Bind 3300
Bind 3300
Bind 3300
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bind</strong> <strong>3300</strong><br />
ELECTRIC WIRE-O ® FINISHER<br />
RELIEUSE ELECTRIQUE WIRE-O ®<br />
ELEKTRISCHE WIRE-O ® BINDEMASCHINE<br />
WIRE-O ® ENCUADERNADORA ELECTRICA<br />
ENHANCE PRODUCTIVITY WITH<br />
CONSISTENT FINISHING QUALITY<br />
GAGNEZ EN PRODUCTIVITÉ<br />
AVEC LA GARANTIE<br />
D’UNE QUALITÉ CONSTANTE<br />
VERBESSERN SIE IHRE<br />
PRODUKTIVITÄT MIT<br />
EINER GLEICHBLEIBENDEN<br />
QUALITÄT<br />
MAS RAPIDEZ EN LOS TRABAJOS<br />
Y CALIDAD CONSTANTE<br />
TM<br />
DOCUMENT FINISHING SOLUTIONS<br />
JBI, Wire-O, and Document Finishing Solutions are all trademarks of James Burn International
WIRE-O ® WORLD AT YOUR REACH !<br />
LE MONDE DU WIRE-O ® A LA PORTEE DE TOUS !<br />
DIE WIRE-O ® WELT IST SO LEICHT ERREICHBAR !<br />
EL MUNDO DEL WIRE-O ® CON AGILIDAD !<br />
Gage book thickness<br />
Mesurer l’épaisseur du document<br />
Die Buchstärke abmessen<br />
Medir el grosor del libro<br />
Hang the Wire-O ® element in the built-in<br />
hanger for easier document insertion<br />
Positionner la reliure Wire-O ® dans le support<br />
pour une insertion plus facile<br />
Die Wire-O ® <strong>Bind</strong>ung in den Streifen<br />
einbringen, um die Einführung zu erleichtern<br />
Inserte el alambre Wire-O ® en el soporte<br />
para una inserción más fácil<br />
Press the foot pedal to close the book<br />
Presser sur la pédale pour fermer le document<br />
Das elektrische fußpedal aktivieren,<br />
um das Dokument zu schliessen<br />
Presione sobre el pedal para cerrar el libro<br />
JAMES BURN<br />
INTERNATIONAL<br />
<br />
DOUGLAS ROAD, ESHER<br />
SURREY, KT10 8BD - ENGLAND<br />
TEL: +44 1372 466801<br />
FAX: +44 1372 460151<br />
www.jamesburn.com<br />
67, RUE DU DOCTEUR BLAIZOT<br />
B.P. 134 F - 61300 L’AIGLE<br />
TEL: +33(0)2 33 84 21 50<br />
FAX: +33(0)2 33 84 21 51<br />
e-mail: Info@Jamesburn.fr<br />
FM 31254<br />
✦ Attractive and durable document<br />
binding style<br />
Easy opening<br />
Open flat and stays flat<br />
Back-to-back fold ability<br />
Wide choice of colours and sizes<br />
✦ Finition attrayante et durable<br />
Manipulation facile<br />
Ouverture dos à dos<br />
Feuilles bien à plat<br />
Grand choix de couleurs et de tailles<br />
✦ Attraktive und dauerhafte <strong>Bind</strong>ungart<br />
Benutzerfreundlich<br />
Rücken an Rücken Öffnung<br />
Die Blätter liegen immer völlig flach<br />
Die <strong>Bind</strong>edrähte sind in zahlreichen<br />
Farben und Durchmesser erhältlich<br />
✦ Acabado atractivo y durable<br />
Manipulación fácil<br />
Abertura a 360°<br />
Hojas y abertura horizontalmente<br />
Gran selección de colores y medidas<br />
PITCH / PAS<br />
TEILUNG / PASO<br />
3:1”<br />
Book thickness<br />
Epaisseur<br />
de l’ouvrage<br />
Buchstärke<br />
Grosor del libro<br />
3 3/16” 2.5 mm (20)<br />
4 1/4” 4.8 mm (45)<br />
5 5/16” 6.4 mm (60)<br />
6 3/8” 7.9 mm (75)<br />
7 7/16” 9.5 mm (90)<br />
8 1/2” 11.1 mm (100)<br />
9 9/16” 12.7 mm (120)<br />
10 5/8” 14.3 mm (135)<br />
12 3/4” 17.5 mm (165)<br />
2:1” 14 7/8” 20.6 mm (180)<br />
16 1” 23.8 mm (200)<br />
20 1 1 /4” 28.0 mm (250)<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS<br />
Wire-O ® closing range<br />
Capacité de fermeture N° 3 (3/16”) - N° 20 (1 1 /4”)<br />
Drahtgrößen<br />
330 mm<br />
Capacidad de cerrado<br />
Dimensions and weight<br />
(H/D/W)<br />
Dimensions et poids (H/P/l) 350 mm x 600 mm x 450 mm<br />
Abmessungen und Gewicht (H/T/B) 26 kg<br />
Dimensiones y peso<br />
(Al/A/l)<br />
Voltage<br />
Voltage<br />
220-240v - 1 ph - 50 Hz<br />
Spannungsbedarf<br />
110v - 1ph - 60 Hz<br />
Alimentación<br />
ø<br />
Wire-O ®<br />
In line with our policy of continuous development, we reserve the right to change specifications and machine styling, so<br />
information presented here may be liable to change.<br />
En accord avec notre politique d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les<br />
fonctionnalités et caractéristiques de cette machine ; en conséquence, les informations de cette brochure n’ont aucun<br />
caractère contractuel.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
De acuerdo con nuestra política de mejoras constantes de nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar el<br />
funcionamiento y características de esta máquina ; por lo tanto la información de este folleto no tiene carácter contractual.<br />
JBI authorized distributor / Distributeur officiel JBI / JBI autorisierter Lieferant / Distribuidor oficial JBI<br />
Imp. HERAULT - L’AIGLE - France - 02 33 24 10 10
Change language