le monde des oiseaux, exige du débutant un gros travail d'observation<br />
et d'écoute sur le terrain. Mais il existe également des<br />
trucs et astuces, des moyens mémotechniques pour distinguer à<br />
l'oreille nos compagnons à plumes.<br />
La visite guidée se fera aux abords des marais d'Harchies.<br />
Date : le dimanche 28 avril (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 9h à 12h30<br />
Prix : gratuit (membres <strong>Natagora</strong>); 3€ (adultes) et 1,50€ (<br />
65 ans)<br />
Max. 25 personnes<br />
<br />
Aube des oiseaux<br />
Une matinale dédiée au réveil de l'avifaune palustre. Etre au bon<br />
moment de la journée et de l'année pour approcher au mieux<br />
la vie secrète des oiseaux spécifiques aux zones marécageuses.<br />
Apercevoir la bouscarle de Cetti, entendre les imitations de la<br />
gorgebleue à miroir, admirer la danse nuptiale du grèbe à cou<br />
noir... Des moments intenses de vie sauvage aux premières<br />
lueurs du jour : émotions garanties !<br />
Dates : le mardi 1er mai (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 6h00 à 9h<br />
Prix : gratuit (membres <strong>Natagora</strong>); 3€ (adultes) et 1,50€ (<br />
65 ans)<br />
Max. 25 personnes<br />
<br />
Formation teintures végétales<br />
Connues depuis des siècles mais perdues depuis l’évolution industrielle,<br />
les plantes qui nous entourent possèdent, pour beaucoup<br />
d’entre elles, des trésors cachés. Nous aborderons, lors<br />
de ces deux journées, les bases de la teinture végétale et vous<br />
repartirez avec des couleurs plein la tête. Veillez à vous vêtir de<br />
vieux vêtements car les taches indélébiles sont garanties.<br />
Venez avec des sacs remplis de tout ce que vous avez porté, de<br />
ce qui pourrait encore être mis mais surtout plus par vous… Et<br />
si vous troquiez ou revendiez… sacs, vêtements, chaussettes,<br />
chaussures, colliers, boucles d’oreilles,… bref tout ce qui encombre<br />
les armoires est le bienvenu…<br />
Date : le vendredi 31 mai (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 19h à 22h<br />
Prix : 5€/pers.<br />
<br />
Fabrication de produits cosmétiques naturels<br />
Venez apprendre à concocter vous-même vos produits de soins<br />
pour le corps, le visage, les cheveux,… Vous vous familiariserez<br />
avec l’utilisation des différents ingrédients naturels : huiles<br />
vierges, beurres, hydrolat, huiles essentielles, plantes fraîches…<br />
Nous apprendrons à réaliser une cold-cream, un démaquillant<br />
ou un liniment, un dentifrice, un déodorant, un shampoing, un<br />
baume.<br />
Dates : le mardi 6 juin (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 10h à 16h<br />
Prix : 50€/pers. Max. 12 personnes<br />
<br />
Initiation à la cuisine des plantes sauvages<br />
Cette formation s’adresse à toute personne curieuse de nature<br />
(particulier, parent, guide nature, animateur, cuisinier, …).<br />
Pas besoin donc d’être un naturaliste ou un cuisinier averti. En<br />
4 séances théoriques et pratiques, vous pourrez ainsi progresser<br />
dans votre connaissance des plantes, apprendre à les identifier<br />
dans la nature et à les cuisiner.<br />
La formation se déroulera au CRIE d’Harchies avec cueillette sur le<br />
terrain en dehors des marais d’Harchies. Le vélo est indispensable.<br />
Dates : le samedi 8 juin (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 10h à 20h30<br />
Prix : 140€/pers. membre <strong>Natagora</strong> - 200€/pers. non membre<br />
Max. 16 personnes<br />
<br />
Fabrication de produits d'entretien naturels<br />
Décodez les étiquettes de vos produits d'entretien et repérez<br />
les ingrédients douteux pour la santé et pour l’environnement.<br />
Venez trouver des alternatives et fabriquer quelques produits<br />
naturels nécessaires pour nettoyer votre maison de la cave au<br />
grenier... le tout dans une ambiance conviviale !<br />
Dates : le jeudi 13 juin (de 10h à 16h) et les mardi 11 & 25 juin (de 18h à 21h)<br />
(inscription obligatoire)<br />
Dates : le samedi 11 mai et dimanche 12 mai (inscription obligatoire)<br />
Horaire : de 10h à 17h (animateur présent de 8h30 à 16h30)<br />
Prix : 80€/pers (matériel compris, prévoir un pique-nique)<br />
Max. 12 pers.
AGENDA<br />
Page 8<br />
Calendrier des gestions, sorties nature<br />
La participation aux visites guidées est gratuite pour les membres de <strong>Natagora</strong>. Une participation de 3 € sera<br />
demandée pour les non-membres, 1,50€ ( 65 ans). Les gestions sont évidemment gratuites pour tous.<br />
Veillez à vous habiller en fonction des conditions météorologiques.<br />
TYPES D'ACTIVITES<br />
J visites guidées P gestion S W.E. (ou chantiers de gestion) H conférence<br />
L excursion nocturne I bottes nécessaires Q apporter pique-nique<br />
AVRIL 2013<br />
SAMEDI 13 AVRIL P I Gants<br />
Les Marionville<br />
RDV : 9h00 Place de Tertre (fin 12h00)<br />
CONTACT : Vincent Swinnen (0496/81.49.90)<br />
vincent.swinnen@natagora.be<br />
DIMANCHE 14 AVRIL J I<br />
Les Marionville<br />
RDV : 9h30 Place de Tertre (fin 12h00)<br />
CONTACT : Vincent Swinnen (0496/81.49.90)<br />
vincent.swinnen@natagora.be<br />
SAMEDI 20 AVRIL P I<br />
Réserve de Thieu<br />
RDV : 8h30 Gare d’Havré (fin 15h00)<br />
CONTACT : Jean-Louis Lefebvre (0497/93.44.80)<br />
lefebvrejl@yahoo.com<br />
Possibilité de barbecue sur réservation<br />
DIMANCHE 21 AVRIL J I<br />
Prés de Grand Rieu<br />
RDV : 8h30 devant la gare de Saint-Ghislain (fin 11h00)<br />
CONTACT : Pierre Anrys (065/73.01.39)<br />
Pierre.Anrys@skynet.be<br />
DIMANCHE 28 AVRIL - Excursion - Suivi migratoire dans<br />
le Haut-Pays<br />
RDV : 7h00 Au bout de la Rue d'Angre à 7387 Angre<br />
Inscription obligatoire avant le 27/04<br />
CONTACT : Vincent Leirens (0476/92.09.69 )<br />
vincentleirens@hotmail.com<br />
MAI 2013<br />
MERCREDI 01 MAI - Excursion - Aube des oiseaux<br />
Visite matinale à la découverte des chants d'oiseaux<br />
RDV : 7h00 Devant l'Asbl l'Appui, Rue de la Station 22 à<br />
7387 Roisin (fin 10h)<br />
CONTACT : Vincent Swinnen (0496/81.49.90)<br />
vincent.swinnen@natagora.be<br />
DIMANCHE 05 MAI J I<br />
Réserve de Thieu<br />
RDV: 9h30 Gare d’Havré (fin 12h00)<br />
CONTACT: Mandy Marchi (064/66.56.87)<br />
marchimandy@skynet.be<br />
SAMEDI 11 MAI - Colloque - Richesses botaniques du<br />
Hainaut<br />
RDV : 9h30 Musée d'Histoire naturelle de Mons, Rue des<br />
Gaillers, 7 à Mons (fin 17h) Inscription obligatoire avant le<br />
15/04<br />
CONTACT : Pascal Dupriez (0477/61.44.32)
Page 9<br />
AGENDA<br />
SAMEDI 25 MAI - Journée de visite sur l’intérêt (géologie,<br />
faune-flore,…) et la gestion naturaliste de différents<br />
types de carrières<br />
RDV : 9h00 A la Carrière de Bellignies-Bettrechies et à celle<br />
du Bois d’Angre. Sur inscription<br />
CONTACT : voir page 4<br />
JUIN 2013<br />
SAMEDI 01 JUIN - Observation des Faucons pèlerins<br />
nichant dans le Beffroi de Mons<br />
RDV : 13h00 Rue des Clercs (en face de l'Aubege de Jeunesse)<br />
à Mons (fin 18h)<br />
CONTACT : Daniel Debacker (0472/29.79.46)<br />
daniel_debacker@yahoo.fr<br />
D'autres activités pourraient être organisées autour de ces<br />
prestigieux rapaces.<br />
(http://www.natagora.be/centeouesthainaut en début mai)<br />
DIMANCHE 02 JUIN - Visite guidée - A la découverte de<br />
l'arboretum du Parc de Jemappes<br />
Chêne de Hongrie, Arbre aux mouchoirs, Savonnier et bien<br />
d'autres au programme…<br />
RDV : 09h30 Parc de Jemappes, parking de la Roseraie. Rue<br />
du Château Guillochain , 35 à 7012 Jemappes (fin 12h)<br />
CONTACT : Pascal Dupriez (0477/61.44.32)<br />
hommenaturemons@yahoo.fr<br />
DIMANCHE 02 JUIN - Visite - Journée des mares<br />
Découverte du milieu « Mare » dans un lieu encore à préciser.<br />
RDV : 14h30 Voir site internet de la Régionale<br />
http://www.natagora.be/centeouesthainaut<br />
CONTACT : Pascal Dupriez (0477/61.44.32)<br />
hommenaturemons@yahoo.fr<br />
SAMEDI 08 JUIN - Journée d’étude sur les corridors écologiques.<br />
Suivi de l’Hogneau - Grande Honnelle et détermination<br />
d’indices biotiques en salle + discussion sur l’aspect transfrontalier<br />
des corridors écologiques.<br />
RDV : 9h00 Au CPIE, Rue millet, 6 à BELLIGNIES (F-59570)<br />
CONTACT : voir page 4
AGENDA<br />
Page 10<br />
Merci à nos sponsors… en Nature.<br />
Outre les sponsors qui nous soutiennent financièrement, notamment<br />
pour la réalisation de cet Echo, il ne faut pas oublier de remercier<br />
aussi ceux qui nous soutiennent… « en Nature ».<br />
En effet, plusieurs de nos réserves naturelles sont le fruit de convention,<br />
bien souvent gratuites, passées avec différents partenaires.<br />
Pensons par exemple à l’ASBL Tilou pour la réserve du même nom, de<br />
même qu’à un propriétaire privé pour celle de Ghlin.<br />
Mais c’est aussi le cas de structures publiques, telle la commune de<br />
Dour pour le terril Frédéric, celle de Mons pour les prés du Village,<br />
celle de Saint-Ghislain pour notre bureau de Tertre ou de l’IDEA pour<br />
une grande partie des Marionville. Tout cela sans compter leur soutien<br />
pour des activités de gestion ou de communication (en y ajoutant donc<br />
Colfontaine, Quaregnon,…).<br />
Les entreprises ne sont pas en reste non plus, car c’est par exemple<br />
au groupe Holcim que l’on doit la création de la réserve du terril de<br />
Marcasse ou d’une partie de celle de Thieu. A Thieu toujours, il faut<br />
signaler une collaboration particulière avec la société Elia, qui non<br />
seulement nous concède 11 hectares de terrain, mais de plus nous<br />
finance pour réaliser l’entretien sous ces lignes à haute tension.<br />
Remercions donc tous ces partenaires pour leur collaboration, tout en<br />
espérant encore de nouvelles dans les années à venir…
Page 11<br />
LEGENDES, HISTOIRES VRAIES ET<br />
ANECDOTES<br />
©H. Stiévenart<br />
Tussilago farfara<br />
Le Tussilage (noms populaires : Pas d’âne, Pied de poulain, Pied de cheval, Herbe aux pattes, Taconnet, Herbe de Saint<br />
Quirin, Chasse-toux,…)<br />
Etymologie<br />
« Tussilago » provient du latin tussis, "toux" et de agere, "chasser", allusion à ses vertus médicinales.<br />
« farfara » viendrait du nom d'un peuplier dont les feuilles sont ressemblantes.<br />
Le nom médiéval du tussilage est « Filius ante patrem », ce qui signifie « le fils avant le père ». Cette curieuse appellation s’explique<br />
par le fait que les fleurs jaunes en capitule du tussilage apparaissent bien avant les feuilles, c'est-à-dire au mois de février.<br />
Le tussilage est également nommé « Pas d’âne, Pied de poulain ou Pied de cheval » en référence à la forme de sabot de ses feuilles.<br />
Un peu d’histoire…<br />
Depuis plus de 2500 ans, le tussilage est utilisé comme plante médicinale. Au premier siècle après J.-C., le médecin grec Discoride<br />
le conseillait déjà contre la toux sèche et « à ceux qui ne peuvent pas respirer sans se tenir debout ».<br />
Les indiens d’Amérique du Nord confectionnaient un sel (riche en potassium et pauvre en sodium) à partir du tussilage dont ils<br />
récupéraient les cendres des feuilles séchées puis brulées.<br />
Allô…Docteur ?<br />
Plante calmante et expectorante efficace, le tussilage (Chasse-toux) est un remède des plus populaires contre les affections respiratoires.<br />
Sous forme d’infusion, de sirop ou encore de cigarette médicinale, il soulage l’asthme et traite les toux spasmodiques.<br />
Cependant, il faut veiller à bien filtrer les infusions de tussilage afin d’en retirer les soies des aigrettes qui elles, peuvent au contraire,<br />
irriter la gorge.<br />
Antonio D'Arienzo<br />
Le Clos de l'Olivier lance un APPEL AUX BENEVOLES<br />
DU CÔTÉ DES VOLONTAIRES,<br />
DES MEMBRES<br />
Aidez la faune en convalescence<br />
La faune sauvage est souvent victime d'accidents divers à cause des<br />
activités humaines, de nos déplacements, de notre habitat, de nos<br />
loisirs, de nos animaux domestiques,...<br />
Les C.R.E.A.V.E.S. (Centre de Revalidation des Espèces Animales<br />
Vivant à l'Etat Sauvage) ont pour but l’accueil, les soins et la revalidation<br />
d’oiseaux et autres animaux sauvages nécessitant de l’aide<br />
(blessés, malades ou abandonnés) auxquels il est donné un maximum<br />
de chances de survivre dans la nature.<br />
Ces centres ne peuvent fonctionner qu'avec l'aide de nombreux<br />
volontaires.<br />
Envie de nous aider ?<br />
Contactez :<br />
Daniel Marlier (0475 675 537) ou mariff@skynet.be<br />
>> Le Clos de l'Olivier<br />
Rue du Bourrelier, 21 - 7050 Masnuy-Saint-Jean<br />
www.closdelolivier.be
AGENDA (suite)<br />
CONTACT<br />
Page 12<br />
Espace Tilou<br />
Pascal Dupriez (0477/61.44.23)<br />
hommenaturemons@yahoo.fr<br />
Réserve Ronveaux<br />
Xavier Simon (065/33.85.20)<br />
Les Prés du Village<br />
Jean-François Godeau (0472/94.48.47)<br />
Réserve de Ghlin<br />
Michel Huart (065/35.55.08)<br />
mich.huart@gmail.com<br />
Les Marionville<br />
Pierre Anrys (065/73.01.39)<br />
Pierre.Anrys@skynet.be<br />
Prés de Grand Rieu<br />
Pierre Anrys (065/73.01.39)<br />
Pierre.Anrys@skynet.be<br />
Les Préelles<br />
Cyril Verzele (0472/35.40.80)<br />
cyril_verzele@hotmail.com<br />
Marais de Montroeul<br />
Louis Wielant (065/79.19.58)<br />
louis.wielant@gmail.com<br />
Réserve de Thieu<br />
Mandy Marchi (064/66.56.86)<br />
marchimandy@skynet.be<br />
Marais d’Harchies et C.R.I.E. d’Harchies<br />
Michel Housen (065/31.13.03)<br />
m.housen@swing.be<br />
NATAGORA CENTRE-OUEST HAINAUT CHERCHE POUR DES<br />
ACTIVITÉS PONCTUELLES DES PERSONNES LIBRES<br />
2013… l’année propice pour amener ce changement à se<br />
« naturaliser » au Centre Ouest Hainaut ?<br />
En tout cas, vous TOUTES et TOUS, pouvez nous y aider !<br />
L'ARCOH recherche en permanence des bonnes volontés dans de nombreuses<br />
activités :<br />
- des gestionnaires, disponibles 2-3-4 ou 5 fois par an pour des activités<br />
dans les réserves, des travaux de groupe pour la gestion des<br />
réserves<br />
- des observateurs pour des sorties sur le terrain, pour répertorier les<br />
oiseaux, les chauves-souris, etc.<br />
- des aides ponctuelles pour les événements (tenue de stand, contact<br />
avec le public, visite guidée, conférence, etc.)<br />
- des personnes créatives pour la communication (réalisation d'affiches,<br />
rédaction d'articles pour l'Echo des Marais, etc.)<br />
Si vous souhaitez, rejoindre l'équipe <strong>Natagora</strong> Centre-Ouest Hainaut,<br />
contactez : frederic.soille@natagora.be.<br />
Pour découvrir les projets, les activités, les réserves de la régionale,<br />
visitez le site http://www.natagora.be/centreouesthainaut<br />
Pour plus d'infos pratiques sur le volontariat au sein de <strong>Natagora</strong><br />
• www.natagora.be/volontaire<br />
• Le Guide du volontaire <strong>Natagora</strong><br />
Pour vous le procurer, adressez-vous à volontaire@natagora.be<br />
• Nature Coté Action 2013<br />
www.natagora.be/nca ou téléphonez au 081 390 720.<br />
CRIE - Chemin des Préaux, 5 - 7321 Harchies<br />
(069/58.11.72) fax : 069/58.11.72<br />
crie.harchies@natagora.be<br />
Grande Honnelle<br />
Benoît Tonin (0476/49.53.16)<br />
Réserve du Rivage<br />
Matthias Gosselin (0476/38.53.07)<br />
gosselinmatthias@gmail.com<br />
Marcasse et alentours<br />
Yves Carlier (065/78.08.60)<br />
carlier.yves60@yahoo.fr<br />
http://marcasse.blogspot.com<br />
Terril Frédéric<br />
Jean-Luc Deghilage (065/63.04.47)<br />
degdur@skynet.be<br />
http://terril-frederic.blogspot.com<br />
Animateur Régionale Centre-Ouest Hainaut : Frédéric SOILLE (frederic.soille@natagora.be)<br />
Mise en page : Justine GOSSELIN (gosselin.justine@gmail.com)<br />
Ont participé à la réalisation de ce numéro : Jérémy Denis, Xavier Simon, Antonio d'Arienzo, Vincent Swinnen