CS1000p Manual - Polk Audio

ENGLISH
Location
On top
of large
screen TV
In a cabinet
directly above
or below TV
Sound
Rich, projected
vocals,
good image
height
Warm tonal
balance, some
midrange coloration.
Good
image height
when placed
above TV
Recommendation
Highly
recommended
Recommended
ESPAÑOL
Colocación
Encima de un
televisor de
pantalla
grande
En un gabinete
directamente
arriba
de o abajo del
televisor
Sonido
Vocalizaciones
llenas y bien
proyectadas;
buena altura
de imagen
Equilibrio
tonal exuberante,
algo de
coloración en
los registros
medianos
Recomendación
Altamente
recomendado
Recomendado
On a stand
(12" high or
more) below
and in front
of video projection
screen
Floor
mounting
Best clarity
and lowest
coloration.
Very precise
image and
best detail;
slightly low
image height
Very warm
tonal balance,
somewhat
“boomy” bass,
very low
image height
Highly
recommended
Not
recommended
Sobre un
estante (de
12 pulgadas
de altura o
más) abajo y
por delante
de una pantalla
de
proyección
de vídeo
Buena altura
de imagen
cuando se
coloque arriba
del televisor.
La mejor
claridad y la
menor coloración.
Detalle superior
y precisión
de
sonido; altura
de imagen un
poco baja
Altamente
recomendado
Montaje
sobre el piso
Equilibrio
tonal exuberante,
registros
bajos
algo retumbante,
altura
de imagen
muy baja
No
recomendado
NEVER ATTEMPT TO HANG THE
SPEAKER FROM THE REAR
MOUNTED POWER PORT PLATES!
¡NUNCA TRATE DE COLGAR LA BOCINA POR
LAS PLACAS DEL PUERTO DE POTENCIA
MONTADAS ATRÁS!
8