31.10.2012 Views

Texte du discours. - Consulat général de France à Zurich

Texte du discours. - Consulat général de France à Zurich

Texte du discours. - Consulat général de France à Zurich

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Discours <strong>à</strong> <strong>Zurich</strong>, le 14 juillet 2011<br />

Monsieur le Membre <strong>du</strong> Parlement <strong>du</strong> Canton <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>,<br />

Mesdames et Messieurs les Consuls généraux,<br />

Madame la Représentante <strong>de</strong> la Mairie <strong>de</strong> Saint-Louis,<br />

Monsieur le Représentant <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Dubendorf,<br />

Monsieur le Représentant <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong> Gockhausen,<br />

Madame la Représentante <strong>de</strong>s Français <strong>de</strong> l’Etranger,<br />

Monsieur le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Conseillers <strong>du</strong> Commerce extérieur <strong>de</strong> la<br />

<strong>France</strong><br />

Mesdames et Messieurs les Prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s associations françaises et<br />

francophones,<br />

Madame la Proviseure <strong>du</strong> Lycée français <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>,<br />

Chers Compatriotes,<br />

C’est un honneur et une gran<strong>de</strong> joie <strong>de</strong> célébrer avec vous notre fête<br />

nationale. Je vous remercie d’être venus si nombreux, près <strong>de</strong> 370 selon les<br />

réponses que vous nous avez apportées. Votre présence témoigne <strong>du</strong> dynamisme<br />

<strong>de</strong> la communauté française dans le canton et la ville <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>. Son<br />

augmentation régulière, d’environ 3% chaque année, comme celle <strong>du</strong> nombre<br />

d’élèves au Lycée français <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>, est en phase avec l’accroissement <strong>de</strong><br />

l’agglomération <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>. Cette réception traditionnelle <strong>du</strong> 14 juillet est pour<br />

nous l’occasion <strong>de</strong> témoigner <strong>de</strong> la longue relation d’amitié qui lie la <strong>France</strong> et<br />

la Suisse et également <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’accueil que les autorités et la population<br />

suisses réservent <strong>à</strong> notre communauté.<br />

Depuis la Troisième République, la commémoration <strong>du</strong> 14 juillet en<br />

souvenir <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> la Bastille permet <strong>à</strong> tous les Français en <strong>France</strong><br />

métropolitaine, dans les départements et les territoires d’Outre-mer et <strong>à</strong><br />

l’étranger <strong>de</strong> se rassembler et <strong>de</strong> passer un moment d’amitié, <strong>de</strong> joie et <strong>de</strong><br />

solidarité.<br />

En <strong>France</strong>, la célébration <strong>du</strong> 14 juillet associe <strong>de</strong>puis 1880 un défilé<br />

militaire sur les Champs Elysées, qui réunit plusieurs dizaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong><br />

spectateurs en présence <strong>du</strong> Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République. Cette année, les<br />

régiments <strong>de</strong> l’outre-mer ainsi que les troupes <strong>de</strong> la sécurité civile, et notamment<br />

les pompiers qui fêtent leur bicentenaire, sont <strong>à</strong> l’honneur. Un hommage<br />

particulier est ren<strong>du</strong> aux forces françaises engagées dans les opérations<br />

extérieures. Le décès <strong>de</strong> cinq soldats français <strong>de</strong>s troupes <strong>de</strong> l’OTAN en<br />

Afghanistan, rappelle leur engagement et vient souligner le danger <strong>de</strong> leur<br />

mission. En présence <strong>de</strong>s anciens combattants qui sont ici aujourd’hui, nous<br />

rendons un vibrant hommage <strong>à</strong> nos soldats morts en opération.<br />

1


L’Europe d’aujourd’hui, avec une Union Européenne forte <strong>de</strong> 27 Etats<br />

membres et bientôt <strong>de</strong> 28 avec l’admission atten<strong>du</strong>e <strong>de</strong> la Croatie, permet<br />

d’apprécier sur notre continent européen la paix et la démocratie. Les mérites <strong>de</strong><br />

l’Union européenne et la solidarité qui s’impose peu <strong>à</strong> peu sur notre continent<br />

européen, sont pour <strong>de</strong> nombreux citoyens le gage d’une vie <strong>de</strong> paix et <strong>de</strong><br />

stabilité, même si, ces jours-ci encore, la crise économique internationale a pour<br />

plusieurs Etats européens et <strong>de</strong> nombreux foyers <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s conséquences. Nous<br />

<strong>de</strong>vons agir, <strong>à</strong> notre niveau et selon nos capacités, pour que ces moments<br />

d’épreuve se passent <strong>de</strong> façon moins ru<strong>de</strong>, impliquant une plus gran<strong>de</strong> cohésion<br />

et une plus gran<strong>de</strong> solidarité entre nous.<br />

C’est dans cet esprit qu’en tant que Consul <strong>général</strong> en Suisse alémanique<br />

et dans le Tessin, je mène <strong>de</strong>puis trois ans la mission qui m’est confiée,<br />

cherchant notamment <strong>à</strong> développer les contacts entre associations françaises et<br />

francophones. Il s’agit en effet, dans l’environnement suisse où nous vivons, <strong>de</strong><br />

renforcer nos initiatives sur la base d’une plus gran<strong>de</strong> synergie. Les<br />

rapprochements enregistrés avec le Club <strong>de</strong>s Quatre Saisons et avec le Cercle<br />

romand <strong>de</strong> Winterthur témoignent <strong>de</strong> cette évolution.<br />

Ces tendances positives se développent, que ce soit pour l’accueil <strong>de</strong>s<br />

Français qui arrivent dans la circonscription consulaire, le mon<strong>de</strong> économique,<br />

la vie culturelle et la vie spirituelle. Le développement <strong>de</strong> la mission<br />

économique Ubifrance, le renforcement <strong>du</strong> comité zurichois <strong>de</strong> la Chambre<br />

<strong>France</strong>-Suisse pour le Commerce et l’In<strong>du</strong>strie, les activités <strong>du</strong> Club d’affaires<br />

franco-suisse, la présence d’Atoutfrance et <strong>de</strong> la Sopexa illustrent ce<br />

dynamisme. Dans le domaine culturel, je tiens <strong>à</strong> souligner le mérite <strong>de</strong> l’Alliance<br />

française <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>, <strong>de</strong> l’Alliance française <strong>de</strong> Saint-Gall, <strong>de</strong>s enseignants<br />

français <strong>à</strong> l’Université <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>, <strong>de</strong>s enseignants <strong>de</strong>s cours FLAM et aussi <strong>de</strong><br />

l’association Aux Arts etc. et <strong>du</strong> club Padam Padam qui apportent leurs touches<br />

originales au mon<strong>de</strong> culturel zurichois. Enfin, le club nautique français nous<br />

rappelle les charmes <strong>du</strong> lac <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>. Au cours <strong>de</strong> mon mandat, j’ai eu<br />

l’occasion, Mesdames et Messieurs, <strong>de</strong> vous rencontrer, soit dans le cadre <strong>de</strong><br />

votre association soit personnellement, et d’avoir <strong>de</strong>s échanges souvent positifs<br />

au bénéfice <strong>de</strong> chacun et <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> notre communauté.<br />

Témoignant <strong>de</strong> la synergie qui existe dans notre communauté et <strong>de</strong> l’appui<br />

dont bénéficie ce <strong>Consulat</strong> <strong>général</strong>, je remercie les sponsors <strong>de</strong> la présente<br />

commémoration <strong>du</strong> 14 juillet : le Novotel <strong>de</strong> l’aéroport <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>, la Société<br />

Générale, Mazars Coresa, le Club d’Affaires franco-suisse et la Société Renault.<br />

C’est leur soutien qui me permet, avec l’ensemble <strong>de</strong> mes collaborateurs, <strong>de</strong><br />

vous recevoir ce soir si nombreux dans les locaux <strong>de</strong> ce Novotel où nous<br />

2


organisons, <strong>de</strong>puis plusieurs années désormais, la commémoration <strong>de</strong> notre fête<br />

nationale.<br />

L’année 2012 sera pour la <strong>France</strong> une année importante, marquée par<br />

l’élection prési<strong>de</strong>ntielle, le 22 avril et le 6 mai, et les élections législatives, le 3<br />

et le 17 juin. A cet égard, je suis en mesure <strong>de</strong> vous indiquer que la préparation<br />

<strong>de</strong> ces scrutins progresse <strong>de</strong> façon satisfaisante. Cinq bureaux <strong>de</strong> vote seront<br />

ouverts <strong>à</strong> <strong>Zurich</strong>, <strong>de</strong>ux au Lycée français et trois dans les locaux <strong>du</strong> consulat<br />

<strong>général</strong>, soit en tout 12 en Suisse alémanique, <strong>à</strong> Bâle, Berne, Lucerne, Saint-Gall<br />

et <strong>Zurich</strong>, et 1 <strong>à</strong> Lugano dans le canton <strong>du</strong> Tessin. Je remercie nos compatriotes<br />

qui ont déj<strong>à</strong> indiqué leur volonté <strong>de</strong> nous ai<strong>de</strong>r lors <strong>de</strong> ces scrutins et remercie<br />

par avance ceux qui nous contacteront <strong>à</strong> ce sujet dans les mois qui viennent.<br />

Pour ma part, je continuerai <strong>de</strong> m’engager, avec l’équipe <strong>de</strong> ce <strong>Consulat</strong> <strong>général</strong>,<br />

<strong>à</strong> la préparation <strong>de</strong> ces échéances le temps qu’il me reste <strong>à</strong> passer en Suisse<br />

alémanique, puisque au terme <strong>de</strong> 3 ans <strong>de</strong> mandat <strong>à</strong> <strong>Zurich</strong>, mon activité<br />

professionnelle me con<strong>du</strong>ira prochainement vers une nouvelle mission.<br />

Avant <strong>de</strong> clore mon propos, j’aimerais rappeler que vous avez la<br />

possibilité <strong>de</strong> prendre <strong>à</strong> l’entrée <strong>de</strong> la salle une invitation pour l’exposition <strong>du</strong><br />

photographe majeur <strong>du</strong> XXe siècle, Henri Cartier-Bresson, qui est présentée au<br />

Museum für Gestaltung et dont je salue ici l’un <strong>de</strong>s représentants. Enfin, je vous<br />

invite, <strong>à</strong> l’issue <strong>de</strong> cette réception, <strong>à</strong> prolonger votre soirée <strong>à</strong> proximité d’ici<br />

avec les Jeudis francophones.<br />

Je vous remercie une nouvelle fois <strong>de</strong> votre présence <strong>à</strong> l’occasion <strong>de</strong> notre<br />

fête nationale et souhaite <strong>à</strong> chacun d’entre vous <strong>de</strong> passer une très agréable<br />

soirée avec la communauté française <strong>de</strong> <strong>Zurich</strong>.<br />

Vive la République ! Vive la <strong>France</strong> !<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!