CS1000p Manual - Polk Audio
CS1000p Manual - Polk Audio
CS1000p Manual - Polk Audio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
Emplacement<br />
Sur un<br />
téléviseur à<br />
grand écran<br />
Dans un meuble<br />
directement<br />
audessus<br />
ou en-dessous<br />
de la télé<br />
Sur un socle<br />
(30 cm de<br />
hauteur ou<br />
plus) endessous<br />
et<br />
devant l’écran<br />
de vidéoprojection<br />
Installation<br />
au sol<br />
Son<br />
Voix riches et<br />
bien projetées,<br />
image<br />
à la bonne<br />
hauteur<br />
Équilibre<br />
sonore<br />
chaleureux,<br />
un peu de coloration<br />
des<br />
médianes.<br />
Bonne hauteur<br />
d’image<br />
lorsque placé<br />
au-dessus de<br />
la télé<br />
Précision<br />
maximale et<br />
coloration<br />
minimale.<br />
Image très<br />
détaillée mais<br />
légèrement<br />
trop basse<br />
Équilibre<br />
sonore<br />
chaleureux,<br />
graves légèrement<br />
“ronflants”,<br />
image<br />
très basse<br />
Recommandation<br />
Fortement<br />
recommandé<br />
Recommandé<br />
Fortement<br />
recommandé<br />
Non<br />
recommandé<br />
DEUTSCH<br />
Plazierung<br />
Auf einem<br />
TV-Gerät mit<br />
Großbildschirm<br />
In einem<br />
Regal direkt<br />
über oder<br />
unter dem<br />
TV-Gerät<br />
Auf einem<br />
Ständer<br />
(mind. 30 cm<br />
hoch) unter<br />
und vor der<br />
Videoprojektio<br />
nsfläche<br />
Aufstellung<br />
auf dem<br />
Boden<br />
Klang<br />
Gehaltvolle,<br />
deutlich hervortretende<br />
Gesangsstim<br />
men, gute<br />
Abbildung<br />
Warmes, ausgeglichenes<br />
Klangbild,<br />
leichte<br />
Verfärbung<br />
der Mitten.<br />
Gute<br />
Abbildung bei<br />
Plazierung<br />
auf dem TV-<br />
Gerät<br />
Bestes<br />
Klangbild, ein<br />
Minimum an<br />
Verfärbungen.<br />
Sehr präzise<br />
und detaillierte<br />
Abbildung;<br />
evtl. etwas<br />
venig Vertikal-<br />
Abstrahlung<br />
Empfehlung<br />
Sehr zu<br />
empfehlen<br />
Sehr warmes,<br />
ausgewogenes<br />
Klangbild,<br />
ziemlich satte<br />
Bässe, geringe<br />
Abbildungshöhe<br />
Empfehlenswert<br />
Sehr zu<br />
empfehlen<br />
Nicht zu<br />
empfehlen<br />
NE JAMAIS SUSPENDRE L'ENCEINTE AU<br />
MOYEN DES PLAQUES ARRIÈRES DU<br />
POWER PORT!<br />
MONTIEREN SIE DIE LAUTSPRECHER NIE<br />
AN DEN BAUTEILEN DES AN DER<br />
RÜCKSEITE ANGEBRACHTEN POWER PORT!<br />
For more information visit our web site at http://www.polkaudio.com 9
Change language