Diffuseur à induction interne - Halton

CAR
Diffuseur à induction interne
20/CAR/0000/0307/FR
• Soufflage plafonnier, convient aussi pour l’extraction
• Induction interne de 50%
• Utilisation en mode rafraîchissement avec une
différence de température soufflage/ambiance
pouvant atteindre -16 °C
• Utilisation également en mode chauffage
• Utilisation pour les locaux à fort taux de brassage
• Montage encastré en faux plafond ou en saillie
• Raccordement sur gaine circulaire avec joint
caoutchouc
• Cônes centraux démontables pour pouvoir nettoyer
le diffuseur et la gaine de ventilation
Accessoires
• Modèle disponible intégré dans une dalle de faux
plafond modulaire de 600 x 600 mm
• Plénum de raccordement (PLC) ou d’équilibrage
avec système de mesure (TRI)
MATÉRIAU ET FINITION
PIÈCE MATÉRIAU REMARQUE
Diffuseur Acier Peinture époxy (Blanc RAL 9010)
Plénum
Acier galvanisé
CAR - Diffuseur à induction interne
94

SELECTION RAPIDE
Pa 360 600 840 1080 1440 1800 2400 3000 3960 5400 7200 10800 18000 24000 36000
qv l/s 30 50 70 90 120 150 200 250 330 450 600 900 1500 2000 3000
m 3 /h 108 180 252 324 432 540 720 900 1188 1620 2160 3240 5400 7200 10800
CAR-160 LpA 6 15 25 33 42
DPst 2 5 10 17 31
DPtot 3 9 18 29 52
Ld - - - - -
Lmin - 0,5 0,5 0,9 1,5
L0.2 1,0 1,6 2,2 2,6 3,4
CAR-200 LpA 16 24 31 39 45
DPst 2 5 8 14 21
DPtot 4 8 13 22 35
Ld - - - - -
Lmin - - 0,5 0,7 1,1
L0.2 1,0 1,4 1,8 2,2 2,6
CAR-250 LpA 23 28 35 41
DPst 6 10 17 27
DPtot 10 15 27 42
Ld - - - -
Lmin 0,5 0,6 1,1 1,7
L0.2 1,8 2,0 2,6 3,0
CAR-315 LpA 8 14 24 31 41
DPst 3 4 7 11 20
DPtot 4 6 11 18 31
Ld - - - - -
Lmin - 0,5 0,5 0,9 1,5
L0.2 1,2 1,4 1,8 2,2 2,6
CAR-355 LpA 20 26 33 41
DPst 4 6 11 21
DPtot 7 11 18 34
Ld - - - -
Lmin 0,5 0,6 1,2 2,0
L0.2 1,6 2,0 2,4 3,0
CAR-400 LpA 20 25 32 39 46
DPst 2 3 6 10 19
DPtot 4 6 10 18 32
Ld 2,0 2,2 2,6 3,0 3,4
Lmin 0,5 0,5 0,9 1,5 2,4
L0.2 2,0 2,4 3,0 4,2 5,6
CAR-450 LpA 23 31 38 50
DPst 3 7 12 26
DPtot 6 11 20 45
Ld 2,4 2,8 3,2 4,0
Lmin 0,6 1,2 2,0 3,5
L0.2 2,8 3,8 5,0 7,4
CAR-560 LpA 23 37 54
DPst 6 14 40
DPtot 10 22 62
Ld 3,0 3,6 4,6
Lmin 1,5 2,7 5,2
L0.2 4,0 6,2 10,0
20/CAR/0000/0307/FR
LpA valeurs LpA présentées avec atténuation de la pièce de 4
dB (red 10m 2 - sab).Atténuations de la pièce 8 dB (red 25m 2 -
sab): LpA - 4dB.
Pa
LpA
DPst
Puissance froide, W
Niveau de pression acoustique pondéré A réduit
grâce à une surface d’absorption de 10m 2 , dB(A)
red 10m 2 - sab
Pression statique, Pa
DPtot
Ld
Lmin
Pression totale, Pa
Longueur critique, distance entre le diffuseur et le
point de séparation de la veine d’air et du plafond, m
Distance minimum entre 2 unités de soufflage (axe
à axe), m (V3 = 0,25 m/s à une hauteur de 1,8 m)
L0.2 Portée en isotherme, m quand la vitesse résiduelle
de la veine d’air est de 0,2 m/s
Température ambiante (Tr) = 24 °C
Température de soufflage (Ta) = 14 °C
Hauteur sous plafond
= 2,8 m
CAR - Diffuseur à induction interne
95

ACCESSOIRES
ACCESSOIRE CODE DESCRIPTION
Plénum PLC Plénum de raccordement sur gaine (avec ou sans matériau insonorisant)
20/CAR/0000/0307/FR
Plénum d’équilibrage avec module de réglage
et de mesure du débit
TRI/N
Pour l’équilibrage & uniformisation du débit
Insonorisation IN Insonorisation en fibre polyester pour le caisson TRI
Insonorisation en laine minérale pour le PLC
Module de mesure et de réglage du débit MSM Pour montage en soufflage
MODÈLES DISPONIBLES
MODÈLE DE PRODUIT CODE DESCRIPTION
Diffuseur intégré sur dalle,
600 x 600 mm
CAR/B
Les tailles 160, 200 et 250 sont disponibles intégrées dans une dalle plafonnière
acier pour installation dans un faux plafond modulaire de 600 x 600 mm. Les
dimensions externes de la façade sont de 595 mm x 595 mm.
DIMENSIONS
NS W H H1 ØD
160 343 65 54 159
200 457 80 70 199
250 571 87 88 249
315 686 91 106 314
355 857 102 133 354
400 857 100 133 399
450 1030 120 157 449
560 1200 124 184 558
ØW
ØD
H
H1
Pas de possibilité de réalisation en dimensions
spéciales.
CAR - Diffuseur à induction interne
96

Montage avec TRI ou PLC
ØD
20/CAR/0000/0307/FR
H1 H2
ØW1
CAR ØD TRI H2 H1
Fonction
L’air de soufflage est diffusé en plusieurs jets à travers
les cônes de la façade.
La divergence des cônes crée une dépression en
partie inférieure et un effet d’induction avec l’air du
local. L’air ambiant est ainsi mélangé à l’air soufflé.
Cette induction interne réduit la température de l’air
soufflé en sortie de diffuseur ainsi que sa vitesse de
propagation.
Un processus identique se poursuit à l’extérieur du
diffuseur entre l’air mélangé et l’air ambiant avec une
induction externe réduisant ainsi davantage la vitesse
et l’écart de température entre l’air soufflé et l’air
ambiant.
Le diffuseur peut également être utilisé en extraction.
160 159 TRI-160-160 304…334 54
200 199 TRI-200-200 369…399 70
250 249 TRI-250-250 440…470 88
315 314 TRI-315-315 490…520 106
CAR ØD PLC H2 H1
160 159 PLC-160 290…320 54
200 199 PLC-200 395…425 70
250 249 PLC-250 402…432 88
315 314 PLC-315 556…686 106
355 349 PLC-355 567…597 133
400 399 PLC-400 565…595 133
450 449 PLC-450 785…815 157
560 559 PLC-560 789…819 184
Il est possible de réduire la dimension H de 60 mm en
utilisant le raccord à emboîtement du TRI en montage
interne.
Dimensions de réservation
Installation
CAR
ØW1
REPÈRE NOM
1 CAR
2 Plenum PLC
Le diffuseur CAR peut être installé dans un plafond
suspendu ou bien complètement en saillie.
Le diffuseur est raccordé à la gaine directement ou
par l’intermédiaire d’un plénum PLC ou d’un plénum
d’équilibrage TRI. S’il est connecté directement sur
la gaine, il faut observer une distance de sécurité
minimale de 3D en amont du diffuseur.
160 290
200 406
250 510
315 610
355 760
400 760
450 915
560 1065
CAR - Diffuseur à induction interne
97

Réglage
Le débit d’air peut être réglé et mesuré seulement
lorsque le diffuseur est installé.
Afin de permettre le réglage et la mesure du débit
d’air, il est recommandé de raccorder le diffuseur à un
plénum équipé d’un module MSM.
Le débit de soufflage est déterminé au moyen du
module de mesure et de réglage du débit MSM.
Déposer l’élément conique central et faire passer les
tubes et la tige de commande par le diffuseur.
Mesurer la différence de pression avec un manomètre
différentiel. Le débit d’air correspondant est calculé
selon la formule ci-dessous
q
v
= k *
∆p
m
Régler le débit en tournant la tige de commande
jusqu’à l’obtention de la valeur désirée.
Bloquer le registre dans cette position avec la molette.
Remettre les tubes et la tige de commande dans le
caisson et pousser en place l’élément conique central.
Entretien
Déposer l’élément conique en dévissant le cône
extérieur
(la partie centrale est fixée par de petites vis).
Nettoyer les pièces à l’aide d’un chiffon humide.
Remettre chaque vis en position et les visser de façon
à remettre l’élément conique en place.
Option : avec un plénum d’équilibrage TRI + MSM
ou PLC + MSM
Dégager le module de mesure et de réglage en
tirant sur l’axe sans forcer (ne pas tirer sur la tige de
commande).
Nettoyer les différentes pièces avec un chiffon
humide, ne pas les plonger dans l’eau.
Remonter le module de mesure et de réglage en
poussant sur l’axe jusqu’à ce que le module arrive en
butée.
Remettre chaque vis en position de façon à remettre
l’élément conique en place.
20/CAR/0000/0307/FR
Facteur k pour des installations avec différentes
distances de sécurité (D = diamètre du conduit)
PLC/TRI >8XD min 3XD
125 9.9 12.6
160 16.9 21.9
200 28.3 31.0
250 47.9 51.5
315 78.6 -
CAR - Diffuseur à induction interne
98

Débit et niveau de pression acoustique
CAR-160, CAR-200, CAR-250
CAR-315, CAR-350, CAR-380, CAR-400, CAR-450
20/CAR/0000/0307/FR
CAR-560
Exemple de sélection :
Conditions : qv = 100 l/s Sélection: CAR-200
Lp(A) < 35 dB(A)
Lp(A) = 34 dB(A)
L0.2 < 4.0 m L0.2 = 3.0 m
DPtot = 16 Pa
CAR - Diffuseur à induction interne
99

NIVEAU ACOUSTIQUE
qv DPst DPtot F (Hz) LpA NR NC
(l/s) (m 3 /h) (Pa) (Pa) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [dB(A)]
CAR-160 70 252 10 18 3 29 31 28 23 21 6 3 25 20 17
82 295 14 24 3 34 35 33 28 26 12 3 30 25 23
96 346 20 33 3 39 39 38 33 31 19 3 35 30 28
112 403 27 45 3 44 44 43 38 36 25 3 40 35 34
20/CAR/0000/0307/FR
CAR-200 72 259 5 8 3 37 33 25 20 19 16 3 25 18 16
86 310 7 12 3 41 38 30 25 24 20 3 30 24 21
104 374 10 17 3 46 42 35 30 29 25 3 35 29 26
127 457 15 25 3 50 48 41 36 35 29 3 40 34 32
CAR-250 128 461 7 11 3 32 27 25 15 26 5 3 25 25 22
160 576 11 17 3 38 33 31 23 29 12 3 30 29 26
197 709 17 26 3 44 39 37 30 33 19 3 35 32 30
238 857 24 38 3 50 44 43 37 36 25 3 40 35 34
CAR-315 208 749 8 12 3 32 32 27 25 11 10 3 25 21 19
240 864 11 16 3 38 37 32 30 17 15 3 30 26 24
278 1001 14 22 3 43 41 37 35 23 20 3 35 31 29
320 1152 19 29 3 49 46 42 39 28 24 3 40 35 34
CAR-355 240 864 6 10 3 36 34 26 20 14 9 3 25 19 16
293 1055 9 14 3 42 38 32 26 20 15 3 30 24 22
355 1278 13 21 3 47 43 37 31 25 20 3 35 29 27
434 1562 20 32 3 52 48 42 36 30 26 3 40 34 33
CAR-400 250 900 3 6 3 37 34 26 21 15 9 3 25 19 16
309 1112 5 9 3 42 38 31 26 20 15 3 30 24 21
381 1372 8 13 3 47 43 36 31 25 20 3 35 29 27
472 1699 12 20 3 52 48 42 36 31 26 3 40 34 33
CAR-450 366 1318 4 7 3 35 36 22 18 14 12 3 25 21 18
441 1588 6 11 3 40 40 28 24 20 18 3 30 26 23
534 1922 9 16 3 45 45 34 30 27 24 3 35 31 29
637 2293 13 23 3 50 49 40 36 33 30 3 40 35 33
CAR-560 642 2311 7 11 3 24 26 28 24 21 13 3 25 20 18
743 2675 10 15 3 29 31 33 28 26 18 3 30 25 23
862 3103 13 20 3 34 36 38 33 31 23 3 35 30 29
994 3578 17 27 3 39 41 43 38 36 28 3 40 35 34
LpA valeurs présentées avec une atténuation de la pièce de 4 dB (red 10m 2 - sab). Avec une atténuation de la pièce de 8 dB
(red 25m 2 - sab): LpA - 4dB
CAR - Diffuseur à induction interne
100

Spécifications
Le diffuseur sera composé de plusieurs cônes en
acier embouti et revêtu de peinture époxy de couleur
standard blanche (RAL 9010).
Le diffuseur sera prévu pour un montage en faux
plafond ou en saillie (gaines apparentes).
Code produit
CAR-D
D = Diamètre de raccordement
160, 200, 250, 315, 355, 400, 450, 560
Options
20/CAR/0000/0307/FR
Le diffuseur sera raccordé sur la gaine de ventilation
par l’intermédiaire d’un plénum d’équilibrage TRI qui
sera insonorisé par de la fibre de polyester lavable en
surface.
Le diffuseur sera raccordé sur le conduit de ventilation
au moyen d’un caisson PLC insonorisé par de la laine
minérale.
Le plénum sera équipé d’un module de mesure et de
réglage du débit.
WS = Modèle
NA Non affecté
600 600 x 600
CO = Couleur
W Blanc
Exemple de code
CAR-160, WS=NA,CO=W
Le diffuseur pourra être installé en faux plafond
modulaire de 600 x 600 mm.
Les éléments coniques centraux seront démontables.
Accessoires
TRI Plénum d’équilibrage
PLC Plénum de raccordement
Le diffuseur sera de type circulaire avec soufflage avec
effet de plafond. La divergence des cônes de diffusion
permettra de créer une induction interne d’environ
50%. Cette induction permettra de réduire l’écart
de température entre le soufflage et l’ambiance à la
sortie du diffuseur et de diminuer la vitesse terminale
dans la zone d’occupation. L’écart de température
maxi (ambiance/soufflage) admissible par le diffuseur
est de 16°C.
CAR - Diffuseur à induction interne
101