Après dix-huit mois <strong>de</strong> gestation, Ellie est plus que prête pour l’arrivée <strong>du</strong> bébé. Bien que Manny lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> se reposer, elle est toujours aussi active et indépendante. Queen <strong>La</strong>tifah, qui avait déjà prêté sa voix au personnage créé dans L’AGE DE GLACE 2, raconte : « Manny et Ellie se comportent très différemment face à l’arrivée imminente <strong>du</strong> bébé. Manny est nerveux et essaye <strong>de</strong> s’assurer que tout soit parfait et sans danger pour le bébé, alors qu’Ellie est plus maternelle et commence à assumer le rôle <strong>de</strong> matriarche dans cette famille composée d’amis. » Les animateurs d’Ellie ont beaucoup réfléchi à la façon <strong>de</strong> montrer sa grossesse. Le chef animateur Juan Carlos Navarro-Carrión explique : « Nous ne voulions pas lui donner l’air <strong>de</strong> peser <strong>de</strong>s tonnes. C’est toujours le personnage joyeux et plein d’entrain que nous avons connu dans L’AGE DE GLACE 2, et nous voulions conserver cette énergie. Nous avons donc décidé <strong>de</strong> ne pas trop faire bouger son ventre, il <strong>de</strong>vait juste être là et ne pas la ralentir. Pour protéger son ventre et son bébé, une femme enceinte gère l’espace et ses mouvements différemment, et c’est une chose que nous avons aussi gardée à l’esprit. » <strong>La</strong> grossesse d’Ellie préoccupe tellement Manny qu’il ne voit pas que ses amis vivent aussi <strong>de</strong> grands changements. Sid, qui a développé avec Manny une sorte <strong>de</strong> relation petit frère/grand frère, craint que Manny ne le laisse pas faire partie <strong>de</strong> sa nouvelle petite famille. Lorsqu’il découvre trois énormes œufs dans une caverne, il déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>r sa propre famille. Manny lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> les ramener là où il les a trouvés, mais Sid insiste pour les adopter, et bientôt, trois adorables bébés dinosaures viennent au mon<strong>de</strong>. Bien qu’ils fassent <strong>de</strong>ux fois la taille <strong>de</strong> Sid, les bébés le prennent immédiatement pour leur mère et commencent à imiter tous ses mouvements, <strong>de</strong>venant <strong>de</strong> véritables « minis Sid ». Sid redouble d’efforts pour s’occuper <strong>de</strong> ses petits, mais la vraie mère <strong>de</strong>s bébés, un T-Rex géant, ne voit pas la situation d’un très bon œil. Très vite, les ennuis surviennent, comme toujours avec Sid, et toute l’équipe se retrouve embarquée dans une aventure qui va les mener dans un mon<strong>de</strong> souterrain incroyable. Bien que la relation <strong>de</strong> Sid avec Manny et ses amis ait un peu changé, et que cette aventure se déroule dans un environnement complètement nouveau, la propension <strong>de</strong> Sid à faire <strong>de</strong>s pitreries, son désir d’être pris au sérieux, et sa générosité restent intacts. En créant la voix <strong>de</strong> Sid dans L’AGE DE GLACE, John Leguizamo lui a donné un zézaiement inoubliable après avoir appris que les paresseux stockaient <strong>de</strong> la nourriture dans leurs joues. Dans ce nouveau film, John Leguizamo a repris son zézaiement tout en trouvant <strong>de</strong> nouvelles façons d’ajouter <strong>de</strong> la profon<strong>de</strong>ur au personnage. L’acteur raconte : « Sid veut être pris au sérieux, être respecté, et être traité comme un a<strong>du</strong>lte. »