L'été en fête ! - Concarneau

Un été animé !
Avec l’arrivée anticipée de l’été, Concarneau bénéficie,
comme toutes les autres villes littorales, d’une avantsaison
touristique exceptionnelle !
Profitant des beaux jours, nous avons tous pu noter que
la Ville close se dévoilait sous sa plus belle parure. Nous pouvons
être fiers que la première tranche du pavage lui ait redonné le cachet
qu’elle mérite. Ses visiteurs, qu’ils soient concarnois, commerçants,
touristes, apprécient ce nouveau cadre, plus lumineux qui rappelle les
vieilles pierres d’antan. La seconde
“ ...de nombreux
événements animeront
la Ville Bleue...
”
tranche du pavage, qui démarrera
en octobre, finira l’embellissement
entamé !
En terme d’activités, la saison estivale
2011 sera placée sous le signe
du nautisme, puisque de nombreux événements animeront la Ville
Bleue : Rassemblement des Pen Duick d’éric Tabarly, Escale de la
Route de l’Amitié, Arrivée du Tour du Finistère à la Voile, Duo Atlantique,
Vieille Coques, Parade Nautique des Filets Bleus...
Pour les sportifs, jeunes ou moins jeunes, les animations organisées
par le service des Sports reprendront sur la plage des Sables-Blancs.
Enfin, les services municipaux et leurs partenaires se sont tous mobilisés
pour organiser un été exceptionnel : riche en animations du
patrimoine, culturelles, sportives et festives !
Je vous invite donc à nous y rejoindre toujours plus nombreux et à
consulter avec attention le guide de l’été que vous découvrirez au
travers de ce numéro de SILLAGE !
Je souhaite à chacun d’entre-vous un été joyeux, chaleureux, dynamique
et animé ! Qu’il soit l’occasion de souvenirs heureux !
Je reste à votre écoute,
A bientôt,
édito sommaire
André FIDELIN,
Maire de Concarneau
arrêt sur images....................... .p..4
en bref.................................... .p..5
vie des quartiers.................... .p..6-7
Comité.des.fêtes.de.Lanriec
L’enthousiasme d’une bande de copains
patrimoine.............................. .p..8
Pavage-dallage de la Ville close
reportage................................. .p..9
À bord d’un bolincheur
temps forts.........................p..10-11
Fête.de.la.Musique.
Retour aux sources
Filets.Bleus.
Concarneau fait son festival
Au.Petit-Château.
Cirque et funambule
jeunesse..................................p..13
Espace jeunes :
un groupe d’ados à Penzance
Service Enfance :
des séjours pour les 8-12 ans
événements........................p..14-17.
Un.été.riche.en.
manifestations nautiques
Rassemblement.des.Pen Duick
Duo.Atlantique
Les.Vieilles.Coques
Semaines.du.petit.cabotage
Escale.de.la.Route.de.l’Amitié
Arrivée.du.Tour.du.Finistère.à.la.Voile
histoires d’hier....................p..18-19
Union sportive concarnoise
portrait...................................p..20
Jacques.Gonidec.
La passion du métier de père en fils
courrier...................................p..21
tribune libre............................p..22
J u i n 2 0 1 1 n o 7 9
3