Avis à vous, étudiants autochtones et allochtones

N.B. La forme masculine a été privilégiée pour en faciliter la lecture.
Kuei, Kwei, Bonjour,
Je m’appelle Maria-Louise Nanipou, je suis Innue de Betsiamites et diplômée de l’Université Laval. Je fais partie de l’équipe du CIÉRA,
centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones de l’Université Laval. Il me fait plaisir de vous inviter à participer à la
deuxième édition de l’École d’été du CIÉRA sur la thématique Peuples autochtones et gouvernance qui se déroulera du 19 au 23
août 2013 à l’Université Laval ainsi qu’à l’Institution Kiuna, à Odanak (jeudi, le 22 août). Cette formation est offerte sous la direction
de Martin Hébert, professeur au département d’anthropologie de l’Université Laval et de Thierry Rodon, professeur au département
de science politique de l’Université Laval. Les étudiants, diplômés et professionnels autochtones et allochtones trouveront les
grandes orientations de cette activité dans le texte qui suit.
Partenaires et conférenciers
Dans le cadre de cette deuxième édition de l’école d’été du CIÉRA, nous accueillerons :
Serge Rock, Widia Larivière, Suzie O’Bomsawin, Natasha Kanapé Fontaine, Ellen Gabriel, Jonathan Genest-Jourdain, Mélissa Mollen
Dupuis, Isabelle St-Amand, Michèle Audette, Caroline Hervé, Patrice Lacasse, Anne Archambault, Vivianne Michel, Alice Echaquan,
Marjolaine Étienne, Laurent Jérôme, Mathieu-Joffre Lainé, Jessie Mercier, Geneviève Motard et Cristhian Téofilo Da Silva.
Cette formation abordera les thèmes des Jeunes et la gouvernance; des Femmes et la gouvernance; Le leadership autochtone; la
santé et la gouvernance; et l’éducation et la gouvernance. La programmation complète sera disponible sur notre site Internet à
compter du 12 juillet 2013 et sera diffusée également via le Réseau jeunesse des Premières Nations du Québec et du Labrador.
Cet événement est organisé en partenariat avec des organismes autochtones qui partageront avec les participants leurs
connaissances, expériences et visions en matière de gouvernance : le Conseil en éducation des Premières Nations (CEPN),
l’Institution Kiuna, le Réseau jeunesse des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), la Commission de la santé et des
services sociaux du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), l’Association des Femmes autochtones du Québec (FAQNW) et le
Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec (RCAAQ). C’est également un privilège de vous annoncer que les
membres de l’Association des étudiants autochtones de l’Université Laval (AÉA) participeront à cette deuxième édition de l’École
d’été ainsi que le Groupe Femmes, politique et démocratie (GFPD).
Présentation
Cette formation intensive sur la gouvernance autochtone s’adresse à ceux et celles qui cherchent à mieux comprendre l’actualité
autochtone et qui sont sensibles à la responsabilité que nous avons tous de nous informer sur les rapports entre la société eurocanadienne
et les Peuples autochtones. Enfin, elle s’adresse aux membres des Premières nations, Inuit, Métis et aux allochtones qui
désirent entrer eux aussi en dialogue avec les intervenant(e)s et les autres participant(e)s de cette École d’été et poursuivre leur
réflexion sur la gouvernance autochtone, l’autonomie gouvernementale et ce, dans le cadre de leur cheminement universitaire ou
de leurs activités professionnelles. L’École d’été du CIÉRA favorise la diversité de ses participant(e)s tant universitaires que
professionnel(le)s que porteuses et porteurs de savoirs traditionnels. Elle est également une occasion d’échanges et de réseautage.
L'objectif de cette formation est d'éclairer la manière dont s’articulent les diverses capacités et contraintes, les diverses
opportunités et limites qui conditionnent la réalisation du droit inhérent à l’autonomie gouvernementale reconnue aux Peuples
autochtones tant par des instances nationales qu’internationales, en particulier dans le contexte canadien. Pour atteindre cet
objectif, trois dimensions de ces articulations seront abordées.
Tout d'abord, il sera question de la diversité des systèmes traditionnels par lesquels les Peuples autochtones se sont gouvernés euxmêmes
et de la manière dont ces institutions ont gardé une pertinence jusqu’à aujourd’hui dans la vie des communautés.
Par la suite, nous examinerons les mesures par lesquelles l’État a tenté de remplacer ces structures de gouvernance traditionnelle
autochtone, notamment avec la Loi sur les Indiens mais également à travers d’autres moyens de pressions exercés par le

gouvernement pour soumettre les administrations autochtones à des mécanismes de contrôle et de reddition de compte de plus en
plus serrés.
Enfin, nous discuterons des chemins empruntés vers l’autonomie gouvernementale par d’autres moyens : stratégies pragmatiques,
mobilisation d’outils internationaux de droits, recours légaux ou encore, signature d’ententes formelles sur l’autonomie
gouvernementale. Nous verrons, par des approches variées et complémentaires, que les Peuples autochtones ne se limitent pas à
chercher l’autonomie aux tables de négociations mais s’efforcent aussi de reprendre le contrôle sur leur propre vie tout en
participant activement à améliorer les conditions de vie de leurs communautés, leurs nations et les autres nations et ce, pour le
mieux-être de leurs citoyens.
Le coût d’inscription est de 275 $ pour les étudiants et de 850 $ pour les professionnels et le public en général. L’Association des
femmes diplômées des universités de Québec (AFDU) déboursera 125$ pour l’inscription des deux premières étudiantes
autochtones qui participeront à l’École d’été. Pour toute information (bourse, programmation, etc.), les étudiants autochtones sont
invités à me joindre par téléphone au 418 569-8831 et par courriel à l’adresse Maria-Louise.Nanipou@ciera.ulaval.ca. Pour toutes
questions relatives à l’inscription, vous êtes invitées à communiquer avec Noémie Gonzalez au 418 656-2131, poste 6040 et, par
courriel à l’adresse ecole@ciera.ulaval.ca.
Cette formation intensive a été pensée et conçue pour vous accorder des crédits universitaires de premier cycle et de deuxième
cycle, à cet effet, veuillez noter que les participants qui souhaiteront faire créditer cette formation dans leur programme d'études
doivent aussi payer leur frais de scolarité régulier. Tous les détails concernant votre inscription sont disponibles à l’adresse
www.ciera.ulaval.ca du site Internet du CIÉRA.
Niaut, Matcaci, Au plaisir de vous voir à l’École d’été!
Maria-Louise
P.j. Flyers de l’École d’été
Maria-Louise Nanipou
Coordonnatrice de l'École d'été
CIÉRA
Centre interuniversitaire d'études et
de recherches autochtones
Pavillon Charles-De Koninck
1030, avenue des Sciences-Humaines
Québec (Québec) G1V 0A6
Local 0450
Université Laval
Cellulaire: (418) 569-8831
Téléphone: (418) 656-2131 poste 6040
Télécopieur : (418) 656-3023
Facebook.com/marialouise.nanipou
Courriel: maria-louise.nanipou@ciera.ulaval.ca