Refresh Refresh - Mapei

Grout
Refresh
RefreshMC
Colorant et scellant
universel pour coulis
Description
Grout Refresh est un colorant et scellant universel prêt à l’emploi, ininflammable,
à base d’eau et modifié aux polymères pour les joints de coulis.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Permet d’obtenir un coulis d’une des couleurs de Grout Refresh
• Rafraîchit l’apparence des joints des carreaux
• Colore et scelle
• S’applique et se nettoie facilement
• Crée une couleur uniforme
NORMES DE L’INDUSTRIE ET APPROBATIONS
Obtention de points LEED (Version 3.0)
Points LEED
MR Crédit 5, Matériaux régionaux* .........................Jusqu’à 2 points
QEI Crédit 4.1, Matériaux à faibles émissions –
Adhésifs et produits d’étanchéité ............................................1 point
* L’emploi de ce produit MAPEI peut aider à contribuer à la certification LEED
des projets dans les catégories décrites ci-dessus. Les points sont octroyés en
fonction des contributions de tous les matériaux du projet.
AIRES D’UTILISATION*
• Pour un usage intérieur/extérieur
• Pour redonner une belle apparence aux vieux joints de coulis
• Pour utiliser sur les coulis avec sable, sans sable ou époxydes
• Pour des applications verticales et horizontales
* Voir la section « Restrictions ».
RESTRICTIONS
• Ne pas installer sur des supports contenant de l’amiante.
• Ne pas utiliser de nettoyants à base de dissolvant une fois Grout Refresh
appliqué.
• Les carreaux poreux peuvent nécessiter au préalable l’application d’un
scellant pour éviter que la couleur de Grout Refresh ne soit absorbée par les
carreaux.
• Ne pas utiliser dans les endroits submergées, telles que piscines ou bains
vapeur, ni dans les endroits soumis à une pression hydrostatique.
• Pour les nouvelles installations, le coulis doit sécher pendant au moins 48
heures avant d’être scellé.
• Utiliser seulement lorsque la température ambiante et celle du support se
situent entre 10°C et 35°C (50°F et 95°F).
SUPPORTS APPROPRIÉS
• Joints de coulis avec sable
• Joints de coulis sans sable
• Joints de coulis époxyde
Consulter le service technique de MAPEI pour obtenir les recommandations
relatives à l’installation sur d’autres supports et dans des conditions non décrites.

Durée de conservation et caractéristiques d’application
Durée de conservation
Temps de séchage
Emballage
Code de produit †
384XX
2 ans
30 à 120 minutes
Format
237 mL (8 oz US)
†
Pour combler la partie « XX » de chaque code produit, utiliser le nombre de
deux chiffres correspondant à la couleur du coulis désirée.
Couverture approximative du produit* par contenant de 237 mL (8 oz US)
4,65 à 27,9 m² (50 à 300 pi²)
* La consommation réelle au chantier peut varier selon les méthodes
d’application, le format des carreaux, la largeur des joints et la porosité.
Enlever l’excès de colorant de la surface des carreaux avec de l’eau et un
tampon à récurer de nylon blanc.
5. Nettoyer les outils avec de l’eau après chaque utilisation.
PROTECTION
1. Protéger les contenants du gel pendant le transport et l’entreposage.
2. Protéger de la circulation pendant 2 heures.
3. Protéger de l’eau pendant 24 heures.
4. Éviter de récurer ou de nettoyer trop vigoureusement les joints de coulis
pendant 20 jours pour permettre un séchage complet.
PRÉPARATION DES SUPPORTS
• Les supports doivent être propres et exempts de poussière, saleté, huile,
graisse, peinture, agents de mûrissement, scellants pour béton, enduits
et particules qui se détachent, et de toute autre substance ou condition
susceptible de réduire ou d’empêcher l’adhérence.
• Se référer au document « Exigences pour la préparation des supports » des
systèmes d’installation de carreaux et de pierres au www.mapei.com.
MÉLANGE
1. Bien agiter avant l’emploi.
2. Si deux unités ou plus de la même couleur sont utilisées, mélanger les
liquides ensembles pour obtenir une couleur uniforme.
Remarque : Choisir tout l’équipement de sécurité approprié avant l’utilisation.
Consulter la fiche signalétique pour plus de renseignements.
APPLICATION DU PRODUIT
1. Lire les directives attentivement avant de procéder à l’installation.
2. Étendre uniformément à l’aide d’une brosse à dents ou d’un applicateur
de teinture, en faisant pénétrer le colorant dans le joint de coulis dans un
mouvement de va-et-vient.
3. Pour l’application d’une couleur pâle sur un coulis foncé, plus d’une couche
peut être nécessaire. Allouer 1 à 2 heures entre les couches.
4. Une fois que le colorant a séché pendant 30 à 60 minutes, vaporiser
légèrement la surface avec de l’eau et laisser reposer jusqu’à 5 minutes.
Se référer à la fiche signalétique de MAPEI pour les données spécifiques relatives
à la teneur en COV, la santé et sécurité et la manipulation du produit.
Avis de responsabilité
Avant d’employer lesdits produits, l’utilisateur doit s’informer et s’assurer qu’ils
conviennent aux fins auxquelles il les destine et lui seul assumera tous les
risques et responsabilités de quelque nature que ce soit à cet égard. TOUTE
RÉCLAMATION EST RÉPUTÉE ABANDONNÉE SAUF SI UN AVIS ÉCRIT
NOUS EST PARVENU DANS LES QUINZE (15) JOURS SUIVANT LA
DÉCOUVERTE DE LA DÉFECTUOSITÉ OU LA DATE À LAQUELLE
LADITE DÉFECTUOSITÉ AURAIT RAISONNABLEMENT PU ÊTRE
DÉCOUVERTE.
Nous appuyons fièrement les organismes suivants reliés à l'industrie :
MAPEI Siège social des Amériques
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Floride 33442
Téléphone : 1 888 US-MAPEI
(1 888 876-2734)
Services techniques
1 800 361-9309 (Canada)
1 800 992-6273 (États-Unis et Porto Rico)
Service à la clientèle
1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734)
Pour les données les plus récentes sur
le produit et la garantie, consulter
www.mapei.com
Date d’édition : 17 février 2010
PR5816 GRFD_B10Fvp © 2010 MAPEI Corporation.
Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.