systÃ¨mes de plancher chauffant - Orkli

PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 

SYSTÈMES SOLAIRES 

CHAUFFAGE et EAU CHAUDE 

SANITAIRE 

CATALOGUE 

GENERAL 2012 

www.orkli.com

índex 

AVIS TECHNIQUE 

CSTB 

001/004834 001/004835 

01 Plancher Chauffant Rafraîchissant ... 2 

Systèmes de plancher chauffant ................ 4 

Système de chauffage pour 

les centres commerciaux ......................... 16 

Dalles ...................................................... 18 

Tube ...................................................... 23 

Groupes hydrauliques pour plancher............... 24 

Groupes hydrauliques pour 

plancher chauffant rafraîchissant ............. 26 

Équipements de distribution pour 

plancher chauffant rafraîchissant .............. 28 

Collecteurs modulaires ............................ 34 


installations mixtes de plancher 

chauffant rafraîchissant et radiateurs ....... 38 

Composants ............................................ 40 

Composants pour régulation ................... 42 

Projet ...................................................... 46 

Conditions générales de garantie ............. 47 

Certificat de couverture ........................... 48 

02 Collecteurs de distribution et accessoires .. 52 

Equipements de distribution 

pour plancher chauffant rafraîchissant ...... 54 

Collecteurs modulaires ............................. 60 

Collecteurs modulaires mâles 

à raccord rapide en laiton ........................ 66 



chauffant rafraîchissant et radiateurs ........ 68 

Equipements de distribution pour chauffage . 70 

Equipements de distribution pour 

distribution sanitaire ................................ 76 

Composants pour equipements de distribution 77 

Accessoires d'union au tuyau .................. 86 

* NB: Pour toute référence non incluse au 

catalogue, consulter le délais de livraison 

03 Systèmes solaires ................................ 90 

Systèmes solaire avec réservoir 

intégré OKSOL-150 ................................. 92 

Drain-Unit; groupe hydraulique 

avec système drain-back ......................... 94 

Drain-Unit; Groupe hydraulique 

double avec système Drain-Back ............ 98 


grandes installations .............................. 100 

Groupes hydrauliques solaires à 

haute efficacité ...................................... 102 

Groupe hydraulique de transfert - 

régulation intégrée................................. 104 


sans régulation intégrée ......................... 106 

Kit solaire d´échange 

indirect .................................................. 108 

Kit sanitaire solaire ................................ 112 

Vannes de zone .................................... 113 

Soupapes de sécurité ............................ 113 

Débitmètres .......................................... 113 

Groupes de sécurité .............................. 113 

Soupapes de compensation................... 113 

Purgeurs/séparateurs d’air ..................... 114 

Mitigeurs thermostatiques .................... 114 

Régulation pour installations solaires ...... 114 

Vases d’expansion .................................. 114 

Accessoires pour vases d’expansion ...... 115 

04 Robinets et accessoires pour radiateurs ..116 

Plan rénovation logement : 

vannes avec robinets thermostatiques ... 118 

Robinets thermostatiques ...................... 124 

Robinets thermostatiques : bitube, 

monotube, système conecta .................. 125 

Ensemble thermostatiques ..................... 133 

Robinet avec finitions spéciales : 

Série Deluxe .......................................... 134 

Robinets manuels : bitube, monotube ... 139 

Coudes et tés de réglage ....................... 142 

Purgeurs ................................................ 145 

Modules hydrauliques pour radiateurs à 

robinetterie integree .............................. 146 

Accessoires ........................................... 147 

05 Vannes de zone ........................... 158 

Vannes de zone non démontables ........ 160 

Vannes de zone démontables................ 162 

06 Soupapes et groupes de sécurité 168 

Soupapes de sécurité ............................ 170 

Groupes de sécurité ............................. 171 

Kit groupe de sécurité ........................... 174 

Blísters de groupes de sécurité .............. 175 

Groupes de sécurité version plateaux .... 176 

Soupapes de compensation................... 176 

Accessoires ........................................... 177 

07 Régulation ambiance ................... 178 

Thermostats et chronothermostats ......... 180 

Thermostats et chronothermostats par 

radiofréquence ...................................... 180 

Régulation par sonde externe ................ 181 

Régulation thermocyclique .................... 182 

Accessoires de régulation ...................... 183 

08 Éléments de sécurité ................... 184 

09 Termocouples .............................. 187 

10 Pièces de rechange .................... 189 

Services clients ............................... 193 

Garantie .......................................... 193 

Extrait des conditions générales 

de vente .......................................... 194 

Réseau commercial .......................... 195

01 

Plancher 

Chauffant 

Rafraîchissant 

efficacité 

énergétique 

Plancher Chauffant 


01 

Systèmes de plancher chauffant 

Système de chauffage pour les 

centres commerciaux 

Dalles 

Tube 

Groupes hydrauliques pour plancher chauffant 

Groupes hydrauliques pour plancher 

chauffant rafraîchissant 


plancher chauffant rafraîchissant 

Collecteurs modulaires 



chauffant rafraîchissant et radiateurs 

Composants 

Composants pour régulation 

Projet 

Conditions générales de garanti 

Certificat de couverture


On ne le voit pas...

efficacité 

énergétique 

01 



Solution Complète 

La solution complète de Plancher 

Chauffant et Rafraîchissant qui 

sádapte le mieux à vos besoins. 

Il ný a que des avantages 

...mais on le sent 

Les avantages du Plancher Chauffant 

Rafraîchissant Intégral sont 

incontestables: 

• Distribution idéale de la température. 

• Température uniforme. 

• Économie d´énergie: 15% au 

minimum. 

• Esthétique. 

• Sain: humidité naturelle, sans 

poussière. 

• Propre. 

• Compatible avec nímporte quel type 

d´énergie. Idéal avec les énergies 

renouvelables.

Chantiers de référence 

Serres 

• Serre pour fleurs du parc naturel de Pagoeta 

(Guipuzcoa) 

• Serre expérimentale pour tomates du Conseil 

Géneral de Guipúzcoa 

Supermarchés 

• Supermarché Eroski à Santurce (Vizcaya) 

Centres 3ème âge 

• Maison de retraite San Salvador de Oña (Burgos) 

• Maison du Clergé à Beloso Pamplona 

• Maison de repos Calzada de Guernica (Vizcaya) 

• Maison de repos Arangoitia (Beasain) 

• Centre 3ème âge Maison de repos Fondation 

COCOPE à Peñafiel (Valladolid) 

• Maison de repos de Guadalajara 

• Centre de soins de jour à La Coruña 

• Centre 3ème âge Maison de repos Villanubla 

• Maison de retraite à Montauban (France) 

Centres scolaires et sportifs 

• École à las Matas (Madrid) 

• Haurreskola Zarautz (Gipuzkoa) 

• École Publique à Santibañez (Caceres) 

• Centre scolaire, sportif et culturel de Caudete 

(Albacete) 

• Collège à San Agustín de Guadalix (Madrid) 

• Collège à Colmenar Viejo (Madrid) 

• Ikastola à Anoeta (Guipuzcoa) 

• Gymnase du collège Urdaneta dÓrdizia (Guipuzcoa) 

• “Maison des Enfants” à Alovera (Guadalajara) 

• École de musique et centre dínterprétation 

archéologique à Salvatierra (Álava) 

• Salle omnisport dÁltea (Alicante) 

• Piste dÁthlétisme à Burgos 

• Centre de physiothérapie à Bergara (Guipuzcoa) 

• Collège à Ejea de los Caballeros (Zaragoza) 

• Crêches à Beasain, Lazkao, Ormaiztegi (Guipuzcoa) ; La 

Cistérniga (Valladolid) ; San Antolín à Palencia ; Ibeas 

de Juarros (Burgos) ; Salburua (Vitoria) ; Carcasonne 

(France), Montauban (Francia) 

• École à Tolosa (Guipuzcoa) 

• Écoles Bressol (Barcelone) 

• Centre d´Éducation Spécialisée María Soriano à Madrid 

• Rénovation Institut de Technologie Agraire de 

Castilla León 

Logements 

• 64 logements à Medina del Campo (Valladolid) 

• 46 logements Coopérative San Cristóbal - phase 

XXVIII (Valladolid) 

• 26 logements dans la rue Licenciado Poza 32 

Bilbao (Vizcaya) 

• 45 Logements sociaux à Lutxana (Vizcaya) 

• 168 Logements à Sabadell (Barcelone) 

• 50 logements à Sant Cugat del Valles (Barcelone) 

• Résidence pour étudiants à Mieres (Asturias) 

• 36 pavillons individuelles à Cigales (Valladolid) 

Hôtels 

• Hôtel à Vitoria 

• Hôtel à Ampurias 

Pavillons, magasins et entrepôts 

• Entrepôt Riventi (Burgos) 

• Bâtiment industriel haute efficacité à Meco (Madrid) 

• Entrepôt de Gregori (Lleida) 

• Plomberie Berogas à Tolosa (Guipuzcoa) 

• Magasin déxposition d´Équipement Sanitaire Elosegi 

à Beasain (Guipuzcoa) 

• Magasin déxposition de meubles dans le parc 

industriel la Paz de Teruel 

• Marché municipal de Renteria (Guipuzcoa) 

• Tisserie à Zaldibia (Guipuzcoa) 

• Entrepôt Alcasa (Valladolid) 

Divers 

• Caserne de pompiers à Madrid 

• Bibliothèque de Cardedeu (Barcelone) 

• Caserne Police Nationale de Valladolid 

• Hôpital militaire de Valladolid 

• Maison de la Culture à Alcobendas (Madrid) 

• Centre intégré dÚrgences à Alcorcón (Madrid) 

• Institut de Technologie Agraire de Castilla y León 

finca Zamadueñas (Valladolid) 

• Centre dáccueil des visiteurs dÁtapuerca à Ibeas 

de Juarros (Burgos) 

• Centre de Santé à Aguilar de Campoo (Palencia) 

• Palais des Caprotti (Ávila) 

• Centre d´Études et de Développement Agricole de Teruel 

• Aéroport de Teruel 

• Musée San Telmo (San Sebastian) 

• Hôtel de ville de Beasain 

• Pharmacie à Bilbao 

• Palais Igartza (Beasain) 

• Base militaire ERM (Muret – Toulouse) 

• Base militaire Cazadores Alpinos Chasseur Alpin de 

Varce (Var) 

Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com


01 



SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT 

Certification du Plancher Chauffant 

Pour quún système de plancher chauffant rafraîchissant soit réputé de qualité, il doit être 

certifié par une entreprise externe. 

En Espagne, AENOR certifie que le système complet dÓRKLI (Conception de projets et 

ensemble de matériaux utilisés dans ces projets) respecte la réglementation UNE-EN 

1264 relative au plancher chauffant-rafraichissant. Pour émettre le certificat, AENOR 

réalise des essais dans les laboratoires CEIS de Madrid avec un plancher chauffant 

réel calculé par ORKLI et compare les valeurs obtenues avec celles calculées pendant 

la conception qui sést déroulée dans les bureaux dÓRKLI. Ensuite, elle compare cette 

valeur avec celles que la norme UNE-EN 1264 indique quíl doit respecter. Si tous les 

paramètres sont corrects, elle émet le certificat. 

001/004834 001/004835 

SRPT-16 

SRPT-20 

En France, cést le CSTB qui certifie que le système de plancher chauffant rafraîchissant 

ORKLI respecte la réglementation française. 


CSTB 20/10-205 

Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 

7



SRPT-16 

001/004834 

SYSTÈME SRPT-16 

projet 

composants pour SRPT-16 

1 

1 

+ + 

2 

Plancher 

Mortier 

3 

16 mm 

45 mm 

86 mm 

25 mm 

2 

3 

collecteurs régulation Service dÁssistance 

à lÍnstallateur 

certificat de couverture 

+ + + 

8 





01 

SRPT-16 

Dalles à plots multidirectionnel 

• Matériel: EPS. 

• Tube: de 16 à 20mm. 

• Configuration de tubes: possibilité de fixer le tube dans différentes 

directions. 

• Pas: 75mm. 

• Forme de plots: avec plot en forme de clips. 

• Densité: 30 kg/m 3 . 

• Isolement acoustique: AL w = 16 db. 

• Remarque: autres épaisseurs et densités consulter prix et disponibilité. 

Tube en polyéthylène 

réticulé au peroxyde 

(PEX-A) avec barrière 

EVOH antidiffusion 


CSTB 14/07-1149 

DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M 

Ø16x1,8 SRTBA16-100 100 

Ø16x1,8 SRTBA16-120 120 

Ø16x1,8 SRTBA16-200 200 

Ø16x1,8 SRTBA16-500 500 

DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU 

R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 

Bande périphérique en mousse de polyéthylène 

• Epaisseur: 7mm. 



Avec rabat SRBAN-2 50 


9



SRPT-20 

001/004835 

SRPT-20 

projet 

composants pour SRPT-20 

1 

1 

+ + 

2 

Plancher 

Mortier 

3 

20 mm 

45 mm 

90 mm 

25 mm 

2 

3 




+ + + 

10 





01 

SRPT-20 





directions. 

• Pas: 75mm. 





Tube en polyéthylène 

réticulé au peroxyde 

(PEX-A) avec barrière 

EVOH antidiffusion 


Ø20x1,9 SRTBA20-100 100 

Ø20x1,9 SRTBA20-120 120 

Ø20x1,9 SRTBA20-200 200 

Ø20x1,9 SRTBA20-500 500 


R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 







11



SRPL-16 

Idéal pour la rénovation. 

SRPL-16 

projet 

composants pour SRPL-16 

1 

+ + 

1 

2 

Plancher 

Mortier 

3 

16 mm 

30 mm 

56 mm 

5 mm 

2 

3 




+ + + 

12 





01 

SRPL-16 

Dalle thermo réflecteur 

• Matériel: multicouche. 

• Pas: 50mm. 


Tube multicouche 

• Note: D'autres diamètres et longueurs nous 

consulter pour prix de bobine et disponibilité. 

DESCRIPTION ARTICLE M/BOBINE €/M. 

Ø16x2 SRTM16-200 200 

DESCRIPTION DIMENSION (m) ARTICLE M/BOBINE €/M 

R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 

Rail de fixation pour panneau multicouche 

DESCRIPTION ARTICLE M./VOIE €/M. 

Rail pour tube de Ø16 SRCAR16-L 2 

Schéma dínstallation dalle thermo réflecteur 

1. Placer le rail de fixation. 2. Placement du tube sur le rail de 

fixation. 

3. Schéma final de línstallation. 


13



SRPL-20 

Idéal pour la rénovation. 

SRPL-20 

projet 

composants pour SRPL-20 

1 

+ + 

1 

2 3 

Plancher 

Mortier 

20 mm 

30 mm 

55 mm 

5 mm 

2 

3 




+ + + 

14 





01 

SRPL-20 



• Pas: 50mm. 







Ø20x2 SRTM20-200 200 

R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 




Schéma dínstallation dalle thermo réflecteur 

1. Placer le rail de fixation. 2. Placement du tube sur le rail de 

fixation. 

3. Schéma final de línstallation. 


15


SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR CENTRES COMMERCIAUX 

Il ságit dúne installation qui utilise la chaleur émise par les 

chambres froides dans les centres commerciaux pour réchauffer 

la pièce; de cette manière, on évite dávoir recours à une source 

d´énergie supplémentaire pour réchauffer cette pièce. 

breveté 

Le plancher chauffant qui se trouve près de la chambre froide émet 

de la chaleur non seulement en hiver mais également en été, ce qui 

fait que, pendant l´été, cette zone nést pas froide et il est agréable 

de sý déplacer (il a été démontré que lón consacre beaucoup plus 

de temps aux achats dans les zones réfrigérées). 

Un autre avantage de ce système réside dans le fait que lútilisation 

du plancher chauffant pour dissiper la chaleur émise par le circuit 

de réfrigération évite dávoir à placer un condensateur et donc 

également, une cheminée d´évacuation. Par conséquent, vu quíl ný 

a pas de condensateur, línstallation est beaucoup plus silencieuse. 

16 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com



SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR CENTRES COMMERCIAUX 

01 

SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR LES CENTRES COMMERCIAUX 

+ 

+ 




+ + + 


17


DALLES 

La norme européenne EN 1264 relative au plancher chauffant 

nous indique qu'en, fonction de léndroit où lón va installer le 

plancher chauffant, la dalle doit présenter une résistance thermique 

différente. 

Les valeurs de résistance thermique marquées par la norme sont 

les suivantes: 

RÉSISTANCE THERMIQUE MINIMALE EN FONCTION DU LOCAL ET CONFORME À LA NORME UNE EN 1264 

Dalle entre pièces chauffées 

R= 0,75 m 2 K/W 

Dalle sur terrain ou espace 

non chauffé 

R = 1,25 m 2 K/W 

Temp. 

extérieures 

Dalle sur saillie 

Jusqu´à 0ºC, R = 1,25 m 2 K/W 

Entre 0 et -5ºC, R = 1,5 m 2 K/W 

Entre -5 et -15ºC, R = 2 m 2 K/W 

20ºC 

En outre, les réglementations actuelles concernant lćonstruction en vigueur 

dans différents pays insistent sur límportance de lísolation thermique 

des bâtiments afin de réduire les émissions de CO 2 à látmosphère ; cést 

pourquoi en utilisant lísolation du plancher chauffant adéquat pour chaque 

cas, avec un seul élément, il est possible de respecter la norme de plancher 

chauffant et la norme d´édification. 

18 




DALLES 

01 

LA NORME DE CONSTRUCTION EN ESPAGNE 

En Espagne, le code technique de construction (CTE) qui est entré 

en vigueur en 2006 et qui a force obligatoire, établit les exigences 

auxquelles doivent répondre les bâtiments en ce qui concerne les 

conditions nécessaires en matière de sécurité, habitabilité et protection 

de lénvironnement. 

Le CTE établit des valeurs thermiques pour lénveloppe du bâtiment. 

Pour les planchers qui forment lénveloppe, le CTE établit que la 

résistance thermique doit être celle qui est indiquée ci-dessous: 

enveloppe 

R = 1,45 m 2 K/W (Zone climatique A) 

LA CORUÑA 

LUGO 

PONTEVEDRA 

OURENSE 

ASTURIAS 

LEÓN 

VIZCAYA GUIPÚZCOA 

CANTABRIA 

ÁLAVA NAVARRA 

PALENCIA 

BURGOS 

LA RIOJA 

HUESCA 

LÉRIDA 

GIRONA 

R = 1,47 m 2 K/W (Zone climatique B) 

ZAMORA 

VALLADOLID 

SORIA 

ZARAGOZA 

BARCELONA 

SALAMANCA 

GUADALAJARA 

TERUEL 

ÁVILA 

MADRID 

CUENCA 

CÁCERES 

TOLEDO 

VALENCIA 

CIUDAD REAL 

BADAJOZ 

ALBACETE 

TARRAGONA 

CASTELLÓN 

BALEARES 

R = 1,54 m 2 K/W (Zone climatique C) 

R = 1,56 m 2 K/W (Zone climatique D) 

ALICANTE 

CÓRDOBA 

JAÉN 

MURCIA 

HUELVA 

SEVILLA 

GRANADA 

ALMERIA 

MALAGA 

CÁDIZ 

R = 1,61 m 2 K/W (Zone climatique E) 

SANTA CRUZ 

LAS PALMAS 

Remarque: Les zones climatiques sont en fonction des capitales. 

Láltitude à laquelle se trouve le bâtiment pourrait avoir une 

incidence sur la zone climatique. 

En tenant compte de ces valeurs et des résistances marquées par la norme de plancher chauffant UNE-EN 

1264, il faudrait voir pour chaque cas quelle est la valeur la plus défavorable et celle-ci serait la valeur de 

la résistance que toute dalle de plancher chauffant devrait avoir pour remplir toutes les exigences. 

ISOLATION ACOUSTIQUE. Exigences nécessaires de protection contre le bruit (HR) 

Lóbjectif de léxigence nécessaire “Protection contre le bruit” incluse dans le CTE consiste à limiter, 

à líntérieur des bâtiments et dans des conditions normales dútilisation, le risque de nuisances ou de 

maladies que le bruit peut provoquer aux usagers comme conséquence des caractéristiques du projet, 

de la construction, de lútilisation et de léntretient. Il faut faire la différence entre 2 types dísolation: 

acoustique ou bruit aérien et impact. 


19


DALLES 

Les valeurs de bruit dímpact à respecter sont les suivantes: 

Cloisonnement en maçonnerie 

ou en panneaux préfabriqués 

lourds avec bandes élastiques ou 

reposant sur le plancher flottant 

Cloisonnement autoportant 

Masse au sol (kg/m 2 ) ΔLW (dB) ΔLW (dB) 

175 

200 

225 

250 

300 

350 

400 

450 

La dalle utilisée pour le plancher chauffant permettra dóbtenir déjà une valeur dísolation thermique. 

26 

25 

24 

22 

16 

15 

12 

10 

TYPE DE PLANCHER 

26 

24 

23 

21 

16 

14 

11 

10 

LA NORME DE CONSTRUCTION EN FRANCE 

En France, le règlement thermique RT2005, en vigueur en 2006 et qui a force obligatoire, établit 

la limite maximale quant à la consommation d´énergie des bâtiments neufs pour le chauffage, la 

ventilation, la climatisation, la production déau chaude sanitaire et l´éclairage. Entre une saillie 

(balcon, etc...) et un plancher. 

Dalle entre pièces chauffées 

R= 1,7 m 2 K/W 

Dalle sur terrain ou espace 

non chauffé 

R = 2,5 m 2 K/W 

Dalle sur saillie 

R = 2,78 m 2 K/W 

Pour le bon choix de la dalle, il faut comparer la valeur de la résistance thermique selon la norme UNE- 

EN 1264 avec la résistance thermique de la RT2005. La valeur finale sera la plus défavorable. 

20 




DALLES 

01 

saviez-vous que... ? 

Tous les composants du plancher chauffant refraîchissant 

pour grands chantiers ont des prix spéciaux?. Nous consulter. 


le dalle à plots multidirectionnel présente de nombreux avantages? 

• Plots en forme de clips. 

• 15% de flux de chaleur en plus. 

• Tuyau fixé dans différentes directions. 

• Il peut être utilisé avec des tuyaux allant de 16mm jusqu´à 20mm. 

• Il est multidirectionnel: on peut fixer le tuyau horizontalement, verticalement et en 

diagonale. 

• Les plots sont munis de plot en forme de clips » par « Les plots sont en forme de clips. 

• Il est muni dún système dássemblage à rainures et languettes pour unir les 

panneaux entre eux et ainsi éviter lápparition de ponts thermiques lorsquón conte le 

mortier. 

• Il est plastifié afin d´éviter que le PSE ne sábîme. 

• Il combine les avantages des dalles lisses et des dalles à plots car il comporte des 

parties lisses et dáutres avec plots. 

• Les parties lisses permettent de marcher sur la dalle lors de la pose sans endommager les plots. 

• Il est conforme à la norme UNE EN 1264 (nous proposons différentes épaisseurs 

de dalles de manière à obtenir différentes résistances thermiques). 

• Isolation acoustique aux bruits dímpact: 16Db. 

• Sa taille est adaptée à celle des palettes européennes pour quíl ne sábîme pas lors 

du transport. 

• Il est emballé dans des caisses en carton pour éviter tout endommagement au 

cours du transport et sur le chantier. 

• Il est fabriqué en matière ignifugé. 





directions. 

• Pas: 75mm. 






R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8 

R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7 

R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5 


21


DALLES 

Dalles lisse 


• Pas: grilles de 50 mm. 




Dalle lisse plastifié 


• Pas: grilles de 50 mm. 




DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU 

R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-L 19 

R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-LP 19 

R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-L 12 


R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-L 9 


R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-L 6 


Dalle à plots 


• Pas: 50mm. 




• Isolement acoustique: AL w = 26 db. (artículo SRPAN25-PA). 



R=0,38 m 2 K/W 1400x800x11 SRPAN11-P 12 

R=0,75m 2 K/W 1400x800x25 SRPAN25-PA 8 



• Pas: 50mm. 




R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20 

le dalle thermo-réflectante est 

idéal pour la rénovation? Vu quíl 

ságit dún dalle réflectante (faible 

épaisseur), il nést pas nécessaire de 

disposer de beaucoup déspace 

en hauteur pour línstallation. 

avec à peine 5 cm. d´épaisseur, 

il est conforme à la norme relative 

à la résistance thermique 

minimale: 0,75 m 2 K/W?. 

22 




TUBE 

01 

Tube en 

polyéthylène 

réticulé au 

peroxyde (PEX-A) 

avec barrière EVOH 

antidiffusion 

• Note: D'autres diamètres et 

longueurs nous consulter 

pour prix de bobine et 

disponibilité. 

Ø 16 


CSTB 14/07-1149 





Ø16x1,5 SRTBA16F-200 200 

Ø16x1,8 SRTBA16-100 100 

Ø16x1,8 SRTBA16-120 120 

Ø16x1,8 SRTBA16-200 200 

Ø16x1,8 SRTBA16-500 500 

Ø20x1,9 SRTBA20-100 100 

Ø20x1,9 SRTBA20-120 120 

Ø20x1,9 SRTBA20-200 200 

Ø20x1,9 SRTBA20-500 500 


Ø16x2 SRTM16-200 200 

Ø20x2 SRTM20-200 200 


23


GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT 

GROUPES HYDRAULIQUES À VALEUR FIXE 

Les groupes hydrauliques à valeur fixe se composent de 2 vannes 

de coupure, 2 thermomètres, une vanne mélangeuse à valeur 

fixe et une pompe (180 mm). Le fait que tous ces composants 

sont intégrés en un seul groupe offre dímportants avantages: une 

installation rapide, une économie de matériaux et de main d´œuvre 

ainsi que la sécurité et la garantie quápporte un groupe qui inclut 

tous les composants pré-montés. 




GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT 

01 

• Température maximale de travail: 110ºC. 

• Pression maximale de travail: 6 bar. 

• Raccords: 1” femelle. 

• Distance entre axes: 125mm. 

• Échelle de la soupape de pression différentielle: 0,2-0,6 bar. 

• Plage de température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC. 

• Caractéristiques hydrauliques (page 49). 

• Matériaux: 

- Isolant: EPP. 

- Tuyaux en cuivre. 

- Corps en laiton. 

- Joints: EPDM. 

• Caractéristiques des pompes: 

- Distance entre axes: 180 mm. 

- Raccords: 1 ½”. 

DESCRIPTION POMPE ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe et thermomètres 

SR1100 1 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe, thermomètres et 

RS 25/6-3 

soupape de pression différentielle 

SR1110 1 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe et thermomètres 

YONOS 

SR1200 1 


25


GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 

GROUPES HYDRAULIQUES À VALEUR VARIABLE 

Les groupes hydrauliques à valeur variable se composent de 2 

vannes de coupure, 2 thermomètres, une vanne mélangeuse 

motorisée et une pompe (180 mm). Le fait que tous ces 

composants sont intégrés en un seul groupe offre dímportants 

avantages: une installation rapide, une économie de matériaux et 

de main d´œuvre ainsi que la sécurité et la garantie quápporte un 

groupe qui inclut tous les composants pré-montés. 




GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 

01 




• Distance entre axes: 125mm. 


• Moteur: 

- Actionneur à 3 points. 

- 230V. 

- Câble de raccordement: 1,5m. 

- Temps de rotation (90º): 60s. 

- Couple: 6Nm. 

• Caractéristiques hydrauliques (page 49). 

• Matériaux: 

- Isolant: EPP. 

- Tuyaux en cuivre. 

- Corps en laiton. 

- Joints: EPDM. 


- Distance entre axes: 180 mm 


DESCRIPTION POMPE ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse motorisée et thermomètres 

SR2100 1 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse motorisée, thermomètres 

RS 25/6-3 

et soupape de pression différentielle 

SR2130 1 

Groupe de 1" avec vanne de coupure, vanne mélangeuse motorisée et thermomètres 

YONOS 

SR2200 1 


27


EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 

ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE ET À VALEUR VARIABLE 

Les collecteurs de distribution à valeur fixe et à valeur variable ont été conçus 

dans le but de mettre à disposition des professionnels des produits qui 

facilitent le développement de leurs projets et assurent une augmentation 

notable de la qualité finale de línstallation réalisée. Nous avons soigné 

jusquáu moindre détail pour faire de ce produit une solution compétitive, de 

façon que "il ný a que des avantages": sécurité et fiabilité, économie de 

matériaux et de main d´œuvre, simplicité et rapidité de línstallation, avec 

pour résultat un produit fiable. 

Disponible à partir de juin 





01 

ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE 

AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE 


AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT 

• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur 

avec raccords de réglage, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets de 

vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe, 

1 soupape de pression différentielle, 2 vannes de coupure et une 

armoire métallique. 







- Distance entre axes: 130mm. 


- Pompe RS 25/6-3. 

• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable. 


avec régulateurs de débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets de 












- Pompe RS 25/6-3. 


DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € 

2 Voies 42AC1AAAB000 1 

3 Voies 42BC1AAAB000 1 

4 Voies 42CC1AAAB000 1 

5 Voies 42DC1AAAC000 1 

6 Voies 42EC1AAAC000 1 

7 Voies 42FC1AAAC000 1 

8 Voies 42GC1AAAD000 1 

9 Voies 42HC1AAAD000 1 

10 Voies 42IC1AAAD000 1 

11 Voies 42JC1AAAL000 1 

12 Voies 42KC1AAAL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABAB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABAB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABAB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABAC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABAC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABAC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABAD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABAD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABAD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABAL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABAL000 1 


2 Voies 42AD1AAAB000 1 

3 Voies 42BD1AAAB000 1 

4 Voies 42CD1AAAB000 1 

5 Voies 42DD1AAAC000 1 

6 Voies 42ED1AAAC000 1 

7 Voies 42FD1AAAC000 1 

8 Voies 42GD1AAAD000 1 

9 Voies 42HD1AAAD000 1 

10 Voies 42ID1AAAD000 1 

11 Voies 42JD1AAAL000 1 

12 Voies 42KD1AAAL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABAB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABAB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABAB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABAC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABAC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABAC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABAD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABAD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABAD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABAL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABAL000 1 

NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais de livraison. 


29



ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR VARIABLE 

AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE 

• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur avec 

régulateurs de débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets de vidange 

avec filtres, 1 vanne mélangeuse motorisée, 1 pompe, 1 soupape de 

pression différentielle, 1 sonde dímpulsion, 1 centrale de régulation 

pour chauffage, 1 sonde externe, 1 sonde dámbiance, 2 vannes de 

coupure et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 



AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE ET 






pour chauffage et rafraîchissement, 1 sonde externe, 1 sonde anticondensation, 

2 vannes de coupure et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 



2 Voies 42AD1AABB000 1 

3 Voies 42BD1AABB000 1 

4 Voies 42CD1AABB000 1 

5 Voies 42DD1AABC000 1 

6 Voies 42ED1AABC000 1 

7 Voies 42FD1AABC000 1 

8 Voies 42GD1AABD000 1 

9 Voies 42HD1AABD000 1 

10 Voies 42ID1AABD000 1 

11 Voies 42JD1AABL000 1 

12 Voies 42KD1AABL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABBB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABBB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABBB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABBC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABBC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABBC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABBD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABBD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABBD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABBL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABBL000 1 


2 Voies 42AD1AACB000 1 

3 Voies 42BD1AACB000 1 

4 Voies 42CD1AACB000 1 

5 Voies 42DD1AACC000 1 

6 Voies 42ED1AACC000 1 

7 Voies 42FD1AACC000 1 

8 Voies 42GD1AACD000 1 

9 Voies 42HD1AACD000 1 

10 Voies 42ID1AACD000 1 

11 Voies 42JD1AACL000 1 

12 Voies 42KD1AACL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABCB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABCB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABCB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABCC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABCC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABCC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABCD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABCD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABCD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABCL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABCL000 1 






01 

EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RACCORD DE RÉGLAGE 

• Composants facilement démontables en cas de réparations. 


• Entrée de colonnes montantes facilement échangeable entre 


gauche et droite. 


• Purgeur remplaçable sans devoir vider línstallation. 


• Possibilité de montage de manomètre. 


• Filtres pour éviter léntrée de saletés dans línstallation. 


• Possibilité de placer le purgeur à différentes positions de manière à 


pouvoir placer le collecteur comme il se doit. 


• Rajouter 2,5 € pour montage armoire. (page 85). 

• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article. 


• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.). 


• Pour d'autres compositions nous consulter. 



2 Voies 3280442 1 

3 Voies 3380442 1 

4 Voies 3480442 1 

3/4" 5 Voies 3580442 1 

6 Voies 3680442 1 

7 Voies 3780442 1 

8 Voies 3880442 1 


2 Voies 3285442 1 

3 Voies 3385442 1 

4 Voies 3486442 1 

3/4" 5 Voies 3586442 1 

6 Voies 3686442 1 

7 Voies 3787442 1 

8 Voies 3887442 1 

2 Voies 5280552 1 

3 Voies 5380552 1 

4 Voies 5480552 1 

5 Voies 5580552 1 

6 Voies 5680552 1 

1" 7 Voies 5780552 1 

8 Voies 5880552 1 

9 Voies 5980552 1 

10 Voies 6080552 1 

11 Voies 6180552 1 

12 Voies 6280552 1 

2 Voies 5285552 1 

3 Voies 5385552 1 

4 Voies 5486552 1 

5 Voies 5586552 1 

6 Voies 5686552 1 

1" 7 Voies 5787552 1 

8 Voies 5887552 1 

9 Voies 5987552 1 

10 Voies 6088552 1 

11 Voies 6188552 1 

12 Voies 6288552 1 

2 Voies 8280662 1 

3 Voies 8380662 1 

4 Voies 8480662 1 

5 Voies 8580662 1 

6 Voies 8680662 1 

1 1/4" 7 Voies 8780662 1 

8 Voies 8880662 1 

9 Voies 8980662 1 

10 Voies 9080662 1 

11 Voies 9180662 1 

12 Voies 9280662 1 

2 Voies 8285662 1 

3 Voies 8385662 1 

4 Voies 8486662 1 

5 Voies 8586662 1 

6 Voies 8686662 1 

1 1/4" 7 Voies 8787662 1 

8 Voies 8887662 1 

9 Voies 8987662 1 

10 Voies 9088662 1 

11 Voies 9188662 1 

12 Voies 9288662 1 



31



ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RÉGULATEUR DE DÉBIT 



• Entrée de colonnes montantes facilement échangeable entre gauche et 


droite. 

droite. 

















DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € 

2 Voies 3290442 1 

3 Voies 3390442 1 

4 Voies 3490442 1 

3/4" 5 Voies 3590442 1 

6 Voies 3690442 1 

7 Voies 3790442 1 

8 Voies 3890442 1 

2 Voies 3295442 1 

3 Voies 3395442 1 

4 Voies 3496442 1 

3/4" 5 Voies 3596442 1 

6 Voies 3696442 1 

7 Voies 3797442 1 

8 Voies 3897442 1 

2 Voies 5290552 1 

3 Voies 5390552 1 

4 Voies 5490552 1 

5 Voies 5590552 1 

6 Voies 5690552 1 

1" 7 Voies 5790552 1 

8 Voies 5890552 1 

9 Voies 5990552 1 

10 Voies 6090552 1 

11 Voies 6190552 1 

12 Voies 6290552 1 

2 Voies 8290662 1 

3 Voies 8390662 1 

4 Voies 8490662 1 

5 Voies 8590662 1 

6 Voies 8690662 1 

1 1/4" 7 Voies 8790662 1 

8 Voies 8890662 1 

9 Voies 8990662 1 

10 Voies 9090662 1 

11 Voies 9190662 1 

12 Voies 9290662 1 

2 Voies 5295552 1 

3 Voies 5395552 1 

4 Voies 5496552 1 

5 Voies 5596552 1 

6 Voies 5696552 1 

1" 7 Voies 5797552 1 

8 Voies 5897552 1 

9 Voies 5997552 1 

10 Voies 6098552 1 

11 Voies 6198552 1 

12 Voies 6298552 1 

2 Voies 8295662 1 

3 Voies 8395662 1 

4 Voies 8496662 1 

5 Voies 8596662 1 

6 Voies 8696662 1 

1 1/4" 7 Voies 8797662 1 

8 Voies 8897662 1 

9 Voies 8997662 1 

10 Voies 9098662 1 

11 Voies 9198662 1 

12 Voies 9298662 1 

Note: même remise appliquée qu'à la famille collecteurs de distribution et accessoires. 






01 

ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC COLLECTEURS MODULAIRES PRÉ-MONTÉS 


ils évitent la condensation sur le plancher chauffant rafraîchissant?. 


• Voie: M24x1,5. 


• 3/4" Eurocone, sur commande. 


2 Voies 5290552M 1 

3 Voies 5390552M 1 

4 Voies 5490552M 1 

5 Voies 5590552M 1 

6 Voies 5690552M 1 

1" 7 Voies 5790552M 1 

8 Voies 5890552M 1 

9 Voies 5990552M 1 

10 Voies 6090552M 1 

11 Voies 6190552M 1 

12 Voies 6290552M 1 



33


COLLECTEURS MODULAIRES 


il faut un support de fixation tous les 4 modules? 

MODULE INITIAL 

Module initial 

Vanne de coupure 


Module initial E-26795 1 


Impulsión 1" sans thermomètre E-23147 24 

Impulsión 1" avec thermomètre E-23148 24 

Retorno 1" sans thermomètre E-25232 24 

Retorno 1" avec thermomètre E-25233 24 

MODULE INTERMÉDIAIRE 

Module avec vanne 

thermostatique M28x1,5 

Module avec régulateur 

de débit 


Collecteur 1". Voie: M24x1,5 5140000 1 

Collecteur 1". Voie M24x1,5 5130000 1 

Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000J 1 


Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000H 1 


Module avec raccord de réglage 









01 

MODULE TERMINAL 

Module terminal 

Module terminal et vanne 

thermostatique 


Avec purgeur et robinet de vidange E-26796 1 


Voie M24x1,5 5140000MF 1 

Module terminal et 

régulateur de débit 


raccord de réglage 


Voie M24x1,5 5130000MF 1 


Voie M24x1,5 5120000MF 1 

MODULE INITIAL-TERMINAL 

Module avec purgeur et 

robinet de vidange 



M28x1,5 


Module initial-terminal avec purgeur et robinet de vidange E-23146 1 


Voie M24x1,5 5140000B 1 

Voie 1/2" 5140000JB 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HB 1 

Module avec 


Module avec té de 

réglage 


Voie M24x1,5 5130000B 1 

Voie 1/2" 5130000JB 1 



Voie M24x1,5 5120000B 1 

Voie 1/2" 5120000JB 1 



35



MODULES INITIAL-FINAL + VANNE DE COUPURE 

Module avec purgeur et robinet de vidange 

Module avec vanne thermostatique M28x1,5 


Ensemble modules initial-terminal + vanne de coupure E-23145 1 Voie M24x1,5 5140000BC 1 

Voie 1/2" 5140000JBC 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HBC 1 

Module avec régulateur de débit 

Module avec té de réglage 


Voie M24x1,5 5130000BC 1 

Voie 1/2" 5130000JBC 1 



Voie M24x1,5 5120000BC 1 

Voie 1/2" 5120000JBC 1 


36 





01 

MODULES M30 X 1,5 





M30x1,5 


Collecteur 1". Voie M24x1,5 5140000A 1 

Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000JA 1 

Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000HA 1 


Voie M24x1,5 5140000AB 1 

Voie 1/2" 5140000JAB 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HAB 1 



Voie M24x1,5 5140000ABC 1 

Voie 1/2" 5140000JABC 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HABC 1 

SUPPORT POUR COLLECTEURS MODULAIRES 

• 2 unités par ensemble. 


- E-23149 15 


37


ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS MIXTES DE 

PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS 

À partir dún même équipement de distribution, on obtient des voies 

à haute température et à basse température. On lútilise lorsquón 

souhaite réaliser une partie de línstallation avec plancher chauffant 

et láutre avec radiateurs. Tous les éléments sont déjà montés et 

testés en usine; il suffit donc de raccorder les tuyauteries. 

38 





PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS 

01 

ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION MIXTES À 

VALEUR FIXE AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE 


VALEUR FIXE AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT 

• Comprend: 1 collecteur avec vannes thermostatiques, 1 collecteur 



1 soupape de pression différentielle, 2 vannes de coupure, 2 

collecteurs à 2 voies pour radiateurs et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 






collecteurs à 2 voies et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 



2 Voies 42AC1AAHB000 1 

2 Voies 42AD1AAHB000 1 

3 Voies 42BC1AAHB000 1 

3 Voies 42BD1AAHB000 1 

4 Voies 42CC1AAHB000 1 

4 Voies 42CD1AAHB000 1 

5 Voies 42DC1AAHC000 1 

5 Voies 42DD1AAHC000 1 

6 Voies 42EC1AAHC000 1 

6 Voies 42ED1AAHC000 1 

7 Voies 42FC1AAHC000 1 

7 Voies 42FD1AAHC000 1 

8 Voies 42GC1AAHD000 1 

8 Voies 42GD1AAHD000 1 

9 Voies 42HC1AAHD000 1 

9 Voies 42HD1AAHD000 1 

10 Voies 42IC1AAHD000 1 

10 Voies 42ID1AAHD000 1 

11 Voies 42JC1AAHL000 1 

11 Voies 42JD1AAHL000 1 

12 Voies 42KC1AAHL000 1 

12 Voies 42KD1AAHL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABHB000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABHB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABHB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABHB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABHB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABHB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABHC000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABHC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABHC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABHC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABHC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABHC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABHD000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABHD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABHD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABHD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABHD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABHD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABHL000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABHL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABHL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABHL000 1 



39


COMPOSANTS 

ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU 

Ne prenez pas de risques 

avec les accessoires ! 

• Plus grande surface de fermeture avec 

double joint 

• Réduit de 80% les possibles fuites 

• Nouveau design 

Connexion mâle pour tuyau PER 

• TYPE RPE. Raccord PER. 

• Deux unités par ensemble. 

Connexion mâle pour tuyau multicouches 

• TYPE RM. Raccord multicouches. 


nouveauté 


M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 



M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 


M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 

Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets et accessoires pour radiateurs. 

AGRAFES POUR PANNEAU ISOLANT 

Agrafe pour panneau à plots 

Agrafe pour panneau lisse 

DESCRIPTION 

ARTICLE PIÈCES/SACHET €/UD. 

Agrafe en polypropylène pour tubes SRCLIP-T 50 

de Ø16 et Ø20 mm 

DESCRIPTION 

ARTICLE PIÈCES/SACHET €/UD. 

Agrafe en polypropylène pour tubes SRCLIP-L 50 

de Ø16 et Ø20 mm 

ADDITIF POUR MORTIER 

BANDE PÉRIPHÉRIQUE 




DESCRIPTION ARTICLE KG./BIDON €/KG. 

Additif superplastifiant SRADIT 25 

DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M. 

Sans rabat SRBAN-1 50 


Bande avec rabat et adhésif SRBAN-3 50 

40 




COMPOSANTS 

01 

BARRIÈRE ANTI-HUMIDITÉ 

COUDE DE GUIDAGE 

DESCRIPTION 

ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/UD. 

DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M. Ø16 mm. SRGUIA16 1 

Film polyéthylène (1m large) SRFILM 200 

Ø20 mm. SRGUIA20 1 

JOINTS DE DILATATION 

DESCRIPTION ARTICLE M./BOÎTE €/M 

Joint (2 m./pièces) SRJUNT-R 50 

OUTILS 

Dérouleur 

Agrafeuse 

DESCRIPTION 


Dérouleur pour bobines jusqu`à 600 mètres SRDESB 1 

DESCRIPTION 


Agrafeuse pour panneau lisse SRGRAP 1 

Ciseaux coupe-tubes PEX-PP-PE et PB de jusqu´à 

26 mm. de diamètre 


DESCRIPTION 


Ciseaux coupe-tubes SRCUT 1 





41


COMPOSANTS POUR RÉGULATION 

MITIGEURS THERMOSTATIQUES 

Mitigeurs thermostatiques 

pour plancher chauffant 

Moteur vanne mélangeuse 


3/4" entrée femelle - 1" sortie mâle E-19813 1 230V - 5Nm - 60" E-18683 1 

Vanne mélangeuse 


3 voies 3/4” E-18382 1 

3 voies 1” E-18680 1 

3 voies 1 ½” E-19792 1 

3 voies 2” E-19258 1 

THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS 

Numérique 

• Écran avec indication de température 

ambiante et température de consigne. 

• Température réglable 5º - 35ºC. 

• Alimentation avec 2 piles alcalines 

(1,5V tipe LR6) (inclues). 

• Indication de batterie faible. 

• Cadre pour fixation au mur compris. 


Thermostat d'ambiance - ON/OFF 547000 40 

Thermostat d'ambiance été – hiver 547001 40 

Mécanique 

• Température réglable 0-30ºC. 





Série CS7 


• Swing 0,5 ºC. 



• Adapté pour fixation murale. 


Chrono-thermostat hebdomadaire 579000 - 

Série SR 

• Boîte de raccordement: raccordement des têtes thermo-éléctriques et 

pompe. 


Boîtier de raccordement E-25228 1 

Thermostat E-25229 1 

Couvercle pour espaces publics E-25601 1 

42 





01 

THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS PAR RADIOFRÉQUENCE 

Série CS7 

• Température réglable 5º-30ºC. 


• Alimentation avec 2 piles alcalines (1,5V tipe LR6) (inclues). 


Série SR 


pompe. 


Kit chronothermostat hebdomadaire 578155 5 

radiofréquence + récepteur radio 


Boîtier de raccordement (récepteur) E-25230 1 

Thermostat par radiofréquence E-25231 1 


RÉGULATION PAR SONDE EXTERNE 

Centrale de régulation pour 

chauffage 

• Inclue carte pour 1 circuit chauffage avec vanne 

mélangeuse et E.C.S. pour montage mural. 


Centrale digitale avec contrôle d' 1 circuit 588253 1 

Centrale numérique avec contrôle 588252 1 

de chauffage/rafraîchissement 

Sonde externe 


2 m., IP65-NTC 1% - 10K OHM-25ºC E-18901 1 

Gaine pour sonde d'impulsion 


Ø 7 x 8 x47, raccord 1/2" NPT 555001 1 

Sonde d'impulsion 

• Également valable pour retour. 


Thermosonde TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm. - cable 2 m. E-19452 1 

Sonde ambiance 

Sonde anticondensation 


Murale IPC20, Sonde NTC 1% - 10K OHM -25ºC 576808 1 


Pour prévenir les condensations E-22106 1 

saviez-vous que...? 

Il est possible de contrôler un 

déshumidificateur par le biais de la 

centrale de régulation 

en plaçant cet accessoire. 

Module relais pour contrôle de déshumidificateur 


Module relais pour contrôle de déshumidificateur E-24593 1 


43



RÉGULATION THERMOCYCLIQUE 


la régulation thermocyclique dúne pièce intérieure se base 

sur un processus de régulation complètement nouveau? 

Il calcule dávance quand láctuateur/réchauffeur doit s´éteindre ou sállumer grâce à un 

procédé de régulation complètement nouveau et unique, qui assimile seul les propriétés de 

chaque système de chauffage et les considère, lui permettant ainsi de prévenir celles-ci. 

Ce système commence à apprendre dès la première fois quíl est allumé et lón obtient un 

bien-être optimal: dans chaque zone, dans chaque pièce. Breveté le 27 janvier 2000, il a été 

introduit avec succès sur le marché européen. 

Les essais réalisés à lÍnstitut de Thermodynamique et d´Équipement Technique des 

Bâtiments de lÚniversité Technique de Dresde ont été confirmés par la pratique : 

une économie d´énergie plus élevée par rapport à une régulation 

traditionnelle du thermostat. 

Au moyen de microoscillations 

de ± 0,15 ºC, 

le régulateur configure 

rapidement la température 

intérieure souhaitée. 

blanc : 

Température théorique 

jaune : 

Température réelle 

rouge : 

Chauffage allumé 

Et comment cela fonctionne-t-il réellement? 

Dans une pièce avec portes et fenêtres, où se trouvent des personnes, il est quasiment 

impossible de maintenir une température constante. 

On fournit et on perd de l´énergie, de façon continue: on ouvre et on ferme les portes et les 

fenêtres, il y a des personnes qui entrent et sortent; on allume des cheminées ou des bougies, 

le soleil brille ou il pleut. La température intérieure réelle varie de manière permanente 

et nést pas stable. Les phases de chauffage journalières intensifient ces oscillations de la 

température, souvent de plusieurs degrés. Cela provoque inévitablement une température 

ambiante désagréable. 

Dáutre part, ces variations de température contiennent des informations sur les constantes du 

système et les conditions ambiantes (orientation de la pièce, climat, utilisation). Cést là que 

la régulation thermocyclique effectue ses calculs: elle se sert de cette information et contrôle 

les oscillations de valeurs très petites. Elle évalue continuellement les mouvements que 

maintenant elle connaît et a définis pour ensuite les réguler en temps réel. 

Lúsager configure la température quíl souhaite pour assurer son confort dans lúnité centrale 

ou dans les unités intérieures, décide la durée de la période nocturne ou la procédure à 

suivre pendant le week-end et, à partir de là, le processus de régulation commence. 

Il ne sera plus nécessaire de réaliser dáutres configurations. 

44 





01 



Unité centrale E-18650 1 Unité locale RG E-18651 1 


Unité locale RS E-18652 1 Commutateur 4 cannaux ST E-18653 1 


Régulateur VR E-18654 1 


Transformateur TR E-18655 1 


Sonde dámbiance sans fil E-24872 1 


Récepteur sans fil E-24873 1 

ACCESSOIRES DE RÉGULATION 

Téte thermoéléctrique 

• Facilité d'installation: on vise en 

premier l´écrou sur la vanne, 

pour ensuite par un simple click, 

monter la tête. Le cable ne gène 

en rien le montage. 

Thermostat de contact de securité à réarmement 


TCS thermostat de contact de securité à réarmement 543461 50 


Téte NC 220V F-9996 24 

Téte M28x1,5 NC 24V E-16898 24 

Téte M28x1,5 NC 230V avec micro E-18127 24 

Téte M30x1,5 NC 230V CT410800 24 

Note: même remise appliquée qu'à la famille régulation ambiance. 

Soupape de pression diférentielle 

améliorations 


3/4" E-18603 15 

1 1/4" E-18604 10 


45

PROJET CONFORME À LA 

NORME UNE EN 1264 ET 

SERVICE DÁSSISTANCE À 

LÍNSTALLATEUR 

Orkli offre un Service dÁssistance à 

lÍnstallateur sur le lieu de lóuvrage 

de façon GRATUITE si il réalise toute 

línstallation avec ses matériaux. Ce 

service apprend à réaliser correctement 

les installations, dans le but dóbtenir 

une installation efficace. Ce service peut 

inclure la visite de nos techniciens. 

Notre objectif est de garantir que toute 

installation Orkli de plancher chauffant 

rafraîchissant est conforme, et comme 

preuve de cet engagement, nous émettons 

un CERTIFICAT DE COUVERTURE pour 

toutes les installations qui, ayant suivi 

notre processus et nos procédures de 

montage, requièrent ce certificat. 

Pour solliciter ce service, vous devez 

seulement líndiquer conjointement avec 

votre commande ou en appelant le 

902 19 47 55. 

46 


CONDITIONS GÉNÉRALES 

> DÉLAI DE VALIDITÉ DE LÓFFRE 

90 jours naturels à partir de la date de livraison du projet. 



01 

> MODIFICATION DE LÓFFRE 

Le présent devis sera valable tant que les spécifications accordées avec le 

client restent inchangées. Toute modification réalisée à partir de la livraison du 

projet entraînera la révision de lóffre et du projet. 

> CONDITIONS DÁPPROVISIONNEMENT 

Le transport sera à la charge dÓrkli S.Coop, pour toutes les commandes 

complètes de plancher chauffant livrées en une seule fois et dont le montant 

dépasse les 1000€ nets. Le terme « commande complète” fait référence 

à láchat total des composants de plancher chauffant et de régulation qui 

apparaissent dans le devis dÓrkli S.Coop. 

> PRIX 

Les prix de vente sont PUBLIC (PVP). Sur ces prix, on appliquera la remise 

convenue avec Orkli S.Coop dans chaque cas. 

> OFFRES 

Pour chaque projet, on remettra différents niveaux de devis. Il sera possible 

de réaliser une combinaison des différents devis tel que le souhaite le client. 

> CONDITIONS DE LÓFFRE 

Il ságit dúne offre de fourniture de produits. Elle se base sur le projet réalisé 

par Orkli S.Coop à partir de línformation apportée par le client, et sur 

lútilisation de la totalité de produits dÓrkli. Dans le cas où elle ne dispose 

pas de données suffisantes pour réaliser les projets, Orkli se réserve le 

droit de faire des hypothèses sur celles-ci. Dans le cas où le client níndique 

pas que les données sont erronées, Orkli supposera quélles sont correctes. 

Orkli nássumera pas la responsabilité pour les dommages découlant de: 

> Le non-respect des spécifications indiquées dans la documentation 

technique fournie par Orkli S.Coop. 

> Lútilisation totale ou partielle de produits différents de ceux dÓrkli 

S.Coop. 

> La manipulation, utilisation, conservation ou entretien incorrecte ou 

inappropriée des produits fabriqués et fournis par Orkli S.Coop. 

> L’installation incorrecte des produits. 

> Le fait que les données fournies par le client ne soient pas confirmées, 

soient erronées, incorrectes ou incomplètes. En cas 

dácceptation de lóffre, Orkli S.Coop ne sera responsable qu en tant 

que fournisseur de ses propres produits. 

Janvier 2012 


47

CERTIFICAT DE COUVERTURE 

ORKLI S. COOP. a souscrit une prime dássurance de responsabilité civile de produit 

qui garantit jusqu´à : 

et pour une période de: 

2 MILLIONS DÉUROS 

15 ANS 

les éventuels dommages provoqués par lémploi des produits du système (de Base-16, 

de Base-20, Mini-16 et Mini-20) imputables à: 

> Défaut de fabrication du produit 

> Défauts dans la conception et le design du produit 

Ce certificat ne sera pas valable dans les cas suivants: 

> Non-respect des spécifications indiquées dans la documentation technique fournie 

par Orkli S. Coop. 

> Manipulation, utilisation, conservation ou maintenance incorrecte ou inappropriée 

des produits fabriqués et fournis par Orkli S. Coop. 

> Les dommages dérivant de l’installation incorrecte des produits. 

> Les données fournies par le client ne sont pas confirmées, sont erronées, incorrectes 

ou incomplètes. 

> Les produits installés ne sont pas dans leur totalité fournis par Orkli. 

IMPORTANT: Ce certificat de couverture ne sera valable que pour les systèmes intégraux 

(conception, SAT, etc.) qui ont fait lóbjet dúne offre de la part dÓrkli, S. Coop. 

48 

Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 

www.orkli.com



CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES 

01 

Pompe RS 25/6 3 

[m] 

6 

5,6 

5,2 

4,8 

4,4 

4 

3,6 

3,2 

2,8 

2,4 

2 

1,6 

1,2 

0,8 

0,4 

Hauteur dímpulsion 

mín. 

máx. 

mín. 

máx. 

Pompe STRATOS PICO 25/1-6 

Δp-v 

6 6 

Δp-c 

5 5 

H [m] 

4 4 

3 3 

H [m] 

2 2 

1 1 

0 0 

0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 

Q [m 3 /h] 

Q [m 3 /h] 


49


Tube en polyéthylène réticulé par la méthode au peroxyde (PEX-A) et Tube 

multicouches 

l/s 

100 

Température de l'eau 70ºC 

10 

1 

0.1 

110x10 mm 

90x8,2 

75x6,9 

63x5,8 

50x4,6 

40x3,7 

32x3,0 

25x2,3 

20x2,0 

16x2,0 

3,0 

2,5 

1,25 1,5 1,752,0 

1,0 

12,0 

10,0 

4,0 5,0 6,0 7,0 

m/s 

0.01 

kPa/m 0.01 

0,3 

0,25 

0,2 

0.1 

0,4 

0,6 

0,5 

1 

10 

100 

Facteurs de correction pour 

d'autres températures 

Température ºC 90 80 70 60 50 40 30 20 10 

Facteur 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25 


3 

2,5 

Perte de charge (bar) 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

0 

10 20 30 40 50 60 70 

Débit (l/min) 

50 





01 


Débit 

Δt = 5ºC 10ºC 

m 3 /h l/s 7.5ºC 

Kvs [m 3 /h] 

50 

40 2" 

15ºC 

20ºC 

25 1 1/2" 

10 

30ºC 

20 

20 

10 

5 

2 

40ºC 

10 

6.3 

1" 

3/4" 

5 

1 

2 

1 

0.5 

0.2 

0,5 

0,2 

0,1 

0,05 

5 10 20 

50 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200 

Puissance [kW] 

Perte de charge ΔP 

[kPa] 


51

02 

Collecteurs de 

distribution et 

accessoires 



accessoires 

02 

Equipements de distribution 

pour plancher chauffant rafraîchissant 

Collecteurs modulaires 

Collecteurs modulaires mâles 

à raccord rapide en laiton 



chauffant-rafraîchissant et radiateurs 

Equipements de distribution pour chauffage 

Equipements de distribution pour 

distribution sanitaire 

Composants pour equipements de 

distribution 

Accessoires d'union au tuyau

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES 


ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE ET À VALEUR VARIABLE 

Les collecteurs de distribution à valeur fixe et à valeur variable ont 

été conçus dans le but de mettre à disposition des professionnels 

des produits qui facilitent le développement de leurs projets 

et assurent une augmentation notable de la qualité finale de 

línstallation réalisée. Nous avons soigné jusquáu moindre détail 

pour faire de ce produit une solution compétitive, de façon que "il ný 

a que des avantages": sécurité et fiabilité, économie de matériaux 

et de main d´œuvre, simplicité et rapidité de línstallation, avec 

pour résultat un produit de garantie. 

disponible à partir de juin 

54 




AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE 














- Pompe RS 25/6-3. 



AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT 














- Pompe RS 25/6-3. 




accessoires 

02 


2 Voies 42AC1AAAB000 1 

2 Voies 42AD1AAAB000 1 

3 Voies 42BC1AAAB000 1 

3 Voies 42BD1AAAB000 1 

4 Voies 42CC1AAAB000 1 

4 Voies 42CD1AAAB000 1 

5 Voies 42DC1AAAC000 1 

5 Voies 42DD1AAAC000 1 

6 Voies 42EC1AAAC000 1 

6 Voies 42ED1AAAC000 1 

7 Voies 42FC1AAAC000 1 

7 Voies 42FD1AAAC000 1 

8 Voies 42GC1AAAD000 1 

8 Voies 42GD1AAAD000 1 

9 Voies 42HC1AAAD000 1 

9 Voies 42HD1AAAD000 1 

10 Voies 42IC1AAAD000 1 

10 Voies 42ID1AAAD000 1 

11 Voies 42JC1AAAL000 1 

11 Voies 42JD1AAAL000 1 

12 Voies 42KC1AAAL000 1 

12 Voies 42KD1AAAL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABAB000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABAB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABAB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABAB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABAB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABAB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABAC000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABAC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABAC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABAC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABAC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABAC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABAD000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABAD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABAD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABAD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABAD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABAD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABAL000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABAL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABAL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABAL000 1 



55









pour chauffage, 1 sonde externe, 1 sonde dámbiance, 2 vannes de 

coupure et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 




ET PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 





pour chauffage et rafraîchissement, 1 sonde externe, 1 sonde anticondensation, 

2 vannes de coupure et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 



2 Voies 42AD1AABB000 1 

2 Voies 42AD1AACB000 1 

3 Voies 42BD1AABB000 1 

3 Voies 42BD1AACB000 1 

4 Voies 42CD1AABB000 1 

4 Voies 42CD1AACB000 1 

5 Voies 42DD1AABC000 1 

5 Voies 42DD1AACC000 1 

6 Voies 42ED1AABC000 1 

6 Voies 42ED1AACC000 1 

7 Voies 42FD1AABC000 1 

7 Voies 42FD1AACC000 1 

8 Voies 42GD1AABD000 1 

8 Voies 42GD1AACD000 1 

9 Voies 42HD1AABD000 1 

9 Voies 42HD1AACD000 1 

10 Voies 42ID1AABD000 1 

10 Voies 42ID1AACD000 1 

11 Voies 42JD1AABL000 1 

11 Voies 42JD1AACL000 1 

12 Voies 42KD1AABL000 1 

12 Voies 42KD1AACL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABBB000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABCB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABBB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABCB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABBB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABCB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABBC000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABCC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABBC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABCC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABBC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABCC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABBD000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABCD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABBD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABCD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABBD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABCD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABBL000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABCL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABBL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABCL000 1 


56 



ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC COLLECTEURS MODULAIRES PRÉ-MONTÉS 


ils évitent la condensation sur le plancher chauffant rafraîchissant?. 



accessoires 

02 


• Voie: M24x1,5. 


• 3/4" Eurocone, sur commande. 


2 Voies 5290552M 1 

3 Voies 5390552M 1 

4 Voies 5490552M 1 

5 Voies 5590552M 1 

6 Voies 5690552M 1 

1" 7 Voies 5790552M 1 

8 Voies 5890552M 1 

9 Voies 5990552M 1 

10 Voies 6090552M 1 

11 Voies 6190552M 1 

12 Voies 6290552M 1 



57


EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER 

CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT 

EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC 

RACCORD DE RÉGLAGE 






• Filtres pour éviter léntrée de impuretés dans línstallation. 



• Rajouter 2,5 € pour montage armoire. (page 85). 









• Filtres pour éviter léntrée de impuretés dans línstallation. 







2 Voies 3280442 1 

3 Voies 3380442 1 

3/4" 

4 Voies 3480442 1 

5 Voies 3580442 1 

6 Voies 3680442 1 

7 Voies 3780442 1 

8 Voies 3880442 1 

2 Voies 3285442 1 

3 Voies 3385442 1 

3/4" 

4 Voies 3486442 1 

5 Voies 3586442 1 

6 Voies 3686442 1 

7 Voies 3787442 1 

8 Voies 3887442 1 

2 Voies 5280552 1 

3 Voies 5380552 1 

4 Voies 5480552 1 

5 Voies 5580552 1 

1" 

6 Voies 5680552 1 

7 Voies 5780552 1 

8 Voies 5880552 1 

9 Voies 5980552 1 

10 Voies 6080552 1 

11 Voies 6180552 1 

12 Voies 6280552 1 

2 Voies 5285552 1 

3 Voies 5385552 1 

4 Voies 5486552 1 

5 Voies 5586552 1 

1" 

6 Voies 5686552 1 

7 Voies 5787552 1 

8 Voies 5887552 1 

9 Voies 5987552 1 

10 Voies 6088552 1 

11 Voies 6188552 1 

12 Voies 6288552 1 

2 Voies 8280662 1 

3 Voies 8380662 1 

4 Voies 8480662 1 

5 Voies 8580662 1 

1 1/4" 

6 Voies 8680662 1 

7 Voies 8780662 1 

8 Voies 8880662 1 

9 Voies 8980662 1 

10 Voies 9080662 1 

11 Voies 9180662 1 

12 Voies 9280662 1 


2 Voies 8285662 1 

3 Voies 8385662 1 

4 Voies 8486662 1 

5 Voies 8586662 1 

1 1/4" 

6 Voies 8686662 1 

7 Voies 8787662 1 

8 Voies 8887662 1 

9 Voies 8987662 1 

10 Voies 9088662 1 

11 Voies 9188662 1 

12 Voies 9288662 1 

58 



ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RÉGULATEUR DE DÉBIT 





droite. 

droite. 



















accessoires 

02 


2 Voies 3290442 1 

3 Voies 3390442 1 

4 Voies 3490442 1 

3/4" 5 Voies 3590442 1 

6 Voies 3690442 1 

7 Voies 3790442 1 

8 Voies 3890442 1 

2 Voies 3295442 1 

3 Voies 3395442 1 

4 Voies 3496442 1 

3/4" 5 Voies 3596442 1 

6 Voies 3696442 1 

7 Voies 3797442 1 

8 Voies 3897442 1 

2 Voies 5290552 1 

3 Voies 5390552 1 

4 Voies 5490552 1 

5 Voies 5590552 1 

6 Voies 5690552 1 

1" 7 Voies 5790552 1 

8 Voies 5890552 1 

9 Voies 5990552 1 

10 Voies 6090552 1 

11 Voies 6190552 1 

12 Voies 6290552 1 

2 Voies 8290662 1 

3 Voies 8390662 1 

4 Voies 8490662 1 

5 Voies 8590662 1 

6 Voies 8690662 1 

1 1/4" 7 Voies 8790662 1 

8 Voies 8890662 1 

9 Voies 8990662 1 

10 Voies 9090662 1 

11 Voies 9190662 1 

12 Voies 9290662 1 

2 Voies 5295552 1 

3 Voies 5395552 1 

4 Voies 5496552 1 

5 Voies 5596552 1 

6 Voies 5696552 1 

1" 7 Voies 5797552 1 

8 Voies 5897552 1 

9 Voies 5997552 1 

10 Voies 6098552 1 

11 Voies 6198552 1 

12 Voies 6298552 1 

2 Voies 8295662 1 

3 Voies 8395662 1 

4 Voies 8496662 1 

5 Voies 8596662 1 

6 Voies 8696662 1 

1 1/4" 7 Voies 8797662 1 

8 Voies 8897662 1 

9 Voies 8997662 1 

10 Voies 9098662 1 

11 Voies 9198662 1 

12 Voies 9298662 1 

Note: même remise appliquée qu'à la famille collecteurs de distribution et accessoires. 



59



utiliser des Collecteurs Modulaires c'est 

comme un jeu dénfants? 

Avantages 

- meilleur service, moins de stock. 

- propreté: grâce à son joint 

d´étanchéité à líntérieur, qui évite 

les impuretés. 

- une plus grande fiabilité du 

produit. 

Préparation du collecteur 

5 

4 

3 

2 

1 

1 

L'installation du collecteur commence par le raccordement 

manuel des modules entre eux en faisant coïncider le raccord 

mâle court de l'un des modules et le raccord femelle court de 

l'autre. Une fois que les modules sont reliés, tourner un module 

avec l'autre jusqu'à faire butée. 

2 

Pour terminer, s'assurer qu'une pièce ne 

tourne pas avec l'autre en repoussant l'élément 

de sécurité à l'aide d'un outil. Ces mêmes 

étapes sont à exécuter avec autant de modules 

que nécessaire. 

3 

L'installation de tous les modules 

se poursuit par la mise en place 

du module final avec le purgeur 

et le robinet de vidange en 

suivant la même procédure. 

4 

Puis c'est le module initial qui est 

installé. 

5 

La vanne de coupure est le dernier élément 

à monter. 

60 


Schéma dóptions 

Exemple: Équipement de 3 voies monté, avec régulateur de débit 

Exemple: Équipement de 3 voies monté, avec détendeurs 

VANNE DE COUPURE 


02 



accessoires 




61




il faut un support de fixation tous les 4 modules? 


Module initial 

Vanne de coupure 


Module initial E-26795 1 


Impulsión 1" sans thermomètre E-23147 24 

Impulsión 1" avec thermomètre E-23148 24 

Retorno 1" sans thermomètre E-25232 24 

Retorno 1" avec thermomètre E-25233 24 




Module avec régulateur 

de débit 


Collecteur 1". Voie: M24x1,5 5140000 1 






Module avec raccord de réglage 








Module terminal 

Module terminal et vanne 




accessoires 

02 


Avec purgeur et robinet de vidange E-26796 1 


Voie M24x1,5 5140000MF 1 




raccord de réglage 


Voie M24x1,5 5130000MF 1 


Voie M24x1,5 5120000MF 1 

MODULE INITIAL-TERMINAL 

Module avec purgeur et 

robinet de vidange 



M28x1,5 


Module initial-terminal avec purgeur et robinet de vidange E-23146 1 


Voie M24x1,5 5140000B 1 

Voie 1/2" 5140000JB 1 


Module avec 


Module avec té de 

réglage 


Voie M24x1,5 5130000B 1 

Voie 1/2" 5130000JB 1 



Voie M24x1,5 5120000B 1 

Voie 1/2" 5120000JB 1 



63



MODULES INITIAL-FINAL + VANNE DE COUPURE 

Module avec purgeur et robinet de vidange 



Ensemble modules initial-terminal + vanne de coupure E-23145 1 Voie M24x1,5 5140000BC 1 

Voie 1/2" 5140000JBC 1 


Module avec régulateur de débit 

Module avec té de réglage 


Voie M24x1,5 5130000BC 1 

Voie 1/2" 5130000JBC 1 



Voie M24x1,5 5120000BC 1 

Voie 1/2" 5120000JBC 1 


64 



MODULES M30 X 1,5 





M30x1,5 



accessoires 

02 


Collecteur 1". Voie M24x1,5 5140000A 1 

Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000JA 1 

Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000HA 1 


Voie M24x1,5 5140000AB 1 

Voie 1/2" 5140000JAB 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HAB 1 



Voie M24x1,5 5140000ABC 1 

Voie 1/2" 5140000JABC 1 

Voie 3/4" Eurocone 5140000HABC 1 

SUPPORT POUR COLLECTEURS MODULAIRES 



- E-23149 15 


65


COLLECTEURS MODULAIRES MÂLES À RACCORD RAPIDE EN LAITON 

Notre expérience en matière de fabrication de composants en 

laiton, qui s´étend sur plus de trois décennies, nous permet de 

présenter un produit qui offre une garantie de qualité maximale. 

Les collecteurs modulaires mâles à raccord rapide permettent de 

réaliser une composition sur mesure et facilitent línstallation car ils 

ne requièrent aucune manipulation extraordinaire (Téflon, ... autres), 

ce qui implique donc une économie. 

Schéma dóptions 

VANNE DE COUPURE 




66 


COLLECTEURS MODULAIRES MÂLES À RACCORD RAPIDE EN LAITON 

• 3/4" M24, 36 mm. entre voies. 

Collecteurs mâles à raccord rapide 

Collecteurs mâles à raccord rapide avec robinet 

manuel 



accessoires 

02 


2 Voies 4200000UR 1 

2 Voies 4240000UR 1 

3 Voies 4300000UR 1 

3 Voies 4340000UR 1 

Collecteurs mâles à raccord rapide avec raccord 

de réglage 

Ensemble final 


2 Voies 4220000UR 1 

3 Voies 4320000UR 1 


Bouchon E-26428 1 

Purgeur et robinet de vidange E-26429 1 

Bouchon avec filet 3/4" E-26431 1 

Ensemble initial 

Vannes de coupure 


Partie initiale filet 3/4" femelle E-26430 1 3/4" avec manette rouge E-26360 40 

3/4" avec manette bleue E-26361 40 


67



PLANCHER CHAUFFANT-RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS 

À partir dún même équipement de distribution, on obtient des voies 

à haute température et à basse température. On lútilise lorsquón 

souhaite réaliser une partie de línstallation avec plancher chauffant 

et láutre avec radiateurs. Tous les éléments sont déjà montés et 

testés en usine; il suffit donc de raccorder les tuyauteries. 

68 



PLANCHER CHAUFFANT-RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS 


VALEUR FIXE AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE 





collecteurs à 2 voies pour radiateurs et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 



VALEUR FIXE AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT 





collecteurs à 2 voies et une armoire métallique. 









- Pompe RS 25/6-3. 




accessoires 

02 


2 Voies 42AC1AAHB000 1 

2 Voies 42AD1AAHB000 1 

3 Voies 42BC1AAHB000 1 

3 Voies 42BD1AAHB000 1 

4 Voies 42CC1AAHB000 1 

4 Voies 42CD1AAHB000 1 

5 Voies 42DC1AAHC000 1 

5 Voies 42DD1AAHC000 1 

6 Voies 42EC1AAHC000 1 

6 Voies 42ED1AAHC000 1 

7 Voies 42FC1AAHC000 1 

7 Voies 42FD1AAHC000 1 

8 Voies 42GC1AAHD000 1 

8 Voies 42GD1AAHD000 1 

9 Voies 42HC1AAHD000 1 

9 Voies 42HD1AAHD000 1 

10 Voies 42IC1AAHD000 1 

10 Voies 42ID1AAHD000 1 

11 Voies 42JC1AAHL000 1 

11 Voies 42JD1AAHL000 1 

12 Voies 42KC1AAHL000 1 

12 Voies 42KD1AAHL000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABHB000 1 

2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABHB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABHB000 1 

3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABHB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABHB000 1 

4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABHB000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABHC000 1 

5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABHC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABHC000 1 

6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABHC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABHC000 1 

7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABHC000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABHD000 1 

8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABHD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABHD000 1 

9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABHD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABHD000 1 

10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABHD000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABHL000 1 

11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABHL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABHL000 1 

12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABHL000 1 



69


EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE 


on peut réaliser línstallation de 

radiateurs avec des collecteurs? 

Voici les avantages: 

• Installation centralisée de la partie hydraulique. 

• Possibilité de réaliser le contrôle de 

línstallation de façon centralisée. 

• Unions “à vue”, à des endroits localisés, et non 

à líntérieur des murs, des sols... 

il est possible déffectuer 

línstallation sans robinet sur le 

radiateur? 


• Régulation centralisée de línstallation. 

• Sans “obstacles”. 

• Plus propre. 

Pour régler la température de façon 

indépendante dans chaque pièce, il suffit 

dínstalller un thermostat dans chaque pièce, 

relié à la tête thermo-éléctrique du collecteur. 

on peut réaliser línstallation avec 

des robinets bitube avec format 

monotube sur le radiateur? 


• Un seul point déntrée au radiateur. 

• L´équilibrage séffectue par le robinet en 

lui-même. 


DN 10 

DN 10 

DN 10 


Pour installations sans robinet sur le radiateur 



accessoires 

02 

Voir page 82 

Pour installations bitube avec format monotube 


71



POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR 

• Robinets thermostatisables, tés de réglage. 


• Composants facilement démontables en cas de réparations 

(Raccords joints toriques). 


• Raccord de réglage, tête 

thermoélectrique sur chaque voie 

• Voie: M24x1,5. (Pour sortie 

Eurocone rajouter "H" a la Réf.). 




efficacité 

énergétique 


2 Voies 3280040 1 

3 Voies 3380040 1 

4 Voies 3480040 1 

3/4" 5 Voies 3580040 1 

6 Voies 3680040 1 

7 Voies 3780040 1 

8 Voies 3880040 1 

2 Voies 5280050 1 

3 Voies 5380050 1 

4 Voies 5480050 1 

5 Voies 5580050 1 

1" 6 Voies 5680050 1 

7 Voies 5780050 1 

8 Voies 5880050 1 

9 Voies 5980050 1 

10 Voies 6080050 1 

2 Voies 8280060 1 

3 Voies 8380060 1 

4 Voies 8480060 1 

5 Voies 8580060 1 

1 1/4" 6 Voies 8680060 1 

7 Voies 8780060 1 

8 Voies 8880060 1 

9 Voies 8980060 1 

10 Voies 9080060 1 


4 Voies 5480050U 1 

5 Voies 5580050U 1 

6 Voies 5680050U 1 

1" 7 Voies 5780050U 1 

8 Voies 5880050U 1 

9 Voies 5980050U 1 

10 Voies 6080050U 1 

• Raccord de réglage, tête thermoélectrique 

sur chaque voie, soupape de pression 

différentielle, armoire compris. 

• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone 

rajouter "H" a la Réf.). 


• Thermostat numérique Ref. 547000 pas inclus. 

efficacité 

énergétique 


4 Voies 5486050K 1 

5 Voies 5586050K 1 

6 Voies 5686050K 1 

1" 7 Voies 5787050K 1 

8 Voies 5887050K 1 

9 Voies 5988050K 1 

10 Voies 6088050K 1 



POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR 

• Raccord de réglage, tête thermoélectrique sur chaque voie, soupape de pression différentielle, armoire métallique, boîte de 

raccordement pour radiofréquence (ref. E-25230). 

• Thermostats non compris. 



efficacité 

énergétique 



accessoires 

02 


4 Voies 5486050AQ 1 

1" 5 Voies 5586050AQ 1 

6 Voies 5686050AQ 1 

INSTALLATIONS MONOTUBE 

• Voie: M24x1,5. 


• Voie: M24x1,5. 



2 Voies 4245040P 1 

3/4" 3 Voies 4345040P 1 

4 Voies 4445040P 1 


2 Voies 4205040P 1 

3/4" 3 Voies 4305040P 1 

4 Voies 4405040P 1 

2 Voies 7245050P 1 

1" 3 Voies 7345050P 1 

4 Voies 7445050P 1 

2 Voies 7205050P 1 

1" 3 Voies 7305050P 1 

4 Voies 7405050P 1 

Note: Les équipements de distribution sont livrés prêts-montés et prêts à poser. Pour conexions côté gauche ajouter "I" à la référence. 


73



INSTALLATIONS MONOTUBE 

• Boîte d'inspection en option. Rajouter 2,5 € pour montage armoire. 

(page 85). 







2 Voies 3270040 1 

3/4" 3 Voies 3370040 1 

4 Voies 3470040 1 

2 Voies 5270050 1 

1" 3 Voies 5370050 1 

4 Voies 5470050 1 

2 Voies 8270060 1 

1 1/4" 3 Voies 8370060 1 

4 Voies 8470060 1 

INSTALLATIONS BITUBE 



• 36 mm entre voies. 







5 Voies 4506140P 1 

6 Voies 4607140P 1 

7 Voies 4707140P 1 

3/4" 8 Voies 4807140P 1 

9 Voies 4908140P 1 

10 Voies 5008140P 1 

5 Voies 7506250P 1 

6 Voies 7607250P 1 

7 Voies 7707250P 1 

1" 8 Voies 7807250P 1 

9 Voies 7908250P 1 

10 Voies 8008250P 1 

5 Voies 4505040P 1 

6 Voies 4606040P 1 

7 Voies 4706040P 1 

3/4" 8 Voies 4807040P 1 

9 Voies 4907040P 1 

10 Voies 5007040P 1 

11 Voies 5108040P 1 

12 Voies 5208040P 1 

5 Voies 7505050P 1 

6 Voies 7606050P 1 

7 Voies 7706050P 1 

1" 8 Voies 7807050P 1 

9 Voies 7907050P 1 

10 Voies 8007050P 1 

11 Voies 8108050P 1 

12 Voies 8208050P 1 




INSTALLATIONS BITUBE 

Avec robinets manuels 

• Voie: M24x1,5. 



Avec raccords de réglage 

• Voie: M24x1,5. 





accessoires 

02 


5 Voies 4545040P 1 

6 Voies 4646040P 1 

7 Voies 4746040P 1 

3/4" 8 Voies 4847040P 1 

9 Voies 4947040P 1 

10 Voies 5047040P 1 

5 Voies 4525040P 1 

6 Voies 4626040P 1 

7 Voies 4726040P 1 

3/4" 8 Voies 4827040P 1 

9 Voies 4927040P 1 

10 Voies 5027040P 1 

5 Voies 7545050P 1 

6 Voies 7646050P 1 

7 Voies 7746050P 1 

1" 8 Voies 7847050P 1 

9 Voies 7947050P 1 

10 Voies 8047050P 1 

5 Voies 7525050P 1 

6 Voies 7626050P 1 

7 Voies 7726050P 1 

1" 8 Voies 7827050P 1 

9 Voies 7927050P 1 

10 Voies 8027050P 1 

• Boîte d'inspection en option. Rajouter 2,5 € pour montage armoire. 

(page 85). 


• Voie: M24x1,5. 




5 Voies 4500040 1 

6 Voies 4600040 1 

7 Voies 4700040 1 

3/4" 8 Voies 4800040 1 

9 Voies 4900040 1 

10 Voies 5000040 1 

11 Voies 5100040 1 

12 Voies 5200040 1 

5 Voies 7500050 1 

6 Voies 7600050 1 

7 Voies 7700050 1 

1" 8 Voies 7800050 1 

9 Voies 7900050 1 

10 Voies 8000050 1 

11 Voies 8100050 1 

12 Voies 8200050 1 



75


EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR DISTRIBUTION SANITAIRE 

• Voie: M24x1,5. 



• Voie: M24x1,5. 




2 Voies / 3 Voies E-19869 1 

3/4" 3/4" 

4 Voies / 6 Voies E-19870 1 

2 Voies / 3 Voies E-19873 1 

4 Voies / 6 Voies E-19874 1 

2 Voies / 3 Voies E-19871 1 

4 Voies / 6 Voies E-19872 1 

1" 1" 

2 Voies / 3 Voies E-19875 1 

4 Voies / 6 Voies E-19876 1 



COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION 

COLLECTEURS 

Collecteurs mâles: Voies M24x1,5 

Collecteurs mâles nickelés: Voies M24x1,5 

02 



accessoires 


3/4" 

2 Voies 36 mm entre voies 4200000 55 









3/4" 

2 Voies 36 mm entre voies 4200000N 55 








1" 









1" 









Collecteurs mâles: Voies 1/2" 

Collecteurs mâles nickelés: Voies 1/2" 


3/4" 










3/4" 









1" 









1" 










77



COLLECTEURS 

Collecteurs mâle avec 

robinet manuel 

• 36 mm. entre voies. 

• Voie: 1/2". 


vanne d'arrêt incorporée 


• Voie: 1/2". 


2 Voies 4240000 60 

3/4" 3 Voies 4340000 40 

4 Voies 4440000 20 


2 Voies 4220000 60 

3/4" 3 Voies 4320000 40 

4 Voies 4420000 20 

2 Voies 7240000 60 

1" 3 Voies 7340000 40 

4 Voies 7440000 20 

2 Voies 7220000 60 

1" 3 Voies 7320000 40 

4 Voies 7420000 20 


robinet manuel 


• Voie: 1/2". 


vanne d'arrêt incorporée 


• Voie: 1/2". 


2 Voies 4240000J 60 

3/4" 3 Voies 4340000J 40 

4 Voies 4440000J 20 


2 Voies 4220000J 60 

3/4" 3 Voies 4320000J 40 

4 Voies 4420000J 20 

2 Voies 7240000J 60 

1" 3 Voies 7340000J 40 

4 Voies 7440000J 20 

2 Voies 7220000J 60 

1" 3 Voies 7320000J 40 

4 Voies 7420000J 20 

Collecteurs femelle 


• Voie: 1/2". 

• Consultez les conditions pour 36 et 70 mm entre voies. 


2 Voies 3200000 30 

3 Voies 3300000 20 

3/4" 

4 Voies 3400000 15 

5 Voies 3500000 12 

6 Voies 3600000 10 

7 Voies 3700000 9 

8 Voies 3800000 8 

2 Voies 5200000 30 

3 Voies 5300000 20 

4 Voies 5400000 15 

5 Voies 5500000 12 

1" 

6 Voies 5600000 10 

7 Voies 5700000 9 

8 Voies 5800000 6 

9 Voies 5900000 6 

10 Voies 6000000 6 

11 Voies 6100000 5 

12 Voies 6200000 5 

2 Voies 8200000 20 

3 Voies 8300000 15 

4 Voies 8400000 12 

5 Voies 8500000 9 

1 1/4" 

6 Voies 8600000 8 

7 Voies 8700000 7 

8 Voies 8800000 7 

9 Voies 8900000 5 

10 Voies 9000000 5 

11 Voies 9100000 4 

12 Voies 9200000 4 



COLLECTEURS 

Collecteurs femelles avec RACCORD MONTÉ 





• Filets protégés. 

Collecteurs avec ROBINETS 

THERMOSTATISABLES 








accessoires 

02 


2 Voies 3210000 30 

2 Voies 3240000 20 

3 Voies 3310000 20 

3 Voies 3340000 15 

4 Voies 3410000 15 

4 Voies 3440000 10 

3/4" 5 Voies 3510000 12 

3/4" 5 Voies 3540000 8 

6 Voies 3610000 10 

6 Voies 3640000 6 

7 Voies 3710000 9 

7 Voies 3740000 6 

8 Voies 3810000 8 

8 Voies 3840000 6 

2 Voies 5210000 30 

3 Voies 5310000 20 

4 Voies 5410000 15 

5 Voies 5510000 12 

6 Voies 5610000 10 

1" 7 Voies 5710000 9 

8 Voies 5810000 6 

9 Voies 5910000 6 

10 Voies 6010000 6 

11 Voies 6110000 5 

12 Voies 6210000 5 

2 Voies 5240000 20 

3 Voies 5340000 12 

4 Voies 5440000 10 

5 Voies 5540000 8 

6 Voies 5640000 6 

1" 7 Voies 5740000 6 

8 Voies 5840000 6 

9 Voies 5940000 6 

10 Voies 6040000 6 

11 Voies 6140000 5 

12 Voies 6240000 5 

2 Voies 8210000 20 

3 Voies 8310000 15 

4 Voies 8410000 12 

5 Voies 8510000 9 

6 Voies 8610000 8 

1 1/4" 7 Voies 8710000 7 

8 Voies 8810000 7 

9 Voies 8910000 5 

10 Voies 9010000 5 

11 Voies 9110000 4 

12 Voies 9210000 4 

2 Voies 8240000 15 

3 Voies 8340000 10 

4 Voies 8440000 10 

5 Voies 8540000 8 

6 Voies 8640000 6 

1 1/4" 7 Voies 8740000 6 

8 Voies 8840000 6 

9 Voies 8940000 5 

10 Voies 9040000 5 

11 Voies 9140000 4 

12 Voies 9240000 4 


79



COLLECTEURS 

Collecteurs avec TÉ DE RÉGLAGE 






Collecteurs avec RÉGULATEURS DE DÉBIT 







2 Voies 3220000 30 

3 Voies 3320000 20 

4 Voies 3420000 15 

3/4" 5 Voies 3520000 12 

6 Voies 3620000 10 

7 Voies 3720000 8 

8 Voies 3820000 8 

2 Voies 3230000 20 

3 Voies 3330000 15 

4 Voies 3430000 10 

3/4" 5 Voies 3530000 8 

6 Voies 3630000 6 

7 Voies 3730000 6 

8 Voies 3830000 6 

2 Voies 5220000 20 

3 Voies 5320000 12 

4 Voies 5420000 8 

5 Voies 5520000 6 

6 Voies 5620000 6 

1" 7 Voies 5720000 6 

8 Voies 5820000 6 

9 Voies 5920000 6 

10 Voies 6020000 6 

11 Voies 6120000 5 

12 Voies 6220000 5 

2 Voies 5230000 15 

3 Voies 5330000 10 

4 Voies 5430000 8 

5 Voies 5530000 6 

6 Voies 5630000 6 

1" 7 Voies 5730000 6 

8 Voies 5830000 6 

9 Voies 5930000 6 

10 Voies 6030000 5 

11 Voies 6130000 4 

12 Voies 6230000 4 

2 Voies 8220000 15 

3 Voies 8320000 10 

4 Voies 8420000 10 

5 Voies 8520000 8 

6 Voies 8620000 6 

1 1/4" 7 Voies 8720000 6 

8 Voies 8820000 6 

9 Voies 8920000 5 

10 Voies 9020000 5 

11 Voies 9120000 4 

12 Voies 9220000 4 

2 Voies 8230000 15 

3 Voies 8330000 10 

4 Voies 8430000 8 

5 Voies 8530000 8 

6 Voies 8630000 6 

1 1/4" 7 Voies 8730000 6 

8 Voies 8830000 5 

9 Voies 8930000 5 

10 Voies 9030000 4 

11 Voies 9130000 3 

12 Voies 9230000 3 



COLLECTEURS 

Collecteurs pre-montés sur supports avec TÉ DE 

RÉGLAGE 





Collecteurs pre-montés sur supports avec 

RÉGULATEUR DE DÉBIT 







accessoires 

02 


2 Voies 3280000 1 

3 Voies 3380000 1 

4 Voies 3480000 1 

3/4" 5 Voies 3580000 1 

6 Voies 3680000 1 

7 Voies 3780000 1 

8 Voies 3880000 1 

2 Voies 3290000 1 

3 Voies 3390000 1 

4 Voies 3490000 1 

3/4" 5 Voies 3590000 1 

6 Voies 3690000 1 

7 Voies 3790000 1 

8 Voies 3890000 1 

2 Voies 5280000 1 

3 Voies 5380000 1 

4 Voies 5480000 1 

5 Voies 5580000 1 

6 Voies 5680000 1 

1" 7 Voies 5780000 1 

8 Voies 5880000 1 

9 Voies 5980000 1 

10 Voies 6080000 1 

11 Voies 6180000 1 

12 Voies 6280000 1 

2 Voies 5290000 1 

3 Voies 5390000 1 

4 Voies 5490000 1 

5 Voies 5590000 1 

6 Voies 5690000 1 

1" 7 Voies 5790000 1 

8 Voies 5890000 1 

9 Voies 5990000 1 

10 Voies 6090000 1 

11 Voies 6190000 1 

12 Voies 6290000 1 

2 Voies 8280000 1 

3 Voies 8380000 1 

4 Voies 8480000 1 

5 Voies 8580000 1 

6 Voies 8680000 1 

1 1/4" 7 Voies 8780000 1 

8 Voies 8880000 1 

9 Voies 8980000 1 

10 Voies 9080000 1 

11 Voies 9180000 1 

12 Voies 9280000 1 

2 Voies 8290000 1 

3 Voies 8390000 1 

4 Voies 8490000 1 

5 Voies 8590000 1 

6 Voies 8690000 1 

1 1/4" 7 Voies 8790000 1 

8 Voies 8890000 1 

9 Voies 8990000 1 

10 Voies 9090000 1 

11 Voies 9190000 1 

12 Voies 9290000 1 


81



COMPOSANTS POUR ENTRÉE ET SORTIE COLLECTEURS 

Vannes de coupure 

• Incorpore écrou et manchon. 

• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et 

"N" à la Réf. article. 

Vanne de coupure avec thermomètre 

• Incorpore écrou et manchon. 


3/4" 1000010 40 

1" 1000020 24 

1 1/4" 1000030 12 

Bouchon terminal mâle 

• Ajouter 2% pour collecteurs 

nickelés et "N" à la Réf. article. 


3/4" E-16158 250 

1" E-16159 200 

1 1/4" E-16160 120 


Vanne de 1” avec manette rouge 1000021 24 

Vanne de 1” avec manette bleue 1000021MA 24 

Bouchon terminal mâle avec joint 

• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à 

la Réf. article. 


1" E-18647 200 

Bouchon terminal femelle 

• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés 

et "N" à la Réf. article. 

Accessoire pour raccordement 

du tube au radiateur sans robinet 

• Comprend écrou et manchon. 


3/4" E-16161 350 

1" E-16162 200 


1/2” E-25193 40 

Ensemble terminal 

• Incorpore purgeur et robinet de 

vidange. 



Ensemble terminal avec joint 


vidange. 

• Il ne faut pas orienter vu qu'il 

comprend un écrou et un manchon. 


1" 45200 15 


1" E-18599 15 

Ensemble intermédiaire 


vidange. 

• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés 

et "N" à la Réf. article. 

Ensemble intermédiaire 

avec thermomètre 


vidange. 




3/4" 1000100 15 

1 1/4" 1000300 15 


3/4" 1000101 15 

1 1/4" 1000301 15 



COMPOSANTS POUR ENTRÉE ET SORTIE COLLECTEURS 


Raccord pour sortie collecteur 



accessoires 


02 


3/4" E-18603 15 

1 1/4" E-18604 10 

Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets de radiateur. 


½” M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-13062 300 

½” F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25169 300 

¾”M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-23860 300 

¾”F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25170 300 

M24 • 1,5 x M24 • 1,5 E-23859 300 

ACCESOIRES COLLECTEUR 

Bouchon femelle 

Raccord port-thermomètre 


M24x1,5 E-17984 350 


M24x1,5 E-16095 15 

Thermomètre 

Gaine incorporée. 


Plage de temperature: 0-60ºC et sphére de 35 mm. E-16157 80 

SUPPORTS 

Support pour collecteurs FEMELLE 


Support pour collecteurs MÂLE 



3/4" E-18617 15 

3/4" E-23159 15 

1" E-18618 15 

1" E-23160 15 

1 1/4" E-18619 15 


83



ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS 


on peut demander les armoires démontées, de façon à ce quélles occupent le 

moins d’espace? 

Nos armoires sont préparées afin de pouvoir les monter de manière simple et 

rapide. Nous fournissons les caisses pliées pour que vous réalisiez leur montage 

au moment où vous le souhaitez. 

Ci-dessous, explication pour comment choisir lármoire. 

En suivant détail des infomations à considérer pour le choix des armoires metaliques suivant le type de collecteur. 

Nº voies Taille armoire 

2 Voies 

3 Voies 

4 Voies 

5 Voies 

6 Voies 

7 Voies 

8 Voies 

9 Voies 

10 Voies 

11 Voies 

12 Voies 

435 mm. 

435 mm. 

540 mm. 

575 mm. 

575 mm. 

725 mm. 

725 mm. 

725 mm. 

875 mm. 

875 mm. 

875 mm. 

Note : La taille de l'armoire à 

4 voies modulaires est de 575 mm. 

En suivant détail des infomations à considérer pour le choix des armoires en plastique pour les colllecteurs mâle à entre axe 36mm. 


2 Voies 

3 Voies 

4 Voies 

5 Voies 

6 Voies 

7 Voies 

8 Voies 

9 Voies 

10 Voies 

11 Voies 

12 Voies 

335 mm. 

335 mm. 

335 mm. 

335 mm. 

425 mm. 

425 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

630 mm. 

630 mm. 


2 Voies 

3 Voies 

4 Voies 

5 Voies 

6 Voies 

7 Voies 

8 Voies 

9 Voies 

10 Voies 

335 mm. 

335 mm. 

425 mm. 

425 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

525 mm. 

630 mm. 

630 mm. 

84 



ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS 

Armoires plastique 

• Supports compris. 

Armoire métallique à encastrer 

• Cadre et couvercle réglable de 110 à 150 mm. avec serrure incorporée. 

• Tôle acier peinture époxy. 

• Couleur blanche (RAL 9010), avec traitement anticorrosion. 

• Plus robuste. 

• Hauteur du collecteur variable dans l'armoire. 



accessoires 

02 


335 x 285 x 86 mm. E-25294 1 

425 x 285 x 86 mm. E-25295 1 

525 x 285 x 86 mm. E-25296 1 

630 x 330 x 86 mm. E-25297 1 


401 x 512 x 105 mm. 1005000 1 

540 x 512 x 105 mm. 1006000 1 

692 x 512 x 105 mm. 1007000 1 

842 x 512 x 105 mm. 1008000 1 

Armoire métallique à encastrer avec support 

• Cadre et couvercle réglable de 110 à 150 mm. avec serrure 

incorporée. 

• Support réglable 750 - 775 mm. 

• Tôle acier peinture époxy. 

• Couleur blanche (RAL 9010), avec traitement anticorrosion. 

• Plus robuste. 

• Hauteur du collecteur variable dans l'armoire. 


401 x 652 x 105 mm. 1005000R 1 

540 x 652 x 105 mm. 1006000R 1 

692 x 652 x 105 mm. 1007000R 1 

842 x 652 x 105 mm. 1008000R 1 


85






double joint 









nouveauté 


M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 

Connexion mâle pour tuyau polybutilène 

• TYPE RP. Raccord Polybutilène. 



M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 

M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 

M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 

M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 

M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 

M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 

M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 

M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 

M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 

M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 

M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 




M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 

Connexion mâle pour tuyau cuivre 

• TYPE RDA. Raccord à Douille Antiélectrolytique. 



M24x1,5 Ø12 (rouge) E-5135 40 

M24x1,5 Ø14 (vert) E-5137 40 

M24x1,5 Ø15 (brun) E-5139 40 

M24x1,5 Ø16 (jaune) E-5141 40 

M26x1,5 Ø18 (blanc) E-5427 40 


• TYPE RR. Raccord Rapide. 



M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 

M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 

M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 

M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 

M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 

M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 

M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 


M24x1,5 Ø12 E-14000 80 

M24x1,5 Ø14 E-14001 80 

M24x1,5 Ø15 E-14002 80 

M24x1,5 Ø16 E-14003 80 

Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets de radiateur. 

86 



Collecteurs modulaires avec robinets thermostatisables 

10000 



accessoires 

02 

Pression différentielle (mmca) 

1000 

100 

> Ouvert 100% 1504,6 /h 

10 

1000 1554,6 

Débit l/h 

Collecteurs modulaires avec té de réglage 

10000 

> Ouvert 100% 997,9 /h 


1000 

100 

10 

10 100 1047,9 

Débit l/h 


87



Collecteurs modulaires avec régulateur de débit 

10000 

> Ouvert 100% 1008 /h 


1000 

100 

10 

10 100 1058 

Débit l/h 

Collecteurs femelle avec robinets thermostatisables 

10000 

Ouvert 1/4 v 

Ouvert 1/2 v 

Ouvert 3/4 v 

317,4 l/h 

986,6 l/h 

1596,0 l/h 


1000 

100 

10 

10 100 1000 1667,8 

Débit l/h 



10000 

Collecteurs femelle avec régulateur de débit 

10000 

Collecteurs femelle avec té de réglage 



accessoires 


02 

1000 

100 


1000 

100 

10 

10 100 1000 1614,7 

10 

10 100 726,2 

Débit l/h 

Débit l/h 

Ouvert 1/2 v 109,5 l/h 

Ouvert total v 201,0 l/h 

Ouvert total et 1/2 v 610,0 l/h 

Ouvert 3 v 

Ouvert 4 v 

1484,6 l/h 

1564,7 l/h 

Ouvert 1/2 v 

Ouvert 3/4 v 

286,1 l/h 

424,3 l/h 


Ouvert total et1/2 v 676,2 l/h 

Collecteurs mâle avec robinets manuels 

10000 


1000 

100 

Ouvert 1/2 v 471,4 l/h 

Ouvert total 1203,4 l/h 


Ouvert 2 et 1/2 v 2618,8 l/h 

10 

100 1000 2668,8 

Débit l/h 


89

03 

Systèmes 

solaires 

efficience 

énergétique 

03 

Systèmes 

solaires 

Système solaire avec réservoir 

intégré OKSOL-150 

Drain-Unit; groupe hydraulique 

avec système drain-back 

Drain-Unit; Groupe hydraulique 

double avec système Drain-Back 


grandes installations 

Groupes hydrauliques solaires à 

haute efficience 


régulation intégrée 


sans régulation intégrée 

Kit solaire d´échange indirect 

Kit sanitaire solaire 

Vannes de zone 

Soupapes de sécurité 

Débitmètres 

Groupes de sécurité 

Soupapes de compensation 

Purgeurs/séparateurs d’air 


Régulation pour installations solaires 

Vases d’expansion 

Accessoires pour vases d’expansion


SYSTÈME SOLAIRE AVEC 

RÉSERVOIR INTÉGRÉ OKSOL-150 

OKSOL-150 est un capteur solaire intégré qui utilise la technologie solaire 

thermique pour la production dÉau Chaude Sanitaire. Lábsorbeur, 

le système de recirculation forcée et láccumulateur dÉCS de 150 

litres sont réunis en un seul élément. Il utilise la technologie solaire 

photovoltaïque pour alimenter la pompe de recirculation ® , ce qui en fait 

un système complètement autonome qui ná recours à aucune source 

d´énergie extérieure. 

Comment fonctionne-t-il? 

Lorsque le rayonnement solaire atteint le capteur, celui-ci absorbe la chaleur et 

la transmet au fluide caloporteur qui circule en son intérieur. Grâce à la forme 

de son enveloppe et au traitement sélectif, toute la surface du capteur rempli 

de fluide caloporteur est utilisée. Le rayonnement parvient non seulement 

au fluide caloporteur mais également au panneau photovoltaïque, qui génère 

l´électricité nécessaire au mouvement de la pompe de recirculation et transfère 

le fluide chaud à líntérieur de l´échangeur. Par le biais de la pompe actionnée 

par le panneau photovoltaïque et l´échangeur, la chaleur passe du capteur au 

réservoir et celui-ci est chauffé pendant les heures dénsoleillement, la limite de 

température dáccumulation étant de 95ºC. 

Comment línstaller? 

Il ságit dúne solution sans travaux! 

Sur toit plat ou 

dans le jardin. 

Encastré dans 

un toit incliné. 

Sur toit 

en pente. 

Quelles sont les applications possibles? 

• Chauffer léau chaude sanitaire à usage domestique 

: pour la douche, la vaisselle, pour se laver les 

mains, etc. 

- Logements, campings, mobil homes 

• Maisons de campagne. 

• Rénovation de logements. 

• Gîtes ruraux. 

Avantages par rapport à 

dáutres systèmes: 

5 ans 

garantie 

• Installation rapide et facile: il suffit de 

raccorder léntrée et la sortie déau. 

• Système autonome: pas besoin d´énergie 

électrique. 

• Système automatique: pas besoin de 

régulation. 

• Il ne prend pas de place à líntérieur du 

bâtiment. Le réservoir occupe la même 

surface que le panneau. 

• Rendements similaires à un système par 

éléments. 

• Possibilité díntégration, esthétique 

innovante. 

• Sans risque de corrosion. 


• Pompe alimentée par cellule photovoltaïque. 

• Capacité dáccumulation : 150 litres. 

• Surface utile de captage : 1,95 m 2 . 

• Surface d´échangeur : 0,29 m 2 . 

• Dimensions extérieures : 

- Longueur : 2029 mm 

- Largeur : 1020 mm 

- Profondeur : 250 mm 

- Poids à vide avec réservoir incorporé : 80 kg. 

• Structure au sol ou terrasse plate inclue. 

• Structure intégration dans la toiture, strucutre 

sur toit en pente et structure murale, sur commande. 


Capteur solaire avec réservoir intégré OKSOL-150 1 

Systèmes 

solaires 

03 

Certificat Solaire Keymark 011-7S1479A. 


Structure intégration dans la toiture V-00397 1 


Structure sur toit en pente V-00395 1 

(Kit sauve tuile non inclus) 


Structure murale V-00396 1 Kit sauve tuile V-01036 1 

Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 93


optimiser l´énergie solaire 

est à la portée de votre main 

Avantages 

Une solution pour 

éviter tout problème de 

surtempérature et de 

congélation. 

installez votre propre solution 

DRAIN UNIT 

avec système DRAIN-BACK 

Lúnité de drainage 

automatique la plus 

avantageuse du marché! 

Une plus grande 

économie 

Vous choisissez vous-même 

les composants dont vous avez besoin 

Compatible 

avec nímporte quel type de capteur, 

ballon ou régulation du marché 

Pour les installations 

avec un nombre de capteurs supérieur à 

dáutres solutions du marché à dáutres alternatives 

existant sur le marché 


DRAIN UNIT: 

GROUPE HYDRAULIQUE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK 

breveté 

Il sádapte en hauteur, ce qui permet lútilisation de pompes moins puissantes et par conséquent, de 

faire des économies et dáméliorer léfficience globale du système. 

HAUTEUR DÍNSTALLATION* 3-5 mètres 5-10 mètres 10-15 mètres 

MODÈLE RECOMMANDÉ Pompe de 6 m. Pompe 6 m. + 6 m. Pompe11 + 6 m. 

MODÈLE ÉCONOMIQUE Pompe de 6 m. Pompe11 m. Non adapté 

NOMBRE DE CAPTEURS** 1-5 1-4 1-4 

*Hauteur depuis le point supérieur des collecteurs solaires jusquáu point inférieur du Drain-Unit 

**Calculé avec capacité de collecteurs de 1.25 litres et tuyau 15 mm. 

Systèmes 

solaires 

03 

Applicable avec un nombre de capteurs supérieur à dáutres solutions du marché. Le volume du circuit 

situé au-dessus du Drain Unit ne doit pas dépasser le volume utile du séparateur dáir qui est de 8 litres. 

Calcul du volume de la partie supérieure : Volume Nº capteurs Volume de fluide 

= + 

+ 

du capteur 

Volume 

de tuyaux 

DRAIN UNIT AVEC RÉGULATION INTÉGRÉE 

• Température max travail: 110ºC. 

• Pics maximaux: 130ºC. 

• Tarage de soupape de sécurité: 3 bar. 

• Plage díndication de débit: 2-12litres/min. 

• Volume de séparation maximal: 8 litres. 

• Raccordements: écrou bague bicône pour tube Cu15mm o ½”M. 

• Options de commande de contrôle avec pré-raccordements réalisés. 

• Consultez l'adaptabilité à d'autres régulations. 

2 POMPES DE 6 mètres 

POMPES RÉGULATION ARTICLE € 

6 mètres + 6 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74110BA 

6 mètres + 6 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74110VI 


95



1 POMPE DE 11 mètres 


11 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74200BA 

11 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74200VI 



6 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74100BA 

6 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74100VI 



2 POMPES DE 11+6 mètres 

03 

Systèmes 

solaires 


11 mètres + 6 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74210BA 

11 mètres + 6 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74210VI 

DRAIN UNIT SANS RÉGULATION 







• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations. 

Caractéristiques recommandées pour la régulation: 

• Relai differenciel pour la pompe. 

• Fonction de température maximale du collecteur 110ºC. (préconisé). 

• Differenciel de température dáctivation 10-15ºC. (préconisé). 


6 mètres + 6 mètres - 74110 

11 mètres - 74200 

6 mètres - 74100 

11 mètres + 6 mètres - 74210 


97


DRAIN UNIT: GROUPE HYDRAULIQUE 

DOUBLE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK 

Pour les installations qui possèdent le double de capteurs solaires 

que le système actuel. 


DRAIN UNIT: GROUPE HYDRAULIQUE DOUBLE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK 







• Options de commande de contrôle avec pré-raccordements réalisés. 

• Drain back liaisons basse et haute comprises. 



• Dans le cas des options sans régulation, le régulateur doit réunir 

les caractéristiques suivantes: 

- Relai differenciel pour la pompe. 

- Fonction de température maximale du collecteur 110ºC. 

(préconisé). 

- Differenciel de température dáctivation 10-15ºC. (préconisé). 

03 

Systèmes 

solaires 


11 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74200BADO 

11 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74200VIDO 

11 mètres NON 74200DO 

2 POMPES DE 11+6 mètres 


11 mètres + 6 mètres Basic (3 sondes, 1 relais) 74210BADO 

11 mètres + 6 mètres Vision (6 sondes, 3 relais) 74210VIDO 

11 mètres + 6 mètres NON 74210DO 



GROUPES HYDRAULIQUES 

POUR GRANDES INSTALLATIONS 

POUR CHAMPS DE CAPTEURS DE JUSQUE 50 M 2 

ÉCONOMIE! 

70% EN MAIN D´ŒUVRE POUR LÍNSTALLATION DES COMPOSANTS 

TOUS LES COMPOSANTS HYDRAULIQUES PRÉMONTÉS 


GROUPES HYDRAULIQUES POUR GRANDES INSTALLATIONS 

• Température maximale de travail sur le conduit aller: 160ºC. 

• Température maximale sur le conduit retour 110ºC. 

• Température maximale de la soupape de sécurité: 160ºC. 

• Groupe hydraulique pour champs de capteurs de jusqu´à 50 m 2 . 

• Tarage de la soupape de sécurité: 6bar. 

• Plage de température des thermomètres: 0-120ºC. 

• Plage díndication de débit: 5-40l/min. 

• Échelle du manomètre: 0-10 bar. 

• Distance entre conduits: 125mm. 

• Raccordement: 11 / 4 " tuyau flexible DN25 et écrou et bicone pour tube Cu 28mm. 

• Raccord pour vase déxpansion: ¾”M. 


Systèmes 

solaires 

03 

POMPE ACCESSOIRES POUR RACCORDEMENT TUBE Cu28 ARTICLE € 

TOP S 25-13 (13 mètres) NON 75000 

TOP S 25-13 (13 mètres) OUI 75100 


Pompe Top S-25-13 

Hauteur dímpulsion 

(m) 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

min. 

máx. 

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 (m 3 /h) 


101


GROUPES HYDRAULIQUES SOLAIRES 

À HAUTE EFFICIENCE 

Une efficience maximale en utilisant le soleil comme source d´énergie 

SolarOrkli mise sur línnovation technologique de ses 

produits afin quíls contribuent à une consommation 

plus intelligente et durable des énergies renouvelables, 

comme les groupes hydrauliques solaires à haute 

efficience, qui comprennent des composants capables 

dáugmenter léfficience énergétique de près de 50%. 


GROUPES HYDRAULIQUES SOLAIRES À HAUTE EFFICIENCE 

• Température maximale de travail sur conduit aller: 120ºC. 

• Plage de consommation de la pompe: 4-60W. 

• Température maximale de travail sur conduit retour: 100ºC. 

• Option pour comptage énergétique sur base de capteurs 

• Température maximale de travail de la soupape de sécurité: 160ºC. électroniques. 

• Tarage de la soupape de sécurité: 6bar. 

• Échelle du manomètre: 0-10bar. 


• Raccords: 3/4"H. 

• Plage d’indication de débit du débitmètre: 2-40 l/min. 

• Distance entre conduits: 95 mm. 

• Pompe à haute efficience énergétique avec câblage pré-raccordé. • Régulation avec raccords pré-équipées. 

• Modulation externe de la pompe PWM. 

• Isolant EPP. 


+ 

Systèmes 

solaires 

03 

HYDRAULIQUE POMPE RÉGULATION CAPTEURS ACCESSOIRES ARTICLE € 

BASIC HE ÉLECTRONIQUES UNION VASE 

DÉBIT TEMPÉRATURE/P EXPANSION 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI OUI OUI 73140BAHE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI NON OUI 73100BAHE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI OUI NON 73040BAHE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI NON NON 73000BAHE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON OUI OUI 73140HE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON NON OUI 73100HE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON OUI NON 73040HE 

Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON NON NON 73000HE 


H (mCE) 

Tête Puissance Efficience 

8 80 

7 70 

6 60 

5 50 

4 40 

3 30 

2 20 

1 10 

P1 (W) 

50% 

40% 

30% 

20% 

10% 

(%) 

0 0 0% 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 

Q (m 3 /H) 

Q (m 3 /H) 



Tous les composants hydrauliques prémontés pour systèmes solaires 

Purgeur avec 

clapet à bille 

Champ de capteurs 

Groupe hydraulique 

de transfer solaire 

Vases 

d'expansion 

Système d'appui 

chaudière 

Piscine 

Vanne 

de zone 

Purgeur avec 

séparateurs 

d'air 

Accumulateur 


GROUPE HYDRAULIQUE DE TRANSFERT - RÉGULATION INTÉGRÉE 


• Plage d’indication de débit: 2-12 l/min. 


• Échelle du manomètre: 0-10bars. 

• Température maximale de travail de la soupape de sécurité: 160ºC. • Connexions: 3/4"H 

• Groupe hydraulique pour champs de collecteurs de jusqu´à 16 m 2 . • Distance entre conduits: 95 mm. 

• Tarage de la soupape de sécurité: 6bars. 

• Contrôle-commande avec connexions pré-équipées. 



+ 

Systèmes 

solaires 

03 

HYDRAULIQUE POMPE* RÉGULATION ACCESSOIRES ARTICLE € 

CONDUIT CONDUIT UNION VASE 

ALLER RETOUR EXPANSION 

Complet Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) NON 70000BA 

Complet Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) NON 70000VI 

Complet Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) OUI 70100BA 

Complet Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) OUI 70100VI 

Remarque: Consulter courbes des pompes. 

+ 




Non Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) NON 70020BA 

Non Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) NON 70020VI 

Non Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) OUI 70120BA 

Non Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) OUI 70120VI 



105


GROUPE HYDRAULIQUE DE TRANSFERT - SANS RÉGULATION INTÉGRÉE 



• Température maximale de travail de la soupape de sécurité: 160ºC. 

• Groupe hydraulique pour champs de collecteurs de jusqu´à 16 m 2 . 

• Tarage de la soupape de sécurité: 6bars. 



• Plage d’indication de débit: 2-12 l/min. 

• Échelle du manomètre: 0-10bars. 

• Connexions: 3/4"H 

• Distance entre conduits: 95 mm. 

+ 




Complet Complet ST 15/6eco NON NON 70000 

Complet Complet ST 15/6eco NON OUI 70100 


+ 




Non Complet ST 15/6eco NON NON 70020 

Non Complet ST 15/6eco NON OUI 70120 

Consulter courbes des pompes. 

106 


CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES DES POMPES 

ST15/6 ECO 

6 

5 

Head (m) 

4 

3 

Systèmes 

solaires 

03 

2 

1 

0 

0,5 

1 1,5 2 2,5 3 3 

Water flow (m 3 /h) 


107


KIT SOLAIRE 

D´ÉCHANGE INDIRECT 

Le kit solaire d´échange indirect est conçu pour des installations solaires centralisées avec 

appoint individuel. Chaque logement possède un système d´énergie dáppoint individuel et son 

circuit de distribution intérieur pour lápprovisionnement en eau sanitaire. 

La fonction de ce kit est de réguler léntrée, dans chaque logement, de la recirculation du circuit 

préalablement chauffé par le capteur solaire. Lorsque le kit détecte lóuverture dún robinet 

déau chaude, il ouvre le passage vers l´échangeur de chaleur pour préchauffer léntrée déau 

sanitaire. Lorsquón ferme le robinet déau chaude, la vanne à 3 voies ré-ouvre le by-pass et 

ferme le passage vers l´échangeur. Les vannes de coupure permettent dísoler complètement, 

sur toutes les entrées, le système de recirculation central. 



si vous le souhaitez, 

vous pouvez ajouter 

le kit sanitaire solaire 

à votre installation 

totalement régulée? 

Systèmes 

solaires 

03 

KIT SOLAIRE D´ÉCHANGE INDIRECT 

Schéma de fixation 

• Dimensions: 350 x 308 x 115 mm. 

• Puissance échangeur : 35 KW. 

• Débit d'activation : 2 L/min. 

• Débit maximal de fonctionnement ECS : 15 L/min. 

• Débit maximal de fonctionnement chauffage : 20 L/min. 

• Pression maximale ECS : 15 bar. 

• Température maximale chauffage : 70 ºC. 

• Raccordements : ¾” M. 

Échangeur 

Sortie 

chauffage 

Entrée 

chauffage 

Vannes 

3 voies 

Entrée 

ECS. 

Sortie 

ECS. 

Vanne 

hydraulique 


Kit Solaire S40000002 1 


Circuit sanitaire 

Chauffage 

1000 500 

H (m) 

800 400 

600 300 

400 200 

200 100 

H (m) 

0 0 

0 200 400 600 800 0 200 400 600 800 1000 

Débit (L/h) 

Débit (L/h) 

Circuit sanitaire 

Circuit by-pass 

Circuit échangeur 



KIT SANITAIRE SOLAIRE 

KIT universel pour raccordement accumulateur solaire-source 

conventionnelle déau chaude sanitaire 

Il ságit dún ensemble d´éléments pour le raccordement des appareils auxiliaires de chauffage 

déau sanitaire ; ils sínstallent entre láccumulateur solaire et cette source d´énergie 

dáppoint (normalement une chaudière ou un chauffe-eau à gaz ou électrique). Il comprend une 

vanne à 3 voies, qui décide si léau qui provient de láccumulateur solaire doit passer par la 

source dáppoint ou peut être utilisée directement, et dúne vanne mélangeuse qui contrôle la 

température de sortie de léau chaude sanitaire du système solaire + appoint conventionnel. 

Accumulateur solaire 

Sortie 

sanitaire 

Depuis 

champ de 

capteurs 

Entrée déau 

froide 

Retour vers 

champ de 

capteurs 


Schéma hydraulique: 

Si eau accumulateur solaire >48ºC 

Si eau accumulateur solaire 48ºC 

Sortie sanitaire 

Entrée déau 

froide 

Depuis 

accumulateur 

solaire


VANNES DE ZONE 

• Pour circuits solaires primaires. 

• Fluide: eau avec 50% de glycol maxi. 

2 voies - Sans minirupteur 

en fin de course: 3 fils 


• Plus de robustesse lors de la 

transmission 


1/2" 30112200 10 

3/4" 30212200 10 

1" 30312200 10 

• Température: -20ºC - 160ºC. 

• Normalement fermée en A. 

2 voies - Avec minirupteur 




transmission 


1/2" 30122200 10 

3/4" 30222200 10 

1" 30322200 10 





transmission 





transmission 


1/2" 40112200 10 

1/2" 40122200 10 

3/4" 40212200 10 

3/4" 40222200 10 

1" 40312200 10 

1" 40322200 10 

VANNES DE ZONE SOLAIRE M-M 


en fin de course: 3 fils M-M 



transmission 


3/4" 30612200 10 

1" 30712200 10 





transmission 


1" 30722200 10 





transmission 


3/4" 40612200 10 

1" 40712200 10 





transmission 


1" 40722200 10 

Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour vannes de zone. 


SOUPAPES DE SÉCURITÉ 

• Vannes de sécurité pour circuits primaires d’installations solaires. 

• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50%. 


• Homologation soupapes de sécurité solaire: TÜV SV 07 2012 • SOL • 50. 

• Autres options de tarage, consulter. 


1/2” F - 3/4" F (3 bar) 17175-00 50 

1/2” F - 3/4" F (4 bar) 17176-00 50 

1/2” F - 3/4" F (6 bar) 17177-00 50 

1/2” F - 3/4" F (8 bar) 17178-00 50 

1/2” F - 3/4" F (10 bar) 17179-00 50 

Systèmes 

solaires 

03 

Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour soupapes et groupes de sécurité. 

DÉBITMÈTRES 

• Plage indication de débit: 5/40 l/m et 2-12 l/m. 

• Robinet de remplissage/vidange compris 

• Température maximale de travail : 110ºC 

• Régulation de débit 

• Installation verticale 

• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50% 


3/4" H - 1" H (écrou fou) / 2-12 l/m E-23045 1 

3/4" H - 1 1/2" H (écrou fou) / 2-12 l/m E-23046 1 

1 1/4" M - 1 1/2" H (écrou fou) / 5-40 l/m E-25292 1 

GROUPES DE SÉCURITÉ 

• Tarés à 7 bars. 

• Il incorpore: 

- Robinet de fermeture 

- Dispositif de purge ou vidange. 

- Dispositif antiretour. 

• Pour circuits secondaires (sanitaire) solaire. 

• Ressort de vanne en acier inoxydable AISI 302. 

• Axe de vanne en laiton avec traitement nickel-chimique. 

• Pour montages à l’extérieur. 

• Composants plastiques traités UV. 

Ecoulement droit 


3/4" 24170 20 

3/4" avec fourrure montée 1/2" 24470 20 

Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour soupapes et groupes de sécurité. 

SOUPAPES DE COMPENSATION 

• Pour montages à léxtérieur. 

• Ressort inoxydable. 

• Composants plastiques traités UV. 


1/2" - 7K 10576 120 

3/4" - 7K 10577 90 


113


PURGEURS/SÉPARATEURS D’AIR 

Purgeur automatique 

• Température maximale de travail 150ºC. 

• Pouvant travailler avec un mélange eau/glycol. 

• Pression de travail maxi. : 6 bar. 

Séparateur d’air 

• Température maximale de travail 150ºC. 


• Pression maximale de travail 6bar. 

• A installer sur lignes horizontales. 


3/8" (il faut un clapet à bille) E-22721 1 

3/8” avec vanne de sécurité inclue E-22722 1 

3/8” avec accessoires pour tube Cu 22mm E-22723 1 

MITIGEURS THERMOSTATIQUES 

Mitigeurs thermostatiques pour 

eau sanitaire 

• Avec deux filtres et deux antiretours à l'entrée 

et à la sortie. 

• Kv 1,5 m 3 /h. 

Mitigeurs thermostatiques haute 

température 

• Température maximale d’entrée d’eau chaude: 

130ºC. 

• Spéciaux installations solaires. 

• Kv 1,5 m 3 /h. 


3/4" M sans raccords E-19807 1 

3/4" M avec raccords E-19808 1 

1/2" M avec raccords E-19809 1 

1/2" H avec raccords, 2 vannes à bille E-19810 1 


3/4" M sans raccords (30-60ºC) E-22716 1 

3/4" M avec raccords (30-60ºC) E-22717 1 

RÉGULATION POUR INSTALLATIONS SOLAIRES 

• Contrôles-commandes pour circuits primaires d’installations solaires. 

• Avec sondes de température. 

• 3 entrées, 1 relais. 

• 6 entrées, 3 relais. 

Schémas avec: 

- Deux champs de collecteurs, 2 pompes. 

- 1 Pompe + vanne de zone; deux accumulateurs. 

- 1 Pompe + vanne de zone; deux champs de collecteurs. 


3 entrées, 1 relais et limitation de température E-22724 1 

6 entrées, 3 relais et limitation de température E-22725 1 

VASES D’EXPANSION SOLAIRES 

• Température maximale de travail 130ºC 


• Connexion 3/4"M. 

• Connexion 1"M. 


12 litres E-22726 1 

18 litres E-22727 1 

24 litres E-22728 1 

35 litres E-24891 1 

50 litres E-24892 1 

80 litres E-24893 1 


ACCESSOIRES POUR VASES D’EXPANSION 

• Avec: Plaque de fixation murale, raccord 3 pièces, tuyau souple, chevilles, 

tirefonds. 


Connexion 3/4" F E-23051 1 

Systèmes 

solaires 

03 


115

04 

Robinets et 

accessoires 

pour radiateurs 

plan rénovation logement 

avec robinets thermostatiques 

SANS TRAVAUX 

Robinets et 

accessoires pour 

radiateurs 

04 

Robinets thermostatiques 

Robinets thermostatiques: bitube, 

monotube, système conecta 

Ensemble thermostatiques 

Robinet avec finitions spéciales: 

Série Deluxe 

Robinets manuels: bitube, monotube 

Coudes et tés de réglage 

Purgeurs 

Modules hydrauliques pour radiateurs 

à robinetterie intégrée 

Accessoires

ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS 


eficiencia 

energética 


ÉCONOMIE ET CONFORT SANS TRAVAUX 

Au moment de réhabiliter un logement, informez votre client sur 

les avantages dínstaller des robinets thermostatiques: 

> facile à installer, elle ne demande pas de travaux. 

> économie d´énergie: jusqu´à 12%. 

> régulation indépendante de la température 

de chaque pièce. 

> confort maximal. 


GUIDES pratiques 

> INSTALLATION BITUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE: CHANGEMENT DE ROBINET ET COUDES/TÉS DE RÉGLAGES 

Exemple de connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages. 

Terre 

Thermostat d'ambiance 

230V 

Terre 


230V 

04 

Robinets et 


radiateurs 

Exemple de connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies. 

Terre 


230V 

B 

A 

Tuyauterie retour eau froide 

Tuyauterie eau chaude 

Terre 

B 

A 


230V 


119



SANS TRAVAUX 

> INSTALLATION BITUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE: CHANGEMENT DE ROBINET ET COUDES/TÉS DE RÉGLAGES 

1 3 

Si 

les distances robinet-radiateur ne coïncident pas, 

utiliser le manchon télescopique. 

Si 

des bruits dans l'installation aparaissent font entendre 

en installant des robinets termostatiques, réduire la 

vitesse de la pompe de la chaudière. Si les bruits 

persistent, installer un robinet à pression différentielle 

entre l'aller et le retour à la sortie de la chaudière. 

Voir page 124 

4 

Pour éviter que la tête thermostatique ne dépasse de la 

paroi plus que le radiateur, 

Voir page 148 

Voir page 148 

2 

Si 

, en démontant le robinet, les tuyaux sont endommagés 

ou trop courts, utiliser, soit la rallonge chromée, soit 

le raccord adaptateur. Si nécessaire, le tube peut être 

raccourci pour mettre en place la rallonge. 

Orkli recommande de placer la robinet d'équerre 

inversée. 

Voir page 148 Voir page 147 

Si 

De plus, si vous voulez maîtriser votre facture 

énergétique, nous vous proposons d'installer un 

chronothermostat programmable sans fil qui vous 

permettra de réguler votre système de chauffage selon 

les tranches horaires de votre choix. 

Cuivre Per Multicouche 

Voir page 180 

120 


INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE 

Exemple de connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages. 

Terre 


230V 

Terre 


230V 

Robinets et 


radiateurs 

04 

Exemple de connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies. 

Terre 


230V 

B 

A 

Tuyauterie retour eau froide 

Tuyauterie eau chaude 

Terre 


230V 

B 

A 


121

A 



SANS TRAVAUX 

> INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE 

1 3 

La large gamme de robinets monotube Orkli permet 

resoudre les différentes distances existantes entre de 

parfaire et les tuyaux. 

Pour optimiser le rendement des panneaux acier, nous 

recommandons d'utiliser des tés de réglage 4 voies qui 

laissent circuler l'eau dans le coudes/tés de réglage 

comme avec une installation bitube. 

2 4 

Il est important d'introduire la sonde de séparation au 

maximum sur le radiateur (au minimum sur 2/3 de sa 

longueur). 

Si des bruits se font entendre, même après l'équilibrage 

de l'installation, apparaissent un robinet à pression 

différentielle. 

Voir page 124 

122 


DN 10 

> POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR 


il est possible déffectuer 

línstallation sans robinet sur le 

radiateur? 


• Régulation centralisée de línstallation. 

• Sans “obstacles”. 

• Plus propre. 

04 

Robinets et 


radiateurs 

Voir page 82 

Avec ces équipements de distribution, il n’est plus 

nécessaire d’utiliser des robinets ou des raccords 

de réglage sur les radiateurs. Pour réguler la 

température séparément dans chaque pièce, il 

suffit d’y installer un thermostat connecté à la tête 

thermoélectrique du collecteur. 

Le collecteur de distribution incorpore: Raccord 

de réglage, tête thermoélectrique sur chaque 

voie, soupape de pression différentielle, armoire 

métallique, boîte de raccordement pour 

radiofréquence (E-25230). 

Note: Plus d'options pour les équipes de 

distribution voir les pages 72, 73, 74 et 75 du 

catalogue. 


123


ROBINETS THERMOSTATIQUES 

efficacité 

énergétique 

Le Règlement sur les Installations Thermiques dans les Bâtiments (RITE) a 

force obligatoire et établit les conditions que doivent respecter les installations 

destinées à satisfaire le confort thermique de bien-être thermique et d´hygiène à travers les 

installations de chauffage, climatisation et eau chaude sanitaire, pour obtenir une utilisation 

rationnelle de l´énergie. Línstruction opérative ITE 02.11.2.2 du RITE établit quíl est obligatoire 

de placer des robinets thermostatiques sur tous les radiateurs situés dans les pièces de la maison 

du logement, à léxception des toilettes les locaux tels que les toilettes, salles de bain, cuisines, 

passages et couloirs. 

ÉCONOMIE! 

DE JUSQUE 

12% 

Harmony 

• Possibilité de montage sur corps thermostatisables. 

• Homologation aux Normes Européennes (EN-215). 

• Avec verrouillage de la manette. 

• Tête couleur blanche. 

• Ergots limiteurs plage 

de température: 

(5ºC-27ºC). 

• Dispositif anti-gel. 

* Possibilité de personalisation de la tête 

et la pastille. Nous consulter. 


HARMONY LX bulbe liquide 60010 50 

HARMONY LX bulbe cire 60110 50 

HARMONY SD bulbe à distance 60201 50 

Arama blanche 

Aduna 

• Possibilité de montage sur corps thermostatisables. 

• Homologation aux Normes Européennes (EN-215). 

• Avec verrouillage de la manette. 

• Tête couleur blanche. 

• Ergots limiteurs plage de température: (5ºC-27ºC). 



Bulbe cire 2001 50 

Antivol 


Antivol noir E-6616 50 

Antivol blanc E-14133 50 




Bulbe cire 62035 50 


3/4" E-18603 15 

1 1/4" E-18604 10 

Note: même remise appliquée qu’à la famille collecteurs. 

TÊTE THERMOSTATIQUE SÉRIE D ALLEMAGNE - M30X1,5 

Harmony 

• Adaptable sur robinets 

thermostatiques série D - M30x1,5. 

• Homologation aux Normes 

Européennes (EN-215). 

• Blocage total. 

• Tête de couleur blanche. 

• Ergots limiteurs plage de 

température: (5ºC-27ºC). 



HARMONY LX bulbe liquide - M30x1,5 60300 50 

HARMONY Bulbe cire - M30x1,5 60302 50 

Antivol Série D ALLEMAGNE - 

M30x1,5 


Antivol noir M30x1,5 E-19790 50 



ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: ROBINET THERMOSTATISABLE 

Connexion femelle pour filetage 

• Simple réglage. 

• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique. 

• Homologation aux Normes Européennes EN-215. 

• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord. 

• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal. 

• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC. 

• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149). 

Échangeable avec équerre 


Équerre - 3/8” 67150 50 

Équerre - 1/2” 67450 50 


Équerre inversée - 3/8” 67350 50 


04 

Robinets et 


radiateurs 


Droite - 3/8” 67250 50 

Droite - 1/2” 67550 50 


Coude - 1/2” 67540 50 

Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène 








Équerre - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67180 50 

Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67190 50 




Équerre inversée - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67380 50 

Équerre inversée - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67390 50 




Droite - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67280 50 

Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67290 50 




Coude - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67570 50 

Connexion à souder 


• Manette manuelle facilement remplaçable 

par tête thermostatique. 


• Avec instructions spécifiques de soudure. 



Équerre - 3/8" Ø 12 67100 50 

Équerre - 3/8" Ø 14 67101 50 

Équerre - 1/2" Ø 14 67400 50 

Équerre - 1/2" Ø 15 67401 50 

Équerre - 1/2" Ø 16 67402 50 


125



ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: ROBINET THERMOSTATISABLE 




• Capuchon de protection de manette. 







Équerre - 3/8” 2040 50 

Équerre - 1/2” 2030 50 





Droite - 3/8” 2041 50 

Droite - 1/2” 2031 50 


























Coude - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63570 50 




• Manchon avec fermeture mixte joint torique 

et métal. 

• Avec instructions spécifiques de soudure. 


Équerre - 3/8" Ø 12 63100 50 

Équerre - 3/8" Ø 14 63101 50 

Équerre - 1/2" Ø 14 63400 50 

Équerre - 1/2" Ø 15 63401 50 

Équerre - 1/2" Ø 16 63402 50 



ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SÉRIE D ALLEMAGNE 

Connexion femelle standard 







Équerre - 3/8" 63140 MC 50 

Équerre - 1/2" 63440 MC 50 

Équerre - 3/4" 63040 MC 50 


Droite - 3/8" 63240 MC 50 

Droite - 1/2" 63840 MC 50 

Droite - 3/4" 63740 MC 50 

Robinets et 


radiateurs 

04 

Connexion femelle double réglage préalable 

• Double réglage, facile à manier. 





• Cle de reglage incluse. 

• Cle de reglage incluse. 


Équerre - 3/8" 63110 MC 50 

Équerre - 1/2" 63410 MC 50 

Équerre - 3/4" 63010 MC 50 


Droite - 3/8" 63210 MC 50 

Droite - 1/2" 63510 MC 50 

Droite - 3/4" 63710 MC 50 

ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: CONNEXION MÂLE 1/2" EUROCONE 

Robinet thermostatisable 




Robinet thermostatique 

• Avec manette de protection. 





Équerre - 1/2" 67430 50 Équerre - 1/2" 63430 50 


127



ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIALE ESPACES RÉDUITS PAROIE-RADIATEUR 


il ságit dún robinet monotube thermostatique COMPLÈTEMENT INTERCHANGEABLE 

avec le robinet monotube manuelle, vu quélle possède le MÊME ENTRAXE? (30 mm.) 

Thermostatisable connexion mâle pour tuyau 

cuivre, PER, multicouches et polybutilène 


• Perte de charge constante, quel que soit la diréction déntrée et 

sortie. 

• Avec sonde d'entrée incorporée. 

• Tête thermostatique non comprise. 



Thermostatique connexion mâle pour tuyau 



• Perte de charge constante, quel que soit la diréction déntrée et 

sortie. 





• Dérivation radiateur 35%. 

• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses de raccord (30 mm.) 




1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52390 20 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52290 20 






1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52910 20 





STANDARD 








1/2" Ø 18 (cuivre) 53710 20 

1/2" Ø 18 (cuivre) 53610 20 



3/4" Ø 18 (cuivre) 53730 20 

3/4" Ø 18 (cuivre) 53630 20 



ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL SECHE SERVIETTE 



• Robinet compacte. Finition nickelée. 












• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostique. 


04 

Robinets et 


radiateurs 

Sortie SOL 

Sortie SOL 


Sol 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52510 20 Sol 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52410 20 

Sortie MUR 

Sortie MUR 


Mur droite 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52310 20 

Mur droite 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52210 20 

Mur gauche 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52110 20 

Mur gauche 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52010 20 


129



ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT 

MONOTUBE 


on peut réaliser línstallation avec 

des robinets bitube avec format 

monotube sur le radiateur? 


• Un seul point déntrée au radiateur. 

• L´équilibrage séffectue par le robinet 

lui-même. 

les robinets bitubes avec format monotube, sont des robinets qui, extérieurement, 

ont le format monotube mais qui, intérieurement nónt aucun by-pass entre láller 

et le retour et retour, et qui fonctionnent donc comme un robinet et un coude/té de 

réglage, dans le même robinet? 



ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT 

MONOTUBE 

ESPACES RÉDUITS 



• Dérivation radiateur 100% (Valides uniquement pour installations bitube). 













04 

Robinets et 


radiateurs 









STANDARD 




















131



SYSTÈME DE RACCORDEMENT RAPIDE CONECTA 

Robinets thermostatisables 

Tés de réglage 


1/2" Équerre - Pipe Ø extérieur 15 mm - 67465 50 


cuivre, PER, multicouches 






Accessoire de marquage 

et de démontage 


Accessoire de démontage et d'aide au marquage E-19838 - 

pour tubes de Ø 14, 15 et 16 

ENSEMBLE THERMOSTATIQUE 

Ensemble thermostatique: corps thermostatique + 

tête Harmony bulbe cire + raccord de réglage 

• Même connexion de corps et raccord de réglage au tuyau. 

• Même connexion de corps et raccord de réglage au radiateur (manchon 

fermeture mixte). 

• Robinet simple réglage. 

• Nickelés. 

• Accessoires non compris. 

(Page 147, 148, 149). 

efficacité 

énergétique 

Ensemble thermostatique: corps thermostatique 

+ raccord de réglage 

• Même connexion de corps et raccord de réglage au tuyau. 

• Même connexion de corps et raccord de réglage au radiateur 

(manchon fermeture mixte). 

• Robinet simple réglage. 

• Accessoires non compris. 

(Page 147, 148, 149). 



Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 68195 8 


Femelle pour filetage 


Équerre - 3/8" 68185 8 

Équerre - 1/2" 68186 8 



Équerre - 3/8" Ø 12 68105 8 

Équerre - 1/2" Ø 14 68405 8 

Équerre - 1/2" Ø 15 68406 8 





Femelle pour filetage 


Équerre - 3/8" 68285 8 

Équerre - 1/2" 68485 8 



Équerrea - 3/8" Ø 12 68205 8 

Équerre - 1/2" Ø 14 68505 8 

Équerre - 1/2" Ø 15 68506 8 


ENSEMBLE THERMOSTATIQUES 

SÉRIE ROYAUME-UNI 

efficacité 

énergétique 

Pack Harmony 

• Entièrement réversible TRV. 



Européennes (EN-215) séries GB. 



température: 5ºC-27ºC. 


• Manchon extensible moyenne BSP. 

• Accessoires pour tube bicône et 

raccord. 

• Accessoires compris. 


Équerre - 15 mm tuyau cuivre 68002 50 

Équerre - 10/15 mm tuyau cuivre 68032 50 

Équerre - 8/10/15 mm tuyau cuivre 68022 50 

Droite - 15 mm tuyau cuivre 68102 50 

Droite - 10/15 mm tuyau cuivre 68132 50 

Droite - 8/10/15 mm tuyau cuivre 68222 50 

Pack Radiant 




Européennes (EN-215) séries GB. 






• Accessoires pour tube bicône et raccord. 





Équerre - 8/10/15 mm tuyau cuivre 62190 50 



Droite - 8/10/15 mm tuyau cuivre 62290 50 

Robinets et 


radiateurs 

04 

Pack Plata 




• Dessin tête plus petite. 








Pack Ezie 

• Kit composé de: corps thermostatique, tête thermostatique Rayonnant 

et raccord de réglage 













133


ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE 

Au cours des dernières années, lésthétique est devenue très importante 

dans la plupart des domaines. Dans les salles de bains, la pose des 

radiateurs sèche-serviettes a provoqué quíl existe une tendance à utiliser 

des robinets design. Orkli avec sa série deluxe veut suivre la tendance 

actuelle du marché, en proposant des robinets design. 




Série Plata 

• Pour corps thermostatiques. 

• Finition chromé. 

• Plage de régulation: 5ºC-27ºC. 

• Dispositif antigel. 

efficacité 

énergétique 


CX bulbe cire 62024 50 

ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES 

Robinet thermostatisable 

• Finition poli et chromé. 


• Norme EN-215. 




• Accessoires non compris. (Page 136). 

Robinets et 


radiateurs 

04 





Équerre - 1/2" 67850 50 

Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 67990 50 

Droite - 1/2" 67950 50 





• Sonde d'entrée incorporée. 

• Tête thermostatique non inclue. 


• Accessoires non compris. (page 136). 

Sortie MUR 

Sortie SOL 


Sol - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52513 20 


Mur droit - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52313 20 

Ø 12÷16 (cuivre) 

Mur gauche - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52113 20 



135




Installations bitube avec format monotube 



• Sonde d'entrée incorporée. 

• Tête thermostatique non inclue. 


• Accessoires non compris. (page 136). 

Sortie MUR 


Mur droit - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52713 20 


Mur gauche - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52613 20 


ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU POLI ET CHROMÉ 

• Raccord à douille entiélectrolytique, PER, multicouche. 




Connexion mâle pour tuyau PER et polybutilène 


M24X1,5 Ø12 (rouge) E-5145 40 

M24X1,5 Ø14 (rouge) E-5147 40 

M24X1,5 Ø15 (rouge) E-5149 40 

M24X1,5 Ø16 (rouge) E-5151 40 


M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40 

M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40 





M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40 

M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40 

M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40 



SÉRIE BLANCHE 

Robinets manuels 









Équerre - 1/2" 82016 50 

Droite - 1/2" 82116 50 


Robinets et 


radiateurs 

04 







Équerre - 1/2" 88016 50 

Droite - 1/2" 88116 50 

Esemble : Corps thermostatique + raccord de réglage 




137


ROBINET AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE 

SÉRIE CHROMÉE 









Équerre - 1/2" 82015 50 

Droite - 1/2" 82115 50 









Équerre - 1/2" 88015 50 

Droite - 1/2" 88115 50 

Esemble : Corps thermostatique + raccords de réglage 




ROBINETS MANUELS BITUBE 

CONNEXION FEMELLE POUR FILETAGE 

COPLINE: Simple réglage 




• Coudes et tés de réglage (Page 142, 143) 




Équerre - 3/8” 1115 60 

Équerre - 1/2” 1125 60 

Équerre - 3/4” 1135 60 


Droite - 3/8” 1116 60 

Droite - 1/2” 1126 60 

Droite - 3/4” 1136 60 

Robinets et 


radiateurs 

04 



WOODLINE: Double réglage 




• Coudes et tés de réglage. (Page 142, 143) 




Équerre - 3/8” 1615 60 

Équerre - 1/2” 1625 60 

Équerre - 3/4” 1535 60 


Droite - 3/8” 1616 60 

Droite - 1/2” 1626 60 

Droite - 3/4” 1536 60 




139



CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTILÈNE 

UREPEL: Simple réglage 









Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 81310 60 




UREPEL: Double réglage 












Coude - 1/2" Ø12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 85340 60 



CONNEXION À SOUDER 

WELDLINE: avec manette 






Équerre - 3/8” Ø 12 1315 60 

Équerre - 3/8” Ø 14 1310 60 

Équerre - 1/2” Ø 14 1320 60 

Équerre - 1/2” Ø 15 1325 60 

Équerre - 1/2” Ø 16 1330 60 

Esemble : Corps thermostatique manuel + 

raccords de réglage 


Droite - 3/8” Ø 12 1316 60 

Droite - 3/8” Ø 14 1311 60 

Droite - 1/2” Ø 14 1321 60 

Droite - 1/2” Ø 15 1326 60 

Droite - 1/2” Ø 16 1331 60 

Esemble : Corps thermostatique manuel + 

raccords de réglage 

Robinets et 


radiateurs 

04 


Équerre - 1/2" femelle pour filetage 82200 25 Équerre - 1/2" mâle pour tuyau cuivre 82201 25 

CONNEXION MÂLE EUROCONE 






Équerre - 3/8" 81000 60 

Équerre - 1/2" 82000 60 

SÉRIE FRANCE 

WELDLINE: sans manette 




Droite - 3/8" 81100 60 

Droite - 1/2" 82100 60 


• Corps et tête livrées séparément. 


Équerre - 3/8” Ø 12 1317 60 

Équerre - 3/8” Ø 14 1312 60 

Équerre - 1/2” Ø 14 1322 60 

Équerre - 1/2” Ø 15 1327 60 

Équerre - 1/2” Ø 16 1332 60 


Droite - 3/8” Ø 12 1318 60 

Droite - 3/8” Ø 14 1313 60 

Droite - 1/2” Ø 14 1323 60 

Droite - 1/2” Ø 15 1328 60 

Droite - 1/2” Ø 16 1333 60 


Ensemble manette E-6447 60 


141



CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTILÈNE 

UNILINE: Simple réglage 



• Perte de charge constante. 


• Accessoires non compris.(Page 147, 148, 149). 

UNILINE: Double réglage 



• Perte de charge constante. 


• Accessoires non compris.(Page 147, 148, 149). 




1/2" Ø 18 (cuivre) 1817 20 

1/2" Ø 18 (cuivre) 1866 20 



3/4" Ø 18 (cuivre) 1827 20 

3/4" Ø 18 (cuivre) 1876 20 

COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE 

POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES 

WOODLINE-COPLINE: Connexion femelle pour filetage 






Équerre - 3/8" 1015 60 

Droite - 3/8" 1016 60 

Équerre - 1/2" 1025 60 

Droite - 1/2" 1026 60 

Équerre - 3/4" 1035 60 

Droite - 3/4" 1036 60 


Coude - 1/2" 88140 60 



POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES 















Robinets et 


radiateurs 

04 


Coude - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88340 60 


Manchon coude E-11729 60 

WELDLINE: Connexion à souder: monté 


Équerre - 3/8” Ø 12 1415 60 

Équerre - 3/8” Ø 14 1410 60 

Équerre - 1/2” Ø 14 1420 60 

Équerre - 1/2” Ø 15 1425 60 

Équerre - 1/2” Ø 16 1430 60 


Droite - 3/8” Ø 12 1416 60 

Droite - 3/8” Ø 14 1411 60 

Droite - 1/2” Ø 14 1421 60 

Droite - 1/2” Ø 15 1426 60 

Droite - 1/2” Ø 16 1431 60 

CONNEXION MÂLE EUROCONE 

Pour robinets manuels et thermostatiques 





Équerre - 3/8" 87000 60 

Droite - 3/8" 87100 60 

Équerre - 1/2" 88000 60 

Droite - 1/2" 88100 60 


143



KIT ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR 

RADIATEUR 

Kit monotube et bitube thermostatisable sortie sol 

• Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. 

• Entraxe des raccordements 35 mm. 


Respecter le sens des flèches au moment de 

l'installation. 

Kit monotube et bitube thermostatisable sortie mur 

• Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm. 

• Entraxe des raccordements 35 mm. 



Monotube droite thermostatisable 54570 10 

Monotube droite thermostatisable 54470 10 

Bitube droite thermostatisable 54560 10 

Bitube droite thermostatisable 54460 10 


Monotube inversée thermostatisable 54590 10 

Monotube inversée thermostatisable 54490 10 

Bitube inversée thermostatisable 54580 10 

Bitube inversée thermostatisable 54480 10 


Monotube équerre manuel 54500 10 

Bitube équerre manuel 54510 10 

COUDES/TÉS DE RÉGLAGE 

Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène: monotube 


Monotube équerre manuel 54400 10 

Bitube équerre manuel 54410 10 



Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53550 40 


Mur - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52450 40 

Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53450 40 

Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène: bitube 




Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53560 40 


Mur - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52460 40 

Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53460 40 



SÉRIE ROYAUME-UNI 

Série Blanc 

• Manette robinets et bouchon détendeur compris. 

• Fermeture par joint torique EPDM. 

• Manchon extensible moyenne BSP 

• Accessoires pour tube bicône et raccord 


Série Plata 

• Manette robinets et bouchon détendeur compris. 


• Manchon extensible moyenne BSP 

• Accessoires pour tube bicône et raccord 

• Compris accessoires chromés. 











Robinets et 


radiateurs 

04 

PURGEURS 

Automatique 

• Métallique. 

• Filtre en caoutchouc naturel. 

Manuel 


1/8" 19000322 25 


3/8" D-7584 100 

1/8" D-7074 100 

Purgeur d'air à flotteur 

pour radiateur aluminium 

Purgeur d'air à flotteur pour 

installation chauffage avec clapet 


1" droit D-7075 100 

1" gauche D-7076 100 


3/8" D-7073 100 

1/2" D-7586 100 

Purgeur d'air à flotteur 


3/8" D-7071 100 

1/2" D-7585 100 


3/8" E-25258 100 

1/2" E-25259 100 


145


MODULES HYDRAULIQUES POUR RADIATEURS À ROBINETTERIE INTÉGRÉE 


les modules hydrauliques sútilisent normalement quand on utilise des 

radiateurs à robinetterie intégrée?. 

De cette façon, ce type de modules ne sútilise que pour 

raccorder les tuyaux au radiateur. 

POUR INSTALLATIONS BITUBE 

• Réglage et isolation par vannes à bille. 

• Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. 

• Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, 

voir adaptateurs). 


Sortie SOL 


H3/4" - M24 (Orkli standard joint) 80020 50 

H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50 

Sortie MUR 



H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50 

POUR INSTALLATIONS MONOTUBE 

• Réglage et isolation par vannes à bille. 

• Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène. 

• Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle, 

voir adaptateurs). 


Sortie SOL 



H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50 

Sortie MUR 



H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50 

ADAPTATEURS POUR MODULES HYDRAULIQUES 




Mâle G3/4" - G1/2" - Pour radiateurs 80035 - 

Adaptateur conique pour radiateurs 80036 - 

à prise femelle G1/2" 

à sortie male 3/4" 


ACCESSOIRES 





double joint 




• Raccord. 


Nickelé - 3/8" - Ø12 F-4425 - 

Nickelé - 1/2" - Ø12 F-4371 - 

Nickelé - 1/2" - Ø14 F-4416 - 

Nickelé - 1/2" - Ø15 F-4370 - 

Nickelé - 1/2" - Ø16 F-4369 - 


• TYPE RDA. Raccord à Douille Antiélectrolytique. 



M24x1,5 Ø10 (blanc) E-8473 40 

M24x1,5 Ø12 (rouge) E-5135 40 

M24x1,5 Ø14 (vert) E-5137 40 

M24x1,5 Ø15 (brun) E-5139 40 

M24x1,5 Ø16 (jaune) E-5141 40 

M26x1,5 Ø18 (blanc) E-5427 40 





M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40 

M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40 

M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40 

M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40 

M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40 

M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40 

M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40 

M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40 

M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40 

M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40 

M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40 

M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40 

Raccord pour sortie collecteur 


½” M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-13062 300 

½” F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25169 300 

¾”M- Orkli union accessoires M24x1,5 E-23860 300 

¾”F- Orkli union accessoires M24x1,5 E-25170 300 

M24 • 1,5 - M24 • 1,5 E-23859 300 

M24 • 1,5 Mâle - M24 • 1,5 Femelle V-00564 300 




nouveauté 


M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30 


• TYPE ROB. Raccord à Olive Bicone. 


Laiton - 3/8" - Ø12 F-3958 - 

Laiton - 1/2" - Ø12 F-3960 - 

Laiton - 1/2" - Ø14 F-4413 - 

Laiton - 1/2" - Ø15 F-3962 - 

Laiton - 1/2" - Ø16 F-4144 - 

Téflon - 3/8" - Ø12 F-5251 - 

Téflon - 1/2" - Ø12 F-5037 - 

Téflon - 1/2" - Ø14 F-5038 - 

Téflon - 1/2" - Ø15 F-5192 - 

Téflon - 1/2" - Ø16 F-5039 - 





M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40 

M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40 

M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40 

M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40 

M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40 

M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40 

M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40 

M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40 

Connexion mâle pour tuyau polybutilène 

• TYPE RP. Raccord Polybutilène. 



M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40 

M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40 

M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40 


• TYPE RR. Raccord Rapide. 



M24x1,5 Ø12 E-14000 80 

M24x1,5 Ø14 E-14001 80 

M24x1,5 Ø15 E-14002 80 

M24x1,5 Ø16 E-14003 80 

Robinets et 


radiateurs 

04 


147


ACCESSOIRES 


Manchon télescopique 1/2" 

• 20 mm de parcours (dimension du manchon standard Orkli - 2 mm. + 18 mm.). 

• Raccord au radiateur par 1/2". 

• Zone de fermeture sur le radiateur avec joint d'étanchéitè. 

Coude 


Coude pour monotube mural E-9082 40 


Manchon télescopique 1/2" - 20 mm E-19733 - 

Manchon télescopique 3/8" - 20 mm sortie vers vanne de 1/2” E-20185 - 

Accessoires pour le test d'installation 

Rallonge nickelée 


Tuyau de sortie paroi raccord à vanne 35 mm. E-19863 - 

pour installations robinets monotube 

Accessoire pour installations bitube E-22769 - 


Source guide en cuivre à 1/2" 118 mm. - E-19819 - 

Ø14 pour installations robinets monotube 

Source guide en cuivre à 1/2" 118 mm. - E-20195 - 

Ø15 pour installations robinets monotube 

Source guide en cuivre à M24 x 1,5 pour installations E-23794 - 

vannes monotube -118 mm - Ø 15 (Rénovation logement) 

OUTILLAGE 

Coupe-tube pour tubes en cuivre 

Ciseaux coupe-tubes PEX-PP-PE et PB de jusqu´à 

26 mm. de diamètre 


Coupe-tube pour tubes en cuivre de Ø 35 mm. E-19860 - 


Ciseaux coupe-tubes SRCUT 1 

Ébavureur intérieur et extérieur 

pour tubes en cuivre, plastique et 

multicouches 

Tube inoxydable poli 


Alésoir/ébavureur intérieur et extérieur pour E-19861 - 

100 cm. Ø 15 mm. E-10857 - 

tubes en cuivre, plastique et multicouches de Ø 40 m. 

Clef Allen 

• Pour régulation monotube thermostatique. 

• Pour régulation de robinets et raccords de réglaje. 

• Pour fixation de manchon sur radiateur de 3/8”, 1/2”. 

Rosaces de finition 


Tige thermostatique E-17514 10 

Tige robinets et coudes et tés de réglage E-17515 10 

Manchon bitube 3/8” - 10 mm. E-17516 10 

Manchon bitube 1/2” - 12 mm. E-17517 10 

Manchon monotube 1/2” - 19 mm. E-17518 10 


Double 19000313 50 

Simple 19000304 100 


ACCESSOIRES 

ACCESSOIRES D’UNION AU RADIATEUR - SÉRIE FRANCE 

ENSEMBLE FIXATION SOUPLE À L’ARRIÈRE DU RADIATEUR 

1 2 3 4 5 

Lors des travaux de 

second œuvre, les 

tubes sont installés 

encastrés dans le mur 

en sortant les prises 

approximativement à 

mi-corps à l’endroit 

où va être monté le 

radiateur. 

Les accessoires qui 

aident à raccorder les 

tuyaux sont posés. 

Procéder tout d’abord 

à la connexion 

sur le pont qui va 

permettre de réaliser 

le test de pression 

de l’installation. Il 

protègera les tuyaux 

contre la saleté et 

les chocs jusqu’au 

moment de la mise en 

place des radiateurs. 

Une fois que les autres 

corps de métier sont 

passés, les accessoires 

qui vont faciliter le 

raccordement au 

radiateur sont montés. 

Et pour terminer, le 

radiateur est installé : 

les raccords de tuyaux 

sont cachés derrière. 

04 

Robinets et 


radiateurs 


1/2" D-10865 1 

M24x1,5 D-10867 1 

M24x1 (ensemble D-10865+2036+1220) 65492 1 

M24x1,5 (ensemble D-10867+2036+1220) 65493 1 

ACCESSOIRES D’UNION AU RADIATEUR - SÉRIE ROYAUME-UNI 

Accessoires de vidange 

• Valable pour TRV et pour coudes et tés de réglage. 


• Finition chromée. 


15 mm accessoire de vidange 80200 - 

Accessoires pour tube plastique 

• Valable pour TRV et pour coudes et tés de réglage. 

Accessoires pour tube de cuivre 

• Valable pour TRV et pour 

coudes et tés de réglage. 


Accessoires pour 15 mm - bicône 15 mm E-14504 - 

Accessoires pour 8 & 10 mm tube - F-9892 - 

deux adaptateurs 

Set complet 15 mm - manchon extensible 80016 - 

+ 2 écrous + bicône 215 mm 

Set complet 8 & 10 mm - manchon extensible + 80018 - 

2 écrous + 2 adaptateurs 


Coude de raccord rapide (John Guest) 

• Valable pour robinets et coudes et tés de réglage. 

• Finition chromée. 

Accessoires 15 mm pour tube plastique E-18511 - 

• Valable pour tube de 10 mm. 

(épaisseur entre 1,7 mm et 2,0 mm) 

Accessoires 20 mm pour tube plastique E-18804 - 


(épaisseur entre 1,5 mm et 1,8 mm) 15 mm. Coude push fit E-22332 - 


149



Robinet bitube thermostatique 1/2" 


10000 

1000 

100 

10 

10 

100 

1000 

Équerre inversée 

100% ouvert 1407,0 l/h 

Fermé 1 tours 919,8 l/h 


Équerre 

100% ouvert 1414,4 l/h 



Droite 

100% ouvert 1036,3 l/h 



Débit l/h 

Robinet bitube thermostatique 3/8" 


10000 

1000 

100 

10 

10 

100 

1000 

Équerre inversée 

100% ouvert 1279,9 l/h 



Équerre 

100% ouvert 1204,5 l/h 



Droite 

100% ouvert 1044,3 l/h 



Débit l/h 



Robinets monotube thermostatiques espaces réduits 

Pression différentielle (mmca) Pression différentielle (mmca) 

10000 

1000 

100 

10 

1000 

Débit l/h 

Robinet monotube thermostatique standard 

10000 

1000 

100 

Espaces Réduits (type 52390) 

Robinet et coudes et tés de réglage ouvert 100% 1788,9 l/h 

Robinet et coudes et tés de réglage fermé 

1841,0 l/h 

Robinet 100% et coudes et tés de réglage ouvert 25% 1906,4 l/h 





Robinet et coudes et tés de réglage fermé 1143,2 l/h 









Robinets et 


radiateurs 

04 

10 

1000 

Débit l/h 


151



Robinet monotube thermostatique seche serviette 

10000 


1000 

100 

Seche Serviette Sol 






10 

1000 

Débit l/h 

Robinet monotube thermostatique seche serviette 

10000 


1000 

100 

Seche Serviette Mur 






10 

1000 

Débit l/h 



Robinets bitube avec format monotube espaces réduits 


10000 

1000 

100 











Robinets et 


radiateurs 

10 

10 

100 

04 

Débit l/h 

Robinets bitube avec format monotube standard 

10000 


1000 

100 





10 

10 

100 

Débit l/h 


153



Robinets bitube Copline, Woodline Équerre 3/4" 


10000 

1000 

100 

Equerre 

100% ouvert 3340,1 l/h 

Fermé 1 tours 

3133,6 l/h 


2719,2 l/h 


2160,5 l/h 


1604,4 l/h 


1111,3 l/h 


745,8 l/h 


325,8 l/h 

10 

10 1000 

Débit l/h 

Robinets bitube Copline, Woodline Droite 3/4" 


10000 

1000 

100 

Droite 

100% ouvert 2457,4 l/h 


2299,4 l/h 


1932,1 l/h 


1404,0 l/h 


1004,0 l/h 


634,1 l/h 


276,2 l/h 

10 

10 100 

1000 

Débit l/h 



Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Équerre 1/2" 


10000 

1000 

100 

Equerre 

100% ouvert 1990,3 l/h 


1778,3 l/h 


1454,2 l/h 


1049,6 l/h 


685,6 l/h 


295,2 l/h 

Robinets et 


radiateurs 

10 

10 1000 

04 

Débit l/h 

Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Droite 1/2" 


10000 

1000 

100 

Droite 

100% ouvert 1529,4 l/h 


1510,7 l/h 


1491,2 l/h 


1413,1 l/h 


1263,6 l/h 


1012,1 l/h 

10 

100 1000 

Débit l/h 


155



Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Équerre 3/8" 


10000 

1000 

100 

Equerre 

100% ouvert 1794,9 l/h 


1612,4 l/h 


1394,2 l/h 


1092,7 l/h 


755,8 l/h 


364,6 l/h 

10 

10 100 1000 

Débit l/h 

Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Droite 3/8" 


10000 

1000 

100 

Droite 

100% ouvert 1376,6 l/h 


1371,2 l/h 


1353,2 l/h 


1343,2 l/h 


1245,1 l/h 


1064,3 l/h 

10 

100 

1000 

Débit l/h 



Robinets monotube manuels 


10000 

1000 

100 

1/2" 

100% ouvert 2724,7 l/h 


2521,0 l/h 


2294,5 l/h 


2007,4 l/h 

3/4" 

100% ouvert 2263,1 l/h 


2227,3 l/h 


2201,5 l/h 


1965,7 l/h 

Robinets et 


radiateurs 

10 

1000 

04 

Débit l/h 


157

05 

Vannes de zone 

efficacité 

énergétique 

Vannes de zone non démontables 

• Vannes de zone standard 

• Vannes de zone standard N. O. 

(Normalement Ouvert) 

• Vannes de zone standard M-M 

• Vannes de zone Solaire 

• Vannes de zone Solaire M-M 

Vannes de zone démontables 


normalement fermée en A 


normalement ouverte en A 

• Vannes de zone série 

Royaume-Uni et Irlande 

• Vannes de zone série U.S.A - Canada 

Vannes 


05


VANNES DE ZONE NON DÉMONTABLES 

• Vanne motorisée tout-rien. 

• Moteur d'hystérésis 230V 50Hz. 

• Option sur commande avec moteur de 24V 50Hz. 

VANNES DE ZONE STANDARD 


2 voies - Sans minirupteur en 

fin de course: 3 fils 

• Retour par ressort. 

• Câble 60 cm. 

• F-F / Option M-M sur commande. 


• Plus de robustesse lors de la transmission 




1/2" 30110200 10 

3/4" 30210200 10 

1" 30310200 10 


1/2" 30120200 10 

3/4" 30220200 10 

1" 30320200 10 






1/2" 40110200 10 

3/4" 40210200 10 

1" 40310200 10 


1/2" 40120200 10 

3/4" 40220200 10 

1" 40320200 10 

VANNES DE ZONE STANDARD N. O. (NORMALEMENT OUVERTE) 

• Normalement ouverte en A. 






1/2" 30110200NA 10 

3/4" 30210200NA 10 

1" 30310200NA 10 


1/2" 30120200NA 10 

3/4" 30220200NA 10 

1" 30320200NA 10 

VANNES DE ZONE STANDARD M-M 






3/4" 30610200 10 

1" 30710200 10 


3/4" 40610200 10 

1" 40710200 10 


VANNES DE ZONE NON DÉMONTABLES 

VANNES DE ZONE SOLAIRE 

• Pour circuits solaires primaires. 

• Fluide: eau avec 50% de glycol maxi. 




• Plus de robustesse lors de la transmission 

• Température: -20ºC - 160ºC. 





1/2" 30112200 10 

3/4" 30212200 10 

1" 30312200 10 


1/2" 30122200 10 

3/4" 30222200 10 

1" 30322200 10 






1/2" 40112200 10 

1/2" 40122200 10 

3/4" 40212200 10 

3/4" 40222200 10 

1" 40312200 10 

1" 40322200 10 

Vannes 


05 

VANNES DE ZONE SOLAIRE M-M 






3/4" 30612200 10 

1" 30712200 10 


1" 30722200 10 






3/4" 40612200 10 

1" 40712200 10 


1" 40722200 10 


161


VANNES DE ZONE DÉMONTABLES 

Les nouvelles vannes de zone dÓrkli sont munies dún 

connecteur pour permettre à línstallateur de réaliser la 

connexion et la déconnexion électrique plus facilement. 

En plus, les LED placés sur la partie motorisée indiqueront la position/ 

état de fonctionnement de la vanne à tout moment. 

VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT FERMÉE EN A 


• Moteur d'hystérésis 230V 50Hz. 

• Option sur commande avec moteur de 24V 50Hz. 

• Retour par ressort. 

• Actuateur facilement démontable sans avoir à vidanger. 


• Plus de 

robustesse lors 

• Option sur commande couvercle métallique. 

de la transmission 


• F-F / Option M-M sur commande. 

• REMARQUE: Une augmentation de 5% sera appliquée à tous les articles 

commandés qui ne sont pas référencés dans ce catalogue. 



2 voies - Sans minirupteur en fin 

de course: 3 fils avec PLUG-IN 


1/2" 60114200 10 

3/4" 60214200 10 

1" 60314200 10 


3/4" avec PLUG-IN 60218200 10 




en fin de course: 5 

fils avec PLUG-IN et LED's 


1/2" 60124200 10 

3/4" 60224200 10 

1" 60324200 10 


3/4" avec PLUG-IN 60228200 10 

3/4" avec PLUG-IN et LED's 60226200 10 



3 voies - Sans minirupteur en fin 

de course: 3 fils avec PLUG-IN 


1/2" 70114200 10 

3/4" 70214200 10 

1" 70314200 10 




3/4" avec PLUG-IN 70218200 10 


en fin de course: 

5 fils avec PLUG-IN et 

LED's 


1/2" 70124200 10 

3/4" 70224200 10 

1" 70324200 10 


3/4" avec PLUG-IN 70228200 10 

3/4" avec PLUG-IN et LED's 70226200 10 



VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT FERMÉE EN A 

Important pour le remplacement: Le nouveau modèle 

dáctuateurs ne sera compatible quávec le nouveau modèle 

de corps de vanne et donc pas avec le modèle précédent. Cela 

est dû au fait que la transmission du mouvement corps de 

vanne – actuateur a été modifiée de façon à offrir un produit 

plus robuste. 

2 voies - Vanne corps. NOUVEAU MODÈLE 



1/2" 39104000 10 

3/4" 39204000 10 

1" 39304000 10 


1/2" 49104000 10 

3/4" 49204000 10 

1" 49304000 10 

Vannes 


Actuateur. NOUVEAU MODÈLE 


05 


Sans minirupteur 50014200 10 

Avec minirupteur 50024200 10 


Sans minirupteur et avec PLUG IN 50018200 10 

Avec minirupteur et avec PLUG IN 50028200 10 

Avec minirupteur, PLUG-IN et LED's 50026200 10 

2 voies - Vanne corps. MODÈLE PRÉCÉDENT 



1/2" 39100000 10 

3/4" 39200000 10 

1" 39300000 10 


1/2" 49100000 10 

3/4" 49200000 10 

1" 49300000 10 

Actuateur. MODÈLE PRÉCÉDENT 





163



VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT OUVERTE EN A 





avec PLUG-IN 


1/2" 60114200NA 10 

3/4" avec PLUG-IN 60218200NA 10 

3/4" 60214200NA 10 





avec PLUG-IN et LED's 


1/2" 60124200NA 10 

3/4" avec PLUG-IN 60228200NA 10 

3/4" 60224200NA 10 

3/4" avec PLUG-IN et LED's 60226200NA 10 

VANNES DE ZONE STANDARD ROYAUME-UNI ET IRLANDE 

2 voies - Avec minirupteur en fin de course 2 voies - Avec minirupteur 

en fin de course, 

PLUG-IN et LED's 


Modèle U.K. Ø28 60424600 10 

Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN 60528600 10 

Modèle U.K. Ø22 60524600 10 

Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN et LED's 60526600 10 

Modèle Irlandais 1" 60824600 10 


Modèle Irlandais 3/4" 60924600 10 




Modèle U.K. Ø28 60444600 10 


3 voies - Mid-Position: 5 fils 3 voies - Mid-Position: 

5 fils avec PLUG-IN et 

LED's 


Modèle U.K. Ø28 70454600 10 


Modèle U.K. Ø22 70554600 10 






164 



VANNES DE ZONE STANDARD ROYAUME-UNI ET IRLANDE 

Important pour le remplacement: Le nouveau modèle 

dáctuateurs ne sera compatible quávec le nouveau modèle 

de corps de vanne et donc pas avec le modèle précédent. Cela 

est dû au fait que la transmission du mouvement corps de 

vanne – actuateur a été modifiée de façon à offrir un produit 

plus robuste. 




Modèle U.K. Ø28 39404000 10 

Modèle U.K. Ø28 49404000 10 

Modèle U.K. Ø22 39504000 10 

Modèle U.K. Ø22 49504000 10 





Vannes 




05 



Sans minirupteur, avec PLUG-IN 50018600 10 


Avec minirupteur, avec PLUG-IN 50028600 10 

Microcommutateur 50044600 10 

Avec minirupteur, avec PLUG-IN et LED's 50026600 10 

Mid-position 50054600 10 

Mid-position avec PLUG-IN 50058600 10 

Mid-position avec PLUG-IN et LED's 50056600 10 




Modèle U.K. Ø28 39400000 10 

Modèle U.K. Ø22 39500000 10 




Modèle U.K. Ø28 49400000 10 

Modèle U.K. Ø22 49500000 10 



Actuateur. MODÈLE PRÉCÉDENT 

Moteur 


Avec micro 50021600 10 

Avec microcommutateur 50041600 10 

Mid-Position 50051600 10 


240 V F-7204 - 

24V F-7214 - 


165



VANNES DE ZONE SÉRIE U.S.A.-CANADA: LE PRODUIT EST DISPONIBLE SUR COMMANDE 

2 voies - Sans minirupteur en fin de course 


• Moteur d'hystérésis 24V. 


• Option sur commande avec moteur de 120 V. 

• Vanne normalement fermée. 

• Homologation UL. 

• Pas de vis “Inverted flare”. 

• Option sur commande câble 100 cm. 

• Option sur commande pas de vis NPT. 

• Option sur commande couvercle plastique. 

• Option sur commande vanne normalement ouverte. 

• Option sur commande Cooper Sweat (à souder). 

2 voies - Avec minirupteur en fin de course 





• Vanne normalement fermée. 




• Option sur commande pas de vis NPT. 


• Option sur commande vanne normalement ouverte. 

• Option sur commande Cooper Sweat (à souder). 


1/2" 68110200 10 


1/2" 68120200 10 

3 voies - Sans minirupteur en fin de course 








• Option sur commande pas de vis NPT pour soudure. 


3 voies - Avec minirupteur en fin de course 








• Option sur commande pas de vis NPT pour soudure. 



1/2" 78110200 10 


1/2" 78120200 10 



VANNES DE ZONE SÉRIE U.S.A.-CANADA: LE PRODUIT EST DISPONIBLE SUR COMMANDE 

2 voies - Vanne corps 

3 voies - Vanne corps 


1/2" 38100000 10 


1/2" 48100000 10 

Moteur separé - Couvercle métallique 


Avec minirupteur (3 câbles, 2+1 terre) 58010200 10 

Avec minirupteur (5 câbles, 4+1 terre) 58020200 10 


1000 

900 

Vannes 


05 

800 

700 


600 

500 

400 

300 

200 

100 

2 voies ½" 

2 voies ¾" 

2 voies 1" 

3 voies ½" 

3 voies ¾" 

3 voies 1" 

0 

30 60 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 

Débit l/h 


167

06 

Soupapes et 

groupes de 

sécurité 

Soupapes de sécurité 

Groupes de sécurité 

Kit groupe de sécurité 

Blísters de groupes de sécurité 

Groupes de sécurité version plateaux 

Soupapes de compensation 

Accessoires 

06 

Soupapes et 


sécurité

SOUPAPES ET GROUPES DE SÉCURITÉ 

SOUPAPES DE SÉCURITÉ 

TARÉS À 3 BARS CHAUFFAGE 

• Sur commande tarages spéciaux de 2,5K - 

10K (sur commande). 

• Sur commande tarages spéciaux de 2,5K - 

10K (sur commande). 


1/2” F-F (NF) 17003-00 50 

1/2” F-F avec prise (NF) 17004-00 50 

1/2” F-F avec manomètre (NF) 17004-01 50 

3/4” F-F 13130 50 

3/4” F-F avec prise 13230 50 

3/4” F-F avec manomètre 13330 50 


1/2” M-F (NF) 17005-00 50 

1/2” M-F avec prise (NF) 17055-00 50 

1/2” M-F avec manomètre (NF) 17017-00 50 

3/4” M-F 13430 50 

3/4” M-F avec prise 13530 50 

3/4” M-F avec manomètre 13630 50 

TARÉS A 7 BARS SANITAIRE 

• Sur commande tarages spéciaux de 2,5K - 10K (sur commande). 

• Sur commande tarages spéciaux de 2,5K - 10K (sur commande). 


1/2” F-F 17011-00 50 

1/2” F-F avec prise 17034-00 50 

1/2” F-F avec manomètre 17030-00 50 

3/4” F-F 13170 50 

3/4” F-F avec prise 13270 50 

3/4” F-F avec manomètre 13370 50 


1/2” M-F 17023-00 50 

1/2” M-F avec prise 17018-01 50 

1/2” M-F avec manomètre 17018-02 50 

3/4” M-F 13470 50 

3/4” M-F avec prise 13570 50 

3/4” M-F avec manomètre 13670 50 

SOLAIRES 

• Vannes de sécurité pour circuits primaires d’installations solaires. 

• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50%. 


• Homologation soupapes de sécurité solaire: TÜV SV 07 2012 • 

SOL • 50. 

• Autres options de tarage, consulter. 


1/2” F - 3/4" F (3 bars) 17175-00 50 

1/2” F - 3/4" F (4 bars) 17176-00 50 

1/2” F - 3/4" F (6 bars) 17177-00 50 

1/2” F - 3/4" F (8 bars) 17178-00 50 

1/2” F - 3/4" F (10 bars) 17179-00 50 


Groupe de Sécurité 

Ce groupe de sécurité, plus facile à installer, 

augmente les prestations grâce à son nouveau 

design innovateur et à lútilisation de matériaux 

qui garantissent un rendement supérieur, 

ainsi quúne plus grande fiabilité, apportant de 

cette manière une garantie supplémentaire à 

línstallation dÉau Chaude Sanitaire. 

Avantages dínstallation 

06 

Soupapes et 


sécurité 

Montage vertical 

1 

MONTAGE 

Montage horizontal 

2 

DÉMONTABLE : Son desing plus fonctionnel et avancé, 

permet de démonter la soupape se sécurité de façon très 

simple et rapide. 

3 

ORIENTABLE. Le nouveau groupe 

de sécurité incorpore un système 3 

positions qui permettent d'orienter 

l'écoulement à l'horizontale, droite ou 

gauche, et à la verticale. 

4 

DEUX EN UN. Son démontage facile permet, en 

ne changeant que la soupape de sécurité, de 

transformer le groupe version standard en un 

groupe version Téflonné. 


171




le Téflon garantit un double effet isolant : il évite que des impuretés ou 

du calcaire ne se déposent sur les appareils de sécurité tout en isolant 

les installations de chauffe-eau électriques et en évitant ainsi 

les phénomènes d´électrolyse provoqués par les courants. 

SÉRIE STANDARD KUATRO 



- Robinet de fermeture. 



• Soupape de sécurité démontable. 

• Orientable à l'horizontale et à la verticale. 

• Facilement transformable en modèle téfloné. 

SÉRIE TÉFLONNÉE KUATRO 






• Soupape de sécurité démontable. 

• Orientable à l'horizontale et à la verticale. 


Groupes de sécurité Kuatro 21170KU 20 

Soupapes de sécurité Kuatro 17196-00 20 


Groupes de sécurité Kuatro 22170KU 20 

Soupapes de sécurité Kuatro 17197-00 20 

Groupes de sécurité KUATRO avec prise 


Standard 21170KUT 10 

Téflonnée 22170KUT 10 

SÉRIE STANDARD 

Ecoulement droit - connexion verticale 






Ecoulement coudé orientable - connexion horizontale 







1/2" (3/4 avec fourrure montée) 21470 20 

3/4" 21170 20 

1/2" (3/4 avec fourrure montée) Ecoulement plastique 21470P 20 

3/4" Ecoulement plastique 21170P 20 



172 



SÉRIE TÉFLONNÉE 

Ecoulement droit - connexion verticale 

Tarés à 7 bars. 





Ecoulement coudé orientable - connexion horizontale 

Tarés à 7 bars. 






1/2" (3/4 avec fourrure montée) 22270 20 


3/4" 22170 20 

1" Ecoulement plastique 22570P 20 

1/2" (3/4 avec fourrure montée) Ecoulement plastique 22270P 20 


AVEC PRISE POUR L'INSTALLATION D' UN MITIGEUR THERMOSTATIQUE 

Standard 






• Ecoulement coudé orientable sur commande. 

• Avec prise, écrou fou de 3/4 pour l'installation d' un mitigeur thermostatique 

ou flexible de connexion à un vase expansion sanitaire. 

Téflonnée 






• Ecoulement coudé orientable sur commande. 

• Avec prise, écrou fou de 3/4 pour l'installation d' un mitigeur thermostatique 

ou flexible de connexion à un vase expansion sanitaire. 

Soupapes et 


sécurité 

06 


3/4" ecoulement droit 21170PT 20 3/4" ecoulement droit 21670PT 20 

GROUPE DE SÉCURITÉ POUR CHAUFFE EAU EN SORTIE 3/4" 


3/4" 21170PR 10 


173



KIT GROUPE DE SÉCURITÉ 


... IL NÝ A QUE DES AVANTAGES? 

1 

> Installation rapide: pas besoin de 

raccords dínstallation. 

2 

MAX 

> Confort: une grande réserve 

déau chaude disponible dans la 

chaudière. 

> Sécurité: Aucun risque de brûlures 

grâce à láction de la vanne 

mélangeuse. 

> Plus hygiénique: il néxiste 

aucun risque de bactéries, léau 

stockée reste à une température 

supérieure à 60º. 

4 

3 

1. Vanne thermostatique 

2. Groupe de sécurité 

3. Siphon 

4. Tuyau souple 

• Avec: 

- Groupe de sécurité avec prise. 

- Mitigeur thermostatique. 

- Siphon. 

- Tuyau souple. 


• Avec: 

- Groupe de sécurité. 

- Tuyau de drainage. 

- Accessoires pour tube de cuivre Ø 16. 

- Siphon. 

- Tuyau souple. 



Kit groupe de sécurité 29170PK 1 Kit de sécurité GS1113000 1 

174 



SOLAIRE MODÈLE 1/2" 

Ecoulement droit 






• Pour circuits secondaires sur installations solaires. 

• Ressort de vanne en acier inoxydable AISI 302. 

• Tige de vanne en laiton avec traitement nickel-chimique. 

• Pour montages à l’extérieur. 

• Composants plastique spéciaux pour rayons UV. 







3/4" 24170 20 

3/4" avec fourrure montée 1/2" 24470 20 


1/2" 21270 20 

1/2" + ensemble diffuseur 21271 20 

Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour systèmes solaires. 

BLÍSTERS 

Groupe de Sécurité 

Groupe de Sécurité avec siphon 


Soupapes et 


sécurité 

06 


GS ¾” standard, droit sous blister 21170PB - 

GS ¾” téflonné, droit sous blister 22170PB - 

GS ¾” standard, coude sous blister 21670PB - 

GS ¾” téflonné, coude sous blister 22670PB - 


GS ¾” standard, droit + siphon sous blister 21170PSB - 

GS ¾” téflonné, droit + siphon sous blister 22170PSB - 

GS ¾” standard, coude + siphon sous blister 21670PSB - 

GS ¾” téflonné, coude + siphon sous blister 22670PSB - 


175



NOUS VOUS LÁMENONS SUR UN PLATEAU? 

Orkli propose lóption de fourniture de groupes 

de sécurité “plateaux”. 

Plateaux 


3/4" Ecoulement droit 21170PSK 24 CONSULTER 

3/4" Ecoulement droit 22170PSK 24 CONSULTER 

SOUPAPES DE COMPENSATION 

• Préparé pour travailler à léxtérieur. 

• Ressort inoxydable. 

• Manette en plastique adaptée pour résister aux rayons UV. 


1/2" - 7K 10576 120 

3/4" - 7K 10577 90 


1/2" - 7K 10559 120 

3/4" - 7K 10561 90 

1/2" - 10K 10558 120 

3/4" - 10K 10560 90 


1/2" - 9 K 10573 90 


ACCESSOIRES 

Siphons 


Manomètres 

• Prise radiale excentrique. 


Certifié NF E-12236 20 


0-4 kg/cm 2 E-4944 - 

0-10 kg/cm 2 E-4945 - 

Écoulement 


Écoulement droit D-10618 - 

Écoulement équerre D-10619 - 

06 

Soupapes et 


sécurité 


177

07 

Régulation 

ambiance 

efficacité 

énergétique 

Thermostats et chronothermostats 

Thermostats et chronothermostats 

par radiofréquence 

Régulation par sonde externe 

Régulation thermocyclique 

Accessoires de régulation 

07 

Régulation 

ambiance

RÉGULATION AMBIANCE 

THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS 

Numérique 

• Écran avec indication de température 

ambiante et température de consigne. 




• Indication de batterie faible. 





Mécanique 

• Température réglable 10-30ºC. 





Série CS7 







Chrono-thermostat hebdomadaire 579000 - 

Série SR 


pompe. 





THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS PAR RADIOFRÉQUENCE 

Série CS7 

• Température réglable 5º-30ºC. 





Série SR 

• Boîte de raccordement: raccordement des têtes thermo-éléctriques 

et pompe. 


Kit chronothermostat hebdomadaire 578155 5 

radiofréquence + récepteur radio 






RÉGULATION PAR SONDE EXTERNE 

Centrale de régulation pour 

chauffage 

• Inclue carte pour 1 circuit chauffage avec vanne 

mélangeuse et E.C.S. pour montage mural. 


Centrale digitale avec contrôle d' 1 circuit 588253 1 

Centrale numérique avec contrôle 588252 1 

de chauffage/rafraîchissement 

Sonde externe 


2 m., IP65-NTC 1% - 10K OHM-25ºC E-18901 1 

Gaine pour sonde d'impulsion 


Ø 7 x 8 x47, raccord 1/2" NPT 555001 1 

Sonde d'impulsion 

• Également valable pour retour 


Thermosonde TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm. - cable 2 m. E-19452 1 

Sonde ambiance 

Sonde anticondensation 


Murale IPC20, Sonde NTC 1% - 10K OHM -25ºC 576808 1 


Pour prévenir les condensations E-22106 1 

Module relais pour contrôle de déshumidificateur 


Il est possible de contrôler 

un déshumidificateur par 

le biais de la centrale de 

régulation en plaçant cet 

accessoire. 


Module relais pour contrôle de déshumidificateur E-24593 1 

Régulation 

ambiance 

07 


181

RÉGULATION AMBIANCE 



la régulation thermocyclique dúne pièce intérieure se base 

sur un processus de régulation complètement nouveau? 

Il calcule dávance quand láctuateur/réchauffeur doit s´éteindre ou sállumer grâce à un 

procédé de régulation complètement nouveau et unique, qui assimile seul les propriétés de 

chaque système de chauffage et les considère, lui permettant ainsi de prévenir celles-ci. 

Ce système commence à apprendre dès la première fois quíl est allumé et lón obtient un 

bien-être optimal: dans chaque zone, dans chaque pièce. Breveté le 27 janvier 2000, il a été 

introduit avec succès sur le marché européen. 

Les essais réalisés à lÍnstitut de Thermodynamique et d´Équipement Technique des 

Bâtiments de lÚniversité Technique de Dresde ont été confirmés par la pratique : 

une économie d´énergie plus élevée par rapport à une régulation 

traditionnelle du thermostat. 

Au moyen de microoscillations 

de ± 0,15 ºC, 

le régulateur configure 

rapidement la température 

intérieure souhaitée. 

blanc : 

Température théorique 

jaune : 

Température réelle 

rouge : 

Chauffage allumé 

Et comment cela fonctionne-t-il réellement? 

Dans une pièce avec portes et fenêtres, où se trouvent des personnes, il est quasiment 

impossible de maintenir une température constante. 

On fournit et on perd de l´énergie, de façon continue: on ouvre et on ferme les portes et les 

fenêtres, il y a des personnes qui entrent et sortent; on allume des cheminées ou des bougies, 

le soleil brille ou il pleut. La température intérieure réelle varie de manière permanente 

et nést pas stable. Les phases de chauffage journalières intensifient ces oscillations de la 

température, souvent de plusieurs degrés. Cela provoque inévitablement une température 

ambiante désagréable. 

Dáutre part, ces variations de température contiennent des informations sur les constantes du 

système et les conditions ambiantes (orientation de la pièce, climat, utilisation). Cést là que 

la régulation thermocyclique effectue ses calculs: elle se sert de cette information et contrôle 

les oscillations de valeurs très petites. Elle évalue continuellement les mouvements que 

maintenant elle connaît et a définis pour ensuite les réguler en temps réel. 

Lúsager configure la température quíl souhaite pour assurer son confort dans lúnité centrale 

ou dans les unités intérieures, décide la durée de la période nocturne ou la procédure à 

suivre pendant le week-end et, à partir de là, le processus de régulation commence. 

Il ne sera plus nécessaire de réaliser dáutres configurations. 




Unité centrale E-18650 1 Unité locale RG E-18651 1 


Unité locale RS E-18652 1 Commutateur 4 cannaux ST E-18653 1 


Régulateur VR E-18654 1 


Transformateur TR E-18655 1 


Sonde dámbiance sans fil E-24872 1 


Récepteur sans fil E-24873 1 

ACCESSOIRES DE RÉGULATION 

Téte thermoéléctrique 

• Facilité d'installation: on vise en 

premier l´écrou sur la vanne, 

pour ensuite par un simple click, 

monter la tête. Le cable ne gène 

en rien le montage. 


Téte NC 230V M28x1,5 F-9996 24 

Téte M28x1,5 NC 24V E-16898 24 

Téte M28x1,5 NC 230V avec micro E-18127 24 

Téte M30x1,5 NC 230V CT410800 24 

Thermostat de contact de securité à réarmement 


TCS thermostat de contact de securité à réarmement 543461 50 

Régulation 

ambiance 

07 




3/4" E-18603 15 

1 1/4" E-18604 10 


183

08 

Éléments de 

sécurité 

Éléments domotiques de sécurité 

(eau et gaz) 

08 Éléments 

de sécurité

ÉLÉMENTS DOMOTIQUES DE SÉCURITÉ (EAU ET GAZ) 

Système d'alarme: Détecteur Mixte Gaz Naturel et 

Monoxyde de Carbone 

• Détection de gaz selon la norme UNE-EN 50194. 

• Détection de CO selon UNE-EN 50291. 

• Visualisation par voyants lumineux de detections et dysfonctionnement. 

• Bouton TEST/RESET 

• Indicateur de défaillance. 

• Sortie de relais sans tension N.A. 3 Amp. 

• Installation en surface. 

Système d'alarme: Détecteur de Gaz GLP 

• Détection de GLP selon UNE-EN 50194. 


• Bouton TEST/RESET 



• Installation dans boîtier universel 60 x 60 mm. 


Détecteur Mixte Gaz DGM-300AK 1 


Détecteur de Gaz GLP DGP-300AK 1 

Système d'alarme: Détecteur Gaz Naturel 

• Détection de gaz selon la norme UNE-EN 50194. 


• Bouton TEST/RESET. 



• Installation dans boîtier universel 60x60mm. 

Système d'alarme: Détecteur de fuites d'eau 


• Bouton TEST/RESET. 

• Installation en surface. 


Détecteur d'eau (surface) SA 200-S 1 


Détecteur Gaz Naturel DGN-300AK 1 

Actuateur de coupure d'eau 

• Témoin de connexion secteur (vert). 

• Témoin d'activation (rouge). 

• Installation de surface. 

Electrovanne 


Actuateur de coupure d'eau (surface) EA 200-S 1 


Electrovanne gaz N.A. 220 V 1/2" EV GAS 1/2" 1 

Electrovanne d'eau N.A. 220 V 3/4" EV AGUA 3/4" 1 

Nota: Sur commande nous livrons les actuateurs domotiques. 

186 


09 

Termocouples 

09 

Termocouples

TERMOCOUPLES 

Thermocouple universel 

Thermocouple tête filetée 


600 mm. T100257600P 300 

900 mm. T100196900P 300 

1200 mm. T1002571200P 300 

900 mm. spécial propane T100844900P 300 


Thermocouple tête filetée 1200 mm T1A1Z1200 - 







Thermocouple interrompu fil 

Rallonge d'interruption 


Thermocouple interrompu fil 16400223 - 

Thermocouple interrompu fil 1640062 - 


Rallonge d'interruption T30020 - 

Thermocouple tête lise 

Thermocouple tête filetée et lise 


Tête lise M9 longe durée 320 mm T100116 320 - 

Tête lise M9 longe durée 600 mm. T100116 600 - 

Tête lise M9 longe durée 1000 mm. T100116 100 - 


Tête filetée M8 longe durée 320 mm. T100979320 - 



Thermocouple pour pilote tête renforcée 

Thermocouple pour pilote tête normale 


Thermocouple pour pilote tête renforcée T100223500 - 


Thermocouple pour pilote tête normale T10098900 - 

Thermocouple interrompu 

Thermocouple pour pilote 


Thermocouple interrompu T30095610 - 


Thermocouple pour pilote M8 T100146450 - 

Thermocouple pour chauffe eau 


Thermocouple pour chauffe eau T10082300 - 


Thermocouple pour chauffe eau T100110423 - 


10 

Piéces de 

rechange 

10 


rechange

PIÉCES DE RECHANGE 


Manette bitube 

• Volant plus capuchon. 

Manette de protection 


Manette blanche 3/8” - 1/2” F-10081 - 

Bouchon pour manette ref. F-10081 E-9229 - 


M28 D-2608 - 

M30 D-10109 - 

Vis de fixation du volant 

Manette monotube 


3/8” - 1/2” - 3/4" bitube F-10083 - 

Zincqué monotube pour manette blanche F-7869 - 

Traitement anti oxydation monotube manette noire F-3734 - 


Blanche F-8439 - 

Noir F-8440 - 

Clef pour réglage série D 


Clef pour réglage série D E-19783 - 

Écrou 

* Pour manchon de 3/4" et 

1/2" monotube et 3/4" bitube. 


Écrou pour manchon de 3/8" (Filet 5/8") F-7895 - 

Écrou pour manchon de 1/2" (Filet 3/4") F-7894 - 

Écrou pour manchon de 3/4" (Filet 1") F-7900* - 

Bouchon 

Manchon 

• Livré avec joint torique. 


Raccord de réglage 3/8" - 1/2" nickelé F-5124 - 

Raccord sortie mur F-9596 - 

Sondes, cannes et rallonges 


3/8” Manchon avec joints F-7883 - 

3/8” Manchon sans joint de fermeture au radiateur E-16338 - 

1/2” Manchon avec joints F-7882 - 

1/2” Manchon sans joint de fermeture au radiateur E-16324 - 

1/2” - 3/8” Manchon avec joints F-8822 - 

1/2” - 3/8” Manchon sans joint de fermeture E-16401 - 

1/2” - 3/4” (4V) Écrou et manchon E-23758 - 

3/4” Écrou et manchon avec joint 

pour les monotube et bitube E-24922 - 


Bouchon pour sortie inferieur 

Sonde 3/4” E-1901 - 

Sonde 1/2” E-3259 - 

Sonde 1/2" (Ref. 52390, 52290, 52490, 52590) E-23545 - 

Canne 3/4” (0,2 mètres) F-4382 - 

Canne 3/4" (1 mètres) 23805009 - 


Sonde -rallonge 1/2" (0,425 mètres) E-16099 - Joint F-7818 - 

Bouchon interieur F-9210 - 

Bouchon F-9950 - 



Moteur 


240 V F-7204 - 

24V F-7214 - 

EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION 

Regulatéur de débit 

Support pour armoire 

plastique 


1/2" E-15915 - 

3/8" E-23374 - 


- E-19902 - 

Purgeur pour collecteurs 

modulaires 

Raccord pour collecteurs 

modulaires 


- D-11129 - 


Pour régulateur de débit M24 x 1,5 E-23307 - 

Pour détendeur et vanne M24 x 1,5 E-23276 - 

Couvercles pour armoires 

Raccords pour collecteurs modulaires 


335 mm. E-24781 - 

415 mm. E-24782 - 

515 mm. E-24783 - 

615 mm. E-24784 - 


¾" vanne et détendeur E-24796 - 

¾" régulateur de débit E-24802 - 

1" vanne et détendeur E-24797 - 

1" régulateur de débit E-24804 - 

1 ¼" vanne et détendeur E-24798 - 

1 ¼" régulateur de débit E-24806 - 


rechange 


191 

10

PIÉCES DE RECHANGE 

GROUPES ET SOUPAPES DE SÉCURITÉ 

Soupapes de sécurité pour KUATRO Standard 

Soupapes de sécurité pour KUATRO Téflonée 


Soupapes de sécurité KUATRO 17199 - Soupapes de sécurité KUATRO 17200 - 

Écoulement 


Écoulement droit D-10618 - 

Écoulement équerre D-10619 - 

VANNES POUR CHAUDIÈRES 

TAURO 

Vanne pour eau sanitaire 

Vanne pour chauffage 


1/2 M - 1/2 F avec écrou fou 91199-01 80 



Vanne pour gaz 




SERVICESCLIENTS 

Nos services commerciaux sont à votre écoute pour tous renseignements 

techniques ou commerciaux du lundi au vendredi 

de 8h 00 à 12h 30 

et de 14h 00 à 17h 30 

PAR COURRIER: 

ORKLI, S. Coop. 

Ctra. Zaldibia s/n 

E-20240 Ordizia 

(Gipuzkoa) 

PAR TÉLÉPHONE: 

+ 34 943 80 94 16 

PAR FAX: 

+ 34 943 80 52 41 

PAR E-MAIL: 

cal@orkli.es 

700,00 € h.t. ou plus = franco de port 

moins de 7000,00 € h.t. = le coût de transport 

sera facturé. 

pour avoir le détail du coût nous consulter. 

Avis et conseils 

Les avis et conseils que nous pouvons être amenés à donner 

n’impliquent de notre part aucune garantie. 

Il ne nous appartient pas d’apprécier le cahier des charges ou 

le descriptif qui peuvent nous être fournis. 

Les propositions que nous pouvons être amenés à faire 

n’impliquent de notre part aucune garantie de résultat. 

Les renseignements techniques contenus dans les documents 

fournis ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le 

droit de modifier, dans un but d’amélioration, tout ou partie 

de ses matériels. 

Notre garantie se limite au remplacement du matériel reconnu 

défectueux dans le délai d’un an à partir de la livraison. 

Conditionnements 

Les conditionnements indiqués dans ce catalogue ne sont pas 

des minimums de commande, mais nous vous remercions de 

nous faciliter la préparation de vos commandes en respectant, 

dans la mesure du possible, les conditionnements indiqués 

pour chaque produit. 

Conditions d’envoi 

Le franco de port et d’emballage vous est accordé pour un 

montant de commande de 700,00 € hors taxes. 

Express 

Pour toute expédition en express, un supplément est à prévoir. 

Il est calculé en fonction du poids et de la destination. 

GARANTIE DE 3 ANS 

Ceci est l’attestation que Orkli Sociedad Cooperativa garantit uniquement au premier acheteur, que les produits qu’elle 

fabrique sont sans défauts tant dans les matériaux que dans la main d’œuvre, lorsqu’ils sont correctement entretenus, et 

sous des conditions normales d’utilisation et de service. 

La seule obligation d’Orkli Sociedad Cooperativa sous cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement, à son 

critère, de toute pièce défectueuse du produit qui est le résultat du matériel défectueux et/ou d’une main d’œuvre défectueuse 

des pièces fournies par Orkli Sociedad Cooperativa. Cette garantie expirera dans trente six (36) mois à partir de 

la date de livraison, et les réparations sous cette garantie doivent se faire dans les ateliers de réparations désignés par 

Orkli Sociedad Cooperativa. Les frais de transport vers l’atelier de réparation doivent être pris en charge par l’acheteur. 

La garantie ci-dessus décrite, remplace toute autre garantie explicite ou implicite. 

La garantie ci-dessus ne s’applique pas, et Orkli Sociedad Cooperativa ne garantit pas, explicitement ou implicitement, 

à l’égard de toutes les marchandises qui, après livraison aient été réparées ou modifiées par toute autre personne que 

celles autorisées et approuvées par Orkli Sociedad Cooperativa, à moins que, selon l’avis raisonnable du fabricant, de 

telles réparations ne soient en aucun cas responsables des conditions de la réclamation. 

Le client et le fabricant conviennent que l’unique recours du client pour tout défaut dans les marchandises livrées, est 

valable si la réclamation du client se produit dans le cadre de la garantie énoncée ci-dessus, sinon, doit se limiter à la 

réparation ou au remplacement, au choix du fabricant, dans les trois (3) ans qui suivent la livraison de ces marchandises 

au premier acheteur, de toute pièce défectueuse, dont la notification des défauts est donnée par le client au fabricant 

immédiatement après que le défaut ait été ou aurait dû être découvert et dont les marchandises sont renvoyées au fabricant 

dix (10) jours après que le fabricant ait demandé leur renvoi pour inspection et/ou réparation ou remplacement. 

Orkli Sociedad Cooperativa 


193

EXTRAIT DES 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 

1. CLAUSE GENERALE 

Toute commande implique l’adhésion entière et 

sans réserve aux présentes conditions d’achat, 

sauf dérogation formelle et expresse de notre 

part. Toute condition contraire posée par 

l’acheteur sera donc, à défaut d’acceptation 

expresse, inopposable au vendeur, quel que soit 

le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. 

Le fait que le vendeur ne se prévale 

pas à un moment donné de l’une quelconque 

de ces conditions générales de vente ne peut 

étre interprété comme valant renonciation à se 

prévaloir ultérieurement de l’une quelconque 

desdites conditions. 

2. FORMATION DU CONTRAT 

Le vendeur n’est lié par les commandes prises 

par ses représentants ou employés que sous 

réserve d’une confirmation écrite et signée. 

L’acceptation pourra résulter également de 

l’expédition des produits. Toute commande doit 

porter sur un montant H.T. minimum de 700,00 

€. 

3. LIVRAISON - TRANSPORT 

Sauf stipulation contraire, et quelle que soit la 

destination des marchandises, la livraison est 

réputée effectuée dans nos magasins. Si cette 

livraison est retardée pour une raison indépendante 

de notre volonté, elle sera réputée 

avoir été effectuée à la date convenue. Dans ce 

cas, et si le vendeur y consent, le matériel est 

emmagasiné et manutentionné s’il y a lieu aux 

frais de l’acheteur. Le vendeur déclinant toute 

responsabilité subséquente à cet égard. 

Ces dispositions ne modifient en rien les obligations 

de paiement de la fourniture et ne constituent 

aucune novation. 

La livraison peut être effectuée soit par la remise 

directe du produit à l’acquéreur, soit par simple 

avis de mise à disposition, soit par la délivrance 

d’un expéditeur ou transporteur dans les locaux 

du vendeur. Nous nous réservons le libre choix 

du mode de transport. Si l’acheteur demande un 

mode de transport spécial, la différence de prix 

lui est facturée. De convention expresse, aucune 

pénalité ne sera appliquée en cas de retard. 

Le vendeur est dégagé de plein droit de tout 

engagement relatif aux délais de livraison: 

- dans le cas où les conditions de paiement 

n’auraient pas été observées par l’acheteur. 

- dans le cas où les renseignements à fournir 

par l’acheteur ne seraient pas arrivés en 

temps voulu. 

- en cas de force majeure. 

Les produits sont livrables départ nos dépôts, 

emballés, le franco est accordé aux commandes 

d’un montant supérieur à 700 euros H.T., 

excepté CORSE et DOM-TOM (port à étudier 

en fonction du montant de la commande). Pour 

les commandes inférieures à 10 euros, les frais 

d’emballage et de facturation d’un montant de 

2 euros seront imputés à l’acheteur. 

Dans tous les cas, les produits livrés voyageront 

aux risques et périls du destinataire, auquel il 

appartient, en cas d’avaries ou de manquement, 

de faire toute constatation nécessaire et de 

confirmer ses réserves par lettre recommandée 

avec accusé de réception auprès du transporteur 

dans les trois jours qui suivent la réception 

des marchandises. 

4. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ 

Le vendeur conserve la propriété des biens vendus 

jusqu’au paiement effectif de l’integralité 

du prix en principal et accessoires. En cas de 

non respect par l’acheteur de l’une quelconque 

des échéances de paiement, le vendeur, sans 

perdre aucun de ses droits, pourra exiger, par 

lettre recommandée avec accusé de reception, 

la restitution des marchandises aux frais de 

l’acheteur, jusqu’à exécution par ce dernier de 

la totalité de ses engagements. 

Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert 

à l’acheteur, dés la livraison, des risques de perte 

et de détérioration des biens vendus, ainsi que 

des dommages qu’ils pourraient occasionner. 

L’acheteur sera tenu de s’opposer par tous les 

moyens de droits aux prétentions que des tiers 

pourraient être amenés à faire valoir sur les 

biens vendus par voies de saisie, confiscation ou 

procédure équivalente. Il devra, dès qu’il en aura 

connaissance, en aviser le vendeur pour sauvegarder 

ses intérêts. 

5. TRANSPORT - DOUANE - ASSURANCE 

- ETC. 

Toutes les opérations de transport, assurance, 

douane, octroi, manutention, amenée à pied 

d’oeuvre des marchandises vendues sous réserve 

de propriété, sont à la charge et aux frais, 

risques et périls de l’acheteur, auquel il appartient 

de vérifier les expéditions à l’arrivée et 

d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre les 

transporteurs, même si l’expédition a été faite 

franco. Il devra également assurer à ses frais, 

risques et périls, la conservation, l’entretien et 

l’utilisation desdites marchandises et sera responsable 

des dommages causés par elles dès 

leur délivrance. En cas d’expédition par le vendeur, 

elle est faite en port dû aux tarifs les plus 

réduits, sauf demande expresse de l’acheteur 

et, dans tous les cas, sous la responsabilité 

entière de celui-ci. 

6. PRIX - CONDITIONS DE PAIEMENT - 

PÉNALITÉS. 

Les prix sont stipulés hors taxes, leur nature 

(ferme ou révisable) et leur montant sont 

précisés dans les conditions particulières. Ils 

sont calculés sur la base des prix de nos fournisseurs, 

du cours des changes, des frais de 

douane, des frais de transport et des coûts salariaux. 

Ils varieront si l’un ou plusierurs de ces 

éléments venaient à être modifiés. Nos prix sont 

tous modifiables sans préavis. Les tarifs de base 

peuvent varier en fonction des remises quantitatives, 

des deux groupages de commande... 

Sauf stipulation contraire, le règlement des factures 

est à 90 jours fin de mois, par chèque, LCR 

ou virement. 

Banque: CAJA LABORAL POPULAR 

20500 MONDRAGON 

Code s.w.i.f.t.: CLPE ES 2M 

Compte ORKLI: 70100/7 

A défaut de paiement à la date d’exigibilité de 

toute somme due en vertu du contrat de vente, 

comme en cas d’inexécution d’un quelconque 

engagement de l’acheteur, le contrat de vente 

sera résilié de plein droit, si bon semble au 

vendeur, sans que ce dernier n’ait à accomplir 

aucune formalité judiciaire, sept jours après une 

simple mise en demeure par lettre recommandée 

avec accusé de réception restée sans effet 

et sans prejudice d’autre voie d’action telle 

qu’intérêts de retard et tous autres dommages 

et intérêts. 

En outre, l’acheteur devra, à titre de clause pénale, 

une indemnité fixée à un montant correspondant 

au taux de la Banque de France majoré de 

cinq points, appliquée au prix convenu par mois 

de détention des biens repris. En aucun cas les 

paiements ne peuvent être suspendus ni faire 

l’objet d’une quelconque compensation sans 

l’accord écrit et préalable du vendeur. 

Tout paiement partiel s’imputera d’abord sur la 

partie non privilégiée de la créance, puis sur les 

sommes dont l’exigibilité est la plus ancienne. 

Le client ne peut invoquer quelque clause que 

ce soit, même litigieuse, pour refuser ou différer 

le paiement des factures. Toute détérioration du 

crédit de l’acheteur pourra justifier l’exigence 

de garantie. 

7. GARANTIE 

Les produits vendus sont garantis contre tout 

vice de fonctionnement provenant d’un défaut 

de matière, de fabrication ou de conception 

dans les conditions ci-dessous. Le vice de fonctionnement 

doit apparaître dans une période 

de un an à compter de la livraison pour une 

utilisation du bien définie dans la commande. 

Elle peut exceptionnellement être valable sur 

certains produits pour une durée plus longue. 

Dans cette dernière hypothèse, la durée de 

garantie sera expressément mentionnée dans 

la notice technique se rapportant au produit 

concerné. 

La garantie est exclue: 

- si la matière ou la conception défectueuse provient 

de l’acheteur. 

- si le vice de fonctionnement résulte d’une intervention 

sur le bien effectuée sans autorisation. 

- si le fonctionnement défectueux provient de 

l’usure normale du bien ou d’une négligence ou 

défaut d’entretien, déplombage ou utilisation ou 

installation de la part de l’acheteur ne correspondant 

pas aux instructions du constructeur ou ne 

satisfaisant pas aux exigences de sécurité. 

- si le fonctionnement défectueux résulte de la force 

majeure. 

Au titre de la garantie, le vendeur remplacera 

gratuitement les pièces ou le matèriel reconnu 

défectueux. Aucune garantie ne peut être supérieure 

à la valeur du prix d’achat de l’appareil 

ou de la pièce reconnue défectueuse. Dans tous 

les cas, le vendeur ne peut, en aucun cas, être 

tenu pour responsable des dommages matériels 

ou accidents corporels directs, indirects ou 

autres provenant de toute utilisation ou installation 

de l’appareil non conforme aux recommandations 

du fabricant ou aux règles de l’art. Le 

remplacement d’une pièce effectué au titre de 

la garantie n’a pas pour conséquence de prolonger 

le délai de garantie de nos matériels. 

Tous les produits du catalogue sont garantis 

par Orkli, ainsi que les unions au tuyau et 

au radiateur, si elles sont conformes aux 

normes d’installation et si elles ont été effectuées 

par un professionnel suivant les normes 

et le “savoir faire” du métier. 

8. RETOURS DE MATÉRIELS 

Dans tous les cas, les retours de matériels ne 

se font qu’après notre accord et à la charge du 

client. Un abattement minimum de 10% pourra 

étre appliqué. 

9. COMPÉTENCE - CONTESTATIONS 

Tout litige relatif à la présente vente, même en 

cas de recours en garantie ou de pluralité de 

défenseurs, serait, à défaut d’accord amiable, 

de la compétence exclusive du Tribunal de 

Commerce dans le ressort duquel se trouve le 

domicile du vendeur. 

10. CATALOGUES ET DOCUMENTATION 

Le vendeur se réserve le droit d’apporter toute 

modification sur le plan des caractéristiques de 

fonctionnement et de construction en raison de 

l’évolution technique; en conséquence, le prix 

pourra varier en raison de ces modifications, 

sans autre préavis. 


RÉSEAU COMMERCIAL 

DÉLÉGUÉS ORKLI FRANCE 

Secteur 102 - Île de France 

Départements attribués: 

75.78.91.92.93.94.95.102.104 

Pierre-Jean Dupouy 

Boite postale Nº 8 

47310 Brax / France 

Tel. - Fax: +33 05 53 68 34 15 

Portable: +33 06 08 01 71 29 

e-mail: pjdupouy@orkli.es 

Secteur 101 - Sud Est 

Départements attribués: 01.03.04.05.06.07. 

13.15.20.25.26.30.38.39.42. 43.48.63.69.71. 

73.74.83.84 

Secteur 105 - Sud-Ouest 

Départements attribués: 09.11.12.16.17.19.23. 

24.31.32.33.34.40.46.47. 64.65.66.81.82.87 

André Ruiz 

Tel. Portable: +33 06 07 13 65 40 

e-mail: aruiz-orkli@mondragon-fr.com 

Secteur 103 - Nord-Ouest 


36.37.41.44.45.49.50.53.56.61.72.76.79.85.86 

Secteur 104 - Nord-Est 


55.57.58.59.60.62.67.68.70.77.80.88.89.90 

Fabien Leray 

Tel.: +33 06 83 81 31 90 

e-mail: fleray-orkli@mondragon-fr.com 

Délégués Commerciaux Indépendants 

SCB (Sud-Ouest) 

19-21 Av. Lucien Servanty 

31700 Blagnac 

Te1. +33 05 61 30 05 82 

Fax: +33 05 34 60 52 11 

Tel. Portable: +33 06 85 38 14 48 

Contact : Michel Cans 

e-mail : m.cans@wanadoo.fr 

MHM (Sud-Est) 

16 Bd de Verdun 

13870 Rognonas 

Te1. +33 04 90 94 94 70 

Tel. Portable: +33 06 32 75 93 42 

Contact : Franck Lefaure 

e-mail : franck.lefaure@wanadoo.fr 

VOGA (Nord-Est) 

Zone Industrielle 

6 Rue Gutemberg 

57200 Sarreguemines 

Te1. +33 03 87 98 58 78 

Fax: +33 03 87 98 43 70 

Contact : Jean Luc Voga 

e-mail: ste.voga@wanadoo.fr 

SANIDIF (Nord) BATICORD (Normandie) (Île de France) 

20 Avenue du Bignon 

78620 LÉtang la Ville 

Contact : Michel Ringwald 

Tel : +33 06 07 05 69 49 

e-mail : michel.ringwald@orange.fr 

Rue Cresserons 

14530 Luc sur mer 

Te1. +33 06 03 78 20 87 

Contact : Phillipe Quero 

e-mail : pquero pquero@orange.fr 

Contact : Vincent Harel 

Tel. Portable: +33 06 17 27 38 06 

e-mail: vincent.harel@thermodes.com 

Contact : Laurent Richard 

Tel. Portable: +33 06 11 77 95 19 

e-mail: laurent.richard@thermodes.com 

ORKLI BENELUX 

Impex 

Chaussée de Vleurgat, 184 

1000 BRUXELLES - BRUSSEL 

Belgique 

Tel : + 32 026 473 275 

Contact : Alexis Charon 

e-mail: info@impexsa.be 

SECRETARIAT COMMERCIAL PAYS FRANCOPHONES: 

Jaione Hurtado. Tel. : +34 943 80 94 16. e-mail : jhurtado@orkli.es 

Rosario Urdangarin. Tel. : +34 943 80 94 80. e-mail : rosario@orkli.es 


195

RÉSEAU COMMERCIAL 

DÉLÉGATIONS INTERNATIONALES 

Allemagne 

Brésil 

Italie 

Russie 

Orkli Deutschland GmbH 

Steinlachstraße 109 

D-72116 Mössingen / Talheim 

Tel.: + 49 (0) 7473 / 92407-0 

Fax.: + 49 (0) 7473 / 92407-28 

e-mail: info@orkli.de 

Orkli do Brasil 

Av. José Benassi, 300 

Galpão 03 – FAZGRAN 

SP - CEP: 13213-085 Pq. 

Industrial - Jundiaí 

Fazgran 

Tel.: +55 (11) 4525-0190 

Fax: +55 (11) 4525-2482 

E-mail: comercial@orkli.com.br 

Orkli Italia, S.R.L. 

Vía Roma 108 

20060 Cassina de Pecchi (MI) 

Tel.: + 39 02 953 034 25 

Fax.: + 39 02 953 012 98 

e-mail: mcccomp@mccit.com 

MCC Rusia 

Bolotnaia naberezhnaya, 15, 

block 1 

119072 Moscow - Rusia 

Tel.: +7 495 957 3557 

Fax: +7 495 957 3560 

e-mail: orkli@mondragon.ru 

Argentine 

République Tchéque 

Portugal 

Etats-Unis 

Uriarte Taldea S.A. 

Defensa 2616 Panam. y 197 

El Talar de Pacheco - Tigre CP 1618 

Tel. + 54 11 47269585 

Fax. + 54 11 47632400 

e-mail: mateo@uriarte.com.ar 

Jiri Prec - Orkli,S.Coop. 

Prumyslova 3143/5 

79601 Prostejov - Rep. Checa 

Tel.: +420 602 748 159 

Fax: +420 582360800 

e-mail: jprec@orkli.cz 

Antonio da Mota Pascoal 

Crêspos - Britêlo 

4890-264 Celorico de Basto 

Tel./Fax. + 351 - 255323619 

Móvil: + 351 - 963211744 

e-mail: orkli@iol.pt 

Mikel Basurto 

Tel.: 00 1 647 680 2612 

e-mail: mbasurto@orkli.es 

Royaume-Uni 

Simon Baker - Orkli (UK) Ltd. 

Unit 1,Trident Court 

One Oakcroft Road 

Chessington 

Surrey KT9 1BD 

Tel.: +44 (0) 203 044 2992 

Fax: +44 (0) 203 044 2701 

e-mail: simon.baker@orkli.co.uk 

196 Tel.: +34 943 80 51 94 80 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com

ORKLI, S. Coop. 

Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa) 

Tel.: + 34 943 80 94 16 / Fax: + 34 943 80 52 41 

E-mail: cal@orkli.es www.orkli.com

systÃ¨mes de plancher chauffant - Orkli

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?