HELSTONS-NEWS-nr2-Bd-9-4-LEGEND-BIKES-France
HELSTONS-NEWS-nr2-Bd-9-4-LEGEND-BIKES-France
HELSTONS-NEWS-nr2-Bd-9-4-LEGEND-BIKES-France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Édition 2013 Numéro 2<br />
THE <strong>HELSTONS</strong><br />
MOTO<br />
<strong>NEWS</strong><br />
u<br />
A MOTORCYCLE STORY u<br />
INTERVIEW<br />
MARCO RAYMONDIN<br />
BROOKLANDS-CLASSIC<br />
INTERVIEW<br />
WILLIE KNOLL<br />
CLUCH KUSTOM MOTORCYCLES<br />
NEW COLLECTION BY RIDERS FOR RIDERS<br />
u PAGE 04<br />
u PAGE 26<br />
u PAGE 28<br />
u PAGE 32<br />
u PAGE 36<br />
LES VESTES ET<br />
BLOUSONS<br />
les classiques, les nouveautés.<br />
LES PANTALONS<br />
Du cuir et du denim.<br />
LES GANTS<br />
Des gants techniques et élegants.<br />
LES BOOTS & BESACES<br />
Trois nouvelles boots avec de<br />
nouvelles matières et couleurs.<br />
LES TEE-SHIRTS<br />
Légers, ils se portent toute l’année<br />
avec des logos autour de l’univers de<br />
la moto.<br />
01<br />
The Helstons Moto News
PRÉPARATEURS MOTO se<br />
<strong>HELSTONS</strong> s’est intéressé à un fondement de la moto , c’est à dire la mécanique,<br />
la préparation et la customisation des machines. Nous avons rencontré deux<br />
acteurs, l’un historique, figure de la moto en <strong>France</strong>, et l’autre un ‘‘Rookie’’ que<br />
nous découvrirons à travers leurs entretiens. Deux visions qui, loin de s’opposer,<br />
défendent parmis tant d’autres.<br />
MARCO<br />
RAYMONDIN<br />
BROOKLANDS<br />
CLASSIC<br />
«UNE RELATION<br />
QUASI SENTIMENTALE»<br />
Présentes-toi?<br />
Je suis Né en 1949 dans la région parisienne. Éducation<br />
et études relativement classiques, diplôme d’ingénieur<br />
des Travaux Publics. 1965 Une date importante, je<br />
passe mon permis moto le jour de mes 16 ans. Après<br />
une période d’apprentissage sur des motos françaises,<br />
l’achat d’une 1000 Vincent et la magie des motos anglaises<br />
fait le reste… Depuis je suis addict jusqu’à maintenant.<br />
Un grand père garagiste (en Seine-et-Oise à<br />
l’époque) m’apprend les rudiments de la mécanique et<br />
finalement je monte un garage de moto Au milieu des<br />
années 70 dans la banlieue parisienne, ou l’on restaure<br />
des motos anciennes. Puis à Paris et finalement de retour<br />
en banlieue à Villejuif et à Alfortville. Entre temps,<br />
tout en gardant une grande affection pour les anglaises,<br />
nous sommes devenu concessionnaire Triumph, Ducati,<br />
Voxan, Husqvarna etc... Sous le nom Brooklands<br />
Motors… Le monde évolue et moi aussi, je vends le magasin<br />
pour me re-consacrer à la vente et à la préparation<br />
des motos anglaises des années 60 à 80.<br />
Guiness qui s’entrechoquent, les ‘fish and chips’, les<br />
filles en mini jupe, les concerts, les courses à Brands<br />
Hatch et bien sûr les rencontres avec les autres rockers<br />
mais le charme de l’Angleterre c’est aussi ‘’Chapeau<br />
melon et bottes de cuir’’ l’élégance discrète des<br />
cottages dans la campagne paisible, le flegme vraiment<br />
britannique et tout ce qui va avec.<br />
Sur quel projet travailles-tu actuellement?<br />
J’adore retrouver une moto ‘’dans son jus’’ c’est-à-dire<br />
juste vieillie, usée par les précédents propriétaires<br />
dans le respect de la mécanique.<br />
Mais j’aime aussi remonter une moto à partir de rien.<br />
Pour la dernière nous avons remonté un moteur de<br />
650 Triumph mono carbu dans un cadre fabriqué en<br />
Angleterre chez Wasp (une merveille brassée et nickelée,<br />
de toute beauté)<br />
u Triumph années 70’, cadre Wasp.<br />
Quelle est ta démarche, tes inspirations?<br />
Très vite j’apprends que rouler en anglaise implique<br />
un certain nombre d’orientations : bien sûr, d’abord<br />
la musique et c’est le rock, le blues , le bon vieux rock<br />
n’roll et bien sur le code vestimentaire qui va avec:<br />
des bottes en cuir, un jean et surtout un blouson…<br />
Avec le blouson c’est comme avec la moto: une relation<br />
quasi sentimentale, un peu comme une deuxième<br />
peau…Je me souviens combien j’ai adoré mon<br />
premier ‘’Perfecto’’ acheté aux Puces…Si j’avais pu je<br />
crois que j’aurais dormis avec!<br />
Puis avoir une moto anglaise ça implique aussi d’aller<br />
rendre visite à la mère patrie. D’où un certain rituel:<br />
le ferry, rouler à gauche, les pubs avec les pintes de<br />
Quels sont tes projets futurs?<br />
Actuellement, plusieurs projets en route : une 500<br />
Triumph bicylindre dans un cadre Wasp pour le trial<br />
à l’ancienne et un splendide ‘café racer’ sur base de<br />
750 Triumph avec un kit Nourish 8 soupapes dans<br />
une partie cycle ‘’Rickman’’.<br />
Que penses-tu des jeunes qui ouvrent des<br />
garages de «Custom»?<br />
J’ai cru un moment que le fait de faire de la mécanique<br />
sur des engins qui ne sont pas sortis tout droit<br />
du concessionnaire local était l’apanage des anciens,<br />
et ben non! Heureusement le flambeau est transmis à<br />
pas mal de jeunes, bien sûr ils n’ont pas forcement<br />
02<br />
The Helstons Moto News
les mêmes références en terme de millésime mais<br />
ce désir de se différencier et de créer quelque chose<br />
de mécanique, bien à eux! c’est une excellente voie.<br />
Quels sont tes projets Futurs?<br />
En pratiquant la moto j’ai bien sûr toujours aimé<br />
rouler sur la route mais j’ai toujours eu un attrait particulier<br />
pour la compétition sous toutes ses formes:<br />
trial, cross, enduro, vitesse, dragster, que j’ai pratiqué<br />
(et pratique toujours un peu) avec un immense<br />
plaisir. Il y a en particulier 2 épreuves mythiques<br />
auxquelles j’ai participé et je compte bien y retourner<br />
rapidement : les 2 jours de trial Pré 65 en Ecosse (que<br />
j’ai fais 5 fois) et surtout retourner à Bonneville au<br />
Lac Salé ou j’y ai roulé en 2010 avec une Triumph de<br />
1956 qui marchait au methanol, on a raté le record<br />
de peu et il faut absolument retourner dans cet endroit<br />
magique!<br />
Tes remerciements?<br />
Pour les remerciements la liste serait trop longue<br />
mais faut quand même évoquer mon grand père qui<br />
m’a appris à avoir les ongles noirs et sentir les odeurs<br />
d’huile, et tout ceux qui m’ont aidé (et supporté)<br />
dans ma passion : le potes, les copines, la famille.•<br />
u Garage Brooksland-Classic<br />
WILLIE KNOLL<br />
CLUTCH CUSTOM<br />
MOTORCYCLES<br />
Présentes-toi?<br />
Je suis né aux États-Unis où j’ai vécu les dix-sept premières<br />
années de ma vie, dans une famille très proche<br />
des Hells Angels. Depuis j’ai toujours été passionné<br />
par les deux roues. J’ai très tôt passé mon temps sur<br />
un vélo. A mon arrivée en <strong>France</strong> je me suis intéressé<br />
au bmx et j’ai commencé une plus grande passion de<br />
Sur quel projet travailles-tu actuellement?<br />
En ce moment je suis en train de finir une BMW<br />
R75 série 6 mais je suis au même moment aussi sur<br />
une autre série 6, une série 7 et un Kawa KZ 650.<br />
Clutch est un ‘‘one man business’’ je fais tout moi<br />
même, usinage, soudure, création, seule la peinture<br />
est sous traitée.<br />
NOUS SOMMES DANS UNE ÈRE<br />
DE CONSOMMATION QUI NOUS<br />
AMÈNE À APPRÉCIER UNE CERTAINE<br />
FORME D’EXCLUSIVITÉ.<br />
ma vie. J’ai pas mal voyagé pour rider, vécu à New<br />
York. Puis je ne sais par quel moyen, j’ai commencé<br />
une carrière de photographe de mode, un milieu qui<br />
m’était totalement inconnu.<br />
J’avais assez d’argent mis de coté, j’avais dans l’idée<br />
d’ouvrir un garage, J’ai passé mon permis moto et<br />
j’ai doucement commencer dans un petit box puis<br />
un plus gros pour finir là ou je suis aujourd’hui avec<br />
tout le matos qu’il me faut pour crée de belles et uniques<br />
motos.<br />
Quelle est ta démarche, tes inspirations?<br />
Ma démarche est de faire des motos en les épurant le<br />
plus possible en refaisant et en adaptant les cadres pour<br />
en garder l’essentiel. L’inspiration, chez moi c’est le<br />
minimalisme, l’univers des Hot rod et des Choppers,<br />
Prism Motorcycle, certaines choses m’intéressent chez<br />
Wrenchmonkees et CRD (caferacerdreams) ainsi que<br />
d’autres bike builders. Concernent le savoir faire et la<br />
finition Falcon reste une référence.<br />
Que penses-tu de l’univers «custom» en<br />
ce moment?<br />
C’est un tendance générale en pleine explosion dans<br />
pleins de domaines différents. Nous sommes dans<br />
une ère de consommation qui nous amène à apprécier<br />
une certaine forme d’exclusivité.<br />
Quels sont tes projets futurs?<br />
Débordé! trop! les 3 prochaines motos sont un XS<br />
650, une Triumph scrambler, et un CB 750 four.<br />
Une collaboration en textile est en discussion.<br />
Tes remerciements?<br />
Tous les personnes qui m’on aidait d’une manière ou<br />
d’une autre. Ma mère, ma copine Rosalia, Ludo, Hubert,<br />
ED, JP et toutes les personnes qui ont mis leur<br />
moto entre mes mains.<br />
03<br />
The Helstons Moto News
04<br />
LES VESTES<br />
LES BLOUSONS
u LE MOT DE LA RÉDACTION<br />
Une collection 2013 avec de nouvelles peausseries, de<br />
nouvelles couleurs, de nouvelles boots et accessoires.<br />
01SPRINGER u Cuir fender tan<br />
S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été<br />
Cuir de bovin couleur Tan d une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage cirée<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Cuir Légèrement perforé sur manches et devant<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles
02 RIVER u Cuir plain noir S>4XL<br />
03 ACE u Cuir fender tan S>6XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Disponible en automne 2013<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin couleur Tan d une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
04 SOUND u Cuir pull up marron<br />
S>4XL<br />
05 REED u Cuir fender marron S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été<br />
Cuir de bovin pleine fleur marron deux tons aspect vieilli, d’une épaisseur de 0,9 mm à 1.mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché,<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Cuir Légèrement perforé sur manches et devant<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage cirée<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Gilet (corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche gsm<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Disponible en automne 2013<br />
06<br />
The Helstons Moto News
06 ACE u Cuir plain noir S>6XL<br />
07 ACE u Cuir fender marron S>6XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
08 REVENGE u Cuir fender tan S>4XL<br />
09 REVENGE u Cuir plain noir S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin couleur Tan d une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Gilet Thermo Alu<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Gilet Thermo Alu<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
07<br />
The Helstons Moto News
10 WILLIAM u Cuir plain noir S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir plain noir<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1,1 à 1,2<br />
Naturel souple lisse et gras au touche<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type crème essentielle (avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche gsm<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002
u LE MOT DE LA RÉDACTION<br />
Harmonie entre l’élégance, la décontraction et la<br />
protection : L’esprit Helstons.<br />
u Tee-shirt gris Helstons products 2, cf page 37.<br />
u Des gants Legend Noir, cf page 31<br />
u Boots Trophy noir, cf page 34<br />
u Pantalon Stone bleu, cf page 27<br />
u Besace Tissu Coton Bleu, cf page 33
11 CORSE ITALIA u Cuir plain noir & blanc S>5XL<br />
12 NICKY u Cuir plain noir & blanc S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
13 CORSE ITALIA u Cuir plain noir & noir S>5XL<br />
14 u Cuir plain noir & noir S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
10<br />
The Helstons Moto News
15 GT SEVEN u Cuir plain noir S>4XL<br />
16 KS 70 u Cuir plain noir<br />
S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
17 DICK u Cuir plain noir & jaune S>5XL<br />
18 DICK u Cuir plain noir & orange S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
11<br />
The Helstons Moto News
19 COMBINAISON KS 70 u Cuir plain noir XS>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Doublure coton amovible maintenue par zip<br />
Double épaisseur de cuir aux endroits sensibles (Hanches, épaules, coudes et fond de culotte)<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1,1 à 1,2<br />
Naturel souple lisse et gras au touche<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type crème essentielle (avel)<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE
u LE MOT DE LA RÉDACTION<br />
Pas de logo, pas de couleurs, juste du style, juste du plaisir,<br />
l’esprit de Marque Helstons.<br />
u Tee-shirt noir Helstons products 2, cf page 37.<br />
u Des gants noir modèle Wind cuir noir, cf page 29.
20 GARRY u Cuir fender marron S>5XL<br />
21 GARRY u Cuir plain noir S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
22 GARRY u Cuir fender tan S>5XL<br />
23 BRAWNY u Cuir plain noir S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin couleur Tan d une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Disponible en Automne 2013<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Disponible en Automne 2013<br />
14<br />
The Helstons Moto News
24 TOURISMO u Cuir fender marron S>4XL<br />
25 BOX u Cuir fender tan<br />
S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin couleur Tan d’une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
26 BOX u Cuir plain noir S>5XL 27 BOX u Cuir fender marron<br />
S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
15<br />
The Helstons Moto News
28 FORCE USA u Cuir fender marron S>4XL<br />
29 CHAPTER u Cuir plain noir S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Gilet Thermo-Alu<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
30 WILD u Cuir fender marron<br />
S>4XL<br />
31 DISTRICT u Cuir fender marron S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Homme<br />
disponible également pour femme, cf page 21<br />
Blouson été cuir perforé<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Partie devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
16<br />
The Helstons Moto News
32 BRIDGE u Cuir fender marron S>4XL<br />
33 BRITT u Cuir fender marron S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
34 FLIGHT AIR FORCE u Cuir fender marron S>4XL<br />
35 SEATTLEu Cuir plain noir S>3XL<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Modèle disponible automne 2013<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Modèle disponible automne 2013<br />
17<br />
The Helstons Moto News
36 SONATA u Cuir pull up marron S>2XL<br />
Modèle Femme<br />
Blouson été<br />
Cuir de bovin pleine fleur marron deux tons, aspect vieilli, d’une épaisseur de 0,9mm à 1mm<br />
Cuir légèrement perforé sur le devant et les manches<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché,<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles
u LE MOT DE LA RÉDACTION<br />
Citadine et smart, l’élégance se conjugue aussi au féminin<br />
dans la collection Helstons.<br />
u Des gants marron modèle Vitesse Pro Cuir, cf page 30<br />
u Pantalon Rose de couleur bleu, cf page 27<br />
u Besace Tissu Coton Beige, cf page 33
37 LIANE u Cuir fender marron S>2XL<br />
38 LIANE u Cuir plain noir S>2XL<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Col fourrure amovible<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Col fourrure amovible<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
39 LIANE u Cuir fender tan<br />
S>2XL<br />
40 KS 70 FEMME u Cuir plain noir S>2XL<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin couleur Tan d une épaisseur de 1,1 mm à 1,2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Col fourrure amovible<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Disponible en Automne 2013<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée rouge munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps/manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Disponible en Automne 2013<br />
20<br />
The Helstons Moto News
41 JESSY u Cuir plain noir S>2XL<br />
42 JESSY u Cuir fender marron S>2XL<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2 mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Produit testé et conforme à la norme CE EN 13595-2002<br />
43 DISTRICT WOMAN u Cuir fender marron S>2XL<br />
44 JESSY MESH u Tissu poly-nylon maille aérée noir S>2XL<br />
Modèle Femme<br />
Blouson été<br />
Cuir de bovin marron d’une épaisseur de 1.1 mm à 1.2mm<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché, aspect vintage ciré<br />
Devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Entretien à l’aide d’une crème grasse nettoyante type Crème Essentielle (Avel)<br />
Doublure corps / manches fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Femme<br />
Blouson été tissu aéré<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Partie devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Veste de pluie amovible intégrée<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
21<br />
The Helstons Moto News
45 GT SEVEN u Tissu poly-nylon black S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles
u LE MOT DE LA RÉDACTION<br />
L’esprit racing des années 80 selon Helstons, décontracté,<br />
Sportif et stylé<br />
u Sweat-shirt gris Death race, cf page 38<br />
u Des gants noir modèle Vitesse Pro Cuir, cf page 30<br />
u Pantalon Truks bleu, cf page 27<br />
u Boots Trophy noir, cf page 34
46 GT SEVEN MESH u Tissu poly-nylon maille aérée noir S>5XL<br />
47 ACE MESH u Tissu poly-nylon maille aérée noir S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été tissu aéré<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Partie devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Veste de pluie intégrée amovible<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été tissu aéré<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Partie devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Veste de pluie intégrée amovible<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
48 SPIDER u Tissu poly-nylon maille aérée noir<br />
S>5XL<br />
49 DISTRICT MESH u Tissu poly-nylon maille aérée noir S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été tissu aéré<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Partie devant perforée, deux zips sur le dos pour aération<br />
Veste de pluie intégrée amovible<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Empiècement épaules cuir<br />
Coupe Sport, blouson court et cintré<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Blouson été tissu aéré<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
24<br />
The Helstons Moto News
50 NICKY u Tissu poly-nylon noir & blanc S>5XL 51 NICKY u Tissu poly-nylon black & gun<br />
S>5XL<br />
Modèle Homme<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 Poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
52 SPIDER u Tissu poly-nylon noir S>5XL<br />
53 UNITED u Tissu wax coton noir S>4XL<br />
Modèle Homme<br />
Tissu technique poly/nylon noir résistant<br />
Doublure corps fixe en maille aérée munie de 2 poches zippées<br />
Empiècement épaules cuir<br />
Coupe Sport, blouson court et cintré<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Gilet (Corps+manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Gilet Thermo Alu<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
Modèle Homme<br />
Tissu coton enduit extérieur noir british look<br />
Doublure corps fixe en coton munie de 2 Poches zippées<br />
Doublure manches en coton résistant à l’abrasion et aux brûlures<br />
Renforts en tissu kevlar (épaules/coudes)<br />
Gilet (Corps & manches) amovible et chaud muni d’une poche portefeuille et d’une poche GSM<br />
Coques de protection amovibles (épaules, coudes et dorsale) aux normes CE<br />
Protection contre la pluie par une membrane<br />
Zip permettant le raccord du blouson à un pantalon<br />
Brassards réfléchissants amovibles<br />
25<br />
The Helstons Moto News
26<br />
LES<br />
PANTALONS
54 CLASSIC u Cuir plain noir 36>52<br />
55 CLASSIC u Cuir fender marron 36>52<br />
56 ROSE u Cuir plain noir 36>48<br />
57 ROSE u Cuir fender marron 36>48<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Doublure amovible en coton munie d’une membrane<br />
étanche<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les<br />
protections (en option)<br />
Modèle Homme<br />
Cuir de bovin marron<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Doublure amovible en coton munie d’une membrane<br />
étanche<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les<br />
protections (en option)<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin pleine fleur noir<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Doublure amovible en coton munie d’une membrane<br />
étanche<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les<br />
protections (en option)<br />
Modèle Femme<br />
Cuir de bovin marron<br />
Naturel, souple, lisse et gras au touché<br />
Doublure amovible en coton munie d’une membrane<br />
étanche<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les<br />
protections (en option)<br />
58 ROSE u Jean bleu , kevlar 36>48<br />
59 PICK UP u Jean noir , kevlar 36>52<br />
60 STONE u Jean bleu , kevlar 36>52<br />
61 TRUKS u Jean bleu , kevlar 36>52<br />
Modèle Femme<br />
Tissu denim coton bleu<br />
Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections<br />
(en option)<br />
Modèle Homme<br />
Tissu denim coton noir<br />
Doublure amovible étanche<br />
Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Pattes de serrage ceinture et genoux<br />
Protections CE amovibles (genoux) réglables en hauteur<br />
Existe en Bleu<br />
Modèle Homme<br />
Tissu denim coton bleu<br />
Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Poches genoux à 2 hauteurs de réglage pour les protections<br />
(en option)<br />
Modèle Homme<br />
Tissu denim coton bleu<br />
Doublure amovible étanche<br />
Panneaux de tissu Kevlar en renfort interne<br />
2 poches devant, 2 poches derrière<br />
Protections CE amovibles (genoux) réglables en hauteur<br />
27<br />
The Helstons Moto News
28<br />
LES<br />
GANTS
62 WIND u Cuir plain noir 8>12<br />
63 UK u Cuir plain noir 8>12<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur ,aspect lisse, touché gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touché gras agréable, cuir très résistant<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
64 WIND MESH u Cuir plain noir et tissu aéré 8>12<br />
65 <strong>LEGEND</strong> u Cuir pull up marron 8>12<br />
Cuir de bovin, tissu mesh<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touché gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touché gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
29<br />
The Helstons Moto News
66 VITESSE PRO u Cuir plain noir 8>12<br />
67 VITESSE PRO u Cuir pull up marron 8>12<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection Kevlar sur le dessus de la main<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection Kevlar sur le dessus de la main<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
68 VITESSE PRO AIR u Cuir plain noir perforée 8>12<br />
69 RETRO PRO MESH u Cuir plain noir et tissu aéré 8>12<br />
Cuir de bovin perforé<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touché gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection Kevlar sur le dessus de la main<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
Cuir de bovin, tissu mesh<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
30<br />
The Helstons Moto News
70 RETRO PRO u Cuir plain noir 8>12<br />
71 RETRO PRO AIR u Cuir plain noir perforée 8>12<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Protection du poing par une coque carbone<br />
72 <strong>LEGEND</strong> AIR u Cuir plain noir perforée 8>12<br />
73 <strong>LEGEND</strong> u Cuir plain noir 8>12<br />
Cuir de bovin perforé<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
Cuir de bovin<br />
Modèle Homme<br />
Peausserie pleine fleur, aspect lisse, touche gras agréable, cuir très résistant<br />
Paume de la main renforcée par du tissu kevlar<br />
Serrage poignet par une patte /velcro<br />
Produit répondant à la norme CE Niveau 1<br />
31<br />
The Helstons Moto News
32<br />
BAGS<br />
BOOTS
74 BESACE MADRAS SCHOOL u Cuir noir<br />
75 BESACE MADRAS SCHOOL u Tissu Coton<br />
Besace en cuir noir<br />
2 poches extérieures , 2 poches intérieures,<br />
Anse faisant le tour de la taille, évitant ainsi le mouvement de la besace pendant la conduite<br />
Pochette intérieure amovible et étanche<br />
Soufflet zippé permettant d’augmenter le volume du sac dans la largeur<br />
Besace en tissu coton<br />
2 poches extérieures , 2 poches intérieures,<br />
Anse faisant le tour de la taille, évitant ainsi le mouvement de la besace pendant la conduite<br />
Pochette intérieure amovible et étanche<br />
Soufflet zippé permettant d’augmenter le volume du sac dans la largeur<br />
Disponible en beige, bleu et kaki<br />
76 LEEDS u Cuir noir 40>46<br />
boots en cuir gras noir<br />
doublée entièrement en cuir de vachette<br />
renfort sélecteur<br />
boucle de serrage cheville<br />
zip de fermeture cote<br />
protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
fabriquées en UE<br />
Disponible en automne 2013<br />
33<br />
The Helstons Moto News
77 TROPHY u Cuir noir<br />
40>46<br />
78 TROPHY u Cuir tan 40>46<br />
Boots en cuir gras noir<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Boucle de serrage de cheville<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
Boots en cuir gras tan<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Boucle de serrage de cheville<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
79 ESCAPE u Cuir noir 40>46 80 ESCAPE u Cuir tan<br />
40>46<br />
Boots en cuir gras noir<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
Boots en cuir gras tan<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
34<br />
The Helstons Moto News
81 TROPHY u Cuir beige<br />
40>46<br />
82 SMITH u Cuir marron 40>46<br />
Boots en cuir split gras beige<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Boucle de serrage de cheville<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
Boots en cuir split gras marron<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur, boucle de serrage de cheville<br />
Zip de fermeture de coté<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
fabriquées en UE, Existe en noir<br />
83 ESCAPE u Cuir tan<br />
40>46<br />
84 RUSTY u Cuir noir<br />
40>46<br />
Boots en cuir split gras beige<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE<br />
Boots en cuir split gras marron<br />
Doublée entièrement en cuir de vachette<br />
Renfort sélecteur<br />
Protection pluie par membrane étanche et respirante<br />
Fabriquées en UE, Existe en marron<br />
35<br />
The Helstons Moto News
36<br />
TEE-SHIRTS<br />
SWEATSHIRTS
85 <strong>HELSTONS</strong> PRODUCTS u Coton S>2XL<br />
86 STATE OF MIND u Coton S>2XL<br />
100% Coton<br />
Gris chiné lavé.<br />
Coupe ajustée<br />
Manche/épaule biais<br />
Finition brute aux manches<br />
100% Coton<br />
Blanc lavé.<br />
Coupe ajustée<br />
Manche/épaule biais<br />
Finition brute aux manches<br />
87 <strong>HELSTONS</strong> PRODUCTS 2 u Coton S>2XL 88 DEATH RACING u Coton S>2XL<br />
100% Coton<br />
Noir<br />
Coupe ajustée<br />
Manche/épaule biais<br />
Finition brute aux manches<br />
100% Coton<br />
Gris chiné lavé.<br />
Coupe ajustée<br />
Manche/épaule biais<br />
Finition brute aux manches<br />
37<br />
The Helstons Moto News
89 <strong>HELSTONS</strong> PRODUCTS 2 u Coton S>2XL 90 DEATH RACE u Coton<br />
S>2XL<br />
100% Coton épais (360 gr) lavé<br />
Gris chiné/noir<br />
Coupe ajustée<br />
100% Coton épais (360 gr) lavé<br />
Gris chiné<br />
Coupe ajustée<br />
91 <strong>HELSTONS</strong> PRODUCTS 2 u Coton S>2XL<br />
92 <strong>HELSTONS</strong> PRODUCTS u Coton S>2XL<br />
100% Coton épais (360 gr) lavé<br />
Gris chiné<br />
Logo dos<br />
Coupe ajustée<br />
100% Coton épais (360 gr) lavé<br />
Gris chiné/noir<br />
Logo dos<br />
Coupe ajustée<br />
38<br />
The Helstons Moto News
SARL KABI<br />
503, avenue Jean Moulin,<br />
ZAC le Camp du Roy,<br />
60880 Jaux Compiègne. <strong>France</strong><br />
Tel: +33 (0)3 44 36 31 10<br />
Fax: +33 (0)3 44 36 31 11<br />
helstons@wanadoo.fr<br />
www.helstons.net<br />
www.facebook.com/helstons.net<br />
SERVICE COMMERCIAL<br />
RELATIONS PRESSE<br />
Directeur Commercial <strong>France</strong><br />
Olivier Farjot<br />
+33(0)6-25-34-00-49<br />
olivierhelstons@orange.fr<br />
Secteur Paris<br />
75 / 78 / 92 / 95<br />
Thierry Gorse<br />
speedgo@hotmail.fr<br />
Secteur Région Parisienne<br />
77 / 91 / 93 / 94<br />
Pascal Gremy<br />
pascalgremy@free.fr<br />
Secteur Nord<br />
Philippe Protin<br />
protinph@hotmail.fr<br />
Secteur Ouest<br />
Bernard Thureau<br />
thureau.bernard@free.fr<br />
Sébastien Gréaud<br />
sebastien.greaud@wanadoo.fr<br />
Secteur Est<br />
Philippe Hecquet<br />
hecquet.philippe@orange.fr<br />
Secteur Sud-Ouest<br />
Jean Luc Nicolini<br />
nico.camargue@online.fr<br />
Secteur Sud-Est<br />
Philippe Vie<br />
philou.vie@wanadoo.fr<br />
Stéphane Girard<br />
stephallroad@wanadoo.fr<br />
Secteur Rhône -Alpes<br />
Frédéric Cusset<br />
frederic.cusset@wanadoo.fr<br />
Johannson Cusset<br />
Johannsonfr@gmail.com<br />
Secteur Dom- Tom<br />
Jean-Marie Aubert<br />
arcomdiffusion64@gmail.com<br />
Distribution Suisse<br />
ZZ-RACING<br />
Mr Thierry Guizzardi<br />
Ch. des Maladières 20<br />
CH – 2022 BEVAIX<br />
SUISSE<br />
00.41.32.861.42.32<br />
Distribution Belgique<br />
Philippe Hecquet<br />
hecquet.philippe@orange.fr<br />
Demande d’autorisation<br />
de retour<br />
& S.A.V.<br />
Alain Ettedgui<br />
03-44-36-31-16<br />
Comptabilité<br />
Martine Crinon<br />
03-44-36-31-14<br />
Agence FLAG : 01-58-60-24-24<br />
CRÉDITS<br />
Graphisme : www.lotfihammadi.com<br />
Photos: Lotfi Hammadi<br />
Textes : Kamal Kabi, Daniel Ettedgui,<br />
Lotfi Hammadi,<br />
Merci à : Marco Raymondin, Hervé Saigne, Willie Knoll<br />
ATS Harley Bastille, Jean-Pierre Lochard, Joël Tudal,<br />
Victor Farjot, Marc Denis, Laurence Azria,<br />
Et les vaches du monde entier.<br />
<strong>HELSTONS</strong> est une marque Française déposée.<br />
<strong>HELSTONS</strong> se réserve le droit de modifier les caractéristiques<br />
de ses produits sans préavis .
ART OF<br />
CLASSIC MOTORCYCLES<br />
Marco Raymondin u Brooklands-Classic<br />
www.helstons.net
Change language