05.05.2014 Views

Peru-Kids en francais, Mode d'enfants exclusive de l'Amerique du Sud

Alpaca, Alpaga, Coton de Pima y Tangüis, vêtements de luxe pour les enfants, robe, pullover dans un design nouveu

Alpaca, Alpaga, Coton de Pima y Tangüis, vêtements de luxe pour les enfants, robe, pullover dans un design nouveu

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M A D E I N P E R U<br />

M A D E I N P E R U


Machu Picchu<br />

A l‘ombre <strong>de</strong> la „vieille montagne“, havre <strong>de</strong> paix au milieu <strong>de</strong> vastes ét<strong>en</strong><strong>du</strong>es, se<br />

trouve la cité per<strong>du</strong>e <strong>de</strong> Machu Pichu, l‘emblème le plus connu <strong>du</strong> Pérou. La ville a<br />

été édifiée vers 1450 par les souverains Incas et inscrite au Patrimoine Mondial <strong>de</strong><br />

L‘UNESCO <strong>en</strong> 1983. Classée comme une <strong>de</strong>s nouvelles sept merveilles <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>,<br />

Machu Picchu est un remarquable exemple d‘harmonie parfaite <strong>en</strong>tre l‘homme et<br />

la nature. Ce lieu magique <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s péruvi<strong>en</strong>nes, gardé par <strong>de</strong>s dieux <strong>de</strong> pierre,<br />

est <strong>en</strong>core une source d‘inspiration pour le <strong>de</strong>sign et l‘architecture.


PIMA<br />

COTTON<br />

PIMA<br />

COTTON


Tangüis<br />

COTTON<br />

PIMA<br />

COTTON<br />

PIMA<br />

COTTON


Le lac Titicaca<br />

Le lac Titicaca est situé à 3810 mètres d‘altitu<strong>de</strong> et est le lac navigable<br />

le plus haut <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Avec ses 178 kilomètres <strong>de</strong> longueur et 67 kilomètres<br />

<strong>de</strong> largeur le lac <strong>de</strong> Constance a une superficie 15 fois plus petite que lui.<br />

Au cœur <strong>du</strong> magnifique paysage <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus <strong>de</strong> touristes<br />

vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t visiter les îles flottantes où vit le peuple <strong>de</strong> la tribu <strong>de</strong>s Uros.<br />

Dans la ville <strong>de</strong> Puno <strong>en</strong> bor<strong>du</strong>re <strong>du</strong> lac <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> haute qualité sont<br />

fabriqués à la main avec un succès croissant, témoin d‘une tradition<br />

ancestrale autochtone <strong>en</strong> collaboration étroite avec l‘élevage <strong>de</strong>s alpagas.


Tangüis<br />

COTTON<br />

PIMA<br />

COTTON


Tangüis<br />

COTTON<br />

Tangüis<br />

COTTON<br />

PIMA COTTON


Tangüis<br />

COTTON<br />

Tangüis<br />

COTTON


Punta Hermosa<br />

Le Pérou s‘ét<strong>en</strong>d sur plus <strong>de</strong> 2500 kilomètres le long <strong>de</strong> la côte pacifique<br />

<strong>en</strong>tre l‘Equateur et le Chili. L‘idée <strong>de</strong>s <strong>Peru</strong>-<strong>Kids</strong> a vu le jour sur la plage<br />

<strong>de</strong> Punta Hermosa, une station balnéaire au sud <strong>de</strong> Lima. Les vagues <strong>de</strong> cette<br />

plage avec ses „quatre kilomètres <strong>de</strong> sable d‘or“ sont considérées comme les<br />

meilleures d‘Amérique <strong>du</strong> <strong>Sud</strong>. Le „Pico Alto“ sur <strong>de</strong>s vagues allant jusqu‘à<br />

huit mètres <strong>de</strong> haut, jouit d‘une réputation lég<strong>en</strong>daire. Ce n‘est pas par<br />

hasard que la première championne <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> surf sud-américaine, Sofia<br />

Mulanovic, est originaire <strong>de</strong> Punta Hermosa. C‘est là que rési<strong>de</strong> l‘équipe <strong>de</strong>s<br />

<strong>Peru</strong>-<strong>Kids</strong> qui conçoit et développe les prochaines collections.


BABY ALPAC A<br />

BABY ALPAC A


L ‘ Amazone<br />

L‘Amazone, long <strong>de</strong> 6762 kilomètres, le <strong>de</strong>uxième plus long fleuve et a le<br />

débit le plus important <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Il pr<strong>en</strong>d sa source au sud <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s<br />

péruvi<strong>en</strong>nes à Nevado Mismi dans la région d‘Arequipa. Il parcourt plus <strong>de</strong><br />

6000 kilomètres à travers la Colombie avant <strong>de</strong> rejoindre l‘Atlantique au<br />

Brésil. Sa forêt tropicale représ<strong>en</strong>te la plus gran<strong>de</strong> partie <strong>du</strong> territoire<br />

péruvi<strong>en</strong> et abrite la plus gran<strong>de</strong> biodiversité, telle que les dauphins roses<br />

dans le parc national <strong>de</strong> Pacaya Samiria et d‘innombrables types d‘orchidées<br />

et <strong>de</strong> papillons dans la réserve naturelle <strong>de</strong> Allpahuayo Mishana. Les<br />

couleurs naturelles utilisées dans la collection <strong>de</strong> <strong>Peru</strong>-<strong>Kids</strong> provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

cette région.


Organic<br />

Organic


Alpaga<br />

Il y a déjà plus <strong>de</strong> 5000 ans les manteaux <strong>en</strong> laine d‘alpaga étai<strong>en</strong>t considérés<br />

comme signe <strong>de</strong> richesse dans la couche supérieure <strong>de</strong>s Incas. Cela n‘a ri<strong>en</strong><br />

d‘étonnant: les animaux sont parfaitem<strong>en</strong>t adaptés aux conditions <strong>de</strong>s hauts<br />

plateaux <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s. Leur poil fin et à brin long est apprécié pour son isolation<br />

thermique excell<strong>en</strong>te, sa capacité élevée d‘absorber l‘humidité, sa résistance<br />

aux froissem<strong>en</strong>ts et au boulochage. De plus, la pro<strong>du</strong>ction actuelle remplit une<br />

fonction importante dans les régions isolées et difficiles d‘accès. <strong>Peru</strong>-<strong>Kids</strong><br />

utilise uniquem<strong>en</strong>t <strong>du</strong> bébe alpaga particulièrem<strong>en</strong>t doux et raffiné. Les fibres sont<br />

triées à la main selon leurs couleurs et leur finesse.


Cotton<br />

Coton<br />

Le coton péruvi<strong>en</strong> jouit d‘une tradition vieille <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 1000 ans. En<br />

raison <strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>ction idéales <strong>en</strong>tre Piura et Chira au nord <strong>du</strong><br />

Pérou, le coton Pima - connu aussi sous le nom <strong>de</strong> „soie d‘Amérique <strong>du</strong> <strong>Sud</strong>“<br />

est le meilleur <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>. Le coton Tangüis est désigné comme le „petit<br />

frère“ <strong>du</strong> coton Pima <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> sa longueur <strong>de</strong> fibre plus petite. Il est<br />

apprécié pour son isolation thermique et sa longévité et est aussi doux que<br />

le coton Pima. Les bourgeons et les fibres sont cueillis à la main sans<br />

l‘utilisation <strong>de</strong> machines et traités sans addition <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its chimiques.


Inspiration<br />

Née au Pérou, Melissa Ziegert diplômée d’une école <strong>de</strong> commerce<br />

international <strong>en</strong> Allemagne. P<strong>en</strong>dant cette pério<strong>de</strong> elle s‘est fait beaucoup<br />

d‘amis et a fondé une famille avec son mari et ses <strong>de</strong>ux <strong>en</strong>fants.<br />

M A D E I N P E R U<br />

Lors <strong>de</strong> ses précéd<strong>en</strong>tes visites au Pérou, elle a toujours été fascinée par<br />

les changem<strong>en</strong>ts perman<strong>en</strong>ts qui y ont lieu. Le Pérou profite <strong>de</strong><br />

l‘économie <strong>du</strong> libre-marché <strong>de</strong>puis plusieurs années. Le dynamisme<br />

économique <strong>en</strong> résultant ouvre <strong>de</strong> nouvelles perspectives à une<br />

large partie <strong>de</strong> la population. L‘idée <strong>de</strong> <strong>Peru</strong>-<strong>Kids</strong> est née lorsque Melissa<br />

a ram<strong>en</strong>é à la maison <strong>de</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> tissu péruvi<strong>en</strong>. Les textiles,<br />

couleurs et modèles ont suscité un grand <strong>en</strong>thousiasme parmi tous ses<br />

amis. Ce fut le début <strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong> son projet: créer „un pont<br />

vers l‘Europe“ pour les <strong>de</strong>signers péruvi<strong>en</strong>s et fabricants <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts<br />

d‘<strong>en</strong>fants avec le label commerce équitable.


M A D E I N P E R U<br />

Tel: + 49 (0)6074 2398661<br />

info@peru-kids.<strong>de</strong><br />

facebook.com/perukids<br />

www.peru-kids.<strong>de</strong><br />

© Alle Rechte vorbehalt<strong>en</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!