Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Conditions cadres de construction<br />
Raccordements à fournir par le client :<br />
• Prise CEE 5 pôles (3L/N/PE), 400 VCA<br />
• Dérivateur de surtension Type „C“ sur le répartiteur domestique<br />
(re<strong>com</strong>mandé <strong>com</strong>me parafoudre)<br />
• Pour utiliser <strong>KWB</strong> Comfort SMS : une prise 230 VAC.<br />
• Lors de l’utilisation de modules d’extraction : 1 prise CEE 5 pôles<br />
(3L/N/PE), 400 VCA par module<br />
• Interrupteur «Arrêt d’urgence»<br />
(230 VAC, section min de câble de 1,5 mm²)<br />
Contenu de la livraison :<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : Pas de circuit de chauffage<br />
– Module entrée-sortie pour chaudière,<br />
sans circuits de chauffage :<br />
– Commande de chaudière<br />
avec sonde de température intérieure<br />
– Kit de capteurs de température (1 x ballon d’eau chaude,<br />
2 ballon tampon, 1 x capteur de température retour)*<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : 1 circuit de chauffage<br />
– Module entrée-sortie pour chaudière<br />
avec un circuit de chauffage :<br />
– Commande de chaudière<br />
avec sonde de température intérieure<br />
– Kit de sondes de température (1 x ballon d’eau chaude,<br />
2 x ballon tampon, 1 x sonde de température retour,<br />
1 x sonde de température départ<br />
et 1 sonde de température extérieure)*<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : 2 circuits de chauffage<br />
– Module E/S pour chaudière avec 2 circuits de chauffage<br />
– Commande de chaudière<br />
avec sonde de température intérieure<br />
– Kit de sondes de température (1 x ballon d’eau chaude,<br />
2 x ballon tampon, 1 x sonde de température retour,<br />
2 x sonde de température départ<br />
et 1 sonde de température extérieure)*<br />
En option :<br />
• Module d‘extension de circuit de chauffage avec ensemble de<br />
capteurs (2 x sondes thermiques circuit de départ,<br />
1 x sonde chauffe-eau, 2 x sondes ballon tampon<br />
et 1 x sonde pour l’extérieur)*<br />
• Télé<strong>com</strong>mandes analogiques et numériques<br />
avec capteur de température ambiante<br />
• Module enfichable 1 pour type USV D, USV ZI et USV V<br />
avec 1 circuit de chauffage et kit de sondes<br />
(1x sonde de température de départ) et <strong>com</strong>mande d’une 2e<br />
chaudière, contenu dans la livraison standard pour type USV GS<br />
pour <strong>com</strong>mande, transport et <strong>com</strong>mande d’une 2e chaudière.<br />
Appareils susceptibles d’être connectés :<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : Pas de circuit de chauffage<br />
– 1 pompe du circuit chaudière**<br />
– 1 pompe de chauffe-eau**<br />
– 1 mélangeur de retour***<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : 1 circuit de chauffage<br />
– 1 pompe du circuit chaudière**<br />
– 1 pompe de chauffe-eau**<br />
– 1 mélangeur de retour***<br />
– 1 pompe du circuit de chauffage**<br />
– 1 mélangeurs circuit de chauffage***<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : 2 circuits de chauffage<br />
– 1 pompe du circuit chaudière**<br />
– 1 pompe de chauffe-eau**<br />
– 1 mélangeur de retour***<br />
– 2 pompes du circuit de chauffage**<br />
– 2 mélangeurs circuit de chauffage***<br />
• Option de <strong>com</strong>mande : Module d’extension du circuit chauffage<br />
– 1 pompe d’alimentation**<br />
– 1 pompe de chauffe-eau**<br />
– 2 pompes du circuit de chauffage**<br />
– 2 mélangeurs circuit de chauffage***<br />
Sorties :<br />
Contacts sans potentiel avec courant de <strong>com</strong>mutation<br />
max. 2 A, 230 VCA<br />
• Sortie panne<br />
Contact de signal de panne cumulé (p. ex. pour lancer un signal<br />
d‘alarme à distance par un appareil téléphonique à sélection)<br />
– Panne 1 : Contact à ouverture d’affichage de pannes<br />
– Panne 2 : Contact à fermeture d’affichage de pannes<br />
• Sortie de puissance (possibilité de sélectionner l‘une des<br />
options suivantes) :<br />
Contact à fermeture, programmable pour :<br />
– Affichage du fonctionnement du brûleur / affichage du niveau<br />
de puissance (modulation entre charge partielle et charge<br />
nominale)<br />
– Circuit séquentiel permettant de <strong>com</strong>mander une deuxième<br />
chaudière<br />
– Extraction pour entraînement <strong>com</strong>mun de dessileur<br />
• Aspirateur de fumées<br />
– Contact (à fermeture) pour la <strong>com</strong>mande d’un aspirateur<br />
externe de fumées<br />
– La chaudière est enclenchée par la <strong>com</strong>mande de l’aspirateur<br />
externe de fumées sur Externe 1 (hors potentiel).<br />
Entrées :<br />
Alimentation 24 VCC pour la connexion de contact sans potentiel.<br />
• Externe 1 :<br />
Pour enclencher une chaudière (p. ex. lors de l’utilisation d’un<br />
aspirateur de fumées). Cette entrée doit être mise en court-circuit<br />
si elle n’est pas utilisée.<br />
• Externe 2 : Entrée multifonction<br />
– Chauffer sur Réf. 2 : Utilisée soit pour une demande de chaleur<br />
correspondant à la deuxième température de consigne, soit<br />
<strong>com</strong>me contact de demande pour une <strong>com</strong>mande tierce (La<br />
durée de la demande doit au moins être égale à 30 minutes).<br />
– Pour la <strong>com</strong>mande à distance de la chaudière pendant les<br />
périodes de vacances (ne fonctionne pas lorsque la chaudière<br />
est contrôlée par une <strong>com</strong>mande externe).<br />
• Arrêt d‘urgence :<br />
Branchement d’un interrupteur (Arrêt d’urgence) selon<br />
réglementation en vigueur prTRVB H 118<br />
* Les sondes de chauffe-eau et de ballon tampon sont des sondes à tige 6 mm, sonde thermique<br />
extérieure avec boîtier, tous les autres capteurs sont des sondes thermiques fixées<br />
** Raccordement de la pompe : 230 VCA, max. 200 W, sortie de réglage électronique de régime pour<br />
la pompe du circuit de chauffage (convient pour le réglage de régime de pompes à régime fixe).<br />
Si vous utilisez une pompe de circuit de chaudière à courant triphasé 3 x 400 V, prévoir un disjoncteur<br />
moteur dont la consommation de bobine auxiliaire soit ≥ 3 W.<br />
Pas de réglage ou de variation de la vitesse de rotation. Allumage mélange autorisé uniquement<br />
pour le groupe de maintien de la température retour<br />
*** Raccordement du moteur du mélangeur : 230 VCA, ouvert/arrêt/fermé (3 positions)<br />
43