MAQ PETIT BULLETIN_GRENOBLE - Le Petit Bulletin

—
L’HEBDO
GRATUIT DES
SPECTACLES
L’AUTRE SCÈNE DE L’OPÉRA
N°691
DU 05.12 AU 11.12.12
www.petit-bulletin.fr
—
Au clair de la lum’
“Un des musiciens
les plus libres
de ce pays.“
Les Inrocks
|AMPHIJAZZ|
[Concert]
VINCENT SEGAL violoncelle
© Arditi
Le Soir/ de 10 à 16 €
Duos Me 19 et Ve 21 déc. 20h30
Trio Sa 22 déc. 20h30
Le Midi/ Gratuit
Solo avec des danseurs hip-hop
Me 19 et Ve 21 déc. 12h30
0 826 305 325* / WWW.OPERA-LYON.COM
L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication,
la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.
À LA UNE — LA FÊTE DES LUMIÈRES P 03
ÉDITO
Tous les sites de conseil en immobilier s'accordent pour le dire : la luminosité
fait partie des points clé à évaluer lors de la recherche d'un logement. Pour les
organismes de défense des droits sociaux, elle fait même partie des critères
déterminant la décence dudit logement. Je n'y ai pour ma part jamais prêté
attention. La faute à une vilaine habitude de vivre volets clos, héritée d'une adolescence
marquée par une quasi-dépendance aux jeux en ligne, d'un début de
carrière en télétravail, mais aussi et surtout d'une croyance affirmée dans les
préceptes taoïstes. Lesquels formulent, grosso modo, que l'univers est équilibré
par l'interaction harmonieuse des contraires. Qu'il n'y a pas de force sans
douceur, pas de plaisir sans douleur ou, pour citer Jean-Paul Sartre paraphrasant
lui-même Lao Tseu sans le savoir, qu'«Il est impossible d'apprécier
correctement la lumière sans connaître les ténèbres». Autant dire que la Fête
des Lumières m'est à chaque fois aussi ravissante qu'elle l'était pour les pestiférés
qui la fondèrent il y a de cela trois cent soixante neuf ans. Ce n'est pas
son édition 2012 qui fera exception. Ne serait-ce que parce qu'elle voit le retour
aux Terreaux du duo Skertzò, une décennie après qu'il ait signé de l'avis général
l'une des plus mémorables installations que la manifestation ait connues,
comme on vous le raconte dans les pages suivantes. BENJAMIN MIALOT
:
RÉTROSPECTIVE
CHARLIE CHAPLIN P 05
Le Charlot fait
l’Institut Lumière
SUN P 12
Des machines
et des bouts d’hommes
ARNO P 15
Le mâle du Plat Pays
DR
*0,15€/mn

RÉSISTER
C’EST CRÉER
CHRD
RÉOUVERTURE DU
VENDREDI 16 NOV 2012 À 17H
NOCTURNE JUSQU’À 22H
ENTRÉE LIBRE
YANNICK BAILLY ATELIER DE CRÉATION GRAPHIQUE //////////// www.yannick-bailly.fr

P03 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
À LA UNE – FÊTE DES LUMIÈRES + programme en page 4
Au clair de la lum’
— PORTRAIT —
TEXTES : NADJA POBEL
“Réflexions“ - 2002 © Skertzò
Les trois installations réalisées par le duo Skertzò sur la place des Terrreaux
DERNIER EMBRASEMENT AVANT LE GRAND BLACKOUT DU 21 DÉCEMBRE,
VOICI REVENUE LA FÊTE DES LUMIÈRES. MORCEAUX CHOISIS AVEC
LE RETOUR DE SKERTZÒ PLACE DES TERREAUX, UN DÉTOUR PAR LA
CONFLUENCE, POUR LA PREMIÈRE FOIS ILLUMINÉE, ET UN FOCUS
SUR UNE SÉRIE DE PROJETS ÉMERGENTS FRANCO-ALLEMANDS.
“Highlights“ - 2012 © Skertzò
“Zone d’ombres“ - 2003 © Skertzò
Du flux à Confluence
— FOCUS — La Fête des Lumières dessine la
cartographie sans cesse renouvelée de la capitale
des Gaules. Cette année, pour la première fois,
les festivités s’installent à la Confluence du Rhône et
de la Saône (et délaissent d’ailleurs du même coup le
parc de la Tête d’Or et la Cité internationale). Et pour
s’y rendre, quoi de mieux que de confier à la Direction
de l’éclairage public de la Ville de Lyon le soin de nous
faire traverser Perrache par un tunnel habituellement
peu agréable et délesté pour l’occasion de la circulation
des voitures ? Ces agents publics créent chaque
année d’éblouissantes installations. Dans la cour du
Musée des Beaux-Arts il y a deux ans, notamment, ou
encore et surtout l’an dernier montée de la Grande
Côte, où des dessins d’enfants nous racontaient une
histoire en s’éclairant tour à tour. Cette immersion
dans un conte, pourtant simple et sans esbroufe technique,
constituait rien moins que l’une des plus belles
trouvailles de l’histoire de l’événement. Cette année,
des poissons volants accompagneront les visiteurs
entre la place Carnot et la place des Archives, le temps
d’une traversée aquatique qui les mènera jusqu’à la
“Immersion abyssale”
darse nautique à la rencontre d’une baleine surgissant
de l’eau, courtoisie de Catherine Garet, déjà responsable
l’an dernier de l’apparition d’un étrange et
mémorable éléphant dans le passage Ménestrier du
lycée Ampère. Le flambant neuf Hôtel de Région, conçu
par Christian de Portzamparc, deviendra quant à lui
végétal (comme il l’est déjà à l’intérieur avec ses jardins
suspendus) : sur sa façade défileront sous les
yeux des spectateurs les diverses luminosités du cycle
diurne, tandis qu’une fleur géante se déploiera au son
des chants polyphoniques de l’Orchestre de l’Hôtel-
Dieu. Nul doute que la Vierge Marie, du haut de la
Basilique de Fourvière, prendra elle aussi plaisir à
contempler ce nouveau quartier pour elle éclairé.
> «Immersion abyssale» par la Direction de
l’Éclairage Public
Gare Perrache, Lyon 2 e
> «Mysticète» par Catherine Garet
Place nautique, Lyon 2 e
> «Jardins intérieurs» par CozTen
Hôtel de région, Lyon 2 e
© Direction de l’Éclairage Public de Lyon
Expérience : demandez aux Lyonnais ce qui les a marqué
en une décennie de Fête des Lumières, notamment
sur le lieu incontournable que constitue la place des
Terreaux. Plus souvent qu’à leur tour, ils répondront
«la projection où les murs bougeaient, se fissuraient,
dégringolaient». C’était en 2002 et derrière ce travail
se cachait le duo Skertzò, qui a rempilé en 2003 et
revient cette année éclairer l’Hôtel de Ville et la
façade nord du Musée des Beaux-Arts. Retour avec
lui sur ses travaux passés et sur ce qu’il dévoilera du
6 au 9 décembre prochains.
2002 - UNE PREMIÈRE
La définition de l’installation de 2002 a beau être
énoncée ci-dessus de manière très approximative, elle
permet de comprendre que ce travail mettait en avant
les somptueux bâtiments sur lesquels il s’appuyait.
Les contours, les encadrements des portes et des fenêtres
servaient en effet de matière première à la création de
Skertzò, le duo se gardant bien de plaquer son travail
sans tenir compte de la beauté des lieux qu’il investit.
À partir de là, il s’était amusé à faire vaciller les murs,
donnant au spectateur l’impression de tanguer. Un sentiment
d’autant plus justifié que l’installation démarrait
des quatre fleuves du Paradis bondissant de la fontaine
Bartholdi vers les quatre points cardinaux. Par un
jeu de miroirs (le spectacle se nommait Réflexions), le
niveau de l’eau montait jusqu’à “emporter“ les façades.
«L’idée, se rappelle alors Hélène Richard, acolyte de
Jean-Michel Quesne, était de rendre la place aquatique
et d’évoquer les fleuves lyonnais. Nous travaillons
beaucoup sur l’esprit des villes, leur aspect presque
charnel». Voilà donc pourquoi, il n’y pas qu’à “voir”
mais aussi à “ressentir” dans leurs créations.
2003 - UN BIS
Issu du spectacle vivant et de l’image animée, le duo
revient en 2003 et met l’homme au cœur de Zone
d’ombres. Trois danseurs se trouvent au milieu du
public sur la place et leurs silhouettes mouvantes sont
projetées et agrandies sur les murs. «Nous avions
alors travaillé sur l’échelle, la façade rapetissait et les
humains s’allongeaient». Le dispositif façonnait un
véritable théâtre d’ombres sans coulisse, appelé à
rester sans suite : «Ce ne serait plus possible aujourd’hui,
note Hélène Richard. Il y a désormais trop de
monde sur la place pour pouvoir garantir la sécurité
de tous avec un tel dispositif». Les normes de sécurité
sont effectivement de plus en plus strictes et le public
de plus en plus nombreux. Des ordres de circulation
piétonne sont même instaurés depuis quelques
années. Et pour cause : l’an dernier la mairie annonçait
que 300 000 personnes étaient passées par la place
des Terreaux au cours de chacune des quatre soirées !
2012 - LE RETOUR
Dix ans après leurs premiers pas sur la place, revoici
donc les Skertzò aux Terreaux, emplacement qu’ils
affectionnent particulièrement. «La ville de Lyon est
magnifique, c’est un lieu commun que de le dire et
cette place a un esprit ; j’aime beaucoup la manière
dont elle a été repensée, retravaillée, redessinée par
Buren, avec énormément d’intelligence. C’est un lieu
où on est formidablement bien. C’est un immense
plaisir d’y revenir». Avec Highlights, les duettistes profitent
des dernières évolutions technologiques et de la
plus grande liberté qu’elles sous-entendent pour créer
des personnages virtuels. Cette nouvelle création sera,
promet Hélène Richard, vive. Elle verra des faisceaux
lumineux partir de la fontaine pour interagir avec lesdits
personnages sur les façades de la place et raconter
de façon ludique, en dix minutes, l’histoire de l’image
et de la lumière. «Tout sera surligné et sur-éclairé. Nous
voulons réfléchir à ce qu’éclaire la lumière. À deux
semaines du jour le plus court, on a voulu s’interroger
sur sa matérialité, nous voulons lui rendre son épaisseur
à travers nos personnages. Mais ce ne sera pas du
tout abstrait. La lumière ne sera pas évanescente ou
éthérée mais assez concrète. On se bagarre, on joue
avec elle. On va lui donner corps». Le duo d’artistes n’a
pas emprunté son nom au scherzo italien par hasard,
ce terme désignant une pièce de divertissement rapide
dans la musique du XVIII e siècle et plus globalement
la fantaisie et le mouvement. De mouvement, il en sera
d’ailleurs encore question avec le projet, pérenne celuici,
de mise en lumière du futur tunnel sous la Croix-
Rousse, dont le duo vient de se voir confier les rênes.
> «Highlights» par Skertzò
Place des Terreaux, Lyon 1 er
“Ampelmann”, rue Grolée
Élysée-les
— FOCUS — L’amitié franco-allemande en
lumière, comment ça s’éclaire ? Voilà la problématique
dont se sont emparés une trentaine de
jeunes de part et d’autre du Rhin. Le traité de
l’Élysée signé par Adenauer et de Gaulle en 1963
mettait un majestueux point final aux pires déchirures
du milieu du siècle. Avant que ne commence
DÉPLACE-
MENT
Devenu un événement phare de la
vie lyonnaise, la Fête des Lumières
draine un tel monde (440 touropérateurs
et agences de voyage
la programment !) qu’il est parfois
difficile de déambuler dans les rues,
même pour les moins agoraphobes
d’entre nous. Quelques indications
pour s’organiser :
© Plateforme-Plattform
• La Presqu’île sera fermée à la
circulation du 6 au 9 décembre
dès 17h. Les passerelles
Saint-Vincent, du Palais de justice
et du Collège aussi.
un an de festivités commémoratives pour célébrer les
cinquante ans de ce rapprochement, des étudiants en
licence “conception et management en éclairage” (à
l’Institut d’Administration des Entreprises de Lyon 3),
en architectecture (à Leipzig) et en ingénierie de la
lumière (à Berlin) se sont réunis pour illuminer ce fait
politique. Des boutiques promises au luxe mais désertées
par les promeneurs de la rue Grolée (2 e arrondissement),
ils font leur terrain de jeu : une apparition /
disparition d’oiseaux par la grâce de projecteurs et
d’un papier huilé, un dialogue entre lignes verticales
(rappelant la physionomie du drapeau français) et
horizontales (comme celles de l’étendard germanique)
et une toile lumineuse où les fils des deux pays
s’entrelacent évoqueront ces relations bi-nationales.
Et puis, dans la vitrine des anciens locaux de radio
Scoop, un hommage sera rendu au symbole de
l’ex-Allemagne de l’Est : les feux piétons, fameux
Ampelman, désormais déclinés en goodies dans le
pays réunifié. Rouge et verts, les petits personnages
seront d’abord affolés par des alertes de la guerre
avant de se démultiplier et de galoper sur les vitres.
> «Labo #6»
Quartier Grolée, Lyon 2 e
• Les 22 parcs relais TCL seront
exclusivement réservés aux usagers
des TCL.
• Les transports en commun
circuleront jusqu’à 1h du matin les
7 et 8 décembre (les 6 et 9, le réseau
femera aux horaires habituels).
Certaines lignes de bus et tramway
prolongeront leur service afin
d’assurer les dernières
correspondances.
• Les TCL seront gratuits
le 8 décembre dès 16h. Les 6, 7
et 9 un ticket spécial fête à 2,60€
sera mis en vente pour se déplacer
librement chaque soir.
• Enfin, pour les Rhône-alpins non
lyonnais qui souhaitent venir en
train, les TER offrent 50% de
réduction sur le tarif normal pour
l’achat d’un aller-retour au départ
d’une ville de la région, de Mâcon
ou de Genève pour Lyon.

P04 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
FÊTE DES LUMIÈRES
FEUX D’ARTIFICE
ILE BARBE
Ven 7 déc à 19h30
PASSERELLE DU COLLÈGE
Sam 8 déc à 21h
LYON 1 er
PLACE DES TERREAUX
«Highlights». Par Hélène Richard et
Jean-Michel Quesne, Skertzò. Voyage entre
illusion et réalité avec néons, faisceaux
lumineux et personnages projetés
: article en page 3
COUR DE L’HÔTEL DE VILLE
«Kokeshi de soie». Par Annelore Parot, Le
Pilote productions. Sept poupées portent un
cocon lumineux au creux de leur ventre
PLACE LOUIS PRADEL
«Light in». Par TILT. De multiples bouquets
parsèment la place et deviennent des abatjours
à la tombée de la nuit
PLACE SATHONAY
Expérimentations étudiantes. Par les Grands
ateliers de l’Isle d’Abeau. Une douzaine
d’œuvres investissent les façades, statues et
arbres de la place
PLACE MOREL
«Viens jouer avec nous». Par Sucrés salés
& Cie. À chaque visiteur de choisir un
personnage dans la fresque lumineuse des
habitants du quartier
JARDIN DES PLANTES
«Flamingos». Par David Lesort et Arnaud
Giroud, Pitaya. Déploiement de flamands
roses tels des origamis
JARDIN DE LA MONTÉE DE
L’AMPHITHÉÂTRE
«Bon débarras». Par Doriane Roche et
Mahé Chemelle, Petit Tonnerre. L’espace
végétal de la montée se transforme en
brocante lumineuse
Jeu 6, ven 7 déc de 18h à 00h30, sam 8
de 18h à 1h, dim 9 de 18h à 21h30
MONTÉE DE LA GRANDE CÔTE
«Les Nids, volières virtuelles». Par Lucion
média. Douze immenses bulles lumineuses
se posent dans les jardins
JARDIN DES RIGOLARDS
36 cours général Giraud
«Psychedelic garden». Par Olivier Defaÿsse
et les élèves du lycée Flesselles et le collectif
Arts mobiles. Captivé par une dreamachine
géante, le visiteur
bascule d’un jardin réel à un jardin intérieur
Du jeu 6 au sam 8 de 18h à 00h, dim 9 de
18h à 23h
LYON 2 e
PLACE DE LA BOURSE
«Corazón». Par Agatha Ruiz de la Prada,
Village des créateurs-D-Facto. Un immense
cœur lumineux en trois dimensions pulse
dans la ville
QUARTIER GRÔLÉE
Expérimentations étudiantes. Par le Théâtre
des Asphodèles dans le cadre du projet Labo
#6 avec des étudiants français et allemands
: article en page 3
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
«Roman-tyca». Par Hexagone illumination.
Éclairage d’arches et dômes lumineux
emprunté aux traditions des villes italiennes
et espagnoles
COUR DE L’HÔTEL-DIEU
«Correspondances». Par Alain Bénini, HCL.
Affichages de milliers de lettres porteuses de
messages, correspondances témoins des
malades qui sont passés dans cet hôpital
Chaque année, Alain Bénini, architecte
pour les Hospices civils de Lyon, cesse de
plancher sur l’éclairage des salles
d’opération pour laisser libre cours à son
imagination. Après nous avoir
magnifiquement fait voyager en Italie ou
dans les quatre saisons, il rend cette fois
hommage aux malades (et à leur entourage)
qui ont peuplé ce magnifique lieu avant
qu’il ne soit dévolu au commerce et aux
riches clients d’un hôtel de luxe.
PLACE DES CÉLESTINS
Lumières archipicturales. Par Laurent
Langlois, artslide et spectaculaire. La façade
du théâtre devient une toile sur laquelle
naissent des tableaux éphémères
PLACE BELLECOUR
«Magic cube». Par Gilbert Moity, En
attendant et Pixelux studio. Des cyclistes
volontaires d’un soir font varier l’intensité
lumineuse du socle de la statue de Louis XIV
Lyon qui a lancé le premier système de
vélo en libre-service en France vous invite
à pédaler dans une course immobile pour
éclairer sa plus grande place. Gilbert Moity
avait déjà parsemé la montée de la Grande
Côte de fleurs lumineuses en 2009.
PLACE ANTONIN PONCET
«Le Génie des lampes fait des merveilles».
Par Sidièse et Recylum. Performance vidéo
ludique et itinérante avec le Génie de la
lampe
PLACE GAILLETON
«H²O». Par le collectif Coin et Nohista. Des
centaines de ballons flottants au gré du vent
forment un immense écran sur lequel est
projeté une allégorie visuelle
VOÛTES SOUS PERRACHE
«Immersion abyssale». Par la direction de
l’éclairage public de la ville de Lyon. De
mystérieux poissons enfermés sous la voute
cherchent à s’échapper pour rejoindre la
Confluence
: article en page 3
HÔTEL DE RÉGION
«Jardins intérieurs, une nature idéale». Par
Cozten, Production resource group. La
nature reprend ses droits à la tombée de la
nuit et des fleurs poussent dans ce bâtiment
nouveau
: article en page 3
PLACE NAUTIQUE
«Mysticète». Par Catherine Garret,
Domenico Spano. Une œuvre d’envergure va
jaillir de la darse
: article en page 3
LYON 3 e
TERRASSES DE LA GUILLOTIÈRE
«Le Bal des luminéoles, poésie céleste»
Par Christophe Martine, Porté par le vent.
Huit immenses cerfs-volants lumineux
flottent au dessus du Rhône
Il avait l’an dernier fait planer ses drôles
de cerf-volants au-dessus de la passerelle
Masaryk dans le 9 e arrondissement,
il hisse cette fois ses baudruches pleine
d’hélium au centre-ville.
PLACE MARC ARON
Face à la mairie du 3e
«Médusa». Par Élodie Thibault et Emmanuel
Cussigh, La Châtaigne. Plongée dans un
monde subaquatique
Jeu 6, ven 7 déc de 18h à 23h30, sam 8 de
18h à 00h, dim 9 de 18h à 22h
PLACE BAHADOURIAN
«Murs sensibles». Par Theoriz crew et
Aimez-vous Brahms ? Le mur du bâtiment
s’éveille en fonction des mouvements du
public
L’interaction est leur créneau : l’an
dernier, nous avions joué au fin fond du
3 e arrondissement à un Pac Man géant sur
les murs d’un immeuble, cette fois,
les murs s’animeront encore grâce aux
mouvements des spectateurs sur lesquels
seront posé des capteurs.
PLACE GUICHARD
«Les Fééries pyromaniées». Par Cessez l’feu.
Des êtres venus de nulle part jouent avec le
pouvoir hypnotique du feu
Jeu 6 et ven 7 déc à 18h30 et 19h30
LYON 4 e
151 BD DE LA CROIX-ROUSSE
«Faites de lumières». Par le Karnaval
humanitaire. Expériences interactives au
profit de du projet « Eau pour tous » au
Burkina Faso
Jeu 6, ven 7 déc de 18h à 00h30, sam 8 de
18h à 1h
ESPLANADE DU GROS CAILLOU
«Floating lights». Par Travesias de Luz et
l’Institut Cervantes. Au visiteur de manipuler
les 132 flotteurs lumineux d’une simple
pression
LYON 5 e
FOURVIERE – SAINT-JEAN
«Et si ?». Par Daniel Knipper, GL events
audiovisuel. Les quais de Saône se
transforment en exposition de peinture
Souvent sombre et simple, la colline de
Fourvière cette année va pétiller. Daniel
Knipper, qui s’occupe notamment des
illuminations de la cathédrale de
Strasbourg depuis 25 ans, va transformer
la façade de Saint-Jean, la basilique et le
palais de justice en toile de peintures avec
un hommage à Miro, Mondrian et Picasso
CATHÉDRALE SAINT-JEAN
«Les Chrysalides». Par Damien Fontaine,
La Maison production. Pleins feux sur les
trésors cachés de la cathédrale
ATRIUM DE LA SALLE MOLIÈRE
«Trois robes lumineuses». Par Kim Taegon et
la Galerie Roger Tator. Des robes de fibre
optique semblent prendre vie
Tlj de 18h à 23h
GARE SAINT-PAUL
«Les Anooki». Par les Inook et GL events
audiovisuel. De petits esquimaux quittent
leur habitat naturel pour investir la façade
de la gare
LYON 6 e
PLACE DU MARÉCHAL LYAUTEY
«Boîte». Par Marie-Jeanne Gauthé, Laser
Movement. Enserrée de fils lasers aux
couleurs changeantes, la statue de la place
se dévoile telle une boîte de Pandore
QUAI DU GÉNÉRAL SARRAIL
«Éclat – Fresque interactive». Par Lorenzo
Mattotti, Fabien Collini, -E-magineurs et
Petit homme interactiv’. Des silhouettes
aériennes et des créatures de couleurs se
dessinent le long du mur des berges
LYON 7 e
CENTRE HOSPITALIER
SAINT-LUC SAINT-JOSPEH
«Métamorphose». Par Jérôme Toq’r, Moment
R’art. Habillage de la terrasse avec des
formes sphériques et des couleurs vives
Tlj de 18h à 22h
COUR DU CHRD –
CENTRE BERTHELOT
«L’Arbre à vœux». Par Mister Sun Yu Li,
Rone, Écart en cours et The Living Project.
Les visiteurs sont invités à formuler leurs
vœux sur des bandeaux de papiers illuminés
par des leds
RUES MAZAGRAN /JANGOT
«L’Usine #2». Par Eric Zobel, David Pailhes
et Virginie Dumas, Arts en scène. Monde de
l’usine vu à travers les fenêtres de
l’immeuble d’Arts en scène
LYON 8 e
PLACE AMBROISE COURTOIS
«Lux Populi». Par le Groupe F. Des photons
et des révélateurs entrainent le public dans
un spectacle évoquant les différentes
expressions de la lumière
Jeu 6, ven 7, sam 8 déc à 20h
BOULEVARD DES ÉTATS-UNIS
«Circa’zanka». Par la cie La Belle Zanka,
mairie du 8 e . Epopée nocturne avec
échassiers et jongleurs
Jeu 6, ven 7, sam 8 déc à 20h
PLACE BELLEVILLE
«La Lueur des Zéis». Par les haricots noirs et
Zoolians, la mairie du 8 e et des associations.
Fanfare mi-cuivre mi-batucada
LYON 9 e
SQUARE ROQUETTE
«Hypermetrop». Par Hafid Sour, Kareem
Beddaoudia, Saya Hori… le collectif AADN
Gigantesque scène de hip-hop augmentée
avec deux danseurs live
Le square se transforme en scène hip-hop
augmentée. Les gestes des danseurs
seront amplifiés et projetés sur les murs
des bâtiments annexes, permettant de
découvrir l’architecture autrement. Puis
chacun pourra rejoindre la piste pour un
spectacle hautement participatif
Tlj 18h à 22h

P05 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
CINÉMA
— RÉTROSPECTIVE —
Notre oncle Charlie
STAR MONDIALE, FIGURE LÉGENDAIRE, ICÔNE CHEAP, CHAPLIN EST-IL INÉPUISABLE,
OU BIEN DÉFINITIVEMENT ÉPUISÉ ? ET SI, AYANT CÔTOYÉ PLUSIEURS FOIS LA MORT,
SON ŒUVRE ÉTAIT FAITE POUR RESSUSCITER ? ÉLÉMENTS DE RÉPONSE À L’OCCASION
DE LA RÉTROSPECTIVE QUE LUI CONSACRE L’INSTITUT LUMIÈRE. JÉRÔME DITTMAR
Le cinéma a forgé sa mythologie la plus criarde autour
de quelques stars brillant par-delà les films où on les
admire, comme si tout ce qui comptait c’était d’abord
le plus concret, un visage et un corps. La politique
des acteurs serait-elle finalement plus démocratique
que celle des auteurs ? Figure monstre de l’histoire
du cinéma, Chaplin a quelque chose de définitif et
supplémentaire dépassant l’aura d’une Marilyn ou
d’un Bruce Lee qui, eux aussi, finiront en poster Ikea.
Mythe complet avec son personnage emblématique
et des films d’une mise en scène éblouissante, Chaplin
est devenu une incarnation du cinéma, de ses prémisses
à son âge d’or et ses déclins successifs. Il fut
la quintessence de l’art du XX e siècle, l’épousant dans
sa trajectoire jusqu’à se faire absorber par lui et en
illustrer aussi la mort, cette mort du cinéma qu’on
annonce sans cesse pour mieux le voir revivre.
WORKING HERO
Pour briller si haut, Chaplin fut comme John Ford ou
Griffith, un pionnier. Il a été là au début, à une époque
où sous contrat avec des studios désormais disparus,
l’on pouvait enchaîner les petits films à un rythme fou.
Quand l’immigré anglais passe, très vite, à la réalisation,
il multiplie les tournages et réalise en quelques
années (1914-1918) des dizaines de double bobines
lui permettant de se faire la main et rapidement perfectionner
sa mise en scène comme son personnage. Qui,
aujourd’hui, peut travailler dans de telles conditions
et explorer un si vaste champ d’expérimentation ? La
grandeur du classicisme est le fruit d’un travail dont
Chaplin fut l’un des maîtres besogneux. Quelques
unes de ses œuvres de jeunesse comme Charlot
au music-hall ou Charlot vagabond imposent progressivement
son génie du burlesque, de la pantomime,
de la chorégraphie et de la satire sociale. Le travail sur
le rythme, l’espace, le comique, l’observation, se peaufinent
alors à une vitesse ahurissante. Cette période
culmine avec l’aboutissement des premiers longs
métrages qu’on ne présente plus : Le Kid, La Ruée vers
l’or, Les Lumières de la ville. Trois œuvres d’anthologie
où l’auteur jouit d’une liberté incroyable pour toucher
plus profondément au mélodrame et à une certaine
quintessence du muet.
CRÉPUSCULE DES IDOLES
Les réticences de Chaplin pour le parlant sont célèbres,
et serviront de matière humoristique aux Temps
modernes, avec sa bande-son faite de borborygmes.
Charles Chaplin dans “Monsieur Verdoux” (1947)
Mais cette crainte de quitter le muet est symptomatique
d’un travail touché par le déclin et la mort.
Vers 1936 une page se tourne. On situe la fin de
l’âge d’or hollywoodien aux années 50, c’est oublier
que les années 30 sont une période de changement
aussi symbolique (La Chevauchée fantastique est
déjà un western nostalgique). Si le sonore n’empêche
pas Chaplin de culminer avec son chef d’œuvre sur
la mécanisation de la vie, après Le Dictateur une
nouvelle rupture a lieu, et l’auteur rentre dans une
ère où les films deviennent plus sporadiques et difficiles.
Chaplin a mieux résisté à son temps que Buster
Keaton ou Harold Lloyd, génies du burlesque plus
abstraits et qui, sans l’humanisme universel de
Charlot, sont souvent passés au second plan. Pourtant
les dernières productions de Chaplin (Monsieur
Verdoux, Les Feux de la rampe, Un roi à New-York)
sont aussi marquées par la rupture. Après le parlant,
Chaplin assiste à un second déclin d’Hollywood, qu’il
finira par fuir pour l’Europe. Ses films regardent alors
en arrière et sont plus introspectifs, sans perdre leur
regard sur le monde, mais un monde que l’auteur
préfère quitter, jusqu’à finir par se réfugier en Suisse.
Ce destin de retraité helvétique, au pays de la neutralité,
n’aurait-il pas fini par déteindre sur une filmographie
qu’on croirait désormais muséifiée ?
DEAD CAN DANCE
Car que reste-t-il aujourd’hui de Chaplin sinon un
déguisement d’une ringardise absolue ? Même son
humanisme est à ce point avalé par tous, qu’il est
devenu inoffensif. Pour sortir de cette stérilisation
chaplinesque et de la prosternation académique, il
faut d’abord rappeler que l’œuvre n’est pas dénuée
de cynisme ni de noirceur – il en fallait pour anticiper
la réalité du Dictateur. Ensuite, si comme Keaton
il semble avoir peu d’héritiers, Chaplin a malgré
tout profondément influencé le travail de l’acteur à
l’écran, notamment celui du film d’action – Jacky
Chan, entre autres, n’a cessé de le citer. Cette place,
parfois oubliée, rappelle que le génie figuratif de
Chaplin, ce rapport d’un corps à l’espace, pas seulement
sa maîtrise mais sa mutation complète, reste une
chose inestimable et à relire. Il est peut-être temps
d’en finir avec le culte de Charlot pour jouer avec le
cadavre de Chaplin, seule façon de le maintenir en vie.
> Rétrospective Charlie Chaplin
À l’Institut Lumière, jusqu’au dimanche 6 janvier
DR
Locations : Fnac, Carrefour,
Géant, Magasins U,
Intermarché, www.fnac.
com et sur votre mobile.
RADIANT-BELLEVUE
nouvelle salle de spectacles
OUVERTURE
[JANVIER 2013
KÄFIG / STEPHAN EICHER / CHRISTOPHE / CALI /
OLIVIA RUIZ / CLOVIS CORNILLAC / ARTHUR H / TRIO
WANDERER / FX DEMAISON / COMÉDIE-FRANÇAISE...
Réservations : 04 72 10 22 19
www.radiant-bellevue.fr LYON
CALUIRE
BELLEVUE SAS - Siret 751 743 618 00025 - Licences n°1-en cours, n°2-1058566, n°3-1058567 - © D.Michalet -/ Käfig - M. Cavalca / S.Eicher JB. Mondino
[

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
CINÉMA
Tabou
VÉRITABLE CASSE-TÊTE
CRITIQUE QUE CE FILM BICÉPHALE
DE MIGUEL GOMES : UNE PREMIÈRE
PARTIE ENNUYEUSE QUI ALIGNE
LES PONCIFS DU CINÉMA D’AUTEUR,
UNE DEUXIÈME SOMPTUEUSE
EN HOMMAGE AUX GRANDS
MÉLODRAMES MUETS.
CHRISTOPHE CHABERT
Face à Tabou, on assiste à une drôle de mue : celle
d’un cinéaste qui découvre la vertu de raconter une
histoire et met son dispositif formel au service du récit.
C’est la deuxième heure du film, qui compte parmi ce
que l’on a vu de plus puissant sur un écran cette année.
Pour en arriver là, Miguel Gomes a d’abord endossé
sa panoplie de cinéaste moderne dans une première
partie où l’on lutte contre l’ennui. Il y a bien ce petit prologue
assez envoûtant en forme de conte exotique
influencé par les pionniers du muet, Flaherty et Murnau.
Mais ensuite, grand écart : l’image est toujours en noir
et blanc, mais nous voilà dans le Lisbonne d’aujourd’hui
sur les pas de Pilar, fidèle amie de sa vieille voisine,
Aurora, dont on devine qu’elle est au crépuscule de
son existence. Gomes empile alors les clichés de l’académisme
auteurisant : lenteur et incommunicabilité,
froideur de l’urbanité et solitude de ses habitants.
Avec la même absence de dramatisation, le film nous
apprend la mort d’Aurora, puis fait surgir Ventura, un
homme âgé qui va raconter un épisode de sa vie à
Pilar. Et soudain, Tabou bascule dans l’émerveillement.
MUET D’ÉMOTION
De Lynch à Weerasethakul, le cinéma contemporain
nous a habitués à ces films qui se scindent en deux,
repartant en leur centre dans de nouvelles directions
Cogan
EXEMPLE PARFAIT D’UNE COMMANDE
DÉTOURNÉE EN OBJET CONCEPTUEL,
LE NOUVEAU FILM D’ANDREW DOMINIK
TRANSFORME UN THRILLER MAFIEUX EN
MÉTAPHORE SUR LA CRISE FINANCIÈRE
AMÉRICAINE. CHRISTOPHE CHABERT
Brad Pitt en blouson de cuir avec un fusil à canon scié :
c’est l’affiche de Cogan, et tout laisse à penser que
ça va envoyer du bois. Générique : alors qu’on entend
une déclaration de Barack Obama durant la campagne
de 2008, une silhouette s’avance sous un hangar pour
déboucher sur un terrain vague. Est-ce Brad ? Non, juste
un petit voyou venu monter un coup avec un autre gars
de son engeance. S’ensuit un dialogue coloré qui laisse
à penser que ce Cogan sera en définitive plutôt
dans une lignée Tarantino / Guy Ritchie. Un braquage
en temps réel, filmé avec une certaine tension même
si l’enjeu paraît étrangement dérisoire, contribue à
brouiller encore les pistes. Quant à la star, au bout
de vingt minutes, on ne l’a toujours pas vue à l’écran.
© Melinda Sue Gordon
esthétiques et narratives. Tabou en offre une version
inédite : il se transforme en mélodrame muet pour
raconter l’amour adultère entre Aurora et Ventura,
alors jeune musicien d’une beauté valentinesque dans
l’Afrique coloniale des années 50. En voix-off, Ventura
reprend le récit de cette passion sensuelle et sans issue
avec une femme dont on ne peut que tomber amoureux,
tant Gomes la magnifie par la prodigieuse photogénie
de sa comédienne, Ana Moreira. Pas question de singer
servilement une forme ancienne ; à l’inverse du fétichisme
d’Hazanavicius dans The Artist, le cinéaste
s’octroie toutes libertés face aux codes du muet, sonorisant
certains éléments, représentant un érotisme
interdit par les censures de l’époque, glissant un
humour étonnant à travers d’anachroniques scopitones.
Mais ce jeu avec le cinéma n’a dans le fond
qu’un seul but : produire de l’émotion pure, bouleverser
le spectateur avec l’histoire mélancolique d’un
amour perdu mais à jamais ancré dans la mémoire de
ceux qui l’ont vécu. Gomes ouvre alors le coffre d’un
trésor sans âge : celui de la magie du récit. Qu’il ne le
referme pas tout de suite…
> Tabou
De Miguel Gomes (Port-Fr, -Brés-All 1h50) avec
Teresa Madruga, Ana Moreira, Carloto Cotta…
Lorsqu’elle débarque, c’est pour aller s’enfermer dans
une voiture et discuter à n’en plus finir avec un type
en costard cravate officiant pour les pontes de la
mafia (génial Richard Jenkins, au passage). À cet instant,
le spectateur doit se rendre à l’évidence : Cogan n’est
pas plus un polar que le précédent film d’Andrew
Dominik, L’Assassinat de Jesse James, n’était un
western. En bon cinéaste arty, l’Australien a autre
chose en tête que de s’appesantir sur une intrigue
qu’il envisage avec une nonchalance rarement vue.
FOND MAFIEUX INTERNATIONAL
De fait, c’est bien la crise financière qui a fait trembler
les États-Unis en 2008 que nous raconte Dominik, à
travers une vaste métaphore qui ferait des gangsters
tour à tour des agents perturbateurs du système et
des garants venus en rétablir le bon fonctionnement.
Au départ, une tricherie commise par un petit escroc
malin – Ray Liotta, comme rescapé provisoirement des
Affranchis – qui s’ébruite dans le milieu et pousse des
gangsters encore plus minables à en profiter. Alerte
rouge au sommet : il faut rétablir un ordre menacé par
les agissements anarchiques de la base, plutôt que
de chercher à réparer les failles du système. Cogan
ressemble ainsi à ces agents du FMI venus restaurer la
confiance de ceux qui ont contribué à la détruire en
réclamant de l’austérité et la tête des coupables. Le
personnage de tueur alcoolique et amateur de putes
incarné par l’excellent James Gandolfini symbolise
ainsi cette dérive globale où le fonctionnement d’une
organisation économique reposant sur un libéralisme
effréné ne crée plus que des individus égoïstes et
incontrôlables. En filigrane, c’est le portrait d’un pays
à la dérive que tire Dominik, où l’argent fait loi («Fuck
you, pay me !» : dernière réplique) et où la politique
a depuis longtemps baissé les bras. Ouch !
> Cogan
D’Andrew Dominik (ÉU, 1h37) avec Brad Pitt,
Richard Jenkins, Ray Liotta…
DR
Les Hauts de
Hurlevent
D’Andrea Arnold (Ang, 2h08)
avec Kaya Scodelario,
James Howson…
Pourquoi une nouvelle adaptation
des Hauts de Hurlevent, après celles
de Wyler, Buñuel ou Rivette ? C’est
d’abord pour Andrea Arnold un défi :
tester son style si contemporain dans
le cadre d’un film en costumes. Le
résultat est très puissant. Format
carré, caméra à l’épaule, lumière
presque exclusivement naturelle,
détail extrême de chaque bruit sur la
bande-son, absence de musique ;
Arnold fait ainsi voler en éclat toute
tentation d’académisme. Idem pour
la narration, sèche et sans pathos, à
base de blocs reliés par d’énormes
ellipses. Là où Les Hauts de Hurlevent
impressionne, c’est parce que cette
logique de contrepied (à laquelle on
peut ajouter la liberté qui consiste à
avoir fait d’Heathcliff un noir) finit par
rendre justice au romantisme cruel
d’Emily Brontë. La deuxième partie
notamment parvient à retranscrire
toutes les vibrations sentimentales
des personnages par une simple
retranscription de la nature environnante,
comme dans un tableau de
Turner. Une réussite qui confirme,
après Red Road et Fish Tank,
qu’Andrea Arnold joue dans la cour
des grand(e)s. CC
Les Mondes
de Ralph
De Rich Moore (USA, 1h41)
Animation
En perdant son savoir-faire dans
l’animation traditionnelle, Disney a
perdu aussi ce qui fit de chaque film
un évènement. Malgré les efforts de
John Lasseter, tête de Pixar désormais
chez Mickey, la prouesse technique
comme gage de virtuosité a disparu.
Ainsi encore des Mondes de Ralph,
où des personnages de jeu vidéo, l’un
méchant rétro façon Donkey Kong en
8 bits, l’autre héroïne buggée d’un
jeu de course girly, collaborent dans
l’espoir de s’intégrer socialement.
L’idée d’un croisement entre Toy Story
et la culture jeu vidéo avait tout pour
plaire. Hélas, le concept s’effondre
dans une intrigue recyclée que
jamais la laideur de l’ensemble ne
sauve. Entre des univers graphiquement
peu inspirés et un moralisme
de spot McDo, la vulgarité plane. Un
bref regard en arrière suffit pour
voir que Disney ne sait décidément
plus faire des belles choses.
JÉRÔME DITTMAR
Trois mondes
De Catherine Corsini (Fr,
1h40) avec Clotilde Esme,
Raphaël Personnaz…
L’influence récurrente du cinéma
d’Iñárritu serait-elle le signe que la
fin du monde approche ? Récit choral
autour d’un sans-papiers tué par
un chauffard en fuite, Trois mondes
commence à la façon d’un 21
grammes, par un enchevêtrement
de destins croisés où tout bascule.
Autant dire qu’on commence à en
avoir assez de cette partition voulant
réduire les choses à un découpage
tragique et providentiel. Après une
heure de calvaire cosmique, le film
relève pourtant timidement la tête,
et cette histoire de dilemme bifurque
pour questionner les limites de la
compassion (une femme témoin de
l’accident se lie avec l’épouse du
sans-papiers et celui qui l’a tué).
Catherine Corsini donne alors un peu
d’ambiguité à son raisonnement
binaire (chacun sa classe, chacun ses
raisons d’agir), et trouve en Clotilde
Esme un alter ego à ses conflits intérieurs.
Le film sort hébété de son
humanisme torturé, et nous pas plus
avancés devant un constat moral
sans issue. JD
Mais qui a retué
Pamela Rose ?
De et avec Kad Merad et
Olivier Baroux (Fr, 1h30)
avec Audrey Fleurot…
Un air de fête du slip flotte audessus
de cette suite de Pamela
Rose, réalisée cette fois par Kad et
Olivier eux-mêmes. En effet, le film a
été gavé jusqu’à la gueule de tous
les types d’humour existants, produisant
beaucoup de déchets en
pensant sans doute toucher tous les
segments de public. Les deux zouaves
se sont sans doute bien amusés,
allant jusqu’à s’autociter période
Kamoulox, se vieillir avec fausses
bedaines et grotesques moustaches
texanes, ou se distribuer en faux
commentateurs de catch. À leurs
côtés, une moitié du casting d’Intouchables
tente de garder une certaine
dignité au milieu de cette pantalonnade
assez sinistre qui pense que
le cinéma, c’est seulement plus gros
et plus cher que la télévision. On est
même éberlué de voir que la meilleure
idée du film, celle qui pouvait
légitimer cette suite, débarque seulement
vingt minutes avant la fin !
Mais qui a retué Pamela Rose ? prend
parfois acte de cette inflation ridicule,
et ce sont bien les seuls moments où
l’on rit : quand un figurant dit à Kad
qu’il «tourne trop», ou quand la production
vient rappeler que tout ça,
c’est bien beau, mais que le budget
est limité. Moralité : la vérité est
drôle, la fiction, pas du tout. CC
PAS VUS !
Anna Karenine
De Joe Wright (Ang, 2h11)
avec Keira Knightley, Jude
Law…
Après son curieux thriller d’action
(Hanna), Joe Wright revient au film
en costumes, pour une adaptation
de Tolstoï.
Le Noir (te) vous
va si bien
De Jacques Bral (Fr, 1h28)
avec Soufiia Manoucha,
Lounès Tazairt…
Moncef se sent déraciné en Europe
et souhaite conserver la tradition de
ses origines orientales. Cobra, sa
fille, entend bien vivre en dehors de
ses coutumes…
Hors les murs
De Guillaume Lambert (Fr-
Belg, 1h35) avec Guillaume
Gouix, Matila Malliarakis…
Paulo, pianiste, rencontre Ilir, bassiste
d’origine albanaise. C’est le coup de
foudre ; Paulo quitte sa copine pour
s’installer avec lui.
On ira tous
au Paradis
— ACTU — Durant tout le mois de décembre à
l’Institut Lumière et dans le cadre de la Cinécollection
du GRAC, Les Enfants du Paradis vont
refaire l’événement. Une reprise massive à la hauteur
du film mais aussi du long et patient travail de
restauration numérique qui lui a été consacré – sans
parler de la grande exposition qui a lieu en ce moment
à la Cinémathèque française. Les Enfants du Paradis,
c’est d’abord un emblème, celui du réalisme poétique
né de l’association entre son réalisateur Marcel Carné
et son scénariste et dialoguiste Jacques Prévert. Pourtant,
il est à l’opposé des autres réussites du tandem.
Ici, pas de sujet social comme dans Le Crime de Monsieur
Lange ou Le Jour se lève ; c’est en 1830, dans le
Paris de l’après-Révolution française, et plus précisément
sur le «boulevard du crime», l’endroit où l’on
croisait tous les saltimbanques, que Carné et Prévert
racontent comment un mime (Jean-Louis Barrault) et
un acteur novice (Pierre Brasseur) tombent amoureux
de la même femme, Garance (étincelante Arletty).
L’ambition du film repose à la fois sur son goût du
romanesque et sur son ampleur (un travail exceptionnel
de Trauner sur la reconstitution du décor). Sa
légende tient aussi au miracle de sa fabrication, en
pleine deuxième guerre mondiale, dans les mythiques
studios de la Victorine à Nice. Elle réside enfin dans
l’idée, simple et magnifique, que le cinéma est cet art
qui peut englober tous les autres et leur rendre leur
essence populaire : le «Paradis» du film, ce sont les
places les moins chères du théâtre, celles qu’achetait
le peuple pour vivre intensément le spectacle. Paradis
perdu ? Non, paradis retrouvé ! CC
> Les Enfants du Paradis
À l’Institut Lumière, du 5 au 22 décembre
Dans les salles du GRAC, jusqu’au 7 janvier
DR

ÉVÉNEMENT En décembre, à l’Institut Lumière !
SÉLECTION
DE FILMS
À L’AFFICHE
L’AIR DE RIEN
De Grégory Magne, Stéphane Viard
(Fr, 1h30) avec Michel Delpech, Grégory
Montel...
La rencontre improbable entre un
huissier de justice et Michel Delpech, qui
va l’aider à payer ses dettes en
s’improvisant manager d’une tournée bancale.
Une étonnante comédie qui révèle deux
grands acteurs : le nouveau venu Grégory
Montel et le vrai Michel Delpech,
formidable dans son presque propre rôle.
Ciné Mourguet, Le Zola, Maison du Peuple
AMOUR
De Michael Haneke (Fr-All, 2h07) avec
Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva...
En filmant l’amour d’un couple mis à
l’épreuve de la maladie, Michael Haneke
signe une œuvre universelle, où sa mise en
scène d’une souveraine maîtrise ne se
situe plus au-dessus mais au niveau de ses
personnages et de ses acteurs.
CNP Bellecour
ANNA KARENINE
De Joe Wright (Ang, 2h11) avec Keira
Knightley, Jude Law...
Méga CGR, Pathé Carré de soie (vf & vo), Pathé
Vaise (vf & vo), UGC Astoria (vo), UGC Ciné-Cité
Internationale (vo)
APRÈS MAI
D’Olivier Assayas (Fr, 2h02) avec Clément
Métayer, Lola Creton...
Ciné Duchère, Ciné-Toboggan, Comœdia
ARGO
De Ben Affleck (ÉU, 1h59) avec Ben
Affleck, Bryan Cranston...
Cinéma Bellecombe, Comœdia (vo), Le Rex (vf &
vo), Les Alizés (vo), Méga CGR, Pathé Bellecour
(vo), Pathé Carré de soie (vf & vo), Pathé Vaise,
UGC Ciné-Cité Confluence (vo), UGC Ciné-Cité
Internationale (vo), UGC Part-Dieu
ASTÉRIX ET OBÉLIX : AU SERVICE DE
SA MAJESTÉ
De Laurent Tirard (Fr, 1h49) avec Gérard
Depardieu, Edouard Baer...
Méga CGR (3D), Pathé Carré de soie, Pathé Vaise,
UGC Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu
AU-DELÀ DES COLLINES
De Cristian Mungiu (Fr, 2h30) avec
Cosmina Stratan, Cristina Flutur...
CNP Terreaux (vo), Comœdia (vo)
AUGUSTINE
De Alice Winocour (Fr, 1h42) avec Vincent
Lindon, Stéphanie Sokolinski...
Ciné Duchère, CNP Terreaux, Le Meliès, Le Rex
LE CAPITAL
De Costa-Gavras (Fr, 1h53) avec Gad
Elmaleh, Gabriel Byrne...
Alpha, Ciné-Caluire, Cinéma Saint-Denis, Le Zola,
Les Alizés, Maison du Peuple, Méga CGR
CESAR DOIT MOURIR
de Paolo Taviani, Vittorio Taviani (It, 2012,
1h16) avec Cosimo Rega, Salvatore
Striano, Giovanni Arcuri
Retour au premier plan des frères
Taviani pour ce film en apparence modeste
mais en définitive très fort et subtil, où le
«Jules César» de Shakespeare est monté
par une troupe de détenus d’une prison
italienne. Quand le théâtre, le cinéma et la
vie s’imbriquent jusqu’au vertige…
Cinéma Saint-Genis-Laval (vo)
CHASING MAVERICKS
De Michael Apted, Curtis Hanson (ÉU,
1h52) avec Gerard Butler, Jonny Weston...
Méga CGR
LA CHASSE
De Thomas Vinterberg (Danemark, 1h51)
avec Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen...
Ciné Mourguet (vo), Ciné-Caluire (vo), Le Zola (vo)
LES CINQ LÉGENDES
De Peter Ramsey (ÉU, 1h37) animation
Alpha (2D & 3D), Ciné-Toboggan (3D), Cinéma
Gérard Philipe (3D), Cinéma Gérard Philipe, Le Rex
(2D & 3D), Les Alizés, Méga CGR (3D), Pathé
Bellecour (2D & 3D), Pathé Carré de soie (2D &
3D), Pathé Vaise (2D & 3D), UGC Ciné-Cité
Confluence (2D vf, 3D vo & vf), UGC Ciné-Cité
Internationale (2D & 3D), UGC Part-Dieu (2D & 3D)
CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
De Peggy Holmes (ÉU, 1h17) animation
Méga CGR (3D), UGC Part-Dieu
COGAN : KILLING THEM SOFTLY (int -
12 ans)
De Andrew Dominik (ÉU, 1h37) avec Brad
Pitt, Scoot McNairy...
Comœdia (vo), Pathé Bellecour (vo), Pathé Vaise
(vo & vf), UGC Ciné-Cité Confluence (vo)
COMME DES FRÈRES
De Hugo Gélin (Fr, 1h44) avec François-
Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle...
Méga CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie,
Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité Confluence, UGC
Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu
Comœdia
END OF WATCH
(int - 12 ans)
De David Ayer (ÉU, 1h48) avec Jake
Gyllenhaal, Michael Peña...
Méga CGR
LES ENFANTS DU PARADIS
De Marcel Carné (1945, Fr, 3h02) avec
Arletty, Jean-Louis Barrault...
Cinéma Bellecombe, Cinéma Gérard Philipe,
Institut Lumière, Le Meliès, Les Alizés
LE FLEUVE
De Jean Renoir (1951, Fr-ÉU-Inde, 1h40)
avec Esmond Knight, Nora Swinburne...
Comœdia (vo)
FRANKENWEENIE
De Tim Burton (ÉU, 1h27) animation
Cinéma Saint-Denis, Le Lem (3D), Le Rex, UGC
Part-Dieu
LES HAUTS DE HURLEVENT
De Andrea Arnold (Ang, 2h08) avec Kaya
Scodelario, James Howson...
Comœdia (vo)
L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO
De Nicolas Liguori, Vincent Bierrewaerts,
Cécilia Marreiros Marum, Hugo Frassetto,
Arnaud Demuynck (Fr-Bel, 0h59) animation
Comœdia
HORS LES MURS
De David Lambert (Fr-Bel-Cda, 1h35) avec
Guillaume Gouix, Matila Malliarakis...
UGC Ciné-Cité Internationale
LES INVISIBLES
De Sébastien Lifshitz (Fr, 1h55)
documentaire
Superbe documentaire sur les
homosexuels nés avant la deuxième
guerre mondiale, où la beauté de la mise
en scène magnifie la qualité de la parole
des témoins. Une ode joyeuse à la liberté
doublée d’un regard pertinent sur le
crépuscule d’un combat.
Comœdia, UGC Ciné-Cité Confluence
KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES
FEMMES
De Michel Ocelot (Fr, 1h28) animation
Pathé Vaise, UGC Part-Dieu
LES LIGNES DE WELLINGTON
De Valeria Sarmiento (Fr, 2h31) avec John
Malkovich, Marisa Paredes...
Cinéma Opéra (vo)
JEUX D’ÉTÉ
De Rolando Colla (It-Sui, 1h50) avec
Armando Condolucci, Fiorella
Campanella...
Ciné-Caluire (vo), Le Zola (vo), Maison du Peuple
(vo)
LE JOUR DES CORNEILLES
De Jean-Christophe Dessaint (Fr, 1h36) animation
UGC Part-Dieu
J’ENRAGE DE SON ABSENCE
De Sandrine Bonnaire (Fr-Bel-Lux, 1h38)
avec William Hurt, Alexandra Lamy...
Cinéma Saint-Genis-Laval
LOOPER
De Rian Johnson (ÉU, 1h50) avec Bruce
Willis, Joseph Gordon-Levitt...
Rian Johnson réinvente la série B de SF
avec cet habile puzzle temporel où un
tueur et son alter-ego de trente ans plus
âgé se courent après dans une Amérique
(pas si) futuriste, produisant un croisement
délirant et poétique entre «La Jetée» et
«Furie». Excellente surprise !
Méga CGR, Pathé Carré de soie, UGC Part-Dieu
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
De Kad Merad, Olivier Baroux (Fr, 1h30)
avec Kad Merad, Olivier Baroux...
Méga CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie,
Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité Confluence, UGC
Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu
MAUVAISE FILLE
De Patrick Mille (Fr, 1h48) avec Izia
Higelin, Carole Bouquet...
Le Scénario, Pathé Cordeliers, Pathé Vaise, UGC
Ciné-Cité Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale
LES MONDES DE RALPH
De Rich Moore (ÉU, 1h41) animation
Ciné-Caluire (2D & 3D), Cinéma Gérard Philipe
(2D & 3D), Le Rex (2D & 3D), Le Scénario (2D &
3D), Méga CGR (3D), Pathé Bellecour (2D & 3D),
Pathé Carré de soie (2D & 3D), Pathé Cordeliers
(2D & 3D), Pathé Vaise (2D & 3D), UGC Astoria (vf
& vo), UGC Ciné-Cité Confluence (2D vf & 3D vo),
UGC Ciné-Cité Internationale (2D & 3D), UGC
Part-Dieu
NIKO LE PETIT RENNE 2
De Kari Juusonen, Jorgen Lerdam (Fin,
1h17) animation
Maison du Peuple, Méga CGR, Pathé Carré de
soie, Pathé Cordeliers, Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité
Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale, UGC
Part-Dieu
LE NOIR (TE) VOUS VA SI BIEN
De Jacques Bral (Fr, 1h28) avec Sofiia
Manousha, Lounès Tazairt...
CNP Terreaux, Comœdia, Méga CGR
NOUS YORK
De Géraldine Nakache, Hervé Mimran (Fr,
1h38) avec Leïla Bekhti, Géraldine
Nakache...
Cinéma Bellecombe, Pathé Carré de soie, Pathé
Cordeliers
OPERACIÓN E
De Miguel Courtois Paternina (Fr-Esp-Col,
1h49) avec Luis Tosar, Martina García...
Comœdia (vo)
OMBLINE
De Stéphane Cazes (Fr, 1h35) avec Mélanie
Thierry, Nathalie Becue...
Comœdia
PARANORMAL ACTIVITY 4
De Henry Joost, Ariel Schulman (ÉU, 1h35)
avec Katie Featherston, Kathryn Newton...
Méga CGR
POPULAIRE
De Regis Roinsard (Fr, 1h51) avec Romain
Duris, Déborah François...
G. Philipe, Le Lem, Le Scénario, Les Alizés, Méga
CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé
Vaise, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité Confluence,
UGC Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu
REBELLE (int - 12 ans)
De Kim Nguyen (Cda, 1h30) avec Rachel
Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien...
CNP Terreaux (vo)
RENGAINE
De Rachid Djaïdani (Fr, 1h15) avec Slimane
Dazi, Sabrina Hamida...
Comœdia
ROYAL AFFAIR
De Nikolaj Arcel (Danemark, 2h16) avec
Mads Mikkelsen, Alicia Vikander...
Ciné Mourguet (vo), Comœdia (vo)
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LA
COMMUNAUTÉ DE L’ANNEAU
De Peter Jackson (ÉU, 2h45) avec Elijah
Wood, Sean Astin...
Pathé Bellecour (vo)
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LE
RETOUR DU ROI
De Peter Jackson (ÉU, 3h20) avec Elijah
Wood, Sean Astin...
Pathé Bellecour (vo)
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES
DEUX TOURS
De Peter Jackson (ÉU, 2h58) avec Elijah
Wood, Sean Astin...
Pathé Bellecour (vo)
SILENT HILL : RÉVÉLATION (int - 12 ans)
De Michael J. Bassett (Fr-ÉU, 1h34) avec
Sean Bean, Carrie-Anne Moss...
Méga CGR (3D), Pathé Carré de soie (3D), Pathé
Cordeliers, Pathé Cordeliers (3D), Pathé Vaise (3D)
SINISTER (int - 12 ans)
De Scott Derrickson (ÉU-Ang, 1h50) avec
Ethan Hawke, Fred Thompson...
Méga CGR, Pathé Cordeliers
SKYFALL
De Sam Mendes (ÉU-Ang, 2h25) avec
Daniel Craig, Ralph Fiennes...
Ciné Duchère (vo), Méga CGR, Pathé Bellecour
(vo), Pathé Carré de soie, Pathé Cordeliers, Pathé
Vaise, UGC Ciné-Cité Confluence (vo), UGC Ciné-
Cité Internationale (vf & vo), UGC Part-Dieu
STARS 80
De Frédéric Forestier (Fr, 1h50) avec
Richard Anconina, Patrick Timsit...
Méga CGR, Pathé Carré de soie, UGC Ciné-Cité
Confluence
TABOU
De Miguel Gomes (Fr-Por-Bré-All, 1h50)
avec Teresa Madruga, Laura Soveral...
Comœdia (vo)
TANGO LIBRE
De Frédéric Fonteyne (Fr-Bel, 1h37) avec
François Damiens, Sergi López...
CNP Terreaux
TED
De Seth MacFarlane (ÉU, 1h47) avec Mark
Wahlberg, Mila Kunis...
D’un côté, la comédie romantique, ses
codes, ses clichés et son charme indéfectible
: de l’autre, Ted, un ours en peluche
buveur, fumeur et baiseur, qui vient lui coller
aux basques et lui souffler dans les
bronches une bonne dose d’incorrection
politique. Un cocktail à la fois ludique,
intelligent et hilarant.
Méga CGR, UGC Part-Dieu
TELL ME LIES
De Peter Brook (Ang, 1h48) avec Mark
Jones, Pauline Munro...
Cinéma Opéra (vo)
TESS
De Roman Polanski (1979, Ang-Fr, 2h51)
avec Nastassja Kinski, Peter Firth...
Pathé Vaise
THE BROOKLYN BROTHERS
De Ryan O’Nan (ÉU, 1h38) avec Ryan
O’Nan, Michael Weston...
CNP Terreaux (vo)
THE IMPOSSIBLE
De Juan Antonio Bayona (ÉU-Esp, 1h47)
avec Naomi Watts, Ewan McGregor...
Méga CGR, Pathé Carré de soie (vf & vo), Pathé
Cordeliers, Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité
Internationale (vo), UGC Part-Dieu
THÉRÈSE DESQUEYROUX
De Claude Miller (Fr, 1h50) avec Audrey
Tautou, Gilles Lellouche...
Le dernier film de Claude Miller se
présente comme une synthèse de son
cinéma : faussement classique, zébré
d’inquiétudes et de sensualité, ce beau
portrait d’une femme qui tente de briser le
carcan bourgeois qui l’enserre est aussi un
tremplin pour une Audrey Tautou
retrouvée.
Ciné-Toboggan, Cinéma Gérard Philipe, Méga
CGR, Pathé Bellecour, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité
Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale, UGC
Part-Dieu
TROIS MONDES
De Catherine Corsini (Fr, 1h41) avec
Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme...
Méga CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie,
Pathé Vaise, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité
Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale
TWILIGHT - CHAPITRE 5
De Bill Condon (ÉU, 1h55) avec Robert
Pattinson, Kristen Stewart...
Ciné-Toboggan, Cinéma Gérard Philipe, Le Lem,
Le Rex, Le Scénario, Méga CGR, Pathé Carré de
soie (vf & vo), Pathé Cordeliers, Pathé Vaise, UGC
Ciné-Cité Confluence (vf & vo), UGC Ciné-Cité
Internationale (vf & vo), UGC Part-Dieu
UNE FAMILLE RESPECTABLE
De Massoud Bakhshi (Iran-Fr, 1h30) avec
Babak Hamidian, Mehrdad Sedighian...
Cinéma Saint-Denis (vo)
UNE NOUVELLE CHANCE
De Robert Lorenz (ÉU, 1h51) avec Clint
Eastwood, Amy Adams...
Cinéma Gérard Philipe, Le Meliès (vf & vo), Le Rex
(vf & vo), Méga CGR, Pathé Carré de soie (vf &
vo), UGC Part-Dieu
VIOLETA
De Andrès Wood (Arg-Bré-Chili, 1h50) avec
Francisca Gavilán, Thomas Durand...
Comœdia (vo)
Restauration par Pathé et la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé
Mercredi 5/12 à 20h - Dimanche 9/12 à 14h30 - Jeudi 13/12 à 20h30
Dimanche 16/12 à 18h30 - Mercredi 19/12 à 20h - Samedi 22/12 à 20h30
7,20 €, 5,80 € (réduit), 4,50 €
LA BOUTIQUE DE NOËL
DE L’INSTITUT LUMIÈRE
Au Hangar du Premier-Film - Entrée libre
Apéritif de Noël offert les samedis à 12h !
Faites plaisir
en offrant
des cadeaux cinéma !
Livres de cinéma
T-shirts - Affiches - DVD
L’abonnement
à l’Institut Lumière
RESSORTIE
NATIONALE
Actuellement à l’Institut Lumière :
Rétrospectives John Cassavetes et Charlie Chaplin.
Programmation Noël spéciale famille dès le 23 décembre !

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
CINÉMA
SALLES
CINÉMA BELLECOMBE
61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31
LES ENFANTS DU PARADIS
Ven 20h30
NOUS YORK
Mer 20h - sam 15h - dim 14h30
ARGO
Sam 20h30 - dim 17h15
CINÉMA SAINT-DENIS
77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e
LE CAPITAL
Jeu, sam 20h45 - ven 18h15 - dim 17h
UNE FAMILLE RESPECTABLE V.O.
Ven, lun 20h45 - sam 18h
FRANKENWEENIE
Sam, dim 14h30
CINÉ DUCHÈRE
Avenue Andreï Sakharov - Lyon 9e
APRÈS MAI
Jeu, sam 17h30 - ven 20h - dim 20h15 - lun 18h
SKYFALL V.O.
Jeu, sam 20h - dim 15h
AUGUSTINE
Ven, dim 18h - sam 15h - lun 20h30
COMŒDIA
13 avenue Berthelot - Lyon 7e
Avant-premières :
• Les Chevaux de Dieu , vo : lun 20h
• Anna Halprin : le souffle de la
danse, vo : mar 20h*
OMBLINE
Sam 11h
COGAN : KILLING THEM SOFTLY V.O.
(int - 12 ans)
13h45 - 16h - 18h - 20h - 22h sf sam +
sam, dim 11h15
TABOU V.O.
13h30 - 18h15 - 20h35 sf sam
LE NOIR (TE) VOUS VA SI BIEN
Mer, jeu, ven, sam, dim, lun 13h55, 15h45,
19h30 - mar 15h45, 17h30
LES HAUTS DE HURLEVENT V.O.
Mer, jeu, ven, lun, mar 13h50, 16h20,
20h35 - sam 10h45, 13h50, 16h20, 18h50 -
dim 10h45, 13h50, 16h20, 20h35
LE FLEUVE V.O.
Tlj 17h30 + sam, dim 11h15
LES INVISIBLES
Mer, jeu, ven, sam, mar 13h30, 15h45,
20h15 - dim 11h, 13h30, 15h45, 20h15 -
lun 13h30, 18h
APRÈS MAI
15h50
ARGO V.O.
Mer, jeu, ven, dim, mar 19h20, 21h40 - sam
19h20 - lun 20h15
AU-DELÀ DES COLLINES V.O.
21h15 sf sam, mar
L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO
Mer 14h, 15h20 - sam, dim 10h45, 14h, 15h20
LES ÉCLATS
Mer, ven, lun 18h50
OPERACIÓN E V.O.
Sam, dim 11h
RENGAINE
Jeu, dim, mar 18h50
ROYAL AFFAIR V.O.
14h sf mer, sam, dim - 16h40
VIOLETA V.O.
Mer, jeu, ven, sam, dim, mar 18h - lun 15h45
CE QU’ILS EN PENSENT
Christophe
Chabert
PETIT BULLETIN
Jérôme
Dittmar
PETIT BULLETIN
David
S. Tran
LE PROGRÈS
Vincent
Raymond
TRIBUNE
DE LYON
Amour lllll ll llll llll
Argo ll ll ll ll
Au-delà des collines ll ll
Le Capital m m lll
La Chasse ll ll lll
Les Cinq légendes l l lll lll
The Impossible ll l
LE CINÉMA
Impasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er - 04 78 28 80 08
MONSIEUR LAZHAR
Mer 18h - dim 16h45
LA FEMME AU PORTRAIT V.O.
Dim 14h45 - lun, mar 20h
RED HEART V.O.
Mer 19h45 - ven 15h15 - sam 14h30 - dim
20h30 - lun, mar 18h20
QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS
Dim 18h30 - lun 16h
CINÉMA OPÉRA
6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er - 04 78 28 80 08
TRAVIATA ET NOUS
Sam 16h10 - mar 14h
LES LIGNES DE WELLINGTON V.O.
Mer, lun 15h15 - jeu 13h45 - dim 20h45
ÇANAKKALE 1915 V.O.N.S.T.
Dim 18h15 - mar 20h15
EVIM SENSIN V.O.N.S.T.
Mer, ven, lun 20h15 - sam 14h, 20h15 - dim
14h, 16h15
DAG V.O.N.S.T.
Jeu 20h15 - lun 22h15
TELL ME LIES V.O.
Jeu 16h20 - ven, mar 18h
SUR LE CHEMIN DES DUNES V.O.
Mer, jeu, sam, lun 18h15 - ven, mar 16h10
CNP BELLECOUR
12 rue de la Barre - Lyon 2e
LA PART DES ANGES V.O.
14h - 15h50 - 17h50 - 19h50 - 21h40
CHERCHEZ HORTENSE
14h - 15h50 - 17h50 - 19h50 - 21h45
AMOUR
14h - 16h20 - 18h50 - 21h15
CNP TERREAUX
40 rue du Président Édouard Herriot - Lyon 1er
LE NOIR (TE) VOUS VA SI BIEN
14h - 15h45 - 17h45 - 19h45
THE BROOKLYN BROTHERS V.O.
21h30
TANGO LIBRE
14h - 17h50 - 19h50
REBELLE V.O. (int - 12 ans)
15h50 - 21h45
AU-DELÀ DES COLLINES V.O.
14h - 17h15 - 20h15
AUGUSTINE
14h - 15h50 - 17h50 - 19h50 - 21h45
INSTITUT LUMIÈRE
25 rue du Premier-Film - Lyon 8e
MIA ET LE MIGOU
Mer 14h30
LES ENFANTS DU PARADIS
Mer 20h - dim 14h30
RÉTROSPECTIVE CHARLIE CHAPLIN
L’OPINION PUBLIQUE
Jeu, ven 17h
RÉTROSPECTIVE JOHN CASSAVETES
GLORIA V.O.
Mer 17h - dim 18h
UNE FEMME SOUS INFLUENCE V.O.
Mar 20h30
CINÉMA DE NOTRE TEMPS - JOHN
CASSAVETES
Mar 19h
Les Invisibles lll lll
Populaire m ll ll
Skyfall l l llll lll
Royal Affair l l
Thérèse Desqueyrous lll lll lll
PATHÉ BELLECOUR
79 rue de la République - Lyon 2e
Avant-première :
• Le Hobbit : un voyage inattendu,
3D, vo : mar 23h59
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
- La Communauté de l’anneau, vo : dim 19h
- Les Deux tours, vo : lun 19h
- Le Retour du roi, vo : mar 19h
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
11h10 - 13h25 - 15h40 - 17h50 - 20h05 -
22h25
V.F.S.T. jeu 20h05, sam 13h25
LES MONDES DE RALPH 3D
11h05 - 15h45 - 20h20
LES MONDES DE RALPH
13h30 - 18h05 - 22h35
COGAN : KILLING THEM SOFTLY V.O.
(int - 12 ans)
11h10 - 13h30 - 15h45 - 18h - 20h15 -
22h25
TROIS MONDES
11h - 13h20 - 15h30 - 18h - 20h15 - 22h30
POPULAIRE
11h - 13h40 - 16h30 - 19h45 - 22h20
LES CINQ LÉGENDES
13h40 - 18h10 - 22h30
LES CINQ LÉGENDES 3D
11h05 - 16h - 20h20
THÉRÈSE DESQUEYROUX
10h55 sf sam - 13h20 - 15h45 - 18h05 sf
dim, lun, mar - 20h20 sf dim, lun, mar - 22h35
COMME DES FRÈRES
10h55 - 13h30 - 15h45 - 18h - 20h15 -
22h30 sf mar
ARGO V.O.
11h05 - 13h45 - 16h35 - 19h30 - 22h05
SKYFALL V.O.
10h50 - 13h55 - 17h sf sam - 20h30 sf sam
PATHÉ CORDELIERS
20 rue Thomassin - Lyon 2e
LES MONDES DE RALPH
11h05 - 15h35 - 19h45
LES MONDES DE RALPH 3D
13h30 - 17h40 - 21h50
SILENT HILL : RÉVÉLATION 3D
(int - 12 ans)
11h05 - 15h35 - 19h45
SILENT HILL : RÉVÉLATION (int - 12 ans)
13h40 - 17h40 - 21h45
MAUVAISE FILLE
11h - 14h - 16h15 - 19h - 21h30
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 11h15, 13h45, 15h35, 17h20
THE IMPOSSIBLE
19h - 21h30 + jeu, ven, lun, mar 11h,
13h45, 16h20
TWILIGHT - CHAPITRE 5
11h - 13h45 - 16h20 - 18h50 - 21h25
SKYFALL
10h50 - 14h10 - 17h30 - 20h30
NOUS YORK
11h05 - 13h35 - 15h35 - 17h35
SINISTER (int - 12 ans)
19h35 - 21h45
PATHÉ VAISE
43 rue des Docks - Lyon 9e
Avant-première :
• Ernest et Célestine : dim 11h
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
13h30 - 15h45 - 18h - 20h15 - 22h30 +
dim 11h
V.F.S.T. jeu 20h15, sam 13h30
LES MONDES DE RALPH 3D
14h - 16h30 - 19h - 21h30 + dim 11h
LES MONDES DE RALPH
Mer, sam, dim 13h15, 15h30, 17h45
ANNA KARENINE
14h - 16h45 - 19h30 sf jeu - 22h15 + dim
10h30
ANNA KARENINE V.O.
Jeu 19h30
COGAN : KILLING THEM SOFTLY
(int - 12 ans)
13h30 - 15h45 - 18h - 20h15 sf jeu -
22h30 + dim 11h15
COGAN : KILLING THEM SOFTLY V.O.
(int - 12 ans)
Jeu 20h15
TROIS MONDES
13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h - 22h15 +
dim 10h30
TESS
14h sf mer, sam
SKYFALL
14h - 17h - 20h15 + dim 11h
POPULAIRE
13h15 - 15h35 - 17h55 - 20h15 - 22h35 +
dim 10h55
TWILIGHT - CHAPITRE 5
13h15 - 15h35 - 17h55 - 20h15 - 22h35 +
dim 11h
ARGO
14h - 16h45 - 20h - 22h30
LES CINQ LÉGENDES 3D
15h30 - 20h - 22h15 + dim 11h
LES CINQ LÉGENDES
13h15 - 17h45
THE IMPOSSIBLE
Mer, sam, dim 20h, 22h30 - jeu, ven, lun,
mar 14h, 16h30, 19h, 21h30
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam 14h, 16h - dim 11h, 14h, 16h
MAUVAISE FILLE
13h15 sf mer, sam, dim - 15h30 sf mer,
sam, dim - 17h45 - 20h - 22h15
ASTÉRIX ET OBÉLIX SA MAJESTÉ
Mer, sam 14h, 16h30 - dim 11h, 14h,
16h30
COMME DES FRÈRES
14h sf mer, sam, dim - 16h30 sf mer, sam,
dim - 19h - 21h15
KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES
FEMMES
Sam 14h - dim 10h45
SILENT HILL : RÉVÉLATION 3D
(int - 12 ans)
18h sf mer, sam - 20h sf sam - 22h sf sam
UGC ASTORIA
31 cours Vitton - Lyon 6e
ANNA KARENINE V.O.
11h - 13h50 - 16h25 - 19h - 21h40
LES MONDES DE RALPH
11h10 - 14h05 - 16h05 - 18h05
LES MONDES DE RALPH V.O.
20h05 - 22h05
TROIS MONDES
10h55 - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h
POPULAIRE
11h15 - 13h55 - 16h30 - 19h30 - 21h45
THÉRÈSE DESQUEYROUX
11h05 - 13h45 - 16h20 - 19h10 - 21h30
UGC CINÉ-CITÉ
CONFLUENCE
121 cours Charlemagne - Lyon 2e
Avant-premières :
• Télé Gaucho : ven 20h15
• L’Odyssée de Pi, 3D : dim 11h
• Ernest et Célestine : dim 11h15
COGAN : KILLING THEM SOFTLY V.O.
(int - 12 ans)
11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h
LES INVISIBLES
19h50 - 22h05 + jeu, ven, lun, mar 10h45,
13h50, 16h15
LES MONDES DE RALPH
10h50 - 13h45 - 15h50 - 18h + mer, sam,
dim 11h05, 14h05, 16h05
LES MONDES DE RALPH 3D V.O.
20h05 - 22h10
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
11h15 - 14h15 - 16h15 - 18h15 - 20h15 -
22h15
TROIS MONDES
11h15 - 13h50 - 16h - 18h05 - 20h10 - 22h15
ARGO V.O.
10h55 sf dim - 13h55 - 16h15 - 19h45 -
22h05
COMME DES FRÈRES
11h sf mar - 13h50 sf mar - 15h55 sf mar -
18h - 20h05 - 22h10
MAUVAISE FILLE
11h05 sf dim - 13h30 - 15h40 - 17h50 -
20h - 22h10
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 11h, 14h, 16h, 18h
STARS 80
10h50 sf mer, sam, dim - 13h15 sf mer,
sam, dim - 15h30 sf mer, sam, dim - 19h55
sf jeu, lun - 22h15 sf jeu, lun + ven, mar
17h45
THÉRÈSE DESQUEYROUX
10h55 - 13h35 - 15h45 - 17h55 - 20h05 sf
ven - 22h20 sf ven
TWILIGHT - CHAPITRE 5
10h40 sf dim - 13h - 15h15 - 17h30
TWILIGHT - CHAPITRE 5 V.O.
19h45 - 22h
LES CINQ LÉGENDES
11h - 14h - 16h05 - 18h10
LES CINQ LÉGENDES 3D
20h15
LES CINQ LÉGENDES 3D V.O.
22h20
POPULAIRE
10h50 - 13h20 - 15h35 - 17h55 - 20h10 -
22h20
SKYFALL V.O.
10h40 - 13h25 - 16h10 - 20h10
UGC CINÉ-CITÉ
INTERNATIONALE
80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e
Avant-premières :
• Télé Gaucho : ven 20h
• Le Hobbit : un voyage inattendu,
3D, vo : mar 00h05
ANNA KARENINE V.O.
10h45 - 14h - 17h - 19h40 - 22h10
HORS LES MURS
11h05 sf dim - 14h - 16h05 - 18h10 -
20h15 - 22h20
LES MONDES DE RALPH
18h - 20h10 - 22h20 + mer, sam, dim
11h05, 13h40, 15h50
LES MONDES DE RALPH 3D
11h05 sf dim - 13h45 - 15h55
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
10h55 - 14h - 16h05 - 18h10 - 20h15 -
22h20
TROIS MONDES
11h05 sf dim - 13h35 - 15h45 - 17h55 -
20h05 - 22h15
ARGO V.O.
11h sf dim - 14h - 17h - 19h50 sf ven - 22h15
ASTÉRIX ET OBÉLIX
Mer, sam, dim 10h50, 13h30, 15h45
COMME DES FRÈRES
11h sf mer, sam, dim - 13h30 sf mer, sam,
dim - 15h40 sf mer, sam, dim - 17h50 - 20h -
22h15
MAUVAISE FILLE
10h50 sf mer, sam, dim - 13h30 sf mer,
sam, dim - 15h45 sf mer, sam, dim - 18h -
20h15 - 22h30
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 11h, 14h10, 16h05
POPULAIRE
10h50 - 13h25 - 15h40 - 18h - 20h15 - 22h30
SKYFALL
11h sf dim - 14h - 17h sf jeu
SKYFALL V.O.
20h15 sf jeu
THE IMPOSSIBLE V.O.
11h sf sam, dim - 13h20 - 15h35 sf dim -
17h55 - 20h10 - 22h25 sf mar
THÉRÈSE DESQUEYROUX
11h sf mer, sam, dim - 13h25 sf mer, sam,
dim - 15h45 sf mer, sam, dim - 18h - 20h15 -
22h30
TWILIGHT - CHAPITRE 5
10h50 sf dim - 14h - 17h
TWILIGHT - CHAPITRE 5 V.O.
19h45 - 22h10
LES CINQ LÉGENDES
11h - 13h50 - 15h55 - 18h
LES CINQ LÉGENDES 3D
20h05 - 22h10
UGC PART-DIEU
CC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e
Avant-premières :
• L’Odyssée de Pi, 3D : dim 11h30
• Ernest et Célestine : dim 11h45
LES MONDES DE RALPH
11h30 - 13h40 - 15h50 - 18h sf mer, sam,
dim
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
11h30 - 13h35 - 15h40 - 17h45 - 19h50 -
21h55
ARGO
11h30 - 13h55 - 16h20 - 19h45 - 22h10
ASTÉRIX ET OBÉLIX
11h30 - 13h45 - 16h
COMME DES FRÈRES
11h30 sf mer, sam, dim - 13h40 sf mer,
sam, dim - 15h50 sf mer, sam, dim - 18h -
20h10 - 22h20
FRANKENWEENIE
Mer, sam 11h30, 13h50, 15h50 - dim
13h50, 15h50
LE JOUR DES CORNEILLES
Mer, sam 11h30, 13h50 - dim 13h50
LES CINQ LÉGENDES
11h30 - 13h45 - 15h55 - 18h
LES CINQ LÉGENDES 3D
20h - 22h10
LOOPER
19h40 - 22h05 + jeu, ven, lun, mar 11h30,
14h, 16h30
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 11h30, 14h, 16h
SKYFALL
11h30 - 14h20 - 17h20 - 20h30
TED
19h45 - 22h
THE IMPOSSIBLE
19h35 - 21h55 + jeu, ven, lun, mar 11h30,
13h50, 16h10
THÉRÈSE DESQUEYROUX
11h30 sf mer, sam, dim - 13h50 sf mer,
sam, dim - 16h10 - 19h45 - 22h
TWILIGHT - CHAPITRE 5
11h30 - 13h30 sf mer, sam, dim - 13h50 -
15h55 - 16h10 - 19h30 - 21h50
UNE NOUVELLE CHANCE
19h30 - 21h50 + jeu, ven, lun, mar 11h30,
13h50, 16h05
CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
Mer, sam, dim 11h30, 14h, 16h
KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES
FEMMES
Mer, sam, dim 11h30, 14h
POPULAIRE
11h30 - 13h50 - 16h10 - 19h40 - 22h
LES ALIZÉS
214 avenue Franklin Roosevelt - Bron - 04 78 41 05 55
LES CINQ LÉGENDES
Mer, sam, dim 14h, 16h - jeu, ven, lun 18h
POPULAIRE
Mer 14h, 18h, 20h30 - jeu 14h30, 18h,
20h30 - ven, lun 14h30, 20h30 - sam 18h15,
20h30 - dim 14h, 18h15 - mar 18h, 20h30
LE CAPITAL
Mer 21h - jeu, lun 14h30 - ven 14h30, 20h30 -
sam 14h, 18h45 - dim 18h30 - mar 18h
ARGO V.O.
Mer 16h15, 18h45 - jeu, mar 20h30 - ven,
lun 18h - sam 16h15, 21h - dim 16h15
LES ENFANTS DU PARADIS
Lun 20h
ALPHA
24 avenue Lamartine - Charbonnières - 04 78 87 64 65
LES CINQ LÉGENDES 3D
Sam 16h15 - dim 16h
LES CINQ LÉGENDES
Mer, jeu 18h30 - ven 19h - sam 21h - dim,
lun 18h15
LE CAPITAL
Mer, jeu 20h45 - ven 21h - sam 18h30 -
dim, lun 20h30
LE SCÉNARIO
Place Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40
TWILIGHT - CHAPITRE 5
Mer, dim 14h - jeu, lun 18h - ven 18h15 -
sam 16h
POPULAIRE
Mer, sam 18h, 20h30 - jeu 12h, 14h, 20h30 -
ven 14h, 18h, 20h30 - dim 16h15, 20h30 -
lun 14h, 16h15, 20h30 - mar 16h, 18h15
MAUVAISE FILLE
Mer 16h15, 18h15 - jeu 12h, 14h - ven
16h15 - sam 14h, 18h15 - dim 18h30,
20h30 - lun 14h, 16h - mar 16h15, 20h30
LES MONDES DE RALPH 3D
Ven, sam 16h, 20h30 - dim 18h - lun
18h30, 20h30 - mar 18h15, 20h30
LES MONDES DE RALPH
Mer 14h, 16h, 20h30 - jeu 18h, 20h30 -
ven, sam, mar 14h - dim 14h, 16h
CINÉ-CALUIRE
36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire
LA CHASSE V.O.
Jeu 20h30 - ven, mar 14h30 - sam, dim
18h30
LES MONDES DE RALPH 3D
Mer 14h30 - sam, dim 16h - mar 17h
LES MONDES DE RALPH
Mer 17h - ven 17h30 - sam, dim 14h - mar
20h30
LE CAPITAL
Mer, ven 20h30 - sam 20h45 - lun 14h30
JEUX D’ÉTÉ V.O.
Lun 20h30
CINÉMA GÉRARD
PHILIPE
12 avenue Jean Cagne - Vénissieux - 04 78 70 40 47
LE GRUFFALO
Jeu, ven, mar 9h30
LES CINQ LÉGENDES 3D
Mer 14h30 - jeu 16h30, 18h30 - sam
14h30, 20h30 - dim 14h, 16h - lun 18h30 -
mar 16h30
LES CINQ LÉGENDES
Mer, sam, lun 16h30 - ven, mar 18h30
UNE NOUVELLE CHANCE
Mer 20h30 - jeu, ven, lun, mar 14h30,
20h30 - sam 18h30
LES ENFANTS DU PARADIS
Dim 17h45
LES MONDES DE RALPH 3D
Mer 14h30, 18h30 - jeu, lun 18h30 - ven
16h30, 20h30 - sam 14h30, 20h30 - dim
14h30, 16h30 - mar 16h30
LES MONDES DE RALPH
Mer, jeu, sam 16h30 - ven, mar 18h30
THÉRÈSE DESQUEYROUX
Mer 18h30, 20h30 - jeu, mar 14h30, 20h30 -
ven 14h30, 16h30 - sam, dim 18h30 - lun
14h30, 16h30, 20h30
POPULAIRE
Mer, jeu, ven, lun, mar 14h15, 18h30,
20h30 - sam 14h15, 16h15, 20h30 - dim
14h15, 16h30, 18h30
TWILIGHT - CHAPITRE 5 :
RÉVÉLATION 2E PARTIE
Mer, jeu, ven, lun, mar 16h15 - sam 18h15
CINÉ MOURGUET
43 grande rue - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01 46
LA CHASSE V.O.
Mer, dim 17h30 - jeu 18h - ven 20h30 -
mar 20h
ROYAL AFFAIR V.O.
Mer 14h30 - jeu 20h30 - sam 15h
L’AIR DE RIEN
Mer 20h - jeu 16h - ven 18h - dim 15h
DE MÉMOIRES D’OUVRIERS
Lun 20h**
CINÉ-TOBOGGAN
14 avenue Jean Macé - Décines
LES CINQ LÉGENDES 3D
Mer, sam 14h - dim 16h15
TWILIGHT - CHAPITRE 5
Mer, sam 16h - dim 18h15
THÉRÈSE DESQUEYROUX
Mer, sam 20h45 - jeu 14h30, 20h45 - ven
18h30 - dim 14h
APRÈS MAI
Mer, jeu 18h15 - ven 20h45 - sam 18h30 -
dim 20h30 - mar 18h
LE LEM
62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin - 04 78 34 54 20
TWILIGHT - CHAPITRE 5
Mer 18h30 - ven 21h - sam 14h30, 18h30 -
dim 19h
POPULAIRE
Mer 14h30, 21h - jeu, lun 18h30, 21h - ven
18h30 - sam 21h - dim 14h30, 17h
FRANKENWEENIE 3D
Mer, sam 16h45
Chef-d’œuvre lllll À ne pas manquer llll À voir lll Pas mal ll Bof l Beurk m

MAISON DU PEUPLE
4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 92
JEUX D’ÉTÉ V.O.
Jeu 16h, 18h, 20h30
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 14h
LE CAPITAL
Mer 16h, 20h30 - ven 18h - sam, mar 18h,
20h30 - dim 16h, 18h
L’AIR DE RIEN
Mer 18h10 - ven 16h, 20h30 - sam 16h -
dim 20h30 - lun 18h, 20h30
MÉGA CGR
Rue de l’Industrie - Brignais - 04 72 31 91 50
Avant-premières :
• L’Odyssée de Pi, 3D : ven 19h45
• Ernest et Célestine : dim 11h
• Mes Héros : lun 20h
• Le Hobbit : un voyage inattendu, 3D :
mar 00h, 01h, 03h, 04h
LES MONDES DE RALPH 3D
11h - 13h30 - 15h40 - 17h55 - 20h10 -
22h30
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
11h - 13h30 - 15h40 - 17h55 - 20h10 -
22h30 + ven, sam 00h15
LE NOIR (TE) VOUS VA SI BIEN
11h - 14h - 16h - 20h - 22h15
ANNA KARENINE
11h - 14h - 16h30 - 19h45 - 22h15
TROIS MONDES
11h - 13h45 - 15h50 - 18h sf mar - 20h -
22h15
POPULAIRE
11h - 13h30 - 15h40 - 17h55 - 20h10 -
22h30
LES CINQ LÉGENDES 3D
11h - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h15 sf ven
SILENT HILL : RÉVÉLATION 3D (int - 12 ans)
11h sf dim - 14h - 15h50 - 20h sf mar -
22h30 + ven, sam 00h15
NIKO LE PETIT RENNE 2
Tlj 18h + mer, sam, dim 11h, 14h, 16h
CHASING MAVERICKS
11h - 13h30 - 15h50 - 20h - 22h15
UNE NOUVELLE CHANCE
15h40 sf sam
THE IMPOSSIBLE
11h sf mer, sam, dim - 13h45 - 16h30 -
19h45 - 22h15
COMME DES FRÈRES
11h sf dim - 13h30 sf sam - 17h55 - 20h10
sf ven + jeu, lun, mar 13h45, 15h50
THÉRÈSE DESQUEYROUX
11h - 13h30 sf sam - 20h
TWILIGHT - CHAPITRE 5
11h - 14h - 16h30 - 17h45 sf ven - 20h -
22h30 + ven, sam 00h15
LE CAPITAL
11h - 15h40 - 18h
END OF WATCH (int - 12 ans)
Ven, sam 00h15
ARGO
20h sf ven
SINISTER (int - 12 ans)
22h30
PARANORMAL ACTIVITY 4
Ven, sam 00h15
LOOPER
22h15
SKYFALL
11h - 13h45 - 16h30 - 18h - 19h45 - 22h30
STARS 80
13h30 sf mer, sam, dim - 15h40 sf sam - 17h55
sf ven - 20h10 sf ven + jeu, lun, mar 11h
ASTÉRIX ET OBÉLIX 3D
Mer, sam, dim 13h30
CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES 3D
Mer, sam, dim 11h
TED
22h30 + ven, sam 00h15
TAKEN 2
18h
LE MELIÈS
67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire
UNE NOUVELLE CHANCE
Mer 18h30 - dim 14h30
UNE NOUVELLE CHANCE V.O.
Ven 21h15 - dim 16h45 - lun 20h30
AUGUSTINE
Mer 20h45 - ven, dim 19h
LES ENFANTS DU PARADIS
Sam 18h45
PATHÉ CARRÉ DE SOIE
2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin
Avant-premières :
• Ernest et Célestine : dim 11h15
• L’Odyssée de Pi, 3D : dim 13h45
• Le Hobbit : un voyage inattendu,
3D, IMAX : mar 23h55
LES MONDES DE RALPH 3D
11h15 - 13h40 - 15h50 - 18h - 20h10 -
22h20
LES MONDES DE RALPH
Mer, sam, dim 10h45, 13h15, 15h25,
17h35, 19h45, 21h55
MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?
11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h05
V.F.S.T. jeu 20h, sam 13h45
TROIS MONDES
10h40 - 13h30 - 15h35 - 17h40 - 19h50 -
21h55
ANNA KARENINE
10h55 - 13h45 - 16h25 - 19h05 sf lun -
21h45
ANNA KARENINE V.O.
Lun 19h05
LES CINQ LÉGENDES 3D
10h45 - 13h35 - 15h40 - 17h45 - 19h50 -
21h55
LES CINQ LÉGENDES
Mer, sam, dim 11h15, 14h15, 16h25
POPULAIRE
11h10 - 13h50 - 16h05 - 18h20 - 19h50 -
22h05
NIKO LE PETIT RENNE 2
Mer, sam, dim 11h05, 13h55, 15h45, 17h30
SILENT HILL : RÉVÉLATION 3D
(int - 12 ans)
11h05 - 13h55 - 16h - 18h05 - 20h15 -
22h20
THE IMPOSSIBLE
10h50 - 14h05 - 16h35 - 19h15 sf lun -
21h40
THE IMPOSSIBLE V.O.
Lun 19h15
UNE NOUVELLE CHANCE
11h10 sf mer, sam, dim - 14h sf mer, sam,
dim - 16h30 sf mer, sam, dim - 19h sf lun -
21h20
UNE NOUVELLE CHANCE V.O.
Lun 19h
COMME DES FRÈRES
10h25 - 13h25 - 15h35 - 17h40 - 19h50
TWILIGHT - CHAPITRE 5
10h40 - 13h45 - 16h15 - 19h30 sf lun -
22h
TWILIGHT - CHAPITRE 5 V.O.
Lun 19h30
SKYFALL
10h55 - 14h - 16h55 - 20h45
NOUS YORK
19h35 - 21h45 + jeu, ven, lun, mar 10h35,
13h20, 15h25, 17h30
ARGO
10h30 sf mer, sam, dim - 13h40 sf mer,
sam, dim - 16h10 sf mer, sam, dim - 19h15
sf lun - 21h45
ARGO V.O.
Lun 19h15
LOOPER
22h
ASTÉRIX ET OBÉLIX
Mer, sam 10h30, 13h50, 16h20 - dim
10h30, 16h20
STARS 80
Jeu, ven, lun, mar 10h25, 13h55, 16h15,
19h35, 21h50
LE REX
4 avenue du 11 Novembre - Neuville-sur-Saône - 08
92 68 69 23 (0, 34€/min)
LES MONDES DE RALPH
Mer, sam 14h - ven 18h30 - dim 18h
LES MONDES DE RALPH 3D
Sam 17h - dim 14h
LES CINQ LÉGENDES
Mer, sam, dim 14h - ven 18h30
LES CINQ LÉGENDES 3D
Dim 16h
UNE NOUVELLE CHANCE
Mer, jeu, lun 20h30 - sam 21h
UNE NOUVELLE CHANCE V.O.
Ven 21h - dim, mar 20h30
FRANKENWEENIE
Sam 17h - dim 16h
AUGUSTINE
Dim, lun 20h30
TWILIGHT - CHAPITRE 5 :
RÉVÉLATION 2E PARTIE
Mer 20h30 - ven 21h - dim 18h
ARGO
Jeu 20h30 - sam 21h
ARGO V.O.
Mar 20h30
CINÉMA SAINT-
GENIS-LAVAL
8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval - 04 78 86 82 60
CESAR DOIT MOURIR V.O.
Sam 18h - dim 15h30
J’ENRAGE DE SON ABSENCE
Mer 14h30, 20h30 - sam 15h30, 20h30 -
dim 18h
Et aussi sur www.petit-bulletin.fr/lyon
LE ZOLA
117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65
LA CHASSE V.O.
Mer, sam 21h - jeu 18h15 - dim 20h45 - lun
19h
LE CAPITAL
Mer, sam 18h45 - jeu 20h30** - ven 18h30 -
dim 16h15
L’AIR DE RIEN
Mer, sam 16h30 - ven 20h45 - dim 18h30
LILI À LA DÉCOUVERTE DU MONDE
SAUVAGE
Mer, dim 14h15 - sam 14h30
JEUX D’ÉTÉ V.O.
Mar 16h15, 18h30, 20h45
(*) en présence de l’équipe (**) suivie d’un débat
FÊTE DES LUMIÈRES
Vous avez aimé notre Une ? Vous aimerez notre carte interactive de l’édition 2012
de la Fête des Lumières.
—
CD
Scott Walker poursuit son travail de déconstruction du format chanson, avec un album inspiré
d’un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Chef d’œuvre ou farce ? Réponse sur notre site.
—
CINÉMA
2012 touche à sa fin, l’heure est donc venue de distribuer les bons
et mauvais points aux cinq cents (!) films sortis en salles cette année.
Venez partager avec nous vos tops et vos flops.
Retrouvez-nous sur :
Vitrine de Noël
b
iable
R
ug
Le Diable Rouge
Le Diable Rouge
04 72 07 76 19 - 21, rue d’Austerlitz 69004 LYON
Bières Belges Artisanales
Caissette de bières
belges artisanales
Sélection des meilleures recettes de bières de Noël
de haute fermentation.
LE DIABLE ROUGE
Bières belges artisanales, verres, magnum, caissettes
23, rue d'Austerlitz - Lyon 4 e
04 72 07 76 19
Mardi au samedi - 10h/12h30 - 14h/20h
27,10€
Grenades fleurs
Jardinage viril ou terrorisme écologique?
Lot de 3 grenades en terre, comprenant graines et terreaux.
BOUTIQUE D'ART CONTEMPORAIN
Librairie, papeterie, objets cadeaux
81 quai Charles De Gaulle - Lyon 6 e
04 72 43 03 19
boutiqueartcontemporain@gmail.fr
Page Facebook : La boutique d'art contemporain
Offrez du rire à Noël
Au Complexe du Rire, Café-théâtre.
Bons cadeaux spectacle pour 2 personnes 36€
Bons cadeaux tapas et boissons pour 2 personnes 35€
LE COMPLEXE DU RIRE
Café théâtre
7 rue des capucins - Lyon 1 er
04 78 27 23 59
www.complexedurire.com
19,5 0€ 35/36€

P10_11 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
EXPOSITIONS
— GALERIE — Né en 1952, diplômé de l’École
des Beaux-Arts de Lyon, Kacem Noua développe
une œuvre aussi discrète qu’obstinée. Obstinée,
voire obsédée par les métamorphoses lentes des
formes, de la matière picturale, de ses effets d’optique
possibles. On se souvient notamment de son exposition
au Musée d’Art Contemporain en 2003, avec ces
étranges figures géométriques (dessinant une sorte de
topologie personnelle et utopique) comme flottant
sur les cimaises : rubans entrelacés, quasi-sphères,
fenêtres baroques… Déjà, le passage de la “2D“ à
la “3D“ était présent avec des jeux d’illusions, des
trompe-l’œil et des abîmes ouverts au regard du spectateur.
Aujourd’hui, travaillant toujours sur un support
en contreplaqué, ce passage s’effectue moins au
sein de l’univers de la géométrie que dans celui de
la matière picturale elle-même, du monde clos de
la peinture (au sens où il ne renvoie à rien de réel,
Kacem Noua, sans titre, 2011
Inspirez, regardez, expirez
> MODALITÉS SUR
WWW.PETIT-BULLETIN.FR
à aucune représentation ou signe extérieur). Par
touches et transpositions successives, le peintre crée
ce qu’il appelle des «exercices de musculation oculaire»,
soit des blocs ou des masses picturales parmi
lesquels l’œil erre, glisse, bifurque, se perd… Certaines
œuvres évoquent de loin en loin des coulées
d’eau ou des cristallisations de glace, mais ce n’est
sans doute là que projection de notre part. Et toutes
se creusent de dimensions nouvelles, de transparences
étonnantes, se dédoublent en strates différenciées.
Cette peinture qui ne représente rien et semble enveloppée
sur elle-même et son silence, propose bien des
perceptions étonnantes.
JEAN-EMMANUEL DENAVE
> Kacem Noua
À la Galerie Regard Sud
Jusqu’au samedi 22 décembre
GAGNEZ DES PLACES pour 2 personnes
pour le solo de Tigran Hamasyan (tête d'affiche
Jazz à Vienne 2012) le mardi 11 décembre au
Théâtre de Vienne à 20h30.
GAGNEZ 10 PLACES pour le concert Miss
White & The Drunken Piano + Des Fourmis
dans les mains, vendredi 7 décembre à 20h,
à la MJC Ô Totem de Rillieux-la-Pape
_
DR
MUSÉES
MUSÉE GALLO-ROMAIN
DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL
Saint-Romain-en-Gal (04 74 53 74 01)
PÉPLUM - L’ANTIQUITÉ AU CINÉMA
Fiction cinématographique sur l’Antiquité
des origines du cinéma à nos jours
Jusqu’au 7 avril, du mar au dim de 10h à
12h et de 14h à 18h ; jusqu’à 4€
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
MUSÉE AFRICAIN
150 cours Gambetta, Lyon 7e (04 78 61 60 98)
CHEIKH NDIAYE
«Cinémas Africa». Peintures sur les cinémas
abandonnés au Sénégal et en Côte d’Ivoire
Jusqu’au 30 déc, du mar au dim de 14h à
18h, sam de 10h à 12h et de 14h à 18h ;
1,50€/3€/6€
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)
MATHILDE GULLAUD
En regard de l’œuvre de Claudius Linossier
Jusqu’au 9 déc, mer, jeu, sam, dim, lun de
10h à 18h, ven de 10h30 à 18h ;
0€/4€/7€
SOULAGES, XXI e SIÈCLE
Une trentaine de tableaux dont plusieurs
inédits du représentant majeur de l’abstraction
française
Le Musée des Beaux-arts présente des
œuvres toutes fraîches de Pierre Soulages
dans un accrochage somptueux. Où l’on
pourra vérifier que l’artiste du noir et de la
lumière, à partir de très peu de choses et
de quelques obsessions, produit sans
cesse des sensations et des émotions
nouvelles...
Jusqu’au 28 janv, mer, jeu, sam, dim, lun de
10h à 18h, ven de 10h30 à 18h ;
0€/4€/7€
L’ART AU CREUX DE LA MAIN
La médaille aux XIX e et XX e siècles
Jusqu’au 31 août, mer, jeu, sam, dim, lun
de 10h à 18h, ven de 10h30 à 18h ;
0€/4€/6€
MUSÉE PAUL-DINI
2 place Faubert, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 33 70)
LYON ET L’ART MODERNE DE
BONNARD À SIGNAC (1920-1942)
Place que Lyon a tenu sur la scène de l’art
moderne dans l’entre-deux-guerres marqué
par le mandat d’Édouard Herriot
Jusqu’au 10 fév, mer de 13h30 à 18h, jeu
et ven de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h,
sam, dim de 14h30 à 18h ; 3€/5€
MUSÉE DE L’IMPRIMERIE
13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)
DE LA PIERRE À LA PAGE
Fernand Pouillon (1912-1986), architecte
du livre
Jusqu’au 3 mars, du mer au dim de 9h30 à
12h et de 14h à 18h ; 3€/5€
MUSÉE DES TISSUS
ET DES ARTS DÉCORATIFS
34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)
MAD OF M.A.D., TRÉSORS CACHÉS
DU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS
Collection de chefs d’œuvre du Moyen-Âge
à nos jours
Jusqu’au 30 déc, du mar au dim de 10h
à 17h30 ; 7,50€/10€
RUTH GURVICH
Hommage à l’artiste argentin aux créations
en céramique éditées par la manufacture de
Nymphenburg de Munich ou en argent
éditées par l’Orfèvrerie Richard
Jusqu’au 28 fév, du mar au dim de 10h
à 17h30 ; 7,50€/10€
LYON ET DRAGONS
Dessiccateurs de la Condition des soies
Jusqu’au 17 mars, du mar au dim de 10h à
17h30 ; 7,50€/10€
MUSÉE GALLO-ROMAIN
DE LYON FOURVIÈRE
17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)
PÉPLUM - L’ANTIQUITÉ SPECTACLE
Cinq parties du parcours de l’exposition
permanente sont sélectionnées et des objets
sont associés à la présentation des éléments
de décor de cinéma
Jusqu’au 7 avril, du mar au dim de 10h à
18h ; 0€/4,50€/7€
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
MUSÉE GADAGNE
1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)
LYON AU 18 e , UN SIÈCLE
SURPRENANT !
Traversée du XVIII e siècle via les architectes
(Perrache, Soufflot), les arts, les sciences, la
vie politique, religieuse et économique
Jusqu’au 5 mai, du mer au dim de 11h ;
0€/4€/6€
MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN
Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e
(04 72 69 17 17)
JOHN CAGE ET ERIK SATIE
Cette exposition consacrée à John Cage
en général et aux liens privilégiés du
musicien américain avec le compositeur
français Erik Satie est d’abord une grande
réussite technique : un vaste environnement
sonore où l’on entend des pièces de Cage
comme provenant de «nulle part» (pas
d’enceinte ici) et sans aucune cacophonie
entre les différentes zones d’écoute.
Un véritable bain sonore pour découvrir
ou redécouvrir les bizarreries et les
expérimentations du chantre de la
(dé)composition aléatoire.
Jusqu’au 30 déc, du mer au dim de 11h à
18h30 ; 0€/4€/6€
GEORGE BRECHT
«Partitions, glasses, chair events...
1959-2012»
Jusqu’au 30 déc, du mer au dim de 11h à
18h ; 0€/4€/6€
LA MONTE YOUNG
& MARIAN ZAZEELA
«Dream house, 1990-2012»
Jusqu’au 30 déc, du mer au dim de 11h à
18h ; 0€/4€/6€
RICHARD BUCKMINSTER FULLER
«Dômes et archives, 1960, 1965»
Jusqu’au 30 déc, du mer au dim de 11h à
18h ; 0€/4€/6€
MUSÉE D’ART RELIGIEUX
DE FOURVIÈRE
8 place Fourvière, Lyon 5e (04 78 25 03 04)
SAINT-MICHEL, LE COMBAT DES
ANGES
Iconographie consacrée à l’archange Michel
Jusqu’au 6 janv, tlj de 10h à 12h30 et de
14h à 17h30 ; 0€/3€/6€
GALERIES
KOREA ART
Choi Soung-III et Jeong Jai-Young
A.DEL GALLERY
33 rue Auguste Comte, Lyon 2e (04 78 92 83 47)
Jusqu’au 6 déc
PIERRE DESSONS
& MARC GIAI-MINIET
Peintures
GALERIE GILBERT RIOU
1 place d’Ainay, Lyon 2e (04 26 64 12 54)
Jusqu’au 8 déc
LE PEINTRE INCOGNITO
Peintures, photos et textes
GALERIE ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE
35 rue Burdeau, Lyon 1er (09 50 45 85 75)
Jusqu’au 8 déc
GUY BRUNET
Peintures
GALERIE FRANÇOISE SOUCHAUD
35 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 23 58 75)
Jusqu’au 8 déc
PAVILLON
J.C. Blanchet, N. Childress, P. Cognée, M.
Desgranchamps, J. Liron, E. Peythieu
GALERIE DOMI NOSTRAE
39 cours de la Liberté, Lyon 3e (04 78 95 48 67)
Jusqu’au 8 déc
JOHN FRANKLIN KOENIG
«Un demi-siècle de présence artistique
Paris-Seattle-Tokyo»
GALERIE-ATELIER 28
28 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)
Jusqu’au 8 déc
COLLECTION D’UN AMATEUR D’ART
Brayer, Coquillay, Couty, Cottavoz, Pim de
Chabannes, Truphémus...
GALERIE MICHEL ESTADES
61 quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 28 65 92)
Jusqu’au 8 déc
NER
«Tomber sur un os», peintures
et installations
GALERIE SANS TITRE
42 rue Burdeau, Lyon 1er
Jusqu’au 8 déc
JEAN-PAUL PICHON-MARTIN
«Paysages», peintures
GALERIE JEAN-LOUIS MANDON
3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)
Jusqu’au 9 déc
VISIONS FÉMININES
Carole Frenay, Frédéric Adrait, Rosentalis,
Philippe Gabriel et Yoël Benharrouche,
peintures
GALERIE NUANCES ET LUMIÈRE
4 cours de la Liberté, Lyon 3e (04 37 48 09 71)
Jusqu’au 9 déc
EMMANUEL MICHEL
«Cuba», peintures
GALERIE LE SOLEIL SUR LA PLACE
4 Rue Antoine de Saint Exupéry, Lyon 2e (04 78 42 56 65)
Jusqu’au 11 déc
PURE DRAWING
Bapton, Dave Cooper, Andrien Fregosi, Boris
Labbé..., dessins
SPACEJUNK
16 rue des Capucins, Lyon 1er (06 75 73 58 42)
Jusqu’au 15 déc
PASCALE BEY, FRANÇOISE BLANC
DUPASQUIER ET MURIEL LECOINTE
Dessins et peintures
ÉCLAT DE VERRE
27 rue Cavenne, Lyon 7e (04 78 61 18 43)
Du 7 au 16 déc
COLLECTION 02
«Un point, c’est tout», par J. Armleder, G.
Bonfert, J. Monory...
LA SPIRALE, LE TOBOGGAN
14 avenue Jean Macé, Decines-Charpieu (04 72 93 30 00)
Jusqu’au 20 déc
NICOLAS DUBREUILLE
ET PETER KLASEN
GALERIE ELIZABETH COUTURIER
25 rue Burdeau, Lyon 1er (06 80 51 50 64)
Jusqu’au 21 déc
YAYOI KUSAMA
«Multiples des années 2000», sérigraphie et
sculptures
GALERIE MATHIEU
48 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 72 19)
Jusqu’au 22 déc
KACEM NOUA
«Dix exercices de musculation oculaire»,
peintures
GALERIE REGARD SUD
1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)
Jusqu’au 22 déc
: article ci-contre
RAJAK OHANIAN
«Alep, 1915... témoignages»
GALERIE ARTAÉ
11 rue Aimé Collomb, Lyon 3e (04 78 38 31 57)
Jusqu’au 22 déc
MINA + BÉNÉDICTE SEGUIN-
DUCROUX
Peintures
GALERIE 33
33 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 92 82 10)
Jusqu’au 22 déc
JACKI MARECHAL
Peintures
GALERIE SAINT-GEORGES
22-24 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 24 55 26 29)
Jusqu’au 23 déc
PIERRE DE FENOŸL
«Le Miroir traversé»
De fragments de bitume en architectures
antiques, de façades de maison en décors
romantiques, de vues quasi abstraites en
détails concrets et saillants, l’œuvre du
photographe Pierre de Fenoÿl (1945-1987)
nous entraîne parmi les multiples possibles
du noir et blanc, de l’ombre et de la lumière,
du temps et de son suspens… Une
exposition superbe !
GALERIE LE RÉVERBÈRE
38 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 00 06 72)
Jusqu’au 29 déc
ÉDITH ROUX ET JAN STRADTMANN
«Mondialisation mon amour»
De la persécution des Ouïghours en
Chine aux traders de la City de Londres
prenant leur pause dans un parc,
deux photographes se saisissent de la
mondialisation. Avec un pari difficile à la
clef : «parler» des réalités politiques
et économiques par l’image, sans recours
ni aux mots ni au discours.
LE BLEU DU CIEL
12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)
Jusqu’au 29 déc
JACQUIE BARRAL, MARCELLE
BENHAMOU ET GÉRALDINE
TRUBERT
«Effrôler», calques
GALERIE L’OUJOPO
40 rue de la Viabert, Lyon 6e (04 78 41 48 05 )
Jusqu’au 29 déc
ARIEL
Peintures et gouaches
GALERIE DETTINGER-MAYER
4 place Gailleton, Lyon 2e (04 72 41 07 80)
Jusqu’au 29 déc
ERIC MANIGAUD
«Klinikum Weilmünster»
GALERIE HOUG
45 quai Rambaud, Lyon 2e (04 78 42 98 50)
Jusqu’au 5 janv
ANDRÉ BOURRIÉ
«Rivages languedociens», peintures
GALERIE SAINT-HUBERT
7 avenue du Général Brosset, Lyon 6e (04 78 52 00 51)
Jusqu’au 5 janv
CHARLOTTE RONDARD-JOURDAN
Peintures
GALERIE IN MY BRAIN
18 rue de Bonald, Lyon 7e (04 37 37 44 54)
Jusqu’au 5 janv
YVES HENRI
«J’ai mangé mon père, j’ai mangé ma mère
et ça va mieux», sculptures
LE 116 ART
116 route de Frans, Villefranche-sur-Saône (06 60 51 89 22)
Jusqu’au 5 janv
FRANZ SCHIMPL
«Sans domicile fixe»
GALERIE FRANÇOISE BESSON
10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)
Du 6 déc au 14 janv
NATALINA MICOLINI
«Stabat matière», peintures
GALERIE DE L’IMPASSE
4 impasse Catelin, Lyon 2e (04 72 41 77 02)
Du 6 déc au 18 janv
PHILIPPE HÉLÉNON
Œuvres récentes
GALERIE POME TURBIL
48 rue Burdeau, Lyon 1er
Jusqu’au 19 janv
CLAUDE-LAURENCE CASOLI,
ODILE DAVENTURE ET DANIELLE
DEHOUX-GRAFMEYER
Peintures
GALERIE SAINTE-HÉLÈNE
16 rue Sainte-Hélène, Lyon 2e (04 78 37 66 43)
Jusqu’au 19 janv
SABINE ORLANDINI
«Bastion», dessins
GALERIE MIROR MIROR
44 rue Raulin, Lyon 7e (09 81 78 72 80)
Jusqu’au 25 janv
GUILLAUME LEBELLE
Peintures
GALERIE HENRI CHARTIER
35 rue René Leynaud, Lyon 1er (04 72 44 02 58)
Jusqu’au 26 janv
CENTRES D’ART
SÉBASTIEN VALIN
ET NAÏL NADIR ALAKBAROV
Peintures, installations et sculptures
MAPRA
9 rue Paul Chenavard, Lyon 1er (04 78 29 53 13)
Jusqu’au 8 déc
FRÉDÉRIC ARDITI
GALERIE IUFM CONFLUENCE(S)
5 rue Anselme, Lyon 4e (04 72 07 30 74)
Jusqu’au 21 déc
COLLECTIF «LE PAYS OÙ LE CIEL
EST TOUJOURS BLEU»
«Double singulier», photos
L’ATTRAPE-COULEURS
Place Henri Barbusse, Lyon 9e (04 72 19 73 86)
Jusqu’au 22 déc

UNE AUTRE RUE
Rétrospective de 12 ans d’achats d’œuvres
ESPACE ARTS PLASTIQUES
Maison du Peuple, 12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux
(04 72 21 44 44)
Jusqu’au 22 déc
SAMUEL MONCHARMONT
«XXXX»
NÉON
41 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 55 15)
Jusqu’au 22 déc
GIANNI COLOSIMO
«L’Art contemporain raconté aux enfants»
LA SUCRIÈRE
47/49 quai Rambaud, Lyon 2e
Jusqu’au 31 déc
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
DES ACCORDS PARFAITS
Georges Adilon, Curt Asker, Olivier Debré,
Henri Michaux, Sarah Tritz..., collections de
la ville de Saint-Fons et de l’artothèque du
centre d’arts plastiques de Vénissieux
ESPACE ARTS PLASTIQUES
Maison du Peuple, 12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux
(04 72 21 44 44)
Jusqu’au 22 déc
CENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONS
Centre Léon Blum, place du Pentacle, Saint-Fons
(04 72 09 20 27)
Jusqu’au 12 janv
ÉPICERIE MODERNE
Place René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)
Jusqu’au 12 janv
ANDRIEN MISSIKA
«Archipel», installation vidéo
LA SALLE DE BAINS
27 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 38 32 33)
Jusqu’au 12 janv
AÏ KITAHARA
ET DAPHNÉ NAN LE SERGENT
«Dépliements»
LA BF15
11 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)
Jusqu’au 19 janv
NI DÉBUT NI FIN
Gilles Balmet, laurence Cathala, Frédéric
Cordier, Philippe Deléglise, Ivan Gardea,
Lamarche-Ovize, Marie Lepetit…
URDLA
207 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 72 65 33 34)
Jusqu’au 8 fév
LISA BECK
«Endless», peintures, installations, sculptures
LE FORT DU BRUISSIN
Chemin du château d’eau, Francheville (04 72 13 71 00)
Du 8 déc au 17 mars
BIBLIOTHÈQUES
AUTOUR DU MANGA
De la naissance du manga avec Ozamu
Tesuka au développement des derniers films
de Miyazaki
MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON
247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)
Jusqu’au 15 déc
MARTIN PARR
«Life’s a beach»
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU
30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)
Jusqu’au 29 déc
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
JEAN-FRANÇOIS DALLE-RIVE
«Par les rues de Lyon», photos
+ composition électroacoustique
d’Émeric Priolon
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU
30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)
Jusqu’au 29 déc
PRINCES ET PRINCESSES
Dessins, tableaux évoquant cet univers
MÉDIATHÈQUE D’ÉCULLY
1 avenue Édouard Aynard, Écully (04 72 18 10 02)
Jusqu’au 31 déc
BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES
48 chemin de Montlouis, Écully (04 78 66 04 58)
Jusqu’au 25 janv
1812, VISIONS RUSSES, HISTOIRE
EUROPÉENNE
BIBLIOTHÈQUE DENIS DIDEROT
5 parvis René Descartes, Lyon 7e (04 72 72 64 34)
Jusqu’au 31 janv
AUTRES LIEUX
LAURENCE POLIGNONE
«Sculptures», photos
BOUTIQUE L’ORNEMANISTE
65 rue Salomon Reinach, Lyon 7e (06 37 04 38 23)
Jusqu’au 5 déc
MARIE-NOËLLE DÉCORET
«Chambres d’isolement», photos
La Ferme du Vinatier ouvre le débat et la
porte des «chambres d’isolement» des
services de psychiatrie. Et ce à travers une
exposition passionnante en deux volets : un
documentaire vidéo avec des témoignages
de patients et des avis contradictoires de
soignants ; et une série de photographies,
forte, de Marie-Noëlle Décoret.
LA FERME DU VINATIER
Centre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron
(04 37 91 51 11)
Jusqu’au 7 déc
MARC MANGIN
«Vagabondages», photos
GALERIE L’ŒIL ÉCOUTE
3 quai Romain Rolland, Lyon 5e (06 84 04 06 53)
Jusqu’au 10 déc
LES UTOPIES RÉALISÉES
PRENNENT DE LA HAUTEUR
Découverte du patrimoine de la région
lyonnaise : la Cité Tony Garnier à Lyon,
le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne,
le Couvent de la Tourette à Éveux, le site
Le Corbusier à Firminy et la Cité des Étoiles
à Givors
HÔTEL DE VILLE DE VILLEURBANNE
Place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 68 59)
Jusqu’au 12 déc
SANS FIL
Art textile contemporain par l’association
Trame de Soi et regroupant les œuvres de
14 artistes, dans le cadre du festival
Labelsoie
CENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH SAINT-LUC
20 quai Claude Bernard, Lyon 7e (04 78 61 81 81)
Jusqu’au 12 déc
PASCALE DECIEUX
«L’Asie dans les yeux», aquarelles
ALLIANCE FRANÇAISE
11 rue Pierre Bourdan, Lyon 3e (04 78 95 24 72)
Du 5 au 13 déc
LAURENCE DANIÈRE
ET JEAN-FRANÇOIS MARIN
«Devant mon HLM», photos
GRILLES DE LA PRÉFECTURE
Angles des rues Bonnel et Servient, Lyon 3e
Jusqu’au 15 déc
WARLI / ADIVASI
Arts premiers
MAIRIE DU 9 e
6 place du Marché, Lyon 9e (04 72 19 81 81)
Jusqu’au 15 déc
SUPER ALU
Créateur de luminaires à partir d’objets
détournés
MPA & DESIGNERS
11 rue Bon Pasteur, Lyon 1er (04 78 29 30 57)
Jusqu’au 15 déc
(A)(U)(T)(R)(E)(S)
Arnaud Deparis, Anaïs Malaret, Anaïs Ribière,
Alexandre Scavo, Yannis Seferoglou...,
photos, tableaux, installations, illustrations
MAISON DES PASSAGES
44 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 42 19 04)
Du 7 au 17 déc
L’ANTIQUAILLE
Images d’une fouille archéologique
MJC DU VIEUX-LYON
5 place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 42 48 71)
Jusqu’au 21 déc
CARTES POSTALES D’ARTISTES
GOETHE INSTITUT
18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)
Jusqu’au 21 déc
FLORENCE BERLAND
Peintures
MAISON POUR TOUS - SALLE DES RANCY
249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)
Jusqu’au 21 déc
REGARDS SUR 8 e ART
Vincent Lamouroux, Valentin Carron, Carsten
Höller, Katerina Seda, Martin Boyce...
MUSÉE URBAIN TONY GARNIER
4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)
Jusqu’au 21 déc
JEAN-ALAIN CORRE
«Johnny, firewall, love to love interface»
BIKINI
15 bis rue de la Thibaudière, Lyon 7e
Jusqu’au 21 déc
VINCENT EFFE
«Des hommes ordinaires»
PHOTOSTAGE, GALERIE PHOTOGRAPHIQUE
1 rue Camille Jordan, Lyon 1er (09 52 50 96 81)
Jusqu’au 22 déc
JULIETTE PEGON CHARLEY
«À corps de toi», peintures
LA BRÈCHE - ESPACE D’ART
MJC Vieux Lyon, 5 place Saint-Jean, Lyon 5e
(04 78 42 48 71)
Jusqu’au 22 déc
SPÉ
LE CRI DE L’ENCRE
4 rue Major Martin, Lyon 1er
Du 8 au 22 déc
DESSINS TEXTILES
Épreuves sur papier de Chanel, Balmain,
Nina Ricci, Scherrer...
GALERIE BRIGIT LANGLOY
1 rue des Estrées, Lyon 5e (04 78 37 96 98)
Jusqu’au 24 déc
EMMANUELLE SECCIA
AUX 3 GAULES
10 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 87 08 25)
Jusqu’au 29 déc
GRANDS ENSEMBLES, 1960-2010
Photos
ARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE
21 place des Terreaux, Lyon 1er (04 78 30 61 04)
Jusqu’au 30 déc
BLANDINE JOMAIN
«Karakawa», techniques mixtes
LIBRAIRIE LES YEUX DANS LES ARBRES
1 rue du Pavillon, Lyon 4e (04 27 44 69 55)
Jusqu’au 2 janv
8 e ART
Par les professeurs et élèves d’arts
plastiques du lycée Lumière de Lyon
MAISON DE LA DANSE
8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)
Jusqu’au 4 janv
MAUREEN FUINEL
«Monde riant», peintures
ATELIER DU CROQUE-MOT
122 montée de la grande côte, Lyon 1er (04 78 39 69 50)
Du 7 déc au 5 janv
FABRIZIO URAS
Illustration de BD
DOMO DE JANA, COMPTOIR DE SARDAIGNE
35 rue de la Thibaudière, Lyon 7e (04 37 66 50 75)
Du 9 déc au 9 janv
KRYSTYNA POLTOWICK
«Alo...H2O», peintures
NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE
67 rue Servient, Lyon 3e
Jusqu’au 10 janv
MÉMOIRE DE L’ENSSIB :
ACTE 3 - SOUBRESAUTS
ENSSIB
27 boulevard du 11 novembre, Villeurbanne
(04 72 44 43 43)
Jusqu’au 31 janv
LE MAGAZINE GEORGES
Bookzine trimestriel graphique
LIBRAIRIE GALERIE DATTA
10 rue du Griffon, Lyon 1er (04 82 33 68 62)
Du 8 déc au 5 fév
JÉRÉMY GOBÉ
«Monument aux mains», photos
ÉCHANGES CULTURELS BULLUKIAN
26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)
Jusqu’au 16 fév
RAYMOND DEPARDON
«La France de Raymond Depardon», photos
Cinq ans de durée, 10 000 clichés, des
milliers de kilomètres parcourus en
camping-car... Raymond Depardon a
réalisé un vaste travail de documentation
photographique de la France rurale et des
petites villes. Il en expose une quarantaine
d’images au Plateau : une goutte d’eau
certes, mais représentative de sa démarche
et de cette (en)quête au long cours.
HÔTEL DE RÉGION
1 esplanade François Mitterrand, Lyon 2e (04 26 73 40 00)
Jusqu’au 2 mars
CLIMAT : À NOS RISQUES
ET PÉRILS
Les caprices du climat dans l’histoire de
Lyon et sa région
ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON
1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)
Jusqu’au 30 mars
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
RENCONTRES 9PH
Festival consacré à la photographie
Du 7 sept au 29 déc
Rens. : 04 72 07 84 31
www.lebleuduciel.net
Entrée libre
JEAN-LUC AMAND FOURNIER
«Des méditerranéens»
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE
Parvis René Descartes, Lyon 7e (04 37 37 60 00)
Jusqu’au 14 déc
PLUS LOIN LA MÉDITERRANÉE
Travaux photos des ateliers du Centre
d’animation Saint-Jean à Villeurbanne
LE RIZE
23-25 rue Valentin Haüy, Villeurbanne (04 37 57 17 17)
Jusqu’au 22 déc
—
EN BREF
—
TOUCHER DU BOIS
Frédéric Arditi montre une grande
virtuosité à graver dans le bois
des images issues, pêle-mêle, de
la BD, du cinéma, des médias…
Images qui se percutent,
s’hybrident, se démultiplient,
afin de mieux faire exploser leur
charge de violence ou d’érotisme.
Les planches monochromes
donnent la tonalité d’ensemble,
tandis que les sillons creusent
des pin-ups aux côtés de voitures
accidentées, des dictateurs à
la tête recouverte de grosses
mouches, des crânes tenant tête
à une gueule de loup dépassant
d’une robe étoilée… L’exposition
de l’artiste à la galerie
Confluence(s) de l’IUFM (jusqu’au
21 décembre) propose aussi
quelques collages d’obédience
dadaïste avec des torses humains
«tatoués» de figures et signes
des plus bizarroïdes. JED
Recommandé par la rédaction
Retrouvez l’intégralité des
programmes et des articles sur
www.petit-bulletin.fr/lyon
Frédéric Arditi, série Colors, 2012
Exposition
23 novembre 2012 au 3 mars 2013
De la pierre
à la page
Fernand Pouillon
architecte du livre
COMPOSITION
FOR
MUSEUM
Musée
de l’imprimerie
13 rue de la Poulaillerie 69002 Lyon
www.imprimerie.lyon.fr
Horaires d’ouverture
du mercredi au dimanche
de 11h à 18h
www.mac-lyon.com
Photomontage
John Cage, 1989 © Sabine Mathes
& I Love Satie John Cage « Erik Satie Memorabilia » Collection
© John Cage Trust

P12_13 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
THÉÂTRE - DANSE
THÉÂTRE BURLESQUE
LES FEMMES SAVANTES
D’APRÈS MOLIÈRE
CRÉATION CIE DU DÉTOUR - MISE EN SCÈNE AGNÈS LARROQUE
D
J JEUDI 13, VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H
JEUDI 13, VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 20H
RÉSA : 04 72 90 86 68
WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR
RÉSA : 04 72 90 86 68
WWW.THEATRE-VENISSIEUX.FR
photo © Olivier Chabanis
photo © Olivier Licence Chabanis : 1-1058577, 2-1058578, 3-1058579
Licence : 1-1058577, 2-1058578, 3-1058579
Jeux d’enfants
© Nathalie Sternalski
— THÉÂTRE — BASÉ SUR UN FAIT DIVERS RÉCEMMENT SURVENU EN ALLEMAGNE, “SUN”
EST UN SPECTACLE SENSITIF SUR L’ENFANCE INTERPRÉTÉ PAR DEUX ENFANTS. UNE TRÈS
BELLE RÉUSSITE À METTRE AU CRÉDIT DU METTEUR EN SCÈNE CYRIL TESTE.
PROPOS RECUEILLIS PAR AURÉLIEN MARTINEZ
1 MAGAZINE
1 SITE INTERNET
1 SITE MOBILE
Cet hiver, skiez grâce à STATIONSDESALPES.FR
Enneigement, météo - Webcams, vidéos - Tarifs - Plans des pistes
Les événements des stations - Actualités - Dossiers rédactionnels
STATIONSDESALPES.FR
c’est simplement le spécialiste…
des stations des Alpes !
Pour toujours plus d’informations sur les stations
Alpines, ayez le réflex magazine + votre smartphone :
Flashez le QRCode de vos stations préférées dans le magazine
et accédez directement à leurs fichesen version mobile pour
consulter en permanence toutes les infos réactualisées
(enneigement, webcams,…)
LE MAGAZINE
SERA DISPONIBLE
EN LIBRE SERVICE
DÈS LE MERCREDI
19 DÉCEMBRE
UTILISEZ
STATIONSDESALPES.FR
ET GAGNEZ DES
FORFAITS !
«C’est l’histoire de deux gamins de 5 et 7 ans issus
d’une famille recomposée qui, le soir du jour de l’an,
ont décidé d’aller se marier en Afrique. Ils ont pris
leurs valises, embarqué la petite sœur comme témoin,
et ont voulu prendre le train. Mais ils ont été interceptés
à la gare par la police qui les a ramenés chez
eux. Deux semaines après, ils ont recommencé, mais
sans la petite». Voilà comment le metteur en scène
Cyril Teste, du collectif MxM, résume le fait divers à
la base de Sun. Une histoire de gosses qui veulent
s’échapper, parce que le monde est sans doute plus
doux ailleurs, plein d’espoir et de promesses. «Nous,
adultes, sommes nostalgiques, alors qu’eux ne le sont
pas et n’ont pas à l’être». Pourtant, Sun est tout sauf
une bluette aseptisée façon Disney, recélant une face
plus sombre. «C’est l’enfance dans toute sa complexité
et sa noirceur. La plus belle critique que l’on
m’ait faite est que je n’oubliais pas que tout ne se
passe pas bien dans l’enfance».
DE L’HISTOIRE AU CONTE
Sur scène, deux enfants et peu de mots. Mais beaucoup
d’images, de sensations... «Ce projet, ce sont les
enfants qui l’ont écrit. Je suis énormément parti d’eux,
de leur réalité». Au risque de se compliquer la tâche :
«Le code du travail des enfants est très précis. En deux
mots, il s’agit de ne pas exploiter les gamins. Quand
ils sortent de l’école, tu as le droit à peu de temps
avec eux. Mais quand tu les récupères pour aller répéter,
ils sont fatigués : tu ne peux pas les obliger à
travailler ! Du coup, on a essayé un autre cheminement
pour transformer cette histoire en conte. Comme tous
les enfants aiment dessiner, on a par exemple aménagé
un atelier de peinture dans le lieu de répétition.
C’est véritablement en regardant leurs travaux que j’ai
commencé à créer le spectacle. D’où le fait que tout
débute sur scène par un enfant et un dessin». En
découle une création atypique, portée par deux jeunes
comédiens qui, défi, sont les mêmes à chaque représentation.
«À Oullins, ce seront sûrement les dernières
dates. Parce qu’après, ils vont devenir des ados. Ils ont
commencé ce projet à huit ans. C’est fort de se dire
que Sun va partir avec l’enfance de ses interprètes».
« UN COUP DE GUEULE »
Sun est donc un objet théâtral sensitif et hybride
convoquant sur le plateau les arts du spectacle et les
arts plastiques, mais aussi et surtout, le numérique.
«La technologie, c’est notre environnement quotidien.
Tout est numérique. Après, il s’agit de se demander
comment l’on peut détourner ces outils pour qu’ils
deviennent poétiques». Un processus propre à ces
artistes vingtenaires et trentenaires (Cyril Teste est
dans la seconde catégorie), nés avec ces avancées et
qui de fait les incorporent tout naturellement dans
leur travail. Ce qui a pu désarçonner plusieurs spectateurs
et critiques lors des premières représentations
au Festival d’Avignon, certains déplorant que nous
n’avions plus affaire à du théâtre – avec, en soustexte,
les polémiques récurrentes qui traversent le
monde du spectacle vivant sur la possible mort d’un
art engagé et politique. «Sun, ça a aussi été un coup
de gueule pour moi, même si ça ne se voit pas ! C’est
dire : voilà, il n’y aura pas de propos sur ce projet-là.
Des gens sont sortis en se demandant ce que ça
racontait. J’ai simplement voulu raconter un état. Je
ne dénonce rien. Comme si l’on avait toujours quelque
chose à dire... Non, on a parfois simplement quelque
chose à faire ressentir, comme l’idée de retrouver
la madeleine de Proust». Une réponse assurée de la
part d’un artiste qui, par ailleurs, s’est déjà fortement
frotté au théâtre politique par le passé.
LE POÉTIQUE ET LE POLITIQUE
Faut-il alors voir dans cette réception un clivage
démographique, la plupart de ces critiques d’un théâtre
soi-disant uniquement tourné vers une recherche
esthétique émanant de briscards ? «Je ne crois pas
que ça soit une question générationnelle. Il y a des
metteurs en scène de 80 ans comme Claude Régy
qui produisent un théâtre du présent, et qui arrivent
à intégrer nos outils sans les faire apparaitre une seule
fois sur le plateau. Alors que j’ai vu des spectacles de
metteurs en scène de 25 ans qui sont absolument
vieux». Quant au rapport qu’entretient sa génération
au politique, il ne le désabuse pas : «J’ai des amis qui
font du théâtre politique très intelligent, comme
Vincent Macaigne par exemple. Alors que d’autres
vont se contenter de te dire “le monde va mal“. Mais
je m’en fous ! Il faut savoir proposer autre chose
que le simple constat. Et de toutes façons, faire du
poétique, c’est politique». On ne peut que lui donner
raison, et se réjouir que des hommes et des femmes
comme lui défendent un théâtre de cette trempe : du
spectacle véritablement vivant, pleinement ancré dans
son temps.
> Sun
Au Théâtre de la Renaissance
Mercredi 5 et jeudi 6 décembre

THÉÂTRE
THÉÂTRE DES CLOCHARDS
CÉLESTES
51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)
À LA DÉRIVE
Par les cies les Aboyeurs et Hélène et les
poissons. Petit théâtre de chansons réalistes,
1h
Mer 5 déc à 20h ; 8€/11€/15€
THÉÂTRE LES ATELIERS
5 rue Petit David, Lyon 2e (04 78 37 46 30)
PROGRAMME
D’après Éric Arlix par Nicolas Lespagnol-Rizzi.
Installation sonore pour écoute collective
Jusqu’au 6 déc à 19h ; 10€/14€
LE GUIDE DU DÉMOCRATE
D’après Éric Arlix et Jean-Charles Masséra,
ms Simon Délétang. Mise à plat de nos
pratiques sociales contaminées par
l’imaginaire marchand
Jusqu’au 6 déc à 20h ; de 10€ à 20€
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE
7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)
SUN
De Cyril Teste, collectif MXM. Un garçon et
une fille d’une famille recomposée s’aiment
et veulent se marier
Mer 5 et jeu 6 déc à 20h ; de 9€ à 20€
: article ci-contre
SOIRÉE SAMUEL SIGHICELLI
Concert solo piano + «Marée noire», pièce
musicale
Mar 11 et mer 12 déc à 20h ; de 9€ à 20€
ESPACE 44
44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)
EN ATTENDANT...
De Jean-Pierre Roos, par la cie Volodia
théâtre, 1h05. Deux paumés de la vie se
racontent
Jusqu’au 9 déc, du mar au ven à 20h30,
dim à 16h ; 11,50€/15€
SOUS LE CAILLOU
23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)
SANGLIMOULE
Par les Waso, 1h05. Dans un futur proche,
la civilisation est réduite à néant par une
étrange bête
Du 5 au 7 déc à 20h30 ; 10€/13€
POLARIS
Avenue de Corbetta, Corbas (04 72 51 45 55)
LA GRANDE CLAMEUR
Écrit et ms Jean-Louis Heckel, 1h05,
dès 12 ans. Récit d’une journée particulière
dans la vie d’un militant syndical
Ven 7 déc à 20h30 ; 8€/11€/14€
CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON
4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)
J’AURAIS VOULU ÊTRE UN ÉGYPTIEN
D’après «Chicago» d’Alaa El Aswany, ms
Jean-Louis Martinelli, 3h. Dans une
Amérique traumatisée par les attentats du
11 septembre, quelques jours avant la visite
du président Moubarak, la communauté
égyptienne de Chicago est traversée d’états
d’âme
Jusqu’au 8 déc à 20h ; de 9€ à 34€
FESTEN... LA SUITE
De Thomas Vinterberg et Mogens Rukov, ms
Daniel Benoin. Une famille qui s’est déchirée
dix ans plus tôt se retrouve lors des
obsèques du père fautif
Du 11 au 16 déc, mar, mer, jeu, ven à 20h,
sam à 16h et 20h, dim à 16h ; de 9€ à
34€
IREP SCÈNES
4 rue Paul Péchoux, Villeurbanne (04 78 53 04 06)
LA MORT DE L’AUTRE EST LE
DÉBUT DE LA VIE
Par B. Kaufmann. A-t-on le droit le droit de
vivre heureux après le décès de sa femme ?
Du 6 au 8 déc à 20h30 ; 8€/10€
THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE
Place Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)
VOYAGEUR 51 723
D’après «Un an derrière les barbelés» de
Marcel Arbez, ms Morgane Arbez et et Julien
Romelard, 1h20. Récit de treize mois de
captivité dans les camps de concentration de
Buchenwald
Jusqu’au 8 déc à 20h ; de 5€ à 20€
PATA’DÔME THÉÂTRE
62 route d’Yvours, Irigny (04 78 51 48 87)
À L’ÉCOLE DES PRÉCIEUSES
SAVANTES
D’après Molière, ms Jean-Philippe Amy. Les
personnages de Molière décident de
trancher la sempiternelle guerre des sexes
Dim 9 déc à 18h ; 9€/13€/16€
ACTE 2 THÉÂTRE
32 quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)
ON PURGE BÉBÉ
De Feydeau, ms Daniel Gerboud, cie
Champagne et satin. Alors que Madame
Follavoine purge bébé, son mari a un
rendez-vous important pour vendre des pots
de chambre en porcelaine à l’armée française
Jeu 6 déc à 20h et dim 9 déc à 17h ; 12€
THÉÂTRE DU POINT DU JOUR
7 rue des Aqueducs, Lyon 5e (04 78 15 01 80)
VILLAGE EN FLAMME
De Rainer Werner Fassbinder, ms Gwenael
Morin
Lun 10 déc à 20h ; 20€ (pass)
THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE
Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)
HARLEM SWING
Comédie musicale avec Fats Waller,
R.E. Maltby Jr, A. Faria
Mar 11 déc à 20h30 et mer 12 déc
à 19h30 ; 33€
ACTING STUDIO FRIENDS
10 rue Juiverie, Lyon 5e (04 72 07 63 44)
DEUX SUR LA BALANÇOIRE
De William Gibson, ms Aurélien Portehaut.
Rencontre entre une danseuse et un avocat
Jusqu’au 15 déc à 20h30 ; 10€/15€
PETIT THÉÂTRE DE POCHE
17-19 rue Juiverie, Lyon 5e (04 78 28 99 94)
L’AFFAIRE EST DANS LE SAC
De Bernard Jadot, ms Janine Berdin.
Fantaisie sur le thème de la manipulation
et du mensonge
Jusqu’au 15 déc, jeu, ven, sam à 20h30 ;
10€/15€
THÉÂTRE DES MARRONNIERS
7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)
CHAMBRES AVEC VUE SUR LE
FOND DES MERS
D’après l’œuvre d’Henrik Ibsen, ms Claudine
Charnay, association Iphigénie. Plongée dans
la vie d’Ibsen, ses œuvres et ses femmes
Du 11 au 16 déc, du mar au sam à 20h30,
dim à 17h ; 8€/11€/15€
ESPACE 44
44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)
HUIS CLOS
De Jean-Paul Sartre, ms Sven Narbonne, cie
Les Roues libres. Garcin, journaliste, Inès,
employée des Postes et Estelle, riche
mondaine se retrouvent à leur mort dans
une même pièce
Du 11 au 16 déc, à 20h30 sf dim à 16h ;
11,50€/15€
THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE
8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)
RUY BLAS
De Victor Hugo, ms Christian Schiaretti, 3h.
Un grand politicien espagnol condamné à
l’exil par la reine pour affaire de mœurs
utilise, pour se venger de cette humiliation,
les services de son laquais dont il connaît la
passion secrète pour la souveraine
Du 7 au 22 déc, du mar au sam à 20h
+ dim 16 déc à 16h ; 13€/18€/24€
: article sur www.petit-bulletin.fr/lyon
CARRÉ 30
12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)
LA RÉPÉTITION DE THÉÂTRE
D’Henri Caillaud, ms Christophe Fievet. Une
troupe répète «Le Bourgeois Gentilhomme» ;
l’acteur de la pièce ne se rend pas compte
qu’il reproduit le comportement du
personnage de Molière
Jusqu’au 22 déc, sam à 18h ; 10€/14€
THÉÂTRE TÊTE D’OR
60 avenue Maréchal de Saxe, Lyon 3e (04 78 62 96 73)
L’INVITÉ
De David Pharao, ms Stéphane Hillel.
À 50 ans, après trois ans de chômage,
Gérard est au bout du rouleau quand il est
embauché en Indonésie
Jusqu’au 31 déc, mer 5 à 19h30, jeu 6 à
20h45, ven 7 et mar 11 à 14h45 et 20h45,
sam 8 à 20h45, dim 9 à 16h ;
28€/40€/43€
DANSE
CENTRE CULTUREL THÉO ARGENCE
Place Ferdinand Buisson, Saint-Priest (04 78 20 02 50)
STÜCK + BAL CHORÉGRAPHIÉ
Par les cies Parc et Sylvie Guillermin
Jeu 6 déc à 19h30 ; 10€/14€/18€
MAISON DE LA DANSE
8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)
AIN’T MISBEHAVIN’
Par le Harlem Swing, 2h. Comédie musicale
Jusqu’au 9 déc, mer à 19h30, jeu, ven à
20h30, sam à 15h et 20h30, dim à 15h et
20h ; de 22€ à 42€
AMPHITHÉÂTRE 3000
Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e
CASSE-NOISETTE
Chor Valeri Kovtun par le Théâtre Municipal
Académique de Kiev
Lun 10 déc à 20h ; de 38,50€ à 59,40€
MOZART, LE DIVIN BALLET
Par l’Etoile du Kirov-Marinskii de
Saint-Petersbourg
Mar 11 déc à 20h30 ; de 28€ à 58€
CAFÉ-THÉÂTRE
LE RIDEAU ROUGE
1 place Bertone, Lyon 4e (04 78 37 40 30)
MOI, MON BOULOT, MA ROLEX
Par Guillaume Guttin
Mer 5 déc à 21h30 ; 5€
DANS TA BULLE
De Jocelyn Flipo
Jusqu’au 24 déc, lun à 19h45 ; 10€/20€
ARRÊTE DE PLEURER PÉNÉLOPE -
NOUVELLE VERSION
Ms Nathalie Hardouin
Jusqu’au 29 déc, sam à 18h ; 14€/20€
L’ESPACE GERSON
1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)
LUNDI DÉCOUVERTE
«Parfait et modeste (enfin, c’est ce qu’il
croit)» par G
Lun 10 déc à 20h30 ; 5€
FABIEN WALTEFAUGLE
«Monsieur Guérin»
Du 5 déc au 5 janv, mer, jeu, ven à 20h30,
sam à 20h et 22h ; 11€/15€
LE COMPLEXE DU RIRE
7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)
L’ASCENSEUR
D’Anaïs Tempère, Sophie Durand, Cécile
Giroud et Séléna Hernandez
Jusqu’au 15 déc, mer, jeu, ven à 20h30,
sam à 20h30 et 22h30 ; 15€/18€
UN PETIT COUP DE BLUES ?
Par Jacques Chambon. Dans les bureaux
vides la nuit, un cadre rencontre un sosie
d’Elvis
Elvis Presley peut-il se réincarner
en gardien de nuit ? Un cadre peut-il
cacher à sa femme qu’il s’est fait virer par
plus odieux que lui ? Et les deux
peuvent-ils s’accorder, le temps d’une nuit,
à coup de blues existentiel et de rythmes
musicaux ? Une sympathique comédie de
Jacques Chambon avec deux comédiens
hors-norme et hors-cadre.
Jusqu’au 19 janv, mer, jeu, ven à 20h30,
sam à 20h30 et 22h30 ; 15€/18€
JOKER
Par la Ligue d’Improvisation Lyonnaise
Jusqu’au 26 mars, les mar à 20h30 ;
13€/15€
LES MARDIS DÉCOUVERTES
Jusqu’au 30 juin, les mar à 20h30 ; 5€
Cirque / Burlesque musical
JAMAIS
DEUX SANS
TROIS
Vendredi 14
décembre à 20 h
Un spectacle complet qui mèle musique vivante et arts
du cirque. À voir en famille, par la compagnie Triples
Croches - durée 1 h 15.
Tél. 04 78 90 88 21 - www.karavan-theatre.fr
50, rue de la République - 69680 CHASSIEU

Temps fort
Chanson(s)
13, 14 et 15 décembre 2012
Apéros
découverte
à partir
de 18 h 30
JEANNE GARRAUD, LIZ CHERHAL,
BENJAMIN PAULIN,
LA GRANDE SOPHIE,
KERY JAMES ACOUSTIQUE
THÉÂTRE
Théo Argence
Saint-Priest
JOURNÉE PORTES OUVERTES
Samedi 8 décembre de 9h30 à 13h00
- PCOM252 - Document non contractuel. LA COMPAGNIE DE FORMATION. RCS 329 224 562
Place Ferdinand Buisson 69800 Saint-Priest
04 78 20 02 50
Billetterie en ligne
theatretheoargence-saint-priest.fr
P14 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
THÉÂTRE - DANSE
LE NOMBRIL DU MONDE
1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)
PIÈCE DÉTACHÉE
De Thierry Buenafuente
Jusqu’au 15 déc, du jeu au sam à 19h45 ;
15€/17€/20€
ON FAIT LES CONTES
Visite aux pays des contes déjantés par la
troupe du nOmbril du mOnde
Jusqu’au 29 déc, jeu, ven, sam à à 21h15 ;
15€/17€
HUMOUR.DOC
Comédie thrillo-hospitalière
Jusqu’au 29 déc, du jeu au sam à 19h45 ;
12€/15€
LES MISS EN SCÈNE
Par la troupe du nOmbril du mOnde. La
parole est donnée aux filles
Jusqu’au 29 déc, jeu, ven, sam à 21h15 ;
12€/15€
TOUT VA MIEUX
Par les élèves des de la cOmédie
Jusqu’au 6 fév, mer, lun à 20h30 ; 11€
LE BOUI BOUI
7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 78 37 40 30)
ET SI ON IMPROVISAIT L’HISTOIRE
Improvisation sur des thèmes de l’Histoire
Jusqu’au 17 déc, lun 19 nov, 3 et 17 déc à
19h45 ; 10€
HOMME / FEMME : MODE D’EMPLOI
(LE GARS)
De Tewfik Behar et Patrice Lemercier
Jusqu’au 29 déc, du mar au sam à 19h45 ;
13€/17€
LES PILIERS DE COMPTOIR
De David Pagliaroli et Thierry Fillon, ms
Stéphane Casez
Jusqu’au 29 déc, sam à 18h ; 15€/17€
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE
SOIGNENT
Par Coco et Did
Jusqu’au 29 déc, du mar au sam à 21h30 ;
13€/17€
LE REPAIRE DE LA COMÉDIE
2 places des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )
VIVE BOUCHON !
Par les Dingos
Jusqu’au 22 déc, ven, sam à 20h ; 11€/15€
LE COACH
De Bruno Bachot, ms Kaddour Dorgham. Un
employé timide et oppressé par un patron
tyrannique décide par amour pour sa collègue
de s’en sortir et fait appel à un coach
Jusqu’au 22 déc, ven, sam à 21h30 ;
11€/15€
CATCH IMPRO
Jusqu’au 31 janv, jeu à 20h ; 11€
THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL
2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)
CRAVATE CLUB
De Fabrice Roger-Lacan, ms Romy Chenelat,
1h10. Une faille survient dans l’amitié
durable de deux architectes lorsque l’un
d’eux ne peut se rendre au 40 e anniversaire
de l’autre
Jusqu’au 26 déc, mer, jeu, mar à 20h, sam,
dim à 19h30 ; 12€/15€
LES VEDETTES THÉÂTRE
11 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 30 49 02)
UN AIR DE FAMILLE
D’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, ms
Patricia Thevenet
Jusqu’au 29 déc, jeu, ven, sam à 20h ;
12€/15€
LES TONTONS FLINGUEURS
12 rue Romarin, Lyon 1er (06 29 85 51 50)
ÇA TOURNE !
Par Thaïs Vauquières et Didier Nathan.
Parodie de films d’action, fantastique ou
romantique
Jusqu’au 29 déc, du mer au ven à 21h30 et
sam à 20h et 22h ; 15€/17€
DANS TA BULLE
De Jocelyn Flipo
Adaptation pour la scène des tranches
de vie croquées dans ses bédés par
Domas, un spectacle qui fait bouger les
lignes et qui capture le parfum drôle et
triste de nos vies contemporaines, avec
un trio d’acteurs parfaits et une judicieuse
utilisation de la musique et de l’image.
Jusqu’au 29 déc, mer, jeu, ven à 19h30,
sam à 18h ; 15€/17€
CABARET L’ÂNE ROUGE
11 rue Juiverie, Lyon 5e (06 74 88 38 72)
DELPHINE DELEPAUT
«Motamorphoses»
Jusqu’au 12 janv, à 20h ; 51€/56€
L’ACCESSOIRE CAFÉ-THÉÂTRE
26 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 27 84 84)
LES DEUX POTES
Par Damien Dorel et Maxime Fabre.
Quinzaine de sketches dans l’univers des
deux larrons à la vogue de la Croix-Rousse
Jusqu’au 30 juin, ven, sam à 21h45, lun,
mar à 20h ; 12€/14€
DRÔLES DE COPINES
Comédie de Céline Monier et Céline Vonay
Jusqu’au 30 juin, mer, jeu, ven, sam à 20h ;
12€/14€
IMPROVISATION
L’ATMOSPHÈRE
9 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 68 76)
IMPRO SHOW
Par la cie Pièces en stock
Ven 7 déc à 21h30 ; entrée libre
L’ÉTOILE ROYALE
17 rue Royale, Lyon 1er (04 78 39 21 68)
LONG FORM
Avec la Lilyade
Dim 9 déc à 17h30 ; 5€/7€/10€
L’ESPACE GERSON
1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)
BAZAR ET CIE
Jusqu’au 31 déc, mar à 20h30 ; 11€/15€
LE FOU
2 rue Fernand Rey, Lyon 1er (09 54 09 23 93)
ALEAS
Par les Schyzoz
Jusqu’au 31 mai, les mer à 20h30 ;
8€/10€
LE COMPLEXE DU RIRE
7 rue des Capucins, Lyon 1er
(04 78 27 23 59)
S, SAISON 2
Série théâtrale improvisée par La Scène
Déménage. Un sex-shop, un lycée privé
catholique, un complot, des intrigues
amoureuses, des rapports familiaux
compliqués, des luttes de pouvoir et
l’apparition d’étranges pouvoirs libidinaux…
Mar 11 déc à 20h30 ; 10€
HUMOUR
TRANSBORDEUR
3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)
AUDREY LAMY
«Dernières avant Vegas»
Mer 5 déc à 20h ; 30€
AMPHITHÉÂTRE 3000
Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e
NICOLAS CANTELOUP
«Ne arrête jamais»
Mer 5 déc à 20h30 ; de 42€ à 50€
ESPACE CULTUREL SAINT-GENIS
8 rue des écoles, Saint-Genis-Laval (04 78 86 82 28)
VINCENT ROCA
«Vite, rien ne presse»
Ven 7 déc à 20h30 ; 10€/18€/23€
LE RIDEAU ROUGE
1 place Bertone, Lyon 4e (04 78 37 40 30)
JULIEN COURBET
One man show
Jusqu’au 8 déc, à 19h45 ; 22€
MUSTAPHA EL ATRASSI
Du 6 au 15 déc, du mar au sam à 21h30 ;
21€
JEUNE PUBLIC
ESPACE ALBERT CAMUS
1 rue Maryse Bastié, Bron (04 72 14 63 40)
LE VOL DU DERNIER DODO
De Léo Polly, par la Compagnie de Léo,
30 min, dès 2 ans. Histoire d’un oiseau qui
s’échappe de sa cage
Mer 5 déc à 10h et 15h ; 5€/8€
CENTRE CULTUREL CHARLIE
CHAPLIN
Place de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 72 04 81 18)
ROSASPINA
De Simona Gambaro, ms Antonia Tancredi,
cie Il teatro del piccione, 1h, dès 6 ans.
Version visionnaire et en marionnettes de
«La Belle au bois dormant»
Mer 5 déc à 15h ; 5€/8€/11€
MUSÉE THÉÂTRE GUIGNOL
18 montée de la Bernade, Brindas (04 78 57 57 40)
LE SÔT DE LA MORT
+ LE SAUT DEL AMOR
Par la cie Teatro Golondrino, 45 min, dès 5
ans. Aventures en deux épisodes d’une puce
géante
Mer 5 déc à 16h30 ; 4€/7€/10€
THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE
Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)
L’ART DU RIRE
Conférences-spectacle de Jos Houben,
dès 8 ans
Ven 7 déc à 20h30 ; 17€/27€
PATA’DÔME THÉÂTRE
62 route d’Yvours, Irigny (04 78 51 48 87)
LA CONTEUSE ET SON ROI NU
D’après «Les Habits neufs» d’Andersen, ms
Isabelle Paquet, 55 min, dès 6 ans. Par peur
de passer pour un imbécile, un homme dit
voir quelque chose qui n’existe pas
Mer 5 déc à 15h et sam 8 déc à 17h ;
8€/10€/12€
TOBOGGAN
14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 00)
ET SI J’ÉTAIS MOI !
Chor Catherine Dreyfus, act 2 cie, 55 min,
dès 5 ans
Mer 5 et sam 8 déc à 15h ; 11€/17€
GUIGNOL DE LYON
2 rue Louis Carrand, Lyon 5e (04 78 28 92 57)
MYSTÈRE DANS LA PAPILLOTTE !
Par la Cie des Zonzons, 45 min, dès 3 ans.
Guignol trouve un message d’appel au
secours dans une papillote et décide de
venir en aide au mystérieux P.N.
Du 7 au 9 déc, ven à 19h, sam à 15h et
19h, dim à 15h ; de 6€ à 10€
—
EN BREF
—
GWENAËL MORIN
AU POINT DU JOUR
Gwenael Morin deviendra le 1 er
janvier 2013 le nouveau directeur
du Théâtre du Point du Jour
(Lyon 5 e ). Le metteur en scène
assurait déjà une sorte d’intérim
à ce poste depuis le départ
volontaire de Michel Raskine
et André Guittier, il y a un an.
Son souhait : faire de ce lieu un
«théâtre permanent», comme il
l’a déjà fait à Aubervilliers, animé
par une troupe d’acteurs engagés
et un public participatif, soit un
théâtre ouvert à tous et pas
seulement aux heures de spectacle.
Depuis septembre, Gwenael
Morin revisite le répertoire de
Fassbinder selon un mode de
répétitions ouvertes (du 1 er au
9 de chaque mois) suivi d’une
représentation (le 10). Ce lundi à
20h, Village en flamme clôturera
cette série d’«antithéâtre», ainsi
qu’il la nomme.
NADJA POBEL
—
ACTE 2 THÉÂTRE
32 quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)
L’AMNÉSIE DU PÈRE-NOËL
De Francis Beaucourt, ms Nicolas Guépin,
45 min, dès 4 ans. Quatre jours avant sa
tournée, le Père Noël reçoit un ballon de
volley en en pleine tête au cours d’une
partie organisée par son coach
Dim 9 déc à 11h et 14h ; 8€/10€
BOULANGERIE DU PRADO
69 rue Sébastien Gryphe, Lyon 7e (06 64 74 75 69)
AMUSANT MUSÉE
Spectacle musical inspiré de l’univers
du peintre Mirò, 40 min, dès 4 ans
Dim 9 déc à 16h ; entrée libre
L’ÉTOILE ROYALE
17 rue Royale, Lyon 1er (04 78 39 21 68)
LA CHASSE À L’OURS
De Thierry Vincent, cie Petit Théâtre,
dès 2 ans
Mar 11 déc à 10h ; 5€/8€
ESPACE CULTUREL SAINT-GENIS
8 rue des écoles, Saint-Genis-Laval (04 78 86 82 28)
PETIT MARS CHANGEANT
Chor Nathalie Cornille, spectacle danse
jusqu’à 3 ans, 30 min
Mar 11 déc à 9h30 et 17h30 et mer 12 déc
à 9h30, 11h et 16h30 ; 4€
AMPHITHÉÂTRE 3000
Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e
(04 37 24 97 75)
LA NUIT D’ELIOT ET MOA
Spectacle musical, dès 3 ans
Du 9 au 16 déc, dim, sam à 14h et 18h30 ;
de 17€ à 30€
GUIGNOL, UN GONE DE LYON
65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)
GUIGNOL, OÙ EST PASSÉ LE
PÈRE-NOËL ?
Guignol part à la recherche du Père-Noël
diparu
Jusqu’au 6 janv, mer, sam, dim à 15h30 ;
de 5,50€ à 9€
THÉÂTRE LA MAISON DE GUIGNOL
2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)
GUIGNOL ET LE JOUET
MERVEILLEUX DU PÈRE NOËL
D’Adrien Guiot, 45 min, dès 3 ans. Louison
attend avec impatience le cadeau de Noël
qu’elle a commandé depuis des années
Du 5 déc au 13 janv, mer 5, jeu 6, ven 7 à
16h30, sam 8, dim 9 à 14h30 et 16h30 ;
de 8,80€ à 10,80€
Recommandé par la rédaction
Retrouvez l’intégralité des
programmes et des articles sur
www.petit-bulletin.fr/lyon
© Pierre Grosbois

P15 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
MUSIQUE - SOIRÉES
Arno
Future
— ROCK — PUTAIN, PUTAIN, C’EST
VACHEMENT BIEN : ARNO, MONSTRE
(MAS)SACRÉ DU ROCK PLUS OU MOINS
FRANCOPHONE, FAIT SON RETOUR AU
TRANSBORDEUR AVEC DANS SES FLIGHT
CASES FUTURE VINTAGE, UN DIX-NEUVIÈME
ALBUM AUSSI PUISSAMMENT ZINZIN
ET IMAGÉ QUE LES PRÉCÉDENTS.
BENJAMIN MIALOT
© Danny Willems
«Arno, je n’y arrive pas, rien que quand je le
vois et quand je l’entends parler, il me fait de la
peine, presque pitié». Entendue à la faveur d’un
visionnage en famille d’une émission de variété
dont il était l’un des rares invités à ne pas se
comporter comme un premier communiant, cette
petite phrase d’apparence anodine n’a depuis
cessé de nous hanter. Comme son pote Bashung
avant lui, comme Gainsbourg ou comme Higelin
(ou comme Tom Waits, auquel il est souvent comparé),
Arno ne serait aux yeux du grand public
qu’une sorte de Quasimodo chantant ? Un brave
freak dont les traits distinctifs suffisent à résumer
la carrière ? Une tronche de figurant grolandais,
une carrure de vieux loup de mer jamais vraiment
rentré au port, une voix de clodo porté sur
la piquette, un phrasé de action hero déraciné
(note pour plus tard : réhabiliter Jean-Claude
Van Damme), ça pèse dans la balance l’équivalent
de dix-neuf albums (sans compter ceux
enregistrés avec TC Matic) ? Bah merde alors.
VIVE SA LIBERTÉ
Merde alors, parce que Arnold Charles Ernest
Hintjens est rien moins que le plus grand rockeur
du Plat Pays. Ce qui, connaissant la fécondité de
ce territoire en la matière (de dEUS à Ghinzu en
passant par My Little Cheap Dictaphone, Sharko
ou The Black Box Revelation, il y a là-bas assez
de bons électriciens pour faire disjoncter la centrale
électrique de Ruien), n’est pas peu dire. Pas
trente-six explications à cela : il n’a jamais perdu
d’ouïe que le rock’n’roll est une musique d’affranchis.
Une musique qui, du coup, autorise toutes les
libertés. Liberté de chanter un coup en anglais, un
coup en français, un autre en flamand. Liberté de
se rouler dans un blues fangeux avant d’aller se
faire dorer au soleil des Balkans. Liberté de tailler
des croupières aux popstars (J’ai un problème,
sur l’album À poil commercial) et d’enregistrer
quelques années plus tard un duo avec un
pur produit de la télé-réalité musicale (Julien
Doré, pour ne pas le nommer). Liberté de multiplier
les hommages, des plus logiques (Captain
Beefheart, Muddy Waters) aux plus improbables
(voir sa reprise, tendrement bourrue, du
Knowing Me Knowing You d’Abba), y compris à
soi-même. Liberté de signer le cadeau de fête
des mères ultime (le bouleversant Dans les yeux
de ma mère, sur À la française) et de l’introduire
sur scène en vantant la taille des nichons
de la maman en question. Autant de beaux
gestes qui ne l’empêchent pas de se présenter
comme le plus mauvais musicien du monde.
À tort, comme l’a établi son précédent concert
au Transbordeur. Juré sur nos deux bonbons.
> Arno
Au Transbordeur
Lundi 10 décembre
DR
DR
Classé X
— ROCK — Quand un journaliste leur a demandé pourquoi leur premier
album se nommait Not Nothing, les Xray Eyeballs ont répondu :
«c’est comme dans Seinfeld, ça ne veut rien dire» – ils étaient en revanche
très intéressés par le fait qu’on ait remarqué que le clip de leur single
Crysta laissait apparaître deux ou trois tétons, alors même qu’on y voit un
type s’auto-égorger. Vous voyez le genre : ces gens-là se moquent éperdument
de tout ce qui n’est pas “jouer dans un groupe“. Mais comme ils
font ça très bien, il faudrait avoir du temps à perdre pour aller se plaindre.
Surtout que, depuis, le groupe de Brooklyn mené par JO San Felipe a sorti
un autre disque, l’excellentissime Splendor Squalor. Là non plus on ne sait
pas ce que ça veut dire mais on a dans l’idée qu’ils ne nous le diraient pas
non plus. Pour une formation de garageux, tel qu’on l’entend aujourd’hui,
The Xray Eyeballs y fait montre d’un vrai souci de la mélodie allégée, en
l’occurrence par la présence d’un clavier qui fait visiter l’histoire musicale
de New-York bien au-delà de ses sous-sols (le charmant Blue ou le newwaveux
Cold Bones). Bien entendu, en (bas) fond, les guitares sourdent
frénétiquement, sous l’emprise d’une drogue appelée Velvet Underground
(Syrup, mixture bien épaisse, est ainsi coupé au riff de Waiting For The
Man) et d’autres substances tantôt psychédéliques tantôt amphétaminée
au punk ou à la cold wave de l’espace. Pour un groupe qui n’a pas l’air d’y
toucher (sauf aux tétons donc), ce n’est “pas rien“. SD
> Xray Eyeballs + Animal Trophies
Au Kraspek Myzik, mercredi 5 décembre
High Mac
— POP — Au premier abord, avec sa casquette trouvée dans la rue
(hypothèse haute) et sa chemise des pages bricolage de La
Redoute, on le croirait sorti d’un film avec Will Ferrell parodiant
le rock indé. «Qu’est-ce que c’est que ce type ?» est donc la première
question que nous inspire 2, l’album de Mac Demarco (déjà entre nous,
le type peut pas s’appeler Marc comme tout le monde ?). Surtout à le voir
faire le signe de la victoire version Chirac 76, étranglé par sa guitare.
Et puis Mac, qui est Montréalais, commence à jouer – mais le fait qu’il
soit Montréalais n’a rien à voir avec ça. Et bim ! Pan dans ta gueule,
Chirac 76, La Redoute, tout ça. Le gars est un songwriter du genre à avoir
des billets pour la première classe mais à s’installer dans les toilettes
pour composer des ballades d’amour (ou pas) aux guitares coupantes, qui
tintent, stridulent, et surtout emballent sec. Mac a le côté bricolo et les
guitares en désaccord de Beck et la nonchalance ultrasensible (si, ça
existe) de Jonathan Richman. Pas mal d’autres choses aussi de Pavement,
Lou Barlow, Hefner, ou même Lou Reed, et une capacité improbable à mêler
lo-fi américaine et pop british estampillée 80’s (comme sur Freaking Out
the Neighbourhood). Pas convaincus ? Écoutez My Kind of Woman, Sherril
ou Still Together un soir de blues (qu’il pratique assez bien lui-même) ou
d’heures sup’ non payées, vous risquez d’en mouiller votre Mac, le cœur
déchiré comme une chemise bon marché. SD
> Mac Demarco + Avions
Au Sonic, jeudi 6 décembre
T.I.N.A.
.
THERE IS NO ALTERNATIVE
TI
SIMON GRANGEAT/
GEAT/
SÉBASTIEN VALIGNAT/CASSANDRE
AT/CASSANDRE
DU 12
AU
19 DÉCEMBRE
NTH8 /
NOUVEAU THÉÂTRE DU 8e
22 RUE CDT PÉGOUT
LYON
04 78 78 33 30
communication@nth8.com
www.nth8.com

Orchestre du
CNSMD de Lyon
P16_17 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
MUSIQUE - SOIRÉES
Peter Csaba, direction
solistes des classes de chant
R. Strauss : Till l’Espiègle op. 28
Mort et Transfiguration
A. Zemlinsky : 6 chants op. 13
jeudi 6 décembre
20h Auditorium de Lyon
tarif : 12 €, entrée libre pour les étudiants
Conservatoire national supérieur
musique et danse de Lyon
Géry Moutier, directeur
3, quai Chauveau, Lyon 9e
renseignements
04 72 19 26 61
www.cnsmd-lyon.fr
Dura Lex Sed Lex Hives
— ROCK — Cinq albums en quinze ans. Les Hives
feraient-ils leurs Laurent Voulzy ? Les fidèles pouvaient
le craindre après les cinq ans de silence discographique
qui ont suivi leur Black & White Album.
C’est que les Suédois, victimes de leur immense
succès, ont énormément tourné et qu’on ne peut pas
être au four et au moulin – surtout qu’en Suède il
n’y a pas de moulins. Car, le titre d’un précédent
Tyrannausorus Hives en atteste, le groupe est devenu
un monstre. En gros l’alpha et l’omega de ce qu’on
appelle vulgairement le rock garage – encore que si
vous lisez attentivement ce journal et l’accompagnez
de séances d’écoute, vous vous apercevrez bien vite
qu’il y a autant à voir entre le garage punk de
The Hives et le garage fourre-tout des Xray Eyeballs
qu’entre un Tyrannosaure et un Ptérodactyle : on sent
bien qu’ils sont peu ou prou de la même famille mais
vous pouvez toujours courir pour que le premier s’envole.
La question est donc, est-ce que ça valait le coup
d’attendre – indépendamment du fait qu’on n’avait
guère le choix – ? Oui et non, selon le degré de fanitude
qui nous anime et le besoin de nouveaux titres
à ululer devant la glace. Les Hives sont toujours les
Hives : ça envoie le bois, c’est cartoonesque et ça trouve
toujours le moyen de vous coller un chewing-gum
mélodique, parfois déjà mâché par quelqu’un d’autre,
dans les cheveux. Mais même un bon coup dans la
tronche comme ils aiment à en donner, on ne met pas
cinq ans à s’en remettre. STÉPHANE DUCHÊNE
> The Hives
Au Transbordeur, jeudi 6 décembre
DR
INFO
CONCERT
.COM
CLASSIQUE
& LYRIQUE
TABLEAUX D’UNE EXPOSITION
Moussorgski par l’Orchestre national de
Lyon, dir Hélène Bouchez, dès 6 ans
AUDITORIUM DE LYON
149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)
Mer 5 déc à 15h ; 3€/13€/15€
LES DÉLICES MUSICAUX AUX
FLÛTES À BEC
Œuvres de Bach, Vivaldi, Purcell par le
Consort Brouillamini
TEMPLE LANTERNE
10 rue Lanterne, Lyon 1er (06 61 26 37 53)
Mer 5 déc à 20h30 ; prix libre
REVENANTE BOUQUETS REVENANT
Par le Chœur Britten, dir Nicole Corti
ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON
1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)
Jeu 6 déc à 19h ; entrée libre
ZEMLINSKY / STRAUSS
Par l’orchestre du CNSMD, dir Peter Csaba
(dir) et Alix Leparoux (chant)
AUDITORIUM DE LYON
149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)
Jeu 6 déc à 20h ; 12€
LES VÊPRES DE L’IMMACULÉE
De Marcel Godard avec l’ensemble
instrumental et le Chœur mixte de la
Primatiale, dir Jean- François Duchamp
PRIMATIALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 37 74 12)
Ven 7 déc à 20h15 ; entrée libre
ORCHESTRE POULENC
L’ELLIPSE
25 rue Sainte-Barbe, Sainte-Foy-lès-Lyon
Ven 7 déc à 20h ; entrée libre
TATIANA ALAMARTINE
Classiques, improvisations et compositions
LE SALON DE MUSIQUE
88 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 72 40 22 46)
Sam 8 déc à 20h ; 5€
SALVE MARIA
Avec les chœurs Au Fil des Voix, dir Evelio
Pampillo Diaz
ABBAYE DE SAINT-MARTIN-D’AINAY
11 rue Bourgelat, Lyon 2e (04 72 40 02 50)
Sam 8 déc à 20h30 ; entrée libre
CONCERT DE MUSIQUE DE
CHAMBRE
Schütz, Draghi par les musiciens de
l’Orchestre de l’Opéra de Lyon
OPÉRA DE LYON
Place de la Comédie, Lyon 1er (08 26 30 53 25 (0,15€/min))
Dim 9 déc à 11h30 ; de 10€ à 22€
CHAPLIN, LES LUMIÈRES
DE LA VILLE
Par l’Orchestre national de Lyon, dir Timoty
Brock
AUDITORIUM DE LYON
149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)
Sam 8 déc à 15h et dim 9 déc à 16h ;
8€/11€/16€
: article en page 5
NOËL BAROQUE
Par l’Orchestre national de Lyon
et Yves Castagnet (orgue et clavecin)
AUDITORIUM DE LYON
149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)
Dim 9 déc à 11h ; 8€/11€/16€
30 e FESTIVAL DE MUSIQUE
BAROQUE DE LYON
«Missa brevis Nr.1 in F « (1749) de Joseph
Haydn par l’ensemble Baroque de Lyon et la
Maîtrise de la Primatiale de Lyon, dir Thibaut
Louppe
PRIMATIALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 37 74 12)
Dim 9 déc à 10h30 ; entrée libre
GRANADOS / BEETHOVEN /
PAGANINI / PIAZZOLA
Par Luis Patricio Leal (guitare)
et Morgane de Lafforest (violoncelle)
LE SALON DE MUSIQUE
88 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 72 40 22 46)
Dim 9 déc à 17h ; prix libre
BALBASTRE / DAQUIN / BACH /
BOËLLMANN...
Par Loïc Mallié (orgue)
ÉGLISE SAINT-POTHIN
Place Edgard Quinet, Lyon 6e
Dim 9 déc à 16h ; entrée libre
GRANDS CHŒURS BAROQUES
RUSSES
Berezovsky, Bortnansky, Vedel, Diletsky
et Sviridov par le Chœur de chambre de
l’Oural, dir Vladislav Novik
CHAPELLE DE LA TRINITÉ
29-31 rue de la Bourse, Lyon 2e (04 78 38 09 09)
Mar 11 déc à 20h ; de 15€ à 38€
LE MESSIE
De Haendel, dir mus Laurence Cummings,
ms Deborah Warner, par l’Orchestre, la
maîtrise et les chœurs de l’Opéra de Lyon,
3h15. Histoire de Dieu en trois parties
OPÉRA DE LYON
Place de la Comédie, Lyon 1er (08 26 30 53 25 (0, 15€/min))
Jusqu’au 14 déc, mer 5, jeu 6, sam 8, mar
11, jeu 13 et ven 14 déc à 20h, dim 9 à
16h ; de 10€ à 94€
JAZZ & BLUES
JAM SESSION
LA CLEF DE VOÛTE
1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)
Mer 5 déc à 21h ; 5€/8€
EQUINOX JAZZ GROUP
Modern jazz
HOT CLUB
26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)
Mer 5 déc à 21h30 ; 5€/10€
HOMMAGE À CHET BACKER
Par Marie Joanon
HOT CLUB
26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)
Jeu 6 déc à 21h30 ; 5€/10€
SAYIN’SOMETHING QUINTET
LA CLEF DE VOÛTE
1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)
Jeu 6 déc à 21h30 ; 5€/8€
SAM & TOM
Blues et bayou
LE FARMER
14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)
Jeu 6 déc à 20h ; prix libre
MISS WHITE AND THE DRUNKEN
PIANO + DES FOURMIS DANS LES
MAINS
Swing, hip-hop
MJC Ô TOTEM
11 avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape (04 78 88 94 88)
Ven 7 déc à 20h ; 5€/8€
TIME SEPTET
HOT CLUB
26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)
Ven 7 déc à 22h ; 7€/10€
BBR BIG BAND DE ROANNES
LA CLEF DE VOÛTE
1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)
Ven 7 déc à 21h30 ; 5€/8€
LILA CHATELEY
L’ATMOSPHÈRE
9 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 68 76)
Sam 8 déc à 21h30 ; entrée libre
VANDOJAM AVEC ÉRIC PROST
Jam session
HOT CLUB
26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)
Mar 11 déc à 21h30 ; 5€/10€
ROCK & POP
ZICS ZACS DU CONSERVATOIRE
Dark Matter + BeaveR + Nina Fleury
NINKASI KAFÉ
267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Mer 5 déc à 20h ; entrée libre
XRAY EYEBALLS
+ ANIMAL TROPHIES
Garage
KRASPEK MYZIK
20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)
Mer 5 déc à 20h30 ; 5€
: article en page 15
MAC DEMARCO + AVIONS
SONIC
4 quai des Etroits, Lyon 5e
Jeu 6 déc à 21h ; 8€
: article en page 15
THE HIVES + THE BRONX
TRANSBORDEUR
3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)
Jeu 6 déc à 20h ; 33€
: article ci-contre
JOHN MAYALL
Blues rock
TRANSBORDEUR
3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)
Ven 7 déc à 20h ; 35€
RAT ATTACK + SPLIT THE ATOM
+ THE AMSTERDAM RED LIGHT
DISTRICT
Hardcore new shool
WARM AUDIO
29 rue Wilson, Décines (04 78 49 90 73)
Ven 7 déc à 20h ; 6€

THE DRIP DRY MAN + GUEST
SONIC
En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)
Ven 7 déc à 21h ; 6€
WILLE AND THE BANDITS
LE CH’TI POT NEY
39 rue Ney, Lyon 6e (04 37 24 13 95)
Sam 8 déc à 20h ; entrée libre
LION CLARKS + JANE’S FLAT
+ NEVROZ
Rock brit
LA MARQUISE
20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)
Ven 7 et sam 8 déc à 20h ; 5€
MOINHO + KCIDY
Minimal piano + set piano
KRASPEK MYZIK
20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)
Dim 9 déc à 20h30 ; 5€
BLACK LINE
«Hello world blackers»
LA MARQUISE
20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)
Dim 9 déc à 19h ; 22€
REVENGE + STEEL RANGERS
Métal
LE BLOGG
14 rue Crepet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )
Dim 9 déc à 21h ; entrée libre
ARNO + ROBI
TRANSBORDEUR
3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)
Lun 10 déc à 20h ; 31€
: article en page 15
SPORT + TEENAGE BUBBLEGUMS
Punk indie
LE TROKSON
110 montée de la grande côte, Lyon 1er (04 78 28 52 43)
Mar 11 déc à 20h45 ; entrée libre
CHANSON
TOM NARDONE ET LES SALES
GOSSES
ESPACE ÉCULLY
7 rue Jean Rigaud, Écully (04 78 33 92 92)
Mer 5 déc à 15h ; 4€
SARAH MIKOVSKI
L’ABSINTHE
22 rue de Flesselles, Lyon 1er (04 72 00 20 44)
Jeu 6 déc à 22h ; entrée libre
SOOLE + LES MOTS DE TÊTE
LE BLOGG
14 rue Crepet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )
Jeu 6 déc à 19h ; entrée libre
PUZZLE + HASSAN GUAID
LA TRIPERIE
22 rue Imbert Colomès, Lyon 1er (06 03 10 31 09)
Ven 7 déc à 20h30 ; 5€
OSCAR ZETA ACOSTA
Chansons reprisées
L’ABSINTHE
22 rue de Flesselles, Lyon 1er (04 72 00 20 44)
Jusqu’au 18 déc, mar à 22h ; entrée libre
WORLD
JUERGA FLAMENCA
Flamenco puro
LE FARMER
14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)
Jeu 6 déc à 22h ; entrée libre
NABIL BALI + OTHAMI + IMIDIWEN
+ ELYAKINE
LES ABATTOIRS
18 route de l’Isle d’Abeau, Bourgoin-Jallieu (04 74 19 14 20)
Ven 7 déc à 20h30 ; 12€/15€
NICOLAS DELAIGUE
ET NIHAR MAHTA
Sitar et tablas
LA BOÎTE À GANTS
6 rue Pierre Blanc, Lyon 1er (06 64 73 01 60)
Ven 7 déc à 20h30 ; 10€
MUYIWA KUNNUJI
Ancien trompettiste de Fela Kuti
LE SIRIUS
En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)
Ven 7 déc à 21h ; 5€
ISABELLE BAZIN + PATRICE KALLA
+ MARIE MAZILLE
World, soul
AGEND’ART
4 rue de Belfort, Lyon 4e
Ven 7 et sam 8 déc à 20h ; 4€/9€
FORROBÉRRIO
Musique traditionnelle brésilienne
LA CLEF DE VOÛTE
1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 78 28 51 95)
Lun 10 déc à 21h30 ; 5€
REGGAE
ROCKERS NATION
Kiraden Sound System + Roots Meditation
+ Bredda Sound + Mo kalamity + Far east
+ Jacko Roots and Culture Reggae Sound
System
SALLE DES FÊTES CALUIRE
1 avenue Thimonnier, Caluire-et-Cuire (06 16 87 36 11)
Sam 8 déc à 22h ; 10€
SOUL & FUNK
VOCAL SOUL SESSION
Christophe Michel, Clyde Rabatel
et Etienne Kermarc
L’ESCARCELLE
27 quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 30 86 73)
Jeu 6 déc à 20h ; entrée libre
ZU COVER
Soul
NINKASI GRATTE-CIEL
6 avenue Henri Barbusse, Villeurbanne (04 78 03 97 23)
Ven 7 déc à 20h30 ; entrée libre
THE FUNXIOUS BROTHER’S
L’ABSINTHE
22 rue de Flesselles, Lyon 1er (04 72 00 20 44)
Sam 8 déc à 22h ; entrée libre
ÉLECTRO
LIGHT ASYLUM + RANK
Électro new wave
SONIC
En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)
Mer 5 déc à 20h30 ; 10€
: article ci-contre
PUZZLE RUMBLE #41
Zemonk + Rylkix + Bobun Killah + Asco
LA MARQUISE
20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)
Jeu 6 déc à 23h ; 5€
ÉLECTRO SWING CABARET
Boppin’Gliesers + Dj Grant Lazlo
+ Dj Incontrol
NINKASI KAFÉ
267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Ven 7 déc à 21h30 ; entrée libre
LYC 0712
Maribou State + Freddypogo + Luis + Asco
LA MARQUISE
20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)
Ven 7 déc à 23h ; 8€
BANG BANG PARTY
Irie + Polkovnik + Shadow rooper
+ Lhyzergixx
L’INTERFACE
35 quai Pierre Scize, Lyon 9e (06 84 93 16 78)
Ven 7 déc à 22h ; 3€
ALEXIS GIDEON
Electro hip-hop sur bande visuelle
KRASPEK MYZIK
20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)
Sam 8 déc à 20h30 ; 5€
HASTE 5
Blawan + Wild aspect + Opti + INRWD
CLUB TRANSBO
3 boulevard de Stalingrad, Villeurbanne (09 54 84 74 86)
Sam 8 déc à 23h30 ; 10€
TECHNO SAY THINGS
Commuter + Nine Ty Nine + Cerio + Klein
Bruder (minimal) + Mental (techno) +
Cedric Eteocle + D.Tone + C.Rom
LE BLOGG
14 rue Crepet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )
Sam 8 déc à 19h ; 8€
SOIRÉE ILLUMINATION TECHNO
PARTY
Never die + Vortkx + Mie Lie
L’INTERFACE
35 quai Pierre Scize, Lyon 9e (06 84 93 16 78)
Sam 8 déc à 22h ; 4€
LA SUNDAY
After avec 400cc, Laurent Granié, Gravity
et Treavor Moontribe
MODERN ART CAFÉ
65 boulevard de la Croix Rousse, Lyon 4e (04 72 87 06 82)
Dim 9 déc de 6h à 19h ; entrée libre
SOIRÉES
NORBERT PASTOR
Guitare chant
LE JAZZY’S CORNER
Place des Célestins, Lyon 2e (06 82 56 34 39)
Jeu 6 déc à 22h ; entrée libre
SOIRÉE COUCH SURFING
La quincaillerie orchestra (fanfare funck)
+ karaoké + Dj
LE BLOGG
14 rue Crepet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )
Ven 7 déc à 19h ; entrée libre
DJ CONNASSE FÊTE LES ILLUMINÉS
L’ABSINTHE
22 rue de Flesselles, Lyon 1er (04 72 00 20 44)
Ven 7 déc à 22h ; entrée libre
ELECTROSWING SOUNDSITIVE
LES VALSEUSES
1 rue Chappet, Lyon 1er
Ven 7 déc à 21h ; entrée libre
LES NUITS TRANCE
Live Arketype project + Desert Dwellers
+ Elysium + Treavor Moontribe + Dj’s
Electroslide, Fred Gone
FEELING CLUB
59 montée de la Boucle, Lyon 4e
Ven 7 déc à 21h ; 9€
SUPERNORMAL
Gualter Vaz + Kris + Hervé AK
DV1
6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)
Ven 7 déc à minuit ; 5€
ANNIVERSAIRE : DESTRUCTURÉ
FÊTE SES 5 ANS
Klangkarussell + Miimo + Acid Soda
LE KAO
Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Ven 7 déc à minuit ; 15€/17€
DARK 80’S PARTY
Post punk et dark new wave
SONIC
En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)
Sam 8 déc à 23h ; entrée libre
ONE NIGHT STAND
Subb-An + Stuff + Outback
DV1
6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)
Sam 8 déc à minuit ; 10€
MISTER TWIN
Variétés internationales
LE JAZZY’S CORNER
Place des Célestins, Lyon 2e (06 82 56 34 39)
Ven 7 et sam 8 déc à 22h ; entrée libre
ANNIVERSAIRE : DESTRUCTURÉ
FÊTE SES 5 ANS
Dominik Eulberg + Martin Buttrich
+ Wavesonik
Déjà cinq ans que les soirées
Destructuré rythment les nuits lyonnaises.
Pour l'occasion, Elektro System double la
mise. Si vous ne devez assister qu'à une
des deux soirées (ce serait idiot, mais vous
faites ce que vous voulez), privilégiez
celle-ci. Pour l'Allemand Dominik Eulberg,
habitué du rendez-vous, et auteur avec
«Diorama» (2011) de l'un des plus beaux
albums de minimal de ces dernières
années.
LE KAO
Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Sam 8 déc à minuit ; 15€/17€
LE PÉRISCOPE FÊTE SES 5 ANS
Eh oui, le temps passe aussi vite que
l'eau coule sous les ponts du Rhône et de
la Saône, un lendemain de pluies
diluviennes. Et voilà déjà cinq ans que le
Périscope sévit du côté de Perrache avec
une programmation tendant à privilégier le
jazz – c'est du moins ce qu'on dirait si l'on
voulait être réducteur. Pour fêter cet
anniversaire, le lieu organise une soirée
surprise. Et comme c'est une soirée
surprise, on n'en sait pas plus.
LE PÉRISCOPE
13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)
Sam 8 déc à 20h ; entrée libre
MARDI SHAKE LIVE
Scène ouverte + Musical dating (rencontre
de musiciens)
LE BLOGG
14 rue Crepet, Lyon 7e (04 72 70 85 92 )
Mar 11 déc à 18h30 ; entrée libre
LES JEUDIS DU NINKASI
Électro pop’n’roll
NINKASI KAFÉ
267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Jusqu’au 31 déc, jeu à 18h30 ; entrée libre
MAGGY SMISS
+ KLEMENT VANUKKI
Pop rock électro house
NINKASI KAFÉ
267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)
Jusqu’au 31 déc, sam à 21h ; entrée libre
SOIRÉE 100% KIZOMBA
Deejay Couloss
CABANA CAFÉ
30 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (06 32 37 50 54)
Jusqu’au 31 janv, mar à 21h30 ; entrée libre
COUP D’ŒIL ÉLECTRO
EXTINCTION DES FEUX
—
GUITARES
Festival de guitares
Du 9 novembre au 11 décembre
Rens. : 04 78 93 11 36
Tarifs : de 6€ à 30€, pass 2 concerts :
30€, pass 3 concerts : 36€
FRANZ
Rock dès 4 ans
ESPACE BAUDELAIRE
83 avenue de l’Europe, Rillieux-la-Pape (04 37 85 01 50)
Mer 5 déc à 15h ; 10€
GIAN MARIA TESTA
Un «Brassens italien»
THÉÂTRE DE L’ATRIUM
35 avenue du 8 mai 1945, Tassin-la-Demi-Lune
(04 78 34 70 07)
Jeu 6 déc à 20h30 ; 8€/13€/15€
LE BRUIT
DE LA NEIGE
THÉÂTRE ASTRÉE
Campus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne
(04 72 44 79 45)
SOUNDPAINTING TRIBUTE TO
NAKED CITY
Par le SPANG !
Mer 5 déc à 20h30 ; entrée libre
HIATUS
Théâtre et percussions par le RIT
et Julien Guerreiro (ms)
Mar 11 déc à 20h30 ; entrée libre
Recommandé par la rédaction
Retrouvez l’intégralité des
programmes et des articles sur
www.petit-bulletin.fr/lyon
L’épilepsie affecterait 500 000 individus en France. En ramenant ce chiffre à
la population de l’agglo par un produit en croix fantaisiste, on obtient
quelque chose de l’ordre de 9200. 9200, comme le nombre de nos concitoyens
qui n’auront cette semaine d’autres choix que de se claquemurer
chez eux, Fête des Lumières oblige, sous peine de se retrouver à convulser sur un trottoir tels des poissons fraîchement
pêchés. Mais ça, personne n’en parle. Ni de ça, ni des organismes militant contre cette injustice. Le Sonic, par exemple,
qui programme ce mercredi l’un des groupes les plus ténébreux du moment, à savoir Light Asylum. Difficile en effet de
trouver musique moins chargée en photons que celle de ce duo de Brooklyn, radicale synthèse de disco en cuir clouté,
d’indus primitif et de new-wave pré-Technicolor. Difficile également de trouver interprète plus phénoménale que Shannon
Funchess, sa moitié féminine : taillée comme une Grace Jones reconvertie dans le déménagement et rugissant tel un
Michael Jackson dopé à la testostérone (ou, quand elle touche vraiment le fond, psalmodiant tel le fantôme de Ian
Curtis), elle pourrait par sa seule présence imposer le silence aux trois millions de badauds qui fouleront les rues de notre
ville cette semaine. Sacrée nana, sacrés morceaux. BENJAMIN MIALOT
DR

P18 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
ANIMATIONS
01
DÉCEMBRE
RÉOUVERTURE
DU café cousu
14 RUE RENÉ LEYNAUD
LYON 1 ER
Le sommeil
attendra
— ANNIVERSAIRE — 10 ans sans dormir. Son
titre même en atteste : dans ce genre de livre
rétro-introspectif et, il faut le dire, sans malice
aucune, un peu autocélébrateur, on trouve toujours
plein de chiffres, ayant trait à la quantité de café
avalé, aux nombres de bénévoles endormis sur un
canapé (ou décédés), et ici aux nombres de lieux
investis (plus de 300). Il ne faut toutefois en retenir
qu’un, évoqué par Vincent Carry, M. Nuits Sonores,
en introduction : 1 cm. Celui qu’en dépit d’une croissance
quasi exponentielle à tous les niveaux, le festival
n’a jamais entendu céder à l’exigence artistique
mais aussi territoriale qui est la sienne. Dix ans sans
dormir, c’est long, surtout vers la fin, surtout quand
entre deux festivals on ne dort visiblement pas tellement
plus. Toute cette histoire, ce livre vous la dévoile
d’un bloc dans lequel on picore, des débuts
balbutiants mais déterminés du festival Arty Farty
au triomphe de la dixième édition, de la nécessité de
la danse dans notre société aux spécificités tous
azimuts de la ville de Lyon et de l’histoire de sa
musique. Témoignages, portofolio, pages (cartes)
blanches aux artistes – dont certaines ont failli le
rester (voir Brodinski en page 138) – on ne peut résumer
ce livre fort bien achalandé graphiquement
(Factory style, un peu) en quelques lignes. D’une, on
n’a pas assez de lignes, de deux, cela reviendrait à le
réécrire. On peut en revanche conclure par la dernière
phrase d’une belle interview de Virginie Despentes
qui, on le prédit, s’appliquera à Nuits Sonores : «Je
crois que les gens qu’on a connu à vingt ans, souvent,
restent des collègues de rigolade quasiment pour la
vie». Comment il disait, déjà, le poète ? Rendez-vous
dans dix ans ? STÉPHANE DUCHÊNE
> «Nuits Sonores, 10 ans sans dormir»
296 pages, 34€
© Brice Robert
LECTURES
PETITES HISTOIRES VENUES
DES TERRAINS
Par les cies Carton pâte et Théâtre Guarana,
50 min, dans le cadre d’Itinérances tsiganes
MÉDIATHÈQUE BRIGNAIS
Parc de l’hôtel de Ville, Brignais
Mer 5 déc à 16h30 ; entrée libre
LECTURE POUR ENFANTS
Par l’association Dire & Lire, de 2 à 6 ans
LIBRAIRIE LES YEUX DANS LES ARBRES
1 rue du Pavillon, Lyon 4e (04 27 44 69 55)
Sam 8 déc à 10h30 ; 1,50€
HOMMAGE À BERNARD SIMEONE
Lecture d’extraits de poèmes et de prose
de Bernard Simeone et hommage musical
par Claude Burgelin (universitaire), Philippe
Morier-Genoud (comédien), Émilien Marion
(ténor) et Thomas Le Colleter (pianiste)
CENTRE SAINT-MARC
10 rue Sainte-Hélène, Lyon 2e (04 78 62 19 41)
Lun 10 déc à 20h15 ; 10€
SALONS
SALON DES VINS RHÔNALPINS
DOUBLE MIXTE
19 rue Gaston Berger, Villeurbanne
Sam 8 et dim 9 déc ; entrée libre
CONFÉRENCES
LE MUSICIEN «ORDINAIRE» DANS
LA CRISE : SOLIDARITÉ ILLUSOIRE,
CONCURRENCE DÉNIÉE ET
TOURMENTE PERSONNELLE
«Les percussions et les danses africaines, de
la brousse aux salles de cours» par R.
Monségu, dans le cadre de l’Université
Populaire
LYCÉE LA MARTINIÈRE DIDEROT
41 cours Général Giraud, Lyon 1er
Mer 5 déc à 19h ; entrée libre
L’ARCHITECTE EN CHEF DES
MONUMENTS HISTORIQUES,
ACTEUR DU PATRIMOINE
Par Jean-François Grange-Chavanis, architecte
en chef des Monuments historique
ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON
1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)
Lun 10 déc à 18h15 ; entrée libre
PENSER LES TRANSFORMATIONS :
DU TAOÏSME AUX RÉSEAUX
SOCIAUX
Colloque interdisciplinaire organisé par
l’IXXI avec François Jullien (philosophe),
Dominique Pestre (historien à l’EHESS),
François Taddéi (biologiste à l’INSERM),
Jean-Philippe Cointet (sociologue), Alain
Barrat (physicien au CNRS), Clémence
Magnien (informaticienne CNRS) et
Tommaso Venturini (sociologue)
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE
Parvis René Descartes, Lyon 7e (04 37 37 60 00)
Mar 11 déc de 10h à 18h ; entrée libre
LAURENT BONNEVAY
Par Jacques Prevosto
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
57 rue Servient, Lyon 3e
Mar 11 déc à 18h30 ; entrée libre
RENCONTRES
JIAN YI, CHU MI ET NIE JUN
Pour les BD «9 tigres», «Yin Yin»
et «Les Tournesols de Monsieur Vincent»
La Chine, nouvel Eldorado de la
bande-dessinée ? C'est le souhait du Parti.
Et c'est, de collaborations sino-françaises
(«Juge Bao» de Patrick Marty et Chongrui
Nie, «Zaya» de Jean-David Morvan et
Huang Jiawei...) en reconnaissances
institutionnelles («Une vie chinoise», de
Philippe Ôtié et Kunwu Li, faisait partie de
la sélection officielle du dernier festival
d'Angoulême), notre impression
grandissante. Le talent des trois
dessinateurs invités ici ne fait que la
renforcer.
LIBRAIRIE EXPÉRIENCE
5 place Antonin Poncet, Lyon 2e (04 72 41 84 14)
Jeu 6 déc à 17h ; entrée libre
LES PERCUSSIONS
ET CLAVIERS DE LYON
Rencontre-concert
L’HAMEÇON
65-73 rue du Bourbonnais, Lyon 9e (04 78 37 02 52)
Ven 7 déc à 19h ; entrée libre
MOHAMED HMOUDANE
Poète et romancier marocain de langue
française
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU
30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)
Ven 7 déc à 15h ; entrée libre
BASTIEN QUIGNON
Pour sa BD «El Paso»
LIBRAIRIE EXPÉRIENCE
5 place Antonin Poncet, Lyon 2e (04 72 41 84 14)
Ven 7 déc de 14h à 19h ; entrée libre
GUILLAUME LONG
Pour sa BD «À boire et à manger T2»
On a goûté son travail via ses pochettes
pour le songwriter stéphanois Angil. On le
dévore sur «À boire et à manger», le blog
culinaire qu'il tient depuis trois ans sur le
site du Monde (et que Gallimard compile).
Au menu de celui-ci : des recettes
illustrées, des apologies d'ustensiles, des
bonnes adresses... Le tout croqué avec un
trait savoureusement fanzinesque.
LIBRAIRIE EXPÉRIENCE
5 place Antonin Poncet, Lyon 2e (04 72 41 84 14)
Sam 8 déc de 14h à 19h ; entrée libre
STELLA MAGLIANI-BELKACEM
& FÉLIX BOGGIO
Pour le livre «Les Féministes blanches et
l’empire»
TERRE DES LIVRES
86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)
Sam 8 déc à 15h ; entrée libre
MARIE SCHOEPFER
Pour son roman «Lisa et le mystère des
traboules»
LIBRAIRIE RACONTE-MOI LA TERRE
14 rue du plat, Lyon 2e (04 78 92 60 22)
Sam 8 déc de 12h à 18h ; entrée libre
ANNELORE PAROT
Pour ses albums jeunesse avec les Kokeshi
La Fête des Lumières verra cette année
s'illuminer l’univers peuplé de Kokeshi
(petites figurines japonaises
traditionnellement offertes en gage
d’amitié ou pour déclarer son amour) de
cette talentueuse illustratrice lyonnaise.
L'occasion d'une rencontre autour du
choupinet "Aoki", paru aux éditions Milan
jeunesse en 2010.
LIBRAIRIE PASSAGES
11 rue de Brest, Lyon 2e (04 72 56 34 84)
Sam 8 déc à 10h30 ; entrée libre
DAVID MOHAMED
Pour la BD «La Famille Li-Wang»
LIBRAIRIE EXPÉRIENCE
5 place Antonin Poncet, Lyon 2e (04 72 41 84 14)
Dim 9 déc de 14h à 18h ; entrée libre
GEORGES BOHAS
Pour son livre «Le roman d’Alexandre à
Tombouctou»
TERRE DES LIVRES
86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)
Mar 11 déc à 19h ; entrée libre
DOCUMENTAIRES
& CINÉ
RENDEZ-VOUS AVEC L’INA
«Réunions secrètes à Yalta» (26’, 1945)
+ «La Capitulation du Japon» (26’, 1945)
ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON
1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)
Mer 5 déc à 18h30 ; entrée libre
COURS SI TU PEUX
De Dietrich Brüggemann
(2009, All, 1h52, VOSTF)
GOETHE INSTITUT
18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)
Jeu 6 déc à 20h ; 2€
ISLANDE, NO MAN ICELAND
Reportage de Delphine et Damien Artero
ATRIUM DE TASSIN
35 avenue du 8 mai 1945, Tassin-la-Demi-Lune
(04 78 34 70 07)
Ven 7 déc à 14h30 ; 7€
NOUVELLE-ZÉLANDE
Documentaire de Bruno Cedat
et Marlene Beyerle
ROTONDE DE L’INSA
Campus de la Doua, 20 av Albert Einstein, Villeurbanne
(07 70 31 02 61)
Lun 10 déc à 20h30 ; entrée libre
UNE PLACE SUR TERRE
Documentaire d’Artur Aristakisian
(2001, Rus, 2h06), en sa présence
MAISON POUR TOUS - SALLE DES RANCY
249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)
Mar 11 déc à 20h ; entrée libre
AUTOUR D’UN VERRE
SOIRÉE CABARET
Musique par la cie Soleluna avec
Pino Daniele, auteur-compositeur-interprète
italien
L’ÉTOILE ROYALE
17 rue Royale, Lyon 1er (04 78 39 21 68)
Mer 5 déc à 20h30 ; 17€/25€
Recommandé par la rédaction
Retrouvez l’intégralité des
programmes et des articles sur
www.petit-bulletin.fr/lyon

P19 — LE PETIT BULLETIN N°691 — DU 05.12 AU 11.12.12
LE MOT DE LA FAIM
— CHRONIQUE RESTO —
Bouge de
l’ombre
MANGER TRANQUILLE ET PAS CHER
PENDANT LA FÊTE DES LUMIÈRES ?
IMPOSSIBLE N’EST PAS LYONNAIS.
PLUTÔT INDIEN, À VRAI DIRE. ET PLUTÔT
À L’ÉCART DES PARCOURS PHARES,
DANS LES RECOINS POPULAIRES DE LA
GUILLOTIÈRE. BIENVENUE DANS L’ANTRE
D’UN MAHARAJA SANS CARROSSE, QUI
ROULE DÉLICIEUSEMENT SON NAN ET SA
BOSSE. STÉPHANIE LOPEZ
Retrouvez les chroniques de
Stéphanie Lopez sur
www.lesideesrestos.fr
Cours et stages
DANSE
LANGUES
© Stéphanie Lopez
Pour manger de la vraie cuisine indienne à Lyon,
dans un bon boui-boui familial qui fait r(o)ugir le
tandoori, avec le fiston qui met la main à la pâte et
Madame qui assure le service en sari, il faut se
lever de bonne heure...Voire prendre le premier
TGV pour Paris et son fameux passage Brady,
enclave Bollywoodienne dont le récent souvenir
d’une dosai aux crevettes nous a laissé un tel goût
d’inédit qu’on a férocement eu envie de chercher,
ici, dans quelle foutue gargote on pourrait bien
retrouver l’art de manier les épices comme chez
ces gourous ès curry. Et on a trouvé ! En fouillant
bien les recoins de la Guill’, on a dégoté une cantine
de poche où la began bharta est plus onctueuse
et subtile qu’un caviar d’aubergines. Où le
cheese nan débarque dans l’assiette gonflé comme
une baudruche piquée de grains de beauté. Où
l’accueil affable donne envie de s’attarder, même
si le Maharaja Tandoori a de prime abord tout du
fast-food dans lequel le sandwich semble vite plié.
FLAGRANT DELHI
Car au-delà des formules rapides où la brochette de
seekh kebab s’enroule dans le nan pour s’engloutir
PLUS LOIN
BENJAMIN
BIOLAY
Depuis quelques semaines, BB crie Vengeance, du
titre de son nouvel album, inégal (comme d'hab')
et parfois sublime (comme d'hab'). L'occasion de
rappeler que le Caladois se produira le 22 mai au
Transbordeur. Alors oui, vous allez nous dire, «oui,
bon on n'est même pas à Noël et on nous bassine
avec le mois de mai». Mais qui viendra pleurer que le
concert est complet, quand il le sera ? Parce qu'il le
sera, complet, Elizabeth Teissier nous l'a dit.
LE PETIT BULLETIN LYON | www.petit-bulletin.fr/lyon
SARL de presse au capital de 131 106,14€- RCS LYON 413611500
16 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01
Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax: 04 72 00 08 60
Tirage moyen : 55000 exemplaires | Impression : Rotimpress
Retrouvez-nous sur
—
L’HEBDO
GRATUIT DES
SPECTACLES
—
DR
en dix bouchées, on peut s’asseoir ici sur de solides
chaises en bois sculpté, et scruter la carte qui propose
moult spécialités : poulet tandoori tout droit
sorti du four éponyme, bœuf masala, lassis dont on
ne se lasse pas de touiller les pétales de rose en
picorant des pakora, formidables assiettes végétariennes
(version épinards, aubergines ou lentilles
indiennes), toutes assorties de nans et de riz basmati.
Depuis 2003, le Maharaja de la Guill’ cuisine
ici en famille, en mijotant son biryani comme au
pays, c’est-à-dire avec l’art et le secret des épices
juste bien dosées, des produits frais généreusement
mitonnés. Toutes les recettes débarquent directement
de New Delhi et toutes les assiettes exhalent
les parfums subtils d’une Inde sans folklore ni chichi.
Voilà bien un Maharaja qui vaut son coup de
projecteur, d’autant qu’il ne paye vraiment pas de
mine vu de l’extérieur.
> Maharaja Tandoori
67 Grande rue de la Guillotière, Lyon 7e
(04 72 71 86 65)
Assiettes complètes de 8€ à 10€
MOTORAMA
Ils ne montrent pas leurs seins militants, ils ne sont
pas emprisonnés pour blasphème et ils sont pourtant
– avec le froid sans doute – la sensation russe de
cette fin d'année. C'est dire s'ils sont forts les gars
de Motorama, sis à Rostov-sur-le-Don, là-bas, à l'est
d'Eden. Vous avez aimé Calendar, leur sombre album
aux humeurs cold wave, vous aimerez, peut-être, leur
concert, le 9 février au Marché Gare.
ROLAND
AUZET
Mettre de la poésie en scène est rarement chose facile,
qui plus est celle un peu aride de Christophe Tarkos.
Roland Auzet présentera pourtant dans “son“ Théâtre
de la Renaissance d’Oullins, du 19 au 23 février,
une réjouissante, chaleureuse et brute adaptation de
Tu tiens sur tous les fronts avec deux monstres sacrés
qui dansent, peignent et jouent : Hervé Pierre de la
Comédie Française et Pascal Duquenne, prix d’interprétation
à Cannes pour son rôle dans Le Huitième Jour.
Envoyez-nous vos programmes : par mail à : agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier
ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon)
Pour joindre votre correspondant : composez le: 04 72 00 10 + (numéro)
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Marc Renau (20)
RÉDACTEUR EN CHEF : Benjamin Mialot (26)
RÉDACTION : Christophe Chabert, Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne,
Aurélien Martinez, Nadja Pobel
ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Gaël Dadies, Jérôme Dittmar, Stéphanie Lopez
DIRECTEUR COMMERCIAL : Christian Jeulin (24)
COMMERCIAUX : Nicolas Claron (22), Caroline Renard (29)
AGENDA : Nadja Pobel (27)
VÉRIFICATION AGENDA : Lisa Dumoulin
DESIGN : Denis Carrier & Michel Barthelemy
MAQUETTISTE : Nolwenn Bonfré - INFOGRAPHISTE : Morgan Castillo
WEBMASTER : Frédéric Gechter - INTÉGRATRICE WEB : Magalie Mouradian
COMPTABILITÉ : Oissila Touiouel (20)
DIFFUSION : Antoine Moulin (25)
FAÎTES LE PREMIER PAS...
O n vous apprend les suivants !
STAGE
SALSA
le dimanche
16 décembre 2012
de 14 h à 17 h 30
Rens. : site
ROCK / LINDY /
BALBOA /
TANGO WCS /
VALSE pour mariage
Cours particuliers ou cours collectifs !
Danses Loisirs 04 78 53 42 28 / 06 07 72 34 48
54, route de Genas - Lyon 3 e
bus c9 /Cyrano - bus c11 /Florian- T3 /Reconnaissance
contact@danses-loisirs.fr
www.danses-loisirs.fr
LANGUES
Cours de Japonais
Cours réguliers tous âges, tous niveaux
Préparation BAC Japonais LV3 / test JLPT
Formation professionnelle (DIF)
Activités culturelles
Stages Japonais débutants en janvier
Inscrivez-vous dès maintenant
Stage Yuki 1 : mardis et vendredis 19h - 20h30
Stage Yuki 2 : samedis 16h - 19h
... et bien sûr tous les autres niveaux si vous n’êtes pas
débutants !
09 54 82 12 72
info@espacelyonjapon.com
16, rue Bellecombe - Lyon 6 e - M° Charpennes
www.espacelyonjapon.com
ALEPH
-Écriture
L 'écriture de création - L’écriture professionnelle
Les formations de formateurs
Vous n'avez jamais participé à un atelier d'écriture?
Vous écrivez pour le plaisir ou pour vous délivrer d'une
émotion, vous souhaitez rencontrer des personnes qui
partagent le même goût de l'écriture que vous ?
Et si vous franchissiez le pas, le temps
d'une séance de découverte lundi 7 janvier
ou samedi 12 janvier de 10h à 17h ?
Vous êtes débutants, vous venez de suivre une journée
de découverte et souhaitez continuer l'aventure
en entamant une pratique régulière de l'écriture ?
Les ateliers réguliers de 1 ère année sont faits pour vous :
- A partir du 26 janvier, 10 samedis 10h-17h
- A partir du 28 janvier, 10 lundis 10h-17h
Vous souhaitez suivre un stage ?
21- 23 janvier : Nouvelle en une page
28 janvier-1er février, 8-12 avril : Ecrire un recueil de
fragments autobiographiques
Toutes nos activités peuvent être prises en charge
au titre du droit individuel à la formation
04 78 71 01 04
inforha@aleph-ecriture.fr
A LEPH ÉcritureRhône-Alpes
12 bis rue aimé Collomb 69003 Lyon
www. aleph-ecriture.fr
ATELIER
de terre & feu
IDÉE CADEAU
Stages sur mesure
(9h, 12h, 18h)
à choisir entre toutes nos activités :
DESSIN, PEINTURE
SCULPTURE
AQUARELLE
GRAVURE
Renseignements :
06 60 12 87 94
www.terre-et-feu.com
Prochaine rubrique : 16 janvier 2012
+ d’infos sur notre site internet www.coursetstages.fr

Saint-Etienne,
et si vous veniez
vous inspirer ?
Musée d’Art Moderne
DESIGN & CRÉATIVITÉ :
UN NOUVEAU SOUFFLE DANS LA VILLE
Membre du réseau des villes créatives design UNESCO /
Biennale Internationale du Design / Cité du Design /
École Supérieure d’Art et de Design / Patrimoine Le Corbusier /
Musée d’Art Moderne / Des grands noms de l’architecture
et de l’urbanisme au service d’une mutation urbaine volontariste…
Zénith
- 343094470 RCS Lyon - 10/2012 © Foster and Partners / Saint-Étienne Métropole / TV and Co © Didier Guichard, architecte DPLG / Saint-Étienne Métropole / Philippe Hervouet
www.saint-etienne-ateliervisionnaire.com