03.04.2014 Views

Guide securite en mer (2008).pdf - Haut-Commissariat de la ...

Guide securite en mer (2008).pdf - Haut-Commissariat de la ...

Guide securite en mer (2008).pdf - Haut-Commissariat de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 14<br />

bateau<br />

Votre<br />

Construire<br />

son navire<br />

Si vous voulez construire votre<br />

bateau, vous <strong>de</strong>vez :<br />

● déposer (<strong>en</strong> double exemp<strong>la</strong>ire)<br />

un dossier <strong>de</strong> déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> mise <strong>en</strong><br />

chantier avant le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> construction.<br />

1 exemp<strong>la</strong>ire auprès <strong>de</strong> La<br />

Direction Polynési<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>s Affaires<br />

Maritimes (DPAM). 1 exemp<strong>la</strong>ire<br />

auprès du Service <strong>de</strong>s Affaires<br />

Maritimes (SAM) afin que le navire<br />

fasse l’objet <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> visite<br />

technique requise pour l’approbation.<br />

Ne pr<strong>en</strong>ez pas <strong>la</strong> <strong>mer</strong> à <strong>la</strong> légère !<br />

Effectuez toutes les formalités<br />

obligatoires et équipez<br />

correctem<strong>en</strong>t votre bateau.<br />

‘Eiaha e fa’ariro i te moana ‘ei<br />

mea faufa’a ‘ore. _<br />

‘Ei parau fa’atere pahi (poti) ta<br />

‘oe e ti’a_<br />

ai.‘Aha’apa’oitemau<br />

fa’auera’a a te ture no _<br />

_<br />

te mau<br />

tauiha’a paruru ‘ati.<br />

● retirer, remplir et déposer le formu<strong>la</strong>ire<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> nom auprès<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> DPAM.<br />

● obt<strong>en</strong>ir un certificat <strong>de</strong> jauge<br />

auprès du Service <strong>de</strong>s Douanes.<br />

● obt<strong>en</strong>ir un acte <strong>de</strong> francisation<br />

auprès du Service <strong>de</strong>s Douanes et le<br />

prés<strong>en</strong>ter à <strong>la</strong> DPAM pour compléter<br />

le titre <strong>de</strong> navigation. Pour les navires<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tonneaux<br />

<strong>de</strong> jauge brute qui n’exerc<strong>en</strong>t<br />

aucune activité com<strong>mer</strong>ciale, pas<br />

besoin d’acte <strong>de</strong> francisation : <strong>la</strong> carte<br />

<strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion suffit.<br />

● faire immatriculer le navire:<br />

déposer une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’immatricu<strong>la</strong>tion<br />

à <strong>la</strong> DPAM afin <strong>de</strong> donner un<br />

nom au navire et d’obt<strong>en</strong>ir (après<br />

approbation du navire) un numéro<br />

d’immatricu<strong>la</strong>tion (PY + chiffres).<br />

Cette démarche ne concerne pas les<br />

<strong>en</strong>gins <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge et les pirogues mues à<br />

l’énergie humaine.<br />

● faire effectuer par l’autorité maritime<br />

compét<strong>en</strong>te une visite <strong>de</strong> mise <strong>en</strong><br />

service obligatoire pour les navires à<br />

usage professionnel, com<strong>mer</strong>cial ou<br />

touristique, ainsi que pour les<br />

constructions « amateur » (selon le<br />

type <strong>de</strong> navire et son exploitation).<br />

Contacter <strong>la</strong> DPAM au 54 45 00<br />

pour tout navire <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 160<br />

TJB à l’exclusion <strong>de</strong>s navires <strong>de</strong>stinés<br />

au transport <strong>de</strong> passagers<br />

ou/et le Service <strong>de</strong>s Affaires<br />

Maritimes (SAM) au 54 95 25<br />

pour tout navire <strong>de</strong> plus <strong>de</strong><br />

160TJB et navires <strong>de</strong>stinés au<br />

transport <strong>de</strong>s passagers.<br />

● faire effectuer par l’autorité<br />

maritimecompét<strong>en</strong>teunevisite<br />

<strong>de</strong> contrôle annuelle obligatoirepourtouslesnaviresprofessionnels<br />

(com<strong>mer</strong>ce, pêche, transport…).<br />

Contacter <strong>la</strong> DPAM au 54 45 00<br />

pour tout navire <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 160TJB<br />

à l’exclusion <strong>de</strong>s navires <strong>de</strong>stinés au<br />

transport <strong>de</strong> passagers ou/et le<br />

Service <strong>de</strong>s Affaires Maritimes<br />

(SAM) au 54 95 25 pour tout navire<br />

<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 160 TJB et navires<br />

<strong>de</strong>stinés au transport <strong>de</strong>s passagers.<br />

● obt<strong>en</strong>ir un titre <strong>de</strong> navigation<br />

auprès <strong>de</strong> l’autorité maritime compét<strong>en</strong>te<br />

(<strong>en</strong> fonction du navire et <strong>de</strong> son<br />

exploitation, DPAM ou SAM).<br />

Pour les navires à usage professionnel,<br />

ce titre <strong>de</strong> navigation dénommé<br />

PERMIS DE NAVIGATION (titre<br />

<strong>de</strong> sécurité), r<strong>en</strong>ouve<strong>la</strong>ble annuellem<strong>en</strong>t<br />

après <strong>la</strong> visite <strong>de</strong> contrôle, définit<br />

<strong>la</strong> zone et les conditions <strong>de</strong> navigation<br />

ainsi que le nombre <strong>de</strong><br />

personnes embarquées.<br />

Pour les navires <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance, le titre <strong>de</strong><br />

navigation peut pr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>ux formes :<br />

soit une carte <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion pour les<br />

navires <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tonneaux <strong>de</strong><br />

jauge brute soit <strong>la</strong> partie orange du carnet<br />

<strong>de</strong> francisation pour les navires <strong>de</strong><br />

plus <strong>de</strong> 2 TJB. Le titre <strong>de</strong> navigation<br />

est complété et délivré par <strong>la</strong> DPAM.<br />

Acheter un navire<br />

Si vous <strong>en</strong>visagez d’acheter un<br />

navire neuf ou d’occasion :<br />

• pour les navires neufs, exiger<br />

l’attestation <strong>de</strong> conformité<br />

obligatoirem<strong>en</strong>t délivrée par le<br />

constructeur ou importateur.<br />

• pour les navires d’occasion,<br />

vérifier que le navire est<br />

immatriculé et que le v<strong>en</strong><strong>de</strong>ur<br />

<strong>en</strong> est bi<strong>en</strong> le propriétaire.<br />

CONTACTEZ<br />

LA DIRECTION POLYNÉSIENNE<br />

DES AFFAIRES MARITIMES<br />

TÉL : 54.45.00 – FAX : 54.45.04<br />

SNAM@NAVIGATION.GOV.PF<br />

ET LE SERVICE DES DOUANES<br />

TÉL : 50.55.50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!