You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ORSAM<br />
CENTER FOR MIDDLE EASTERN STRATEGIC STUDIES<br />
Les <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs turcs de construction<br />
sont égalem<strong>en</strong>t actifs dans les pays africains.<br />
Ils ont réalisé des projets dans 89 pays du<br />
monde <strong>en</strong>tier <strong>en</strong>tre 1972 et 2010 dont 21 % <strong>en</strong><br />
Afrique (39 milliards de dol<strong>la</strong>rs). 19% de ces<br />
projets se sont réalisés <strong>en</strong> Afrique du nord et<br />
2 % <strong>en</strong> Afrique sub-sahari<strong>en</strong>ne (3.7 milliards<br />
de dol<strong>la</strong>rs).<br />
En guise d’évaluation générale, on peut affirmer<br />
que <strong>la</strong> politique d’ouverture de <strong>la</strong> Turquie<br />
vers le contin<strong>en</strong>t africain, a été couronnée de<br />
succès. Les re<strong>la</strong>tions de <strong>la</strong> Turquie avec tous<br />
les pays africains se sont développées dans<br />
tous les domaines, durant les quinze dernières<br />
années.<br />
Dans ce contexte, m<strong>en</strong>tionnons deux dates<br />
importantes. En 1998 <strong>la</strong> Turquie a préparé le<br />
p<strong>la</strong>n d’action pour l’ouverture vers l’Afrique<br />
dans le contexte d’une approche globale et<br />
p<strong>la</strong>nifiée; et <strong>en</strong> 2005 le Gouvernem<strong>en</strong>t Turc a<br />
déc<strong>la</strong>ré 2005 l’Année de l’Afrique et int<strong>en</strong>sifié<br />
ses efforts pour développer et approfondir ses<br />
re<strong>la</strong>tions avec tous les pays africains, ainsi que<br />
les organisations africaines.<br />
Le résultat positif de cette politique a pu être<br />
observé quand les pays africains ont voté pour<br />
<strong>la</strong> candidature de <strong>la</strong> Turquie au Conseil de<br />
Sécurité de l’Organisation des Nations Unies<br />
<strong>en</strong> tant que membre non-perman<strong>en</strong>t pour <strong>la</strong><br />
période 2008-2010.<br />
Naturellem<strong>en</strong>t, les re<strong>la</strong>tions d’amitié et<br />
une coopération étroite <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> Turquie et<br />
l’Afrique ne serviront pas seulem<strong>en</strong>t les intérêts<br />
de toutes les parties concernées, mais cet<br />
état de choses contribuera, sans aucun doute,<br />
à <strong>la</strong> paix et à <strong>la</strong> stabilité régionale et internationale.<br />
En conclusion, nous pouvons affirmer que <strong>la</strong><br />
politique africaine peut être qualifiée de franc<br />
succès de <strong>la</strong> politique étrangère de <strong>la</strong> Turquie.<br />
*L’original du texte est <strong>en</strong> français. Les traductions<br />
<strong>en</strong> ang<strong>la</strong>is et <strong>en</strong> turc sont réalisées par<br />
ORSAM.<br />
50<br />
ORSAM<br />
ORSAM Rapport No: 124, Juillet 2012