colaris
colaris
colaris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
... Прочная конструкция<br />
... Низкая стоимость<br />
технического обслуживания<br />
... Готовность для<br />
модернизаций в будущем<br />
Домашний текстиль Ковры<br />
Для автомобильной промышленности<br />
Для домов моделей Полотенца Флаги и знамена<br />
Декорирование Швейное производство<br />
ZIMMER AUSTRIA | ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ ПЕЧАТИ
Компания „ZIMMER AUSTRIA“<br />
является всемирно известным<br />
производителем текстильного<br />
оборудования с 1874 года.<br />
Продукция COLARIS означает<br />
• Прочную конструкцию<br />
• Модульное исполнение<br />
• Высокое качество<br />
• Прецизионное изготовление<br />
• Низкую стоимость технического<br />
обслуживания<br />
• Готовность для модернизаций в<br />
будущем<br />
Модульная компоновка позволяет<br />
не только выполнять интеграцию<br />
различных узлов оборудования,<br />
например, для одновременной<br />
с основным производством<br />
предварительной обработки<br />
или отделки на всевозможных<br />
изделиях, но и дополнительно<br />
готова к внедрению техники в<br />
будущем, включая новые поколения<br />
печатающих головок и электронные<br />
системы управления.<br />
САМАЯ ЭКОНО<br />
М<br />
с1874 года<br />
Качество с года<br />
2
МИЧНАЯ ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТНАЯ УСТАНОВКА НА<br />
ИРОВОМ ТЕКСТИЛЬНОМ РЫНКЕ!<br />
3
A<br />
Общая длина: 9800 MM<br />
B<br />
Общая длина: 13600 MM<br />
C<br />
Общая длина: 19445 MM<br />
D<br />
Общая длина: 25145 MM<br />
4
COLARIS – цифровая печатная текстильная линия для пропитанной ткани, основанной<br />
на целлюлозе, шерсти, шелке, полиэстере, смесях полиамида и лайкры, которые могут<br />
запечатываться активными, кислотными или дисперсными чернилами.<br />
Она широко используется для домов моделей, швейных производств, домашнего текстиля,<br />
обивочных материалов, для декорирования интерьеров, для флагов и знамен, оконных<br />
штор, для солнцезащитных и затеняющих навесов и зонтов, для оборудования кемпингов,<br />
автомобильной промышленности и многого другого.<br />
COLARIS - СТАНДАРТНАЯ КОМПОНОВКА<br />
Линия COLARIS, совмещенная с системой предварительной обработки ткани модулем MAGNOROLL<br />
Она действует, выполняя две функции: предварительную обработку ткани и увеличение<br />
проникновения чернил на плотных тканях без увеличения расхода чернил.<br />
Это существенно снижает производственные издержки и повышает проникновение чернил<br />
и стойкость окраски. Отпадает необходимость в отдельной предварительной обработке в<br />
плюсовке. Это – идеальная комбинация для запечатывания на плотных обивочных тканях,<br />
включая льняное полотно, бархат и ткани из флока. Также существенно улучшится<br />
проникновение чернил на флагах.<br />
COLARIS - СОВМЕЩЕННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА<br />
Печатная линия COLARIS для велюровой махровой ткани.<br />
Устройство для разматывания ткани, одновременная предварительная обработка<br />
модулем Magnoroll, специальное устройство подачи для махровых полотенец,<br />
печатная машина для 4, 6 или 8 цветов с обнаружением минимального уровня<br />
полотенец и с последующей 3-проходной сушилкой с тканеукладчиком.<br />
С помощью этой линии махровые полотенца из хлопка могут быть запечатаны<br />
при самом высоком проникновении и с центрированными рисунками. Процесс<br />
запаривания, мойки и сушки с активными чернилами выполняется отдельно.<br />
COLARIS - ПОЛОТЕНЦА<br />
Разворачивание, одновременная предварительная<br />
обработка модулем Magnoroll, печатная машина COLARIS,<br />
зрельник с насыщенным паром, вакуум-распылительный<br />
моечный аппарат, 3-проходная сушилка с следующим<br />
накаточным устройством. Эта линия может выполнять<br />
печать и финишную отделку любой ворсовой продукции<br />
из полиамида (нейлона) с использованием кислотных<br />
чернил в один заход.<br />
Идеальна для флокированных напольных покрытий,<br />
флокированной или бархатной обивки и автомобильных<br />
тканей, иглопробивных нетканых материалов или ковров<br />
с коротким ворсом.<br />
COLARIS - ТКАНЬ С ПОЛИАМИДНЫМ ВОРСОМ<br />
5
PW + 3200 MM<br />
2400 MM<br />
2200 MM<br />
6
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ<br />
Основа<br />
Тип чернил<br />
Нанесение<br />
Тип<br />
линии<br />
Производственная линия COLARIS<br />
Одежда<br />
A (B)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Хлопок<br />
Активные<br />
Модные ткани<br />
Домашний<br />
текстиль<br />
Махровые ткани<br />
A (B)<br />
A (B)<br />
C<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Полотенца<br />
Обивка<br />
B (A)<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
(Colaris - Стандартная компоновка )<br />
Флаги и<br />
знамена<br />
A (B)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Нейлон / полиамид<br />
Кислотные<br />
Купальные<br />
изделия<br />
Обивка<br />
Бархат<br />
(вельвет)<br />
Плюш<br />
Флокированные<br />
ткани<br />
A<br />
B (A)<br />
B<br />
B<br />
B (D)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
(Colaris - Стандартная компоновка)<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
(Colaris - Ткань с полиамидным ворсом)<br />
Напольное<br />
покрытие<br />
D<br />
Colaris - Ткань с полиамидным ворсом<br />
Полиэстер<br />
Дисперсные<br />
Домашний<br />
текстиль<br />
Флаги и<br />
знамена<br />
Оконные шторы<br />
Солнцезащитные<br />
навесы и маркизы<br />
Автомобильные<br />
ткани<br />
Флокированные<br />
ткани<br />
Напольное<br />
покрытие<br />
A (B)<br />
A (B)<br />
A (B)<br />
A (B)<br />
B<br />
B (D)<br />
D<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Стандартная компоновка<br />
(Colaris - Совмещенная предварительная обработка)<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
Colaris - Совмещенная предварительная обработка<br />
(Colaris - Ткань с полиамидным ворсом)<br />
Colaris - Ткань с полиамидным ворсом<br />
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
Ширина печати: 1800 – 2600 – 3200 MM<br />
Количество цветов: 4, 6 или 8 основных цветов<br />
Используемые<br />
печатающие головки: SII Printek (Seiko) AQ-508-<br />
GS Greyscale (с шкалой серого)<br />
Объем капли:<br />
12/24/36 пл<br />
Количество печатающих<br />
головок:<br />
8 x 8 или 4 x 16 головок<br />
Разрешение печати: От 360 до 720 dpi<br />
Система подачи чернил: открытая система с<br />
резервуарами для чернил<br />
емкостью 12 л каждый<br />
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (м2/час)<br />
1.800 MM 2.600 MM 3.200 MM<br />
макс. нанесение чернил<br />
при 100%-ном покрытии<br />
проходов<br />
4<br />
6 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8<br />
CMYK + 4<br />
dpi 720 1.080 1.440 720 1.080 1.440 720 1.080 1.440 720 1.080 1.440<br />
360 366 244 183 423 282 212 453 302 227 18 г 27 г 36 г<br />
720 200 133 100 228 152 114 242 161 121 36 г 54 г 72 г<br />
2 x CMYK<br />
360<br />
732 488 366 847 565 423 906 604 453 18 г 27 г 36 г<br />
720 400 267 200 455 303 228 483 322 242 36 г 54 г 72 г<br />
ВОПРОСЫ СКОРОСТИ!<br />
Качественное печатание на текстильных материалах связано<br />
с насыщенностью цветов, наилучшим проникновением и<br />
повышенной стойкостью окраски.<br />
Высокий расход чернил не влияет на скорость печатания<br />
печатной линии Colaris. Фактическое потребление чернил<br />
зависит от основы и управляется программным обеспечением RIP<br />
(растровых процессоров).<br />
8
ХОРОШЕЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ ДЛЯ ВАШЕЙ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ!<br />
Полное проникновение помогает избежать<br />
неравномерной окраски на растянутых<br />
основаниях<br />
Контролируемое проникновение на<br />
велюровых изделиях<br />
Напольные покрытия из иглопробивного<br />
материала, флока и с гладкими ткаными<br />
основами<br />
Одинаковые лицо и изнанка – обязательное<br />
условие для флагов и знамен<br />
9
ПРЕИМУЩЕСТВА ЛИНИЙ COLARIS<br />
• Высокопроизводительная промышленная система струйной печати для<br />
нанесения на текстильные изделия<br />
• Гарантированные самые низкие затраты на печать<br />
• Один оператор управляет несколькими печатными устройствами Colaris<br />
• Служит для операции 24/7<br />
• Отказ одной печатающей головки не останавливает производство –<br />
печатание выполняется непрерывно на пониженной скорости<br />
• Подходит для легких материалов типа шелка до тяжелых велюровых<br />
махровых полотенец<br />
• Рекомендуемые чернила гарантируют превосходные свойства по<br />
стойкости окраски и обеспечивают сертификацию согласно Oeko-Tex®<br />
Standard 100<br />
• Открытая система подачи чернил – могут использоваться любые<br />
чернила, одобренные компанией ZIMMER AUSTRIA<br />
• Растровый процессор Inedit RIP Light included доступен для различных<br />
программных обеспечений RIP (растровых процессоров)<br />
• Полностью собранная печатная установка для легкой отгрузки и<br />
быстрого запуска<br />
• Многоязычное программное обеспечение<br />
• Компания ZIMMER AUSTRIA оказывает полную поддержку с<br />
использованием технических и технологических ноу-хау<br />
• Техническая поддержка местными сервисными центрами<br />
• Простая и легкая в реализации модернизация аппаратного и<br />
программного обеспечения<br />
10
МОДУЛЬНАЯ КОМПОНОВКА<br />
• Встроенное устройство подачи ткани согласно требованиям заказчиков<br />
(A-образная рама, малоформатная рулонная намотка, разглаживающий вал для<br />
эластичных материалов и т.д.)<br />
• Совмещенная предварительная обработка ткани патентованным модулем Magnoroll<br />
• Подходит для тканей любой структуры, включая кругло- и плосковязаный трикотаж,<br />
флок, бархат, велюровые махровые ткани, нетканые материалы и многое другое<br />
• Возможная ширина печатания составляет 1800, 2600 и 3200 мм<br />
• Цветовые конфигурации: CMYK, CMYK+2, CMYK+4 или 2 x CMYK с удвоением<br />
скорости печати<br />
• Эффективная чистка головок<br />
• Резервуары для хранения чернил емкостью 12 л каждый с возможностью пополнения<br />
из канистр любой емкости без остановки работы<br />
• Разнообразное дополнительное оборудование для предварительной и последующей<br />
обработки материала<br />
11
КОМПОНЕНТЫ ЛИНИИ<br />
Большие сервисные дверцы<br />
для легкого доступа и<br />
удобного обслуживания<br />
машины.<br />
Комплект печатающих<br />
головок, удобных в<br />
обслуживании<br />
• Легкий доступ со всех сторон<br />
Комбинированная парковочная<br />
станция (капы и вайперы) для<br />
обеспечения эффективной чистки<br />
и стабильного функционирования<br />
печатающих головок<br />
• Устраняет высыхание чернил во<br />
время остановки<br />
12
COLARIS<br />
Устройство промывки<br />
транспортной ленты<br />
• Две вращающиеся щетки с<br />
индивидуальными приводами<br />
• Двойной наклонный ракельный<br />
нож<br />
Конструкция обеспечивает<br />
чистое и сухое офсетное<br />
полотно без водяных<br />
разводов.<br />
Дополнительный поперечный<br />
прижимной валик с сервоприводом<br />
• Устраняет метки от прижима на<br />
чувствительных легких тканях или<br />
на плотных основах типа махровых<br />
полотенец, плюша, бархата, флока<br />
или обивки<br />
Минимальные циклы техобслуживания (чистка головок продувкой)<br />
Контрольный образец, распечатываемый на бумажной полоске, позволяет<br />
проводить быструю сопел без остановки печатного устройства.<br />
• Экономия чернил и ткани, увеличенная производительность, гарантия качества<br />
печати в любое время<br />
13
КОМПОНЕНТЫ ЛИНИИ COLARIS<br />
Сервопривод конвейерной<br />
ленты в комбинации с<br />
конвейерной индексной<br />
системой обеспечивает за<br />
0,3 сек. позиционирование<br />
с точностью 5 мкм (заявлен<br />
патент).<br />
Дополнительная система<br />
обнаружения края махровой<br />
ткани для выполнения<br />
печатания по центру.<br />
Резервуары для хранения<br />
чернил емкостью 12 л каждый<br />
с возможностью пополнения<br />
из канистр любой емкости и<br />
формы без остановки работы.<br />
14
Устройство склеивания<br />
термопластичным клеем с<br />
помощью ИК нагревателя,<br />
включая контроллер<br />
температуры поверхности<br />
офсетного полотна.<br />
Прочная конструкция<br />
машины для осуществления<br />
производства с максимальной<br />
точностью.<br />
Программное обеспечение<br />
печатной системы на<br />
базе ОС Windows с<br />
быстродействующей<br />
оптической передачей данных<br />
на печатающие головки.<br />
15
КОМПОНЕНТЫ ЛИНИИ COLARIS (Полотенца)<br />
Ввод Система Magnoroll Накопитель<br />
Выравнивание кромок<br />
полотенечного<br />
полотна<br />
Позиционирование<br />
ткани<br />
Система MAGNOROLL<br />
Накатная система Magnoroll для запатентованной<br />
совмещенной предварительной обработки на<br />
различных основах.<br />
• Технология нанесения мокрого состава на мокрый<br />
материал<br />
• Лучшее проникновение<br />
• Повышенная стойкость окраски<br />
• Экономия расходов на чернила<br />
• Нанесение предварительного покрытия только на<br />
той стороне, где это необходимо<br />
16
МОДУЛЬ ПЕТЛЕВОГО ЗРЕЛЬНИКА<br />
• Для закрепления АКТИВНЫХ чернил в условиях<br />
насыщенного пара<br />
• Для закрепления КИСЛОТНЫХ чернил в условиях<br />
насыщенного пара<br />
• Для закрепления ДИСПЕРСНЫХ чернил в условиях<br />
перегретого пара или сухим горячим воздухом<br />
СУШИЛКА THERMOCURE С СОПЛАМИ ДЛЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА<br />
• Единственный или три прохождения ткани в сохнущей палате<br />
• Требуются растяжимые сегменты согласно сохнущей способности<br />
• Нагретый электричеством, произвольно паром или газом<br />
17
J. Zimmer Maschinenbau GmbH Klagenfurt<br />
Ebentaler Strasse 133<br />
A-9020 Klagenfurt/Austria<br />
T +43 463 3848<br />
F +43 463 319203<br />
sales@zimmer-austria.com<br />
www.zimmer-austria.com<br />
Расстойный<br />
шкаф Colaris<br />
ЦЕНТР ПО ПРИМЕНЕНИЮ ТЕХНИКИ<br />
С помощью Центра по применению техники компания<br />
“ZIMMER AUSTRIA” гарантирует заказчикам по<br />
всему миру активную и всестороннюю поддержку,<br />
включая разработку для случаев нового применения.<br />
От первоначальной идеи вплоть до Вашей<br />
производственной линии для печати или покрытия наша<br />
команда оказывает поддержку и дает рекомендации.<br />
Лаборатории компании „ZIMMER<br />
AUSTRIA“ обеспечены современными<br />
средствами, включающими<br />
оборудование для разработки и<br />
исследования чернил.<br />
Это устройство предназначено<br />
для проверки чернил от разных<br />
производителей, чтобы определить,<br />
подходят ли они для печатной<br />
системы Colaris, а также для контроля<br />
образцов чернил, предоставляемых<br />
сертифицированными<br />
производителями для дополнительной<br />
защиты потребителя.<br />
Устройство контроля<br />
капель<br />
18<br />
Zimmer Machinery Asia Ltd.<br />
Unit 3, 8/F, Kwai Cheong Centre<br />
40-52 Kwai Cheong Road<br />
Kwai Chung, N.T., Hongkong<br />
Zimmer Sales&S<br />
Room 907 & 910<br />
#988 Ping Liang R<br />
Shanghai 200082<br />
T +86 21 5521 5<br />
F +86 21 5521 5<br />
ФИРМЕННАЯ<br />
РАЗРАБОТКА COLARIS<br />
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ<br />
ЛИНИИ<br />
zsccsh@online.sh<br />
• Colaris 1800 для<br />
дисперсных чернил<br />
• Colaris 3200 для<br />
активных и кислотных<br />
чернил<br />
• Colaris-NF для узкой<br />
ткани
Обслуживание – наш<br />
бизнес.<br />
ervice Centre China<br />
, #2 Building<br />
oad<br />
, P.R. China<br />
402<br />
412<br />
.cn<br />
КАЧЕСТВО – НАША<br />
ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЗАДАЧА!<br />
Перед сборкой все материалы и<br />
компоненты проверяются и испытываются.<br />
19
Первые в обеспечении качества |<br />
Первые в обслуживании<br />
Перед отправкой заказчикам все машины<br />
и компоненты от компании „ZIMMER AUST-<br />
RIA“ строго проверяются и испытываются,<br />
чтобы обеспечить эффективную установку и<br />
наилучшие характеристики со 100%-ым их<br />
выполнением.<br />
Техническая поддержка линий Colaris на<br />
месте гарантируется сервисными центрами<br />
и инженерами и технологами компании<br />
„Zimmer“.<br />
Данная схема гарантирует короткое время<br />
ответа на сервисный вызов от заказчика.<br />
Zimmer Maschinenbau GmbH<br />
DIGITAL PRINTING SYSTEMS<br />
Eibergstrasse 2-8<br />
6330 Kufstein | AUSTRIA<br />
Tel.: +43 (5372) 648 93 - 0<br />
Fax: +43 (5372) 648 93 - 851<br />
<strong>colaris</strong>@zimmer-austria.com<br />
www.zimmer-austria.com<br />
Your local partner<br />
Для получения дополнительной<br />
информации посетите нашу<br />
главную страницу<br />
2013 skugler | Colaris Digital Printing Systems (RUS) V1
Change language