Portsmouth Historic Dockyard Chantier naval historique de ...

Portsmouth Historic Dockyard
Chantier naval historique de Portsmouth
Visitor Centre, Victory Gate, HM Naval Base, Portsmouth PO1 3LJ, Royaume-Uni
Dans le quartier général de la Marine britannique, la Royal Navy, des navires historiques mondialement célèbres
comme le HMS Victory, le HMS Warrior 1860 et le Mary Rose vous dévoilent leurs secrets : une inoubliable
journée en famille vous attend dans ce site incontournable du Sud de l’Angleterre.
Outre ses navires, la principale attraction du port de Portsmouth comporte également le Royal Naval Museum, des
Postes d'action (Action Stations) et des Visites du port. Avec les bassins en activité et les édifices historiques qui
l’entourent, le chantier naval historique est le cadre idéal pour revivre 800 ans d’histoire navale.
Nous proposons également une panoplie d’activités pour les enfants, de nombreuses manifestations pour toute la
famille, des activités pour les groupes scolaires, des conférences et des expositions.
Le HMS Victory est le plus célèbre navire de guerre de la Royal Navy.
Il est le plus ancien navire intact du monde et un fier mémorial au Vice-amiral Lord Horatio Nelson, le plus grand
héro naval de Grande-Bretagne.
S’élevant fièrement de la cale sèche n° 2, le HMS Victory est l’un des navires de guerre les plus célèbres de la
planète. Construit entre 1759 et 1765, c’était un navire de ligne de premier rang.
C’est à son bord qu’en 1805, au large du cap de Trafalgar, Lord Nelson mena 27 navires britanniques à l’attaque
contre une flotte franco-espagnole beaucoup plus nombreuse.
A bord du HMS Victory, vous découvrirez la Grande cabine où fut planifiée la bataille, le lieu où mourut Lord
Nelson et les ponts où vivaient, travaillent et combattaient naguère plus de 800 hommes.
Votre billet d’accès au HMS Victory vous permet également de visiter la Trafalgar Sail Exhibition (sous réserve de
disponibilités), où est conservée la dernière voile du HMS Victory, rescapée de la bataille de Trafalgar. Après avoir
survécu deux cents ans, cette voile a subi d’importants travaux de conservation. Une présentation en son et
lumière l’accompagne ainsi qu’une exposition consacrée à son histoire, depuis sa fabrication.
Après son retour triomphal à Portsmouth en 1987, le HMS Warrior 1860 fut entièrement restauré pour revêtir de
nouveau ses habits victoriens. Amarré fièrement dans le port, il transforma dès lors le panorama de la ville.
Lorsqu’il fut construit à l’origine, il était destiné à surpasser tous les autres navires de guerre en service par sa
taille, sa rapidité et la lourdeur de son armement. Construit en fer forgé, le Warrior était le premier cuirassé à coque
en fer propulsé par une machine à vapeur ainsi qu’une voilure. Véritable arme de dissuasion, il ne tira pas un seul
coup de canon de façon offensive. Sa force était sa capacité à maintenir la paix mais moins de dix ans plus tard,
les progrès fulgurants de la technologie le rendirent obsolète.
Seul survivant de la Black Battle Fleet de la reine Victoria, le Warrior fut utilisé comme appontement pétrolier à
Milford Haven, où il resta 50 ans, avant d’être restauré en bateau-musée.
Mary Rose :
Seul navire de guerre du XVIe siècle exposé au public dans le monde, le Mary Rose fut l’un des premiers
bâtiments à transporter des armes lourdes. Cher au roi Henri VIII, c’est en 1545, au cours d’une bataille contre la
flotte française, que le Mary Rose sombra au large de Portsmouth, sous les yeux du roi hanté par les cris des
hommes se trouvant à bord.
La coque du Mary Rose, qui fait actuellement l’objet de travaux de conservation pour lutter contre le temps, est
visible par le public à quelques pas du musée.
Nous attirons votre attention sur le fait que le Mary Rose Ship Hall fermera sans doute ses portes vers la miseptembre
2009 à cause de la construction d’un nouveau musée d’un coût de 35 millions de livres.
Bien que cachée, la coque du Mary Rose continuera à faire l’objet d’une présentation dans le musée actuel, lequel
restera ouvert pendant toute la phase de construction sans être affecté par les travaux.
Afin d’accorder la plus grande visibilité possible à la coque, divers moyens sont prévus comme un nouveau film de
présentation, le recours à la chronophotographie, un lien sous forme de film en temps réel vers le bâtiment abritant
la coque et des écrans modernes.

Postes d’action (Action stations) :
Le Portsmouth Historic Dockyard se trouve dans le quartier général en activité de la Royal Navy moderne. C’est
pourquoi, vous pouvez percevoir tout autour de vous des images et des sons de la marine de guerre,
l’effervescence d’une base navale en activité, ainsi qu’un florissant ensemble de docks, d’ateliers, d’usines et de
bureaux, tous au service de la flotte.
Les postes d’action plongent le visiteur au cœur de la Royal Navy grâce à un fabuleux mélange de défis
physiques, de simulateurs et d’expériences technologiques.
Vous pourrez ainsi connaître les sensations d’un marin allant au combat, d’un commandant de navire de guerre ou
d’un pilote d’hélicoptère. Vous pourrez tester vos aptitudes sur des écrans, des murs d’escalade et des simulateurs
qui sont le reflet des aptitudes et des compétences nécessaires dans la marine de guerre.
Destinée à enflammer l’imagination des petits comme des grands, l’InterAction Gallery invite à pénétrer dans le
monde de la technologie marine. Au total, vingt-sept activités palpitantes initient le visiteur au monde perçu par un
astronaute, à la science de la propulsion, aux communications satellite de pointe et aux ondes radio. Vous
comprendrez l’influence de la lune sur les marées, et pourrez assister à l’évolution des schémas climatiques et des
profils de températures à l’échelle de la planète et au-delà, grâce à l’étonnant Magic Plant©.
Royal Naval Museum :
La mer a toujours joué un rôle majeur dans l’histoire de la Grande-Bretagne en tant que nation insulaire.
Fondé en 1911, le Royal Naval Museum est l’un des principaux musées maritimes du pays et le seul musée
consacré aux navires de la Royal Navy, ainsi qu’aux hommes et aux femmes qui ont servi celle-ci. Le visiteur peut
voir, toucher, entendre et même sentir l’histoire de la Royal Navy à travers une riche collection d’artéfacts et
d’expositions permanentes saluées.
La Trafalgar Experience reconstitue de manière vivante la bataille de Trafalgar tandis que la Nelson Gallery réunit
l’une des plus belles collections d’objets ayant appartenu ou ayant trait à Lord Nelson. Les galeries dédiées à la
Royal Navy du XXe siècle mettent quant à elle en lumière l’évolution de la marine de guerre britannique depuis le
lancement du Dreadnought jusqu’à la guerre des Malouines.
Sea Your History est une exposition spéciale qui trace un portrait du personnel de la Royal Navy dans diverses
situations, que ce soit au combat et sous tension, à leurs tâches quotidiennes, au repos et en train de se divertir, ici
et à l’étranger, en mer et sur terre, pendant un siècle de conflit quasi permanent et d’avancées technologiques et
sociales fulgurantes.
Visites du port :
Portsmouth est, encore aujourd’hui, le quartier général de la Royal Navy. Les trois porte-avions de la Grande-
Bretagne, le HMS Ark Royal, le HMS Illustrious et le HMS Invincible, sont basés ici aux côtés d’une flotte de
croiseurs, de frégates, de navires de guerre des mines et de patrouilleurs offshore.
Les visites du port durent 45 minutes pendant lesquelles le visiteur peut admirer des vues splendides sur le port
tout en écoutant un commentaire vivant.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’est pas toujours possible d’organiser des visites quotidiennes du port
pendant l’hiver.
Tarifs :
Forfait tout compris (all-inclusive ticket) :
Accès ILLIMITE pendant 1 AN au HMS
Warrior 1860, au Royal Naval Museum et
aux postes d’action (sauf journées
spéciales) + UNE entrée pour le HMS
Victory, le Mary Rose et les visites du
port.
Adultes
(de 16 à
59 ans)
Personnes
âgées (60
ans et plus)
Enfants
(de 5 à
15 ans)
Etudiants
munis d’une
carte valide
Familles (2
adultes et 3
enfants
maximum)
18,00 £ 16,00 £ 13,50 £ 13,50 £ 50,50 £

Pass Amiraux (Admirals Boarding Pass
Season Ticket) :
Accès ILLIMITE à TOUTES LES
ATTRACTIONS ET MANIFESTATIONS
pendant 2 ANS.
Les autres avantages incluent notamment
des réductions pour les amis et la famille,
ainsi que des réductions dans les
restaurants, pour les groupes et sur les
guides.
Pass Capitaines (Captains Boarding Pass
Season Ticket) :
Accès ILLIMITE à TOUTES LES
ATTRACTIONS et réductions pour les
manifestations pendant 2 ANS.
Les autres avantages incluent notamment
des réductions pour les amis et la famille,
ainsi que des réductions dans les
restaurants, pour les groupes et sur les
guides.
50,00 £ 45,00 £ 45,00 £ 45,00 £ 135,00 £
35,00 £ 30,00 £ 30,00 £ 30,00 £ 110,00 £
Billet pour une attraction 12,50 £ 10,50 £ 8,50 £ 8,50 £ 33,00 £
Groupes :
Le Portsmouth Historic Dockyard offre un choix unique de salles anciennes et modernes pour les groupes qui
souhaitent ajouter une touche spéciale à leur visite.
Les tarifs de groupe s’appliquent aux groupes à partir de 15 personnes qui réservent à l’avance. Les groupes sans
réservation préalable se verront appliquer un tarif de groupe moins avantageux le jour de la visite. Il n’y a pas de
limite à la taille des groupes mais les groupes très nombreux seront divisés en sous-groupes de 35 personnes pour
le Mary Rose et le HMS Victory.
Pour tout renseignement, appelez le +44 (0)23 9283 9766, puis composez le 2 pour obtenir le service commercial
ou le 1 pour le service chargé des réservations.
Horaires d’ouverture :
Ouverture à 10h00 tous les jours de l’année, sauf les 24, 25 et 26 décembre où le site est fermé.
• De avril à octobre : vente des derniers billets à 16h30 et fermeture des portes à 18h00.
• De novembre à mars : vente des derniers billets à 16h00 et fermeture des portes à 17h30.
• La dernière heure d’entrée à toutes les attractions est imprimée sur votre billet.
Photos :
L’utilisation du flash est autorisée, sauf dans le Mary Rose Museum qui abrite des œuvres sensibles à la lumière.
Aucune photo n’est autorisée à bord du HMS Victory. Dans l’enceinte du Royal Naval Museum, aucune photo
professionnelle n’est autorisée dans les galeries sans la permission du conservateur. Les photos à usage
personnel sont autorisées mais afin de préserver les collections exposées, les visiteurs sont priés de ne pas utiliser
le flash. Des reproductions de qualité des principaux objets figurant dans les expositions sont disponibles sous
forme de cartes postales et d’impressions dans les boutiques du musée.
Chiens :
Les chiens ne sont pas autorisés dans le chantier naval historique, à l’exception des chiens d’aveugle et des
chiens d’assistance reconnus.
Accessibilité :
Tous les visiteurs sont les bienvenus au Portsmouth Historic Dockyard. Le chantier étant situé dans une base
navale en activité, certaines zones peuvent toutefois présenter des difficultés pour les personnes en chaise
roulante, à mobilité réduite ou malvoyantes. Par mesure de sécurité, nous demandons à ce que ces personnes
soient accompagnées.

Comment venir :
En voiture
Le chantier naval historique de Portsmouth se trouve à moins de 8 kilomètres de la Sortie n° 12 de l’autoroute
M27. Prenez la M275 jusqu’à Portsmouth et suivez les panneaux touristiques marron indiquant « Historic
Waterfront ».
Pour ceux qui utilisent un GPS, le code postal correspondant au parking du chantier naval historique est PO1 3LA.
En train
Le port de Portsmouth (Portsmouth Harbour) n’est qu’à 90 minutes de la gare de Londres Waterloo et les trains
sont fréquents. Un service régulier est également assuré depuis et vers la gare centrale de Southampton avec des
correspondances vers les régions du Sud-Ouest et de l’Ouest.
En autocar
Pour le stationnement, renseignez-vous auprès de notre service chargé des réservations au +44 (0)23 9283 9766
ou utilisez notre adresse e-mail. La plupart des lignes nationales d’autocar à destination de Portsmouth s’arrêtent
au pôle d’échange (Hard Interchange), à côté de l’entrée du chantier naval historique.
Autobus
De nombreux autobus locaux et régionaux s’arrêtent au pôle d’échange (Hard Interchange), à côté de l’entrée du
chantier naval historique. Adressez-vous aux guichets First Bus, Stagecoach ou Bluestar pour connaître les
itinéraires et les horaires en vigueur.
Stationnement :
295 places de stationnement pour voitures sont disponibles dans le parking du chantier naval historique, à environ
400 mètres de l’entrée principale. 17 de ces places sont réservées aux personnes handicapées. Ce nouveau
parking couvert est équipé de toilettes et d’un espace avec tables à langer.
Ouvert 7 jours sur 7 de 7h00 à 19h00
Contact :
Renseignements généraux : +44 (0)23 9283 9766
Marketing / RP / Manifestations : +44 (0)23 9289 4550
Réservations (informations groupes, écoles et entreprises) : +44 (0)23 9283 9766
Répondeur téléphonique : +44 (0)23 9286 1512