LUXAIR_LUXiClubFR_2012.pdf

Mini-club, maxi-club et club Junior
Nouveau: mini-club pour enfants de 4 à 7
ans pendant toute la saison!
Cadeau de bienvenue pour tous les enfants
de 4 à 12 ans!
Pour l’équipe d’animateurs qualifiés,
la sécurité des enfants est la priorité n° 1!
Programme d’animation en
luxembourgeois, français et allemand!
Maxi-club (8 à 12 ans) et club Junior
(13 à 16 ans) avec animateurs dédiés de
mi-juin à mi-septembre!
Programme super-sympa avec activités
adaptées aux différentes tranches d’âge:
amusement et divertissement garantis!
Point fort de la semaine: la journée
LUXiClub de 10h00 à 15h00 sans interruption!
Animation aussi en soirée, avec disco pour
enfants, spectacle pour enfants et «Dinner
for Kids»!
2

Paradis pour enfants
Amusement et divertissement
dans les hôtels pour familles
Pour chacun de nos LUXiClubs nous avons choisi des
hôtels où les enfants sont rois. Au sein d’infrastructures
particulièrement adaptées aux familles (p.ex. appartements
et chambres familiales) avec des remises pour
enfants très intéressantes, des repas de soir à des horaires
avancés et autres facilités pour les petits, nous proposons
un programme super-sympa avec des tas d’activités qui
rendent les vacances encore plus attractives et variées
– et plus reposantes pour les parents.
Ouverture des clubs
Le mini-club pour enfants de 4 à 7 ans est ouvert pendant
toute la saison! Et de mi-juin à mi-septembre, des
animateurs sont à disposition pour les 8 à 12 ans au
maxi-club et pour les 13 à 16 ans au club Junior!
Animateurs pour enfants
Des animateurs pour enfants qualifiés offrent un encadrement
professionnel en luxembourgeois, en français
et en allemand. Ils proposent un programme diversifié
et adapté aux différentes tranches d’âge des enfants,
tenant compte de leurs intérêts et en plaçant leur sécurité
comme priorité no 1.
Nos LUXiClubs:
Les enfants en action
Ce sont les enfants qui sont au cœur de nos préoccupations
et à qui nous nous efforçons d’offrir des vacances
inoubliables. C’est pourquoi nous leur proposons des
activités variées spécialement adaptées à leur âge et à
leurs intérêts. Accompagnés de notre mascotte LUXi, ils
feront de belles découvertes pendant toutes leurs vacances.
Les jeunes au club Junior vivront de l’action pure
lors de la coupe de volley-ball, du tour de pédal’eau ou
du tournoi de fléchettes. La disco pour enfants et le
spectacle pour enfants sauront ravir tous les participants,
et la pyjama-party ou la nuit du film, quant à elles,
garantissent des moments mémorables!
Inscription et heures d’ouverture
Après l’inscription au LUXiClub, chaque enfant de 4 à
12 ans reçoit un cadeau de bienvenue. Lieu de rendezvous
est toujours le local du LUXiClub de l’hôtel. Pour
le mini-club et le maxi-club, les activités ont lieu 5 cinq
jours par semaine de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à
17h30. Point fort de la semaine est bien sûr la journée
LUXiClub, avec un programme sans interruption de 10h00
à 15h00 pour le mini-club et le maxi-club, avec des
journées «pirate», des olympiades sportives ou encore
un grand rallye de l’hôtel. Et pour les 13 à 16 ans, c'est
6 jours par semaines que le club Junior ouvre ses portes.
Les horaires peuvent varier selon les hôtels.
Excursions
Dans quelques hôtels avec LUXiClub, au lieu du programme
à l’hôtel, une excursion est organisée pour les
enfants avec leurs parents (contre paiement). Mais quel
que soit le programme du LUXiClub, seul l’ennui est
interdit!
Destination/Aéroport Hôtel Page
Espagne / Costa del Sol Polynesia Holiday Resort 10
Espagne / Majorque Beach Club Font de Sa Cala 12
Grèce / Crète Hôtel Aquila Rithymna Beach 6
Grèce / Rhodes Hôtel Rodos Princess Beach 8
Tunisie / Djerba Fiesta Beach Club 14
Turquie / Antalya Club Asteria Belek 4
3

Turquie / Antalya Belek
Club Asteria Belek FFFF
Hôtel & situation: Belek. Vaste complexe
sur env. 125.000 m 2 , directement sur la
belle plage de sable et de galets. L'hôtel
est composé de plusieurs bâtiments à 2
resp. 3 étages, dont l'architecture rappelle
l'époque des Lyciens, et se trouve
au milieu d'une très jolie pinède entourée
de dattiers et de pal miers. Il est situé
à env. 6 km de Belek et à env. 40 km
d'Antalya. Normes locales: village de
vacances 5 étoiles, chambres: 495.
Chambres: spacieuses, partiellement avec
canapé-lit en plus, bain ou douche/ WC,
sèche-cheveux, air conditionné (quelques
heures par jour, selon saison), téléphone,
TV-SAT, coffre-fort, mini-bar
(sodas inclus, remplissage journalier),
porte-fenêtre avec balustrade, balcon
ou terrasse, vue jardin.
Chambres quadruples: même aménagement
que les chambres, lits superposés
pour les enfants en plus.
Chambres familiales: même aménagement
que les chambres, bain/WC, chambre
à coucher séparée en plus, 2e TV-
SAT.
Facilités: restaurant buffet «Belkis» avec
grande terrasse (entre autres avec cui sine
végétarienne et diététique, coin enfants,
four à micro-ondes), 3 restaurants à la
carte (sur réservation): «Side» (en plein
air, cuisine turque), «Arycanda» (en plein
air, cuisine italienne), «Dragon» (cuisine
chinoise), bar central «Perge», bar-piscine,
bar à la plage, discothèques «Odessa» (en
plein air) et «Aspendos», magasins, coiffeur,
coin Internet, Wifi dans le hall et à
la piscine (inclus).
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines
d’eau douce (dont une avec 2 toboggans
et bain à remous), chaises longues, matelas,
parasols et draps de bain à la piscine
et à la plage, sauna, hammam, salle de
remise en forme, 4 courts de ten nis en
dur, squash, tennis de table, beach-volley,
water-polo, aquagym, mini-foot,
pétanque, tir à l'arc, tir à la carabine,
gymnastique, aérobic, billard, fléchettes,
planche à voile (avec licence), sports
nau tiques non-motorisés, équipement
de plongée au tuba (pour adultes), programme
d’animations en journée et en
soirée avec jeux, sports et spectacles,
cinéma. Payant: massages, leçons de
tennis, éclairage des courts de tennis et
de squash, mur d'escalade, sports nautiques
motorisés, catamaran, plongée
(prestataire local).
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8 - 12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior
(13 – 16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme
d’animations en luxembourgeois,
en français et en allemand, bas sin
pour enfants avec toboggan, pous settes
pour enfants (payantes), aire de jeux,
trampoline, PlayStation (inclus).
N.B.: à partir du 01.11 programme réduit
pour la formule All Inclusive.
4

ac
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas, 10h00 à
11h00 petit déjeuner continental
pour lève-tard, 13h00 à 16h00 et
23h00 à 24h00 snacks. 16h00 à
17h00 café, thé, biscuits, gâteaux,
gaufres et popcorn. Glaces au déjeuner
et au dîner. 1 dîner par séjour
dans un des 3 restaurants à la carte.
10h00 à 24h00 sélection de boissons
internationales alcoolisées,
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées
servies au verre à certains
bars de l’hôtel et 24h/24 au bar dans
le hall.
AYTCAB
*E/&1
3e
• LUXiClub avec animations pour
enfants en luxembourgeois,
en français et en allemand
• formule Ultra All Inclusive haut
de gamme
• situation privilégiée en bord de mer
• vaste jardin très bien entretenu
• ambiance animée
Avis de nos clients
installations HHHI
service HHHI
repas HHHH
8 jours / 7 nuits
àpd 703 *
p. pers. payant plein tarif,
Quadruple
All Inclusive
Prix fixes pour enfants:
1 er et 2 e enfant 2-12 ans
299 *
période de validité:
16.04.-26.04.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 29.02.
* pour plus d‘informations voir page 15
5

Grèce / Crète Réthymnon
Hôtel Aquila Rithymna Beach FFFFG
Hôtel & situation: Réthymnon. Cet hôtel
de grande qualité en situation idéale est
ourlé par la grande plage de sable et de
petits cailloux et se niche au cœur d'un
vaste jardin magnifique. Construit dans
le style traditionnel, l'établissement a su
conserver tout le cachet et l'originalité
d'un village cré tois et se compose d'un
bâtiment prin cipal et de plusieurs bungalows
dans le jardin. Réthymnon est à
env. 7 km (arrêt de bus à l'entrée de
l'hôtel). Normes locales: 5 étoiles, chambres:
519.
Chambres dans le bâtiment principal:
classiques et confortables, moquette,
salle de bains en marbre, WC, sèche-cheveux,
peignoir, chaussons, air con ditionné,
téléphone, TV-SAT, coffre-fort,
mini-bar, choix d’oreillers, balcon, vue
jardin ou vue mer au choix.
Chambres en bungalow: comme les chambres,
modernes, plus spacieuses, carrelage,
air conditionné individuel, coin salon
supplémentaire, balcon ou terrasse,
vue jardin.
Chambres familiales: comme les chambres
en bungalow, en plus un séjour
séparé avec 2 canapés-lits, vue jardin ou
vue mer directe au choix.
Facilités: restaurant buffet (cuisine variée),
restaurant gastronomique à la
carte, bar/taverne (1 soirée à thème et
1 dîner de gala par semaine), café traditionnel
avec mezzés, bar avec coin
salon, bar-piscine, bar à la plage, boutiques,
magasin de souvenirs, bijouterie,
coiffeur, coin Internet, Wifi à la réception
(inclus), salle de TV-SAT, salle de jeux.
Sports & distractions: gratuit: belle piscine
d'eau de mer, chaises longues, parasols,
centre de remise en forme, piscine
couverte (chauffable en avril et octobre)
avec sauna, 4 courts de tennis en gazon
synthétique, tennis de table, beach-volley,
pétanque, tir à l'arc, programme
complet d'animations diurne et nocturne
avec une équipe d'animateurs internationaux
(en langues française et allemande).
Payant: leçons de tennis, équipement
de tennis, location de bicyclettes,
billard, centre de plongée, sports nautiques
à la plage (prestataire local).
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8-12 ans, 15.06 -15.09) et club Junior
(13-16 ans, 15.06 - 15.09) avec programme
d’animations en luxembourgeois,
français et allemand, crèche pour
bébés (8 mois-3 ans) de mi-mai à miseptembre,
baby-sitting (sur demande,
contre paiement), «Tasty Corner» avec
petites tables et chaises (nourriture pour
bébés contre paiement), bassin pour
enfants. Magnifique village pour enfants
avec amphithéâtre, ateliers, cours d’eau
avec moulin et aire de jeux. Poussettes,
lits pour enfants, chauffe-biberon, four
à micro-ondes et réfrigérateur (selon disponibilité).
N.B.: Tenue correcte exigée pour le dîner
(pantalon long pour les messieurs).
6

ac
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas, jus d’orange
fraîchement pressé au petit déjeuner,
10h00 à 11h00 petit déjeuner continental
pour lève-tard, 12h30 à14h30 et
23h00 à 24h00 snacks, 16h00 à 18h00
glaces, café, thé, biscuits et gâteaux.
1 dîner par séjour au bar/taverne. 10h00
à 01h00 sélection de boissons internationales
et locales alcoolisées et non-alcoolisées
servies au verre à certains bars de
l’hôtel. Réduction de 25% à 35% sur
certains alcools dans les bars et restaurants
de l’hôtel. Eau et sodas du mini-bar
(remplissage journalier). Exclusivement
pour les enfants dans les différents clubs
pour enfants: déjeuner et dîner au «Tasty
Corner», 11h00 à 19h00 snacks, glaces,
boissons, gâteaux.
HERRIH
*E/&2
e7
• animation pour enfants en luxembourgeois,
français et allemand
• joli village pour enfants aux
nombreuses infrastructures
attractives, un véritable paradis
pour les petits
• au bord d’une des plus belles et plus
longues plages de Crête
Avis de nos clients
installations HHHI
service HHHH
repas HHHH
8 jours / 7 nuits
àpd 861 *
p. pers. payant plein tarif,
chambre double/vue jardin
demi-pension
Prix fixes pour enfants:
enfant 2-13 ans
àpd 199 *
période de validité:
03.05.-26.05.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 29.02.
* pour plus d‘informations voir page 15
7

Grèce / Rhodes Lardos-Kiotari
Hôtel Rodos Princess Beach FFFF
Hôtel & situation: Lardos-Kiotari. Très
bel hôtel club, séparé de la jolie plage de
sable et de galets par une route secondaire
(un petit chemin agrémenté de
quel ques marches descend directement
vers la plage, env. 150 m). La route côtière
se trouve directement derrière l'hôtel.
Le village typique d'Asklipion est à env.
5 km, Lindos à env. 15 km. Normes locales:
4 étoiles, chambres: 375.
Chambres: joliment aménagées, bain/
WC, sèche-cheveux, air conditionné/
chauffage (01.06 – 30.09), téléphone,
TV-SAT, coffre-fort payant, mini-bar, balcon
ou terrasse, vue mer.
Chambres familiales: même aménagement
que les chambres, plus spacieuses,
coin salon avec séparation optique (en
bois) et canapé-lit, vue mer.
Facilités: hall d'accueil avec réception,
ascenseurs, restaurant buffet (tenue correcte
exigée en soirée), taverne, glacier,
bar, snack-bar, bar-piscine, bar à la plage,
petit magasin, coiffeur, coin Internet,
salle de TV, salle de jeux, coin salon.
Sports & distractions: gratuit: 2 jolies
piscines d'eau douce (dont 1 avec toboggans),
grande terrasse solarium avec
chaises longues, parasols et draps de
bain, piscine couverte, petite zone de
détente avec Spa, sauna, salle de remise
en forme, 2 courts de tennis en dur,
tennis de table, beach-volley, water-polo,
mini-foot, basket-ball, pétanque, tir à
l'arc, golf miniature, aérobic, fléchettes,
planche à voile (licence obligatoire),
pédal'eau, canoë, en journée et en soirée
programme d'animations et de sports
en langues allemande et française, une
fois par semaine soirée grecque avec
danses à l’amphithéâtre. Payant: massages,
éclairage des courts de tennis,
billard, sports nautiques à la plage.
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme
d’animations en luxembourgeois,
en français et en allemand, babysitting
(0-3 ans, sur demande et contre
paiement), restaurant pour enfants, bassin
pour enfants, aire de jeux.
8

a
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas, 10h30 à
18h30 et 21h30 à 24h00 snacks,
16h00 à 18h00 glaces, café, thé,
biscuits et gâteaux. Sélection de
boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées
servies au verre 24h/24
à certains bars de l’hôtel. Sodas du
mini-bar (remplissage tous les 2
jours).
RHORPR
*E/&2
e
• animation pour enfants en
langues luxembourgeoise,
française et allemande
• pour des vacances réussies en
famille
• large choix d’activités pour enfants
Avis de nos clients
installations HHHH
service HHHH
repas HHHH
8 jours / 7 nuits
àpd 744 *
p. pers. payant plein tarif,
chambre familiale
All Inclusive
Prix fixes pour enfants:
1 er enfant 2-13 ans
àpd 199 *
2 e enfant 2-13 ans
épargne jusqu‘à 60 %
période de validité:
03.05.-23.05.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 31.01.
* pour plus d‘informations voir page 15
9

Espagne / Costa del Sol Benalmádena-Costa
Polynesia Holiday Resort FFFF
Hôtel & situation: Benalmádena-Costa.
Vaste village de vacances pour familles,
ouvert au printemps 2009, et serti dans
un jardin au charme polynésien. Situé
sur la route côtière entre Benalmádena
et Fuengirola, avec une vue formidable
sur la Méditerranée. Le centre de Benalmádena
est à env. 7 km (arrêt de bus à
l’entrée de l’hôtel, dessertes régulières).
Normes locales: 4 étoiles, chambres:
328.
Suites Junior: spacieuses, de style polynésien,
salon séparé, bain et douche/WC,
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone,
TV-SAT, radio, coffre-fort payant,
kitchenette, petit réfrigérateur, balcon
ou terrasse, vue mer au choix.
Facilités: grand hall d’accueil avec réception,
aquariums avec poissons tropicaux,
volière aux oiseaux exotiques, 6 ascenseurs
panoramiques, restaurant buffet
avec terrasse, restau rant oriental Wok,
restaurant polynésien (les deux sur réservation),
piano-bar, pub, snack-bar
piscine, magasins, coin Internet, salle de
jeux, service médical.
Sports & distractions: gratuit: grande
piscine d’eau douce, terrasses solarium,
chaises longues, draps de bain (contre
caution), «Holiday Beach-Club» (à env.
500 m, service navette, 6 zones à thème
avec plusieurs piscines, cascades, bains
à remous, bassin pour la plongée, salle
de remise en forme), «Holiday Stadium»
(à côté du Beach-Club, avec court de
tennis en dur, paddle-tennis, tennis de
table, terrain de football et de basketball,
baby-foot, golf miniature), en
journée et en soirée programme d’animations
et spectacles pour adultes et
enfants. Payant: centre de bien-être
«Spa-Monoï» (accès uniquement pour
les adultes à partir de 18 ans, petite piscine
couverte, divers soins, sauna, lits à
hydro-massage), billard, bowling.
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior
(13 – 16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme
d’animations en langues luxembourgeoise,
française et allemande,
baby-sitting (sur demande et contre
paiement), centre Spa pour enfants
(contre paiement), grande salle de jeux
avec jeux vidéo et Nintendo Wii (contre
paiement), mini-casino, au «Holiday
Beach-Club»: plusieurs bassins pour
enfants, piscine à vagues, toboggans
aquatiques, «rivière rapide» (bou ées
contre paiement), bateau pirate.
N.B.: tenue correcte exigée pour le dîner.
10

ac
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas au restaurant
principal, 1 fois par semaine dîner au
restaurant oriental ou polynésien,
pendant la journée sandwiches, hamburgers,
hot-dogs et pizzas au snackbar
piscine, glaces pour enfants
jusqu’à 12 ans au snack-bar piscine
et au «Holiday Beach-Club». 10h00
à 24h00 sélection de boissons locales
et internationales alcoolisées et
non-alcoolisées servies au verre à
certains bars de l’hôtel.
AGPPOL
*/&1+
2e
• animations pour enfants en
luxembourgeois, français et allemand
• distractions variées et amusement
pour toute la famille
• centre aquatique sensationnel
• pour des vacances sportives
• vue panoramique sur la
Méditerranée
Avis de nos clients
installations HHHH
service HHHH
repas HHHH
8 jours / 7 nuits
àpd 845 *
p. pers. payant plein tarif,
suite Junior
All Inclusive
Prix fixes pour enfants:
1 er et 2 e enfant 2-9 ans
àpd 199 *
période de validité:
18.04.-24.05.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 15.02.
* pour plus d‘informations voir page 15
11

Baléares / Majorque Cala de Sa Font
Beach Club Font de Sa Cala FFFF
Hôtel & situation: Cala de Sa Font. Ce
complexe étendu est entouré de pinèdes
et séparé par une route peu fréquentée
de la baie de sable fin de Cala de Sa Font.
Le port et le centre de Cala Ratjada sont
à env. 3 km (arrêt de bus devant l'hôtel).
Normes locales: 4 étoiles, chambres:
350.
Chambres: modernes et élégantes, bain/
WC, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur,
téléphone, TV-SAT, réfrigérateur,
balcon, vue mer au choix.
Chambres familiales: même aménagement
que les chambres, beaucoup plus
spacieuses, en plus un coin salon avec
canapés-lits, vue mer au choix.
Suites Junior: même aménagement que
les chambres, plus spacieuses, en plus
un coin salon avec canapé-lit.
Appartements: même aménagement que
les chambres, plus spacieux, en plus un
séjour séparé et une kitchenette.
Facilités: hall d’accueil avec réception et
salons, restaurant buffet (show-cooking,
une fois par semaine dîner à thème), pizzeria,
snack-bar avec terrasses, bar dans
le hall, bar-piscine, 2 discothèques (en
haute saison spectacles en plein air),
boutique, coiffeur, coin Internet, Wifi
(inclus), salle de TV-SAT, consigne à
bagages avec douches et vestiaire pour
les clients de l’hôtel, machines à laver,
service médical.
Sports & distractions: gratuit: 2 piscines
d'eau douce (dont une chauffable en
avant- et arrière-saison), grandes pelouses
avec chaises longues et parasols,
tennis de table, 2 terrains de beach-volley,
volley-ball, water-polo, aquagym, 5
terrains de pétanque, tir à l’arc, tir à la
carabine, golf miniature, terrain omnisports,
stretching, aérobic, jeux de piscine,
programme complet et varié d'animations
et de sports en journée et en soirée.
Payant: chaises longues et parasols à la
plage, massages, sauna, salle de remise
en forme, cours de yoga, école de tennis,
11 courts de tennis en terre battue (3
avec éclairage), location de VTT, sports
nautiques à la plage à partir de mai,
plongée au «Diving Club Font de Sa
Cala».
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme
d’animations en langues luxembourgeoise,
française et allemande, tous
les jours «Snoopy Disco», bassin pour
enfants avec bateau pirate et toboggan,
aire de jeux, coin de jeux avec «Sega
Rally», flipper et table de palet.
Offre LuxairTours: 50 % de réduction sur
les green fees de divers terrains de golf
(à env. 10 km).
12

ac
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas, 10h30 à 18h30
snacks, gâteaux et glaces. 1 dîner de
gala majorquin par semaine. Eau,
bière, vin et sodas lors des repas,
10h30 à 23h00 sélection de boissons
internationales et locales alcoolisées
et non-alcoolisées dans les bars et
discothèques du Club. 1 fois par semaine
leçons de tennis pour débutants
(selon disponibilité), 2 terrains
de tennis en terre battue (de juin à
août, selon disponibilité, sur réservation),
1 fois par semaine tour guidé
en VTT de 3 heures (sur réservation
et selon disponibilité), petites promenades.
PMIFON
*E/&1
+3e
• animations pour enfants en luxembourgeois,
français et allemand
• divertissements variés et amusement
pour toute la famille
• complexe étendu avec beaucoup de
verdure et des pinèdes ombragées
• établissement animé et sportif, très
prisé depuis de longues années
Avis de nos clients
installations HHHH
service HHHH
repas HHHH
8 jours / 7 nuits
àpd 553 *
p. pers. payant plein tarif,
chambre familiale
demi-pension plus
Prix fixes pour enfants:
1 er enfant 2-8 ans
àpd 99 *
2 e et 3 e enfant 2-8 ans
épargne jusqu‘à 70 %
période de validité:
20.04.-24.05.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 29.02.
* pour plus d‘informations voir page 15
13

Tunisie / Djerba Djerba
Fiesta Beach Club FFFF
Hôtel & situation: Djerba. Club animé à
l’ambiance conviviale, situé au milieu
d’un vaste jardin de 5 ha avec de nombreux
palmiers et séparé par une petite
promenade de la grande plage de sable
fin de Djerba. La ville de Midoun se
trouve à env. 5 km et Houmt Souk, la
capitale de l’île, à env. 15 km (bus de
ligne). Normes locales: 4 étoiles, chambres:
359.
Chambres: réparties sur 13 bâtiments
annexes à 2 étages et le bâtiment principal
(20 chambres) construits dans le
style local, récemment rénovées, bain/
WC, sèche-cheveux, air conditionné/
chauffage (selon saison), téléphone, TV-
SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse.
Chambres quadruples: même aménagement
que les chambres, plus spacieuses,
lits superposés pour enfants en plus.
Chambres familiales supérieures: même
aménagement que les chambres, chambre
à coucher séparée en plus.
Facilités: hall d’accueil avec réception
au bâtiment principal, restaurant buffet
«Les Orangers» (show-cooking et soirées
à thème), restaurant à la carte «La Palapa»
(spécialités de poissons et de fruits de
mer, sur réservation), restaurant-grill «Da
Mario» (sur réservation), snack-pizzeria,
bar avec coin salon, bar-piscine, bar à la
plage, café maure (narguilé contre paiement),
room service, discothèque, boutique,
coiffeur, coin Internet, Wifi, salle
de TV.
Sports & distractions: gratuit: belle piscine
avec bassin séparé réservé à la
relaxation, chaises longues, parasols et
draps de bain à la piscine et à la plage,
piscine couverte (chauffable), piscine
thermale (eau de source à haute teneur
en soufre et en fer), salle de remise en
forme, 4 courts de tennis (2 en dur et 2
en terre battue), tennis de table, volleyball,
aquagym, football, basket-ball,
pétanque, tir à l'arc, golf miniature, leçons
de danse, fléchettes, jeux de société,
planche à voile (avec licence), pédal’eau.
Payant: centre de balnéothérapie (massages,
hammam), éclairage des courts
de tennis, location de bicyclettes, terrain
de golf (à env. 3 km), équitation, billard,
jeux vidéo, sports nautiques motorisés
(prestataire local).
Enfants: mini-club (4-7 ans), maxi-club
(8-12 ans, 15.06 – 15.09) et club Junior
(13-16 ans, 15.06 – 15.09) avec programme
d’animations en luxembourgeois,
en français et en allemand, 2 bas -
sins pour enfants (dont 1 avec toboggan),
aire de jeux.
14

ac
Exemple de chambre
All Inclusive
Buffet à tous les repas, 10h15 à
11h30 petit déjeuner continental
pour lève-tard, 16h00 à 17h00 et
24h00 à 02h00 snacks. 1 dîner par
séjour dans chacun des deux restaurants
«Da Mario» et «La Palapa».
Bière pression, vin local, eau et sodas
pendant les repas. 09h00 à 24h00
sélection de boissons locales alcoolisées
et non-alcoolisées servies au
verre à certains bars de l’hôtel. 13h00
à 16h00 et 19h00 à 24h00 café turc
et thé à la menthe au café maure.
23h00 à 01h00 boissons à la discothèque.
DJEFBC
*E/&1
+3e6
• LUXiClub avec animations pour
enfants en luxembourgeois, en
français et en allemand
• nombreuses prestations All Inclusive
• à recommander pour un séjour
«club» varié
• service attentionné
• chambres rénovées
Avis de nos clients
installations HHHI
service HHHI
repas HHHI
8 jours / 7 nuits
àpd 674 *
p. pers. payant plein tarif,
chambre double
All Inclusive
Prix fixes pour enfants:
enfant 2-14 ans
àpd 179 *
période de validité:
19.04.-26.05.
avec First Minute pour toute
réservation jusqu‘au 29.02.
* Tous les prix s‘entendent par personne payant plein tarif/semaine et ne comprennent pas le supplément carburant. Le supplément carburant peut varier
en fonction du cours du marché. • Prix fixes et réductions enfants valables avec 2 adultes payant plein tarif. • D‘autres catégories de chambres et types de
pension dans le système. • Sous réserve de fautes d‘impression et dans la limite des places disponibles. • Soumis aux Conditions Générales de la brochure
LuxairTours 2012. Pour les Avis Importants et les Conditions Générales, veuillez consulter la liste des prix de la Brochure LuxairTours Eté 2012 à partir de la
page 352 ou bien www.luxairtours.lu.
15