in Deauville 2010 - Agence Pixizone

I M P R I M E R I E S
Dossier de presse
Jump’in
www.deauville-cheval.com
Deauville
7 au 13 juin 2010
Entrée
Gratuite
Hippodrome
de la Touques
> Du 7 au 9
épreuves jeunes
chevaux SHF
> Du 11 au 13
7 e étape du
Grand National
Organisation
Réalisation : Agence Pixizone
Deauville Sports
Equestres

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Elegance, chic et sport
sur la Côte Fleurie
Le Jump’In Deauville 2010 mise à nouveau sur le haut niveau
pour attirer les meilleurs cavaliers français. Cette 3e édition du
désormais traditionnel concours de saut d’obstacles Pro Elite conserve
en effet le label « Grand National FFE », dont ce sera la 7ème étape.
Après les jeunes chevaux en début de semaine du 7 au 9 juin, le public
retrouvera la plupart des champions français de la discipline du 11 au
13 juin, à l’hippodrome de la Touques. Point d’orgue :
le Grand Prix Grand National FFE dimanche après-midi.
L’équipe de Deauville Sports Equestres confirme sa
position idéale dans le calendrier national. En ouverture
de saison estivale, le rendez-vous deauvillais permet de
retrouver un plateau de cavaliers de haut niveau dans
une ambiance conviviale au bord de l’hippodrome de la
Touques.
Le cheval, cœur de Deauville, fait ainsi vibrer les
amoureux de sport, de spectacle et d’émotions
toute l’année !
L’équitation et le cheval appartiennent à la culture
normande, et encore plus à celle de la cité balnéaire.
Outre les sports équestres représentés par le Jump’In
Deauville, la ville peut s’enorgueillir d’abriter deux
hippodromes (La Touques et Clairefontaine) dédiés aux
courses de galop, les célèbres ventes de yearlings et
bientôt un Pôle International du Cheval flambant neuf.
Grand National FFE :
l’antichambre des champions
Trophée SAVELYS
Deauville / Chantilly
S’unir pour mieux promouvoir
L’objectif avoué de ce circuit créé par la
Fédération Française d’Equitation : former la
relève des cavaliers et des chevaux français et
les amener vers les plus grands événements
internationaux en leur proposant un ensemble
d’épreuves de très haut niveau.
Depuis trois ans, les résultats montrent le bienfondé
de cette stratégie avec la percée de
cavaliers comme Pauline Guignery, Pénélope
Leprévost ou encore Simon Delestre, tous
gagnants d’étapes du Grand National FFE et
aujourd’hui parmi l’élite mondiale.
Deauville, par la qualité de ses infrastructures et
de son programme sportif, a su garder sa place
parmi les compétitions qui comptent dans la
carrière d’un cavalier. C’est bien sûr le public qui
profitera de cet attrait puisqu’il aura le privilège
d’admirer les meilleurs couples du moment aux
portes de la célèbre station balnéaire de la Côte
Fleurie.
Deauville et Chantilly, deux grandes cités à l’histoire
intimement liée au cheval, proposent pour la
première fois le Trophée SAVELYS.
SAVELYS, spécialiste de l’entretien et du dépannage
des chaudières et pompes à chaleur s’associe aux
deux comités organisateurs afin de récompenser le
meilleur cavalier à l’issue des deux grands prix. Le
vainqueur se verra offrir une invitation à concourir
lors du CSI2* de Chantilly en juillet 2010, où il sera
totalement pris en charge avec ses deux chevaux.

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Les trophées
Jump’In Deauville 2010
Soucieux de récompenser tous les acteurs de ce sport exigeant,
le Jump’In Deauville servira de support à plusieurs trophées. Cavaliers,
chevaux et propriétaires seront ainsi mis à l’honneur.
La société SAVELYS s’associe aux comités organisateurs des concours de
saut d’obstacles nationaux de Chantilly et Deauville pour créer le TROPHEE
SAVELYS Chantilly / Deauville 2010.
Trophée SAVELYS - Deauville / Chantilly
Le ticket gagnant
Ce trophée récompensera le meilleur cavalier à l’issue des Grands Prix
Elite – Grand National FFE organisés lors de ces deux compétitions,
programmées du 16 au 18 avril à Chantilly (Oise), puis du 11 au 13
juin à Deauville (Calvados).
Michel Hécart au Jump’In Deauville 2009,
vainqueur à l’étape de Chantilly
Le vainqueur se verra offrir une invitation pour lui et deux de ses
chevaux au Jumping International 2 étoiles de Chantilly, qui se
tiendra du 23 au 25 juillet 2010 aux pieds du Château des Princes
de Condé, en même temps que le Jumping 5 étoiles, étape du
Global Champions Tour. L’heureux gagnant sera en outre hébergé
à l’Hôtel***** Dolce Chantilly et pris totalement en charge par
l’organisation.
Cette opération symbolise l’engagement continu des villes de
Deauville et Chantilly en faveur du développement des sports
équestres. Ce trophée sera par ailleurs l’occasion d’accueillir
SAVELYS, partenaire de longue date de l’équitation, appelé à devenir
un soutien fidèle à deux événements majeurs du calendrier français.
Classement Trophée SAVELYS 2010
A l’issue de l’étape de Chantilly
1- Michel Hécart
2- Franck Schillewaert
3- Olivier Guillon
* SAVELYS est le spécialiste de l’entretien et du dépannage de chaudières et pompes à
chaleur. Destinés aux particuliers et aux professionnels, les services des experts SAVELYS
couvrent un large panel allant de la mise en service à la rénovation d’installations.
Certifié Qualicert / Qualibat, SAVELYS s’est notamment engagé dans une démarche de
développement durable, socio-environnemental et économique responsable.
Le Trophée Normandie 2014
Créé par la
Fédération
Française
d’Equitation
(FFE)dans
le cadre du
circuit Grand
National de
saut d’obstacles et dans l’optique des Jeux Equestres
Mondiaux de 2014, le Trophée Normandie 2014 se
déroule sur trois étapes normandes :
- le Grand National d’Auvers du 19 au 21 mars
- le Grand National de Deauville du 11 au 13 juin
- le Grand National de Saint Lô du 13 au 15 août
Un classement sera établi sur ces trois étapes
conformément au règlement du Grand National FFE
2010 de Saut d’obstacles.
A l’issue des trois étapes normandes, la FFE versera la
dotation suivante :
- 3.000 euros à l’écurie classée première du classement cumulé,
- 2.000 euros à l’écurie classée deuxième,
- 1.000 euros à l’écurie classée troisième
Classement 2009 du Challenge Normandie 2014
(Ste Mère Eglise / Deauville / Cabourg / Saint-Lô)
1- Ecurie Selles Delgrange France
(Bruno Broucqsault / Pauline Guignery)
2- Ecurie Theault (Pénélope Leprévost / Michel Hécart)
3- Ecurie Sanders (Hubert Pignolet / Bertrand Pignolet)

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Les trophées
Jump’In Deauville 2010
Le Jump’In Deauville est pour la troisième année consécutive
support du circuit Grand National de Saut d’Obstacles organisé
par la Fédération Française d’Equitation. Se courant cette saison
sur 10 étapes à travers la France, le challenge adopte une formule
originale : celle de la Formule 1 !
Grand National FFE :
Circuit Elite
Les cavaliers concourent non plus individuellement
mais sous la forme d’écuries. Les écuries sont composées
chacune de deux cavaliers qui courent sous les couleurs
d’un ou plusieurs sponsors.
Un classement par écurie est ainsi établi à chaque étape,
attribuant des points en fonction de la place. Dans le cas
où les deux cavaliers participent à une même étape, seul
le meilleur classement est retenu pour le calcul des points.
Sur chaque étape, les écuries engrangent des points pour
le classement général qui récompense en fin d’année les
8 meilleures écuries sur l’ensemble du circuit.
Dans le cadre du Jump’In Deauville, le Grand National
FFE s’appuie sur l’épreuve du Grand Prix programmé
dimanche 13 juin après-midi.
Deux classements seront alors
calculés : le classement individuel
et le classement par écurie,
spécifique au Grand National
FFE.
Ce circuit garantit une uniformité
qualitative des évènements.
Qualité pour les cavaliers et les
chevaux, qualité du spectacle
sportif avec la présence des
meilleurs cavaliers français, c’est
également un support pour
d’autres challenges fédéraux qui
récompensent les propriétaires
de chevaux (Challenge
Intercontinental), les jeunes
(cavaliers de moins de 26 ans,
challenge Sellerie Butet).
Gran
and Na
tion
onal
FFE
FE 200
009 – Clas
asse
seme
ment
fin
inal
1- Ecu
curi
rie Se
lles
Del
elgr
an
ge
Fra
nce (Bru
runo
Bro
rouc
qs
ault
/ Pau
auli
line
Gui
uign
gner
ery)
2- Ecu
rie Th
ea
ult (Pén
énél
élop
ope Lepr
évos
ost / Mi
ch
el Héc
écar
t)
3- Ecu
curi
e Gr
oupe
Dal
alla
la
mano
(Ju
Juli
lia Da
llam
aman
ano / Simo
mon Dele
lest
stre
re)
4- Ecurie Laforêt Logistique – Transports Bernon (Jérôme Gachignard / Bruno Jazédé)
5- Ecurie Sanders (Hubert Pignolet / Bertrand Pignolet)
6ex- Ecurie Litiere-cheval.com (Valentin Marcotte / Aymeric Azzolino)
6ex- Ecurie Ar Tropig (Walter Lapertot / Jérôme Hurel)
8- CWD Sport (Guillaume Batillat / Bruno Rocuet)

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Rétro 2009...
En équitation comme ailleurs, chaque spectateur vibre à l’unisson
des athlètes, qu’ils soient femmes, hommes ou chevaux.
Des instants magiques que l’on peut vivre
chaque année à Deauville...
Comme en 2009 avec la magnifique victoire du normand Florian Angot dans le
Grand Prix. Retour sur un dimanche haut en couleur.
Florian Angot s’impose dans un barrage 100% normand !
Le normand Florian Angot a remporté son
deuxième Grand Prix de la Ville de Deauville
d’affilée en selle sur l’étalon Made In Semilly,
sous un soleil estival. Son partenaire d’écurie
Patrice Delaveau réalise une très belle
performance en terminant 2e avec la jument de
Bernard Le Courtois, Katchina Mail*Normandie
2014. Bertrand Pignolet / Magic d’Elle et Michel
Hécart / Tiny Candy complètent ce quatuor de
barragistes. Une finale 100% normande !
Qui l’eut cru ? Sans aucun doute Florian lui même et
le propriétaire de son étalon Made In Semilly, Germain
Levallois. « Je l’avais dit à Germain lors de la reconnaissance
: c’était un bon jour ! » lança Florian tout sourire à la remise
des prix. Une chose est sûre, il fallait s’employer sérieusement
pour parvenir au bout du parcours de ce Grand Prix de la
Ville de Deauville, 7e étape du circuit du Grand National. 70
couples au départ et seulement 4 qualifiés pour le barrage :
Jean-Paul Lepetit, le chef de piste, avait vu technique.
Au total, pas moins de 20 abandons dont ceux du « local
de l’étape » Christian Hermon et son bel étalon Ephèbe For
Ever*La Silla, ou pire, celui du Lorrain Simon Delestre avec
sa grise Oda I, le couple victorieux du petit grand prix de
samedi.
Les jeunes cavaliers, invités de cette édition 2009 du Jump’In
Deauville, connurent des fortunes diverses. Aymeric Azzolino
et Raphaël Goehrs abandonnèrent, Jacques Helmlinger et Julia
Dallamano commirent deux fautes...seul Igor Kawiak réussit un
parcours impeccable associé à l’étalon Centino du Ry. Sans faute
aux obstacles, le couple dépassa d’une seconde le temps autorisé le
privant du barrage. Le parcours de Michel Hécart avec Tiny Candy fut
le seul sans faute durant plus d’une heure et demie. Tout le monde se
demandait qui pourrait le rejoindre pour une ultime confrontation.
Le salut vint du manchois Bertrand Pignolet, magistral avec Magic
d’Elle. Puis, comme par enchantement, Patrice Delaveau effectua une
vraie démonstration. Avec sa jument Katchina Mail, il a littéralement
survolé les obstacles. Troisième qualifié, le couple partait favori au
barrage. Mais un invité de dernière minute se glissa dans le trio :
Florian Angot. Le vainqueur de l’édition 2008 du Jump’In Deauville
allait-il doubler la mise ?

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Rétro 2009...
Go Angot!
Le principe du barrage : un parcours restreint à quelques obstacles,
ce jour là 8. Très tournant, le tracé demandait vitesse, souplesse et
maniabilité. S’élançant en premier, Michel Hécart fauta sur le n°1. Il
lui restait à aller très vite pour s’assurer une bonne place, ce qu’il
fit. Mais malheureusement pour lui, ses trois adversaires du jour ne
touchèrent pas une seule barre. Bertrand Pignolet d’abord réalisa
un parcours magnifique. Un parcours sans faute en 48’’61, c’était
suffisant pour sécuriser au minimum la 3e place. Patrice Delaveau
et Katchina Mail*Normandie 2014 entrèrent alors en piste. On les
savait très rapides et surtout en forme. Coupant
court partout où c’était possible, Patrice signa un
magnifique sans faute en 46’’15. Dernier à tenter
sa chance, le manchois Florian Angot n’avait plus
le choix. Avec l’étalon Made In Semilly, il pouvait
essayer. Mais réussir ? « Nous pouvions le faire sans
problème. Cela faisait quelques concours où le
cheval était bien. J’ai gagné en sautant le vertical
Normandie 2014 de plain pied et en avançant
très fort dans la dernière ligne. » Florian franchit
la ligne d’arrivée en...46’’07 !!! Incroyable ! Le
normand remporte ainsi son deuxième Grand Prix
de Deauville – Grand National FFE, après celui de
2008, associé à un nouveau cheval. Une sacrée
performance pour le natif de Saint-Lô qui revient
ainsi sur le devant de la scène.
2009 / Grand Prix de la Ville de Deauville
7e étape du Grand National (1,50m)
1- Florian Angot / Made In Semilly / 0+0 pt / 46’’07
2- Patrice Delaveau / Katchina Mail*Normandie 2014 /
0+0 pt / 46’’15
3- Bertrand Pignolet / Magic d’Elle / 0+0 pt / 48’’61
4- Michel Hécart / Tiny Candy / 0+4 pts / 46’’29
Avant barrage
5- Régis Villain / Monark / 0.25 pt / 74’’31
6- Igor Kawiak / Centino du Ry / 0.25 pt / 74’’82
7- Cédric Bellanger / Major de Coquerie / 4 pts / 66’’91
8- Xavier Vacher / Haram d’Auvers / 4 pts / 67’’18
9- Eric Février / Kouros d’Helby / 4 pts / 70’’69
10- Bruno Broucqsault / Nice de Prissey / 4 pts / 70’’76
2008 / Grand Prix de la Ville de Deauville (1,50m)
1- Florian Angot / Ilvien des Mielles / 0+0 pts / 45’’88
2- Philippe Rozier / Ideal de Prissey / 0+0 pt / 46’’50
3- Nicolas Delmotte / Nintendo / 0+0 pt / 46’’89
4- Eric Navet / Hym d’Isigny / 0+4 pts / 42’’56
5- Christian Hermon / Ephebe For Ever / 0+4 pts / 46’’25
6- Sheika Latifa Al Maktoum (UAE) / Oleandre / 0+6 pts / 51’’03
7- Anaïs Berthier / Hasard d’Avire / 0+8 pts / 44’’65
8- Timothée Anciaume / Litsam / 0+15 pts / 56’’52
9- Pénélope Leprévost / Fastourel du Cap / 0+NP

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Concours de Saut
d’obstacles
Jeunes Chevaux SHF
Demandez le programme
Lundi 7 juin – 8h*
Ep. N°1 Cycle Classique Label 4 ans
Ep. N°2 Cycle Classique Label 5 ans B
Ep. N°3 Cycle Classique Label 5 ans A
Mardi 8 juin – 8h*
Ep. N°4 Cycle Classique Label 4 ans qualificative
Ep. N°5 Cycle Classique Label 5 ans B
Ep. N°6 Cycle Classique Label 6 ans B
Ep. N°7 Cycle Classique Label 6 ans A
Mercredi 9 juin – 8h*
Ep. N°8 Cycle Classique Label 5 ans A
Ep. N°9 Cycle Classique Label 6 ans B
Ep. N°10 Cycle Classique Label 6 ans A au chronomètre
Pro Elite / Grand National FFE
Dotation globale : 63.500€
Vendredi 11 juin – 8h*
Ep. N°1 Pro2 Spéciale progressive + joker -1,30m - Prix Groupama - Dotation globale : 2.000 euros
Ep. N°2 Pro2 Vitesse -1,35m - Dotation globale : 2.500 euros
Ep. N°3 Pro1 Grand Prix avec barrage - 1,40m - Prix Louvres Hôtels - Dotation globale : 5.000 euros
Samedi 12 juin – 8h*
Ep. N°4 Pro2 Spéciale avec barrage -1,35m - Prix France Galop - Arquana - Dotation globale: 3.000 euros
Ep. N°5 Pro1 Vitesse sans barrage - 1,45m - Dotation globale : 7.000 euros
Ep. N°6 Pro1 Spéciale 1,45m (Puissance) - Prix KTI - Dotation globale : 8.000€
Dimanche 13 juin – 8h*
Ep. N°7 Pro1 Grand Prix en deux manches - 1,40m - Prix Normandie 2014
Dotation globale : 8.000 euros
Ep. N°8 Pro Elite Grand Prix avec barrage - 1,50m - Prix de la Ville de Deauville
Dotation globale : 20.000 euros
Classement Grand National FFE: dotation globale: 8.000 euros
*horaires indicatifs, susceptibles de modifications sans préavis

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Deauville, terre de cheval
La ville de Deauville bénéficie d’une très forte notoriété « cheval » sur
le plan national et international. Autour de ses deux hippodromes (La
Touques et Clairefontaine), de son Centre d’entraînement (municipal), de
l’Etablissement de Ventes, de l’aéroport (premier aéroport français pour
le transport de chevaux) et de ses nombreux événements internationaux,
la ville n’a eu de cesse de développer la filière équine .
Après avoir construit un centre d’entraînement municipal qui accueille
300 chevaux à l’année et une piste en sable fibré dite «tous temps» ; le Pôle
International du Cheval - grand projet de la Ville de Deauville - permettra
de conforter dès 2010 la vocation d’entraînement et d’apprentissage
de la ville et de renforcer son calendrier de manifestations nationales et
internationales.
Investir pour pérenniser
Situé au cœur de l’une des meilleures terres d’élevage, Deauville
a conçu un centre « multifonctions » de haute qualité, couvert et
praticable toute l’année, ouvert à tous les publics, professionnels,
particuliers et scolaires. Ce complexe équestre a été conçu en
concertation avec les acteurs de la filière. Dans sa conception, Il
répond à la fois à la dynamique créée par le Pôle de Compétitivité
pour défendre la place de la région Bas Normande sur le plan
international, aux besoins en équipements de haut niveau
exprimés par les professionnels du cheval, et à la stratégie
de développement économique de la ville de Deauville. Le
Complexe Equestre aura deux vocations. La première s’articulera
autour d’installations uniques dans le Calvados. Sur un terrain
de 8 hectares, un grand manège couvert (30x70 mètres) est
en effet au cœur du projet. Ce manège communiquera avec
un manège plus petit, également couvert, d’un format 40x20
mètres. Disposant de tribunes de 500 places, d’espaces réservés
aux sponsors, d’un club house, ainsi que de salles de réunion
ou formation, ce grand manège est conçu pour fonctionner
en permanence, toute l’année.
A ce dispositif inédit s’ajoutent en extérieur, deux carrières. La
première, d’une surface de 6000 m2, bordée d’un emplacement
pour un village d’exposant, et de places assises pour des
spectateurs. La seconde « carrière de détente » sera d’un format
28x64 mètres.
Ainsi, il sera possible d’organiser des compétitions, concours,
spectacles qu’il s’agisse de sport, d’entraînements, ou de
formation, quelle que soit la période de l’année, et ce en
garantissant les meilleures conditions techniques.
La Normandie
Leader des régions équestres
Si l’on associe la qualité de son élevage de chevaux de course et
de sport au dynamisme de son secteur professionnel et loisirs, la
Normandie occupe le trio de tête des régions les plus développées
en matière équestre. En 2008, la Basse Normandie comptait
7815 éleveurs toutes races confondues, dont 4545 spécialisés
dans les Pur Sang et trotteurs, et 2129 dans les races dédiées
au sport (Selle français en tête). Ces élevages représentent un
cheptel de 16998 juments reproductrices. Le commerce de
chevaux et poneys constitue lui aussi une manne importante de
l’économie régionale avec 7818 transactions enregistrées dont
plus de la moitié en chevaux de course.
Au total, la région Basse Normandie occupe la 1ère place en
termes d’équidés présents sur son sol avec 123740 spécimens,
devant les Pays de la Loire et Rhône Alpes. Pour valoriser ce
cheptel, 2810 compétitions sportives ont été organisées en
2007, représentant 45789 participants pour des gains distribués
de 1 165 083 euros.

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Matinées France Galop
France Galop & Arqana, partenaires du
Jump’In Deauville
Le partenariat France Galop/
ARQANA/ Jump’In Deauville s’inscrit
dans une volonté d’échange entre
deux mondes: celui des sports
équestres et celui des courses
hippiques. Un moyen de créer une
passerelle entre ces deux milieux.
France Galop, Société mère des
courses de galop en France et
ARQANA Société de ventes aux
enchères de chevaux de course basée
à Deauville, ont souhaité s’associer à
l’événement pour faire découvrir le
monde des courses et du propriétariat.
Des rendez-vous matinaux à
destinations des cavaliers et
propriétaires de chevaux de sport :
Vendredi 11 et samedi 12 juin,
France Galop invite les propriétaires,
cavaliers et éleveurs de chevaux de
sport à partager un petit-déjeuner
sur les pistes en compagnie de
professionnels du monde des courses.
Stéphane Wattel, entraîneur installé
à Deauville sur l’hippodrome de la
Touques, présentera plusieurs lots
de chevaux. Rendez vous à 8h10 sur
l’hippodrome pour un moment de
sport et de convivialité.
Samedi 12 juin départ à 9h00 pour
un lieu d’exception, le Haras du
Quesnay….France Galop vous invite
à découvrir ce fabuleux site qui a
donné naissance à de nombreux
champions…
Un rendez vous ludique pour le grand
public :
Venez découvrir l’atelier « Sensations
Jockey », en partenariat avec l’ECH
(l’Ecole des Courses Hippiques), et les
« Boîtes Découvertes », un support
ludique destiné aux enfants pour leur
permettre de découvrir les secrets du
monde des courses et de leurs métiers
Contact France Galop :
Katy Menini 06 45 70 91 97 / kmenini@france-galop.com
Contact Arqana :
Alix Choppin 02 31 81 81 10 / achoppin@arqana.com

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Merci à nos partenaires
I M P R I M E R I E S
Les médias
aiment !

Deauville Sports Equestres
JUMP’IN DEAUVILLE
VIBREZ du 11 au 13 juin 2010
Dates: 7 au 13 juin 2010
Infos pratiques
7 au 9 juin:
Concours SHF jeunes chevaux, 4,5 et 6 ans
11 au 13 juin:
Jump’In Deauville Pro Elite / Grand National de Saut d’Obstacles
Lieu:
Hippodrome de Deauville - La Touques - 14800 Deauville
Entrée:
entrée et parking gratuits (voir plan)
Tribunes gratuites
Services sur place:
restaurant & snack, village exposants, ballades à poneys.
Contact presse:
Agence Pixizone - Xavier Boudon
Tél.: 06 08 82 94 86
Email:
jumping-deauville@pixizone.com
Conception, réalisation et photos: Agence Pixizone
www.pixizone-agency.com
Les autres visuels appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Entrée
Jump’In Deauville
Entrée
direction la mairie
©Google