Bind 3300

WIRE-O ® WORLD AT YOUR REACH !
LE MONDE DU WIRE-O ® A LA PORTEE DE TOUS !
DIE WIRE-O ® WELT IST SO LEICHT ERREICHBAR !
EL MUNDO DEL WIRE-O ® CON AGILIDAD !
Gage book thickness
Mesurer l’épaisseur du document
Die Buchstärke abmessen
Medir el grosor del libro
Hang the Wire-O ® element in the built-in
hanger for easier document insertion
Positionner la reliure Wire-O ® dans le support
pour une insertion plus facile
Die Wire-O ® Bindung in den Streifen
einbringen, um die Einführung zu erleichtern
Inserte el alambre Wire-O ® en el soporte
para una inserción más fácil
Press the foot pedal to close the book
Presser sur la pédale pour fermer le document
Das elektrische fußpedal aktivieren,
um das Dokument zu schliessen
Presione sobre el pedal para cerrar el libro
JAMES BURN
INTERNATIONAL
DOUGLAS ROAD, ESHER
SURREY, KT10 8BD - ENGLAND
TEL: +44 1372 466801
FAX: +44 1372 460151
www.jamesburn.com
67, RUE DU DOCTEUR BLAIZOT
B.P. 134 F - 61300 L’AIGLE
TEL: +33(0)2 33 84 21 50
FAX: +33(0)2 33 84 21 51
e-mail: Info@Jamesburn.fr
FM 31254
✦ Attractive and durable document
binding style
Easy opening
Open flat and stays flat
Back-to-back fold ability
Wide choice of colours and sizes
✦ Finition attrayante et durable
Manipulation facile
Ouverture dos à dos
Feuilles bien à plat
Grand choix de couleurs et de tailles
✦ Attraktive und dauerhafte Bindungart
Benutzerfreundlich
Rücken an Rücken Öffnung
Die Blätter liegen immer völlig flach
Die Bindedrähte sind in zahlreichen
Farben und Durchmesser erhältlich
✦ Acabado atractivo y durable
Manipulación fácil
Abertura a 360°
Hojas y abertura horizontalmente
Gran selección de colores y medidas
PITCH / PAS
TEILUNG / PASO
3:1”
Book thickness
Epaisseur
de l’ouvrage
Buchstärke
Grosor del libro
3 3/16” 2.5 mm (20)
4 1/4” 4.8 mm (45)
5 5/16” 6.4 mm (60)
6 3/8” 7.9 mm (75)
7 7/16” 9.5 mm (90)
8 1/2” 11.1 mm (100)
9 9/16” 12.7 mm (120)
10 5/8” 14.3 mm (135)
12 3/4” 17.5 mm (165)
2:1” 14 7/8” 20.6 mm (180)
16 1” 23.8 mm (200)
20 1 1 /4” 28.0 mm (250)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS
Wire-O ® closing range
Capacité de fermeture N° 3 (3/16”) - N° 20 (1 1 /4”)
Drahtgrößen
330 mm
Capacidad de cerrado
Dimensions and weight
(H/D/W)
Dimensions et poids (H/P/l) 350 mm x 600 mm x 450 mm
Abmessungen und Gewicht (H/T/B) 26 kg
Dimensiones y peso
(Al/A/l)
Voltage
Voltage
220-240v - 1 ph - 50 Hz
Spannungsbedarf
110v - 1ph - 60 Hz
Alimentación
ø
Wire-O ®
In line with our policy of continuous development, we reserve the right to change specifications and machine styling, so
information presented here may be liable to change.
En accord avec notre politique d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les
fonctionnalités et caractéristiques de cette machine ; en conséquence, les informations de cette brochure n’ont aucun
caractère contractuel.
Änderungen vorbehalten
De acuerdo con nuestra política de mejoras constantes de nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar el
funcionamiento y características de esta máquina ; por lo tanto la información de este folleto no tiene carácter contractual.
JBI authorized distributor / Distributeur officiel JBI / JBI autorisierter Lieferant / Distribuidor oficial JBI
Imp. HERAULT - L’AIGLE - France - 02 33 24 10 10