Silent Box - Salmson
Silent Box - Salmson
Silent Box - Salmson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLAGES D’UTILISATION<br />
Débits jusqu’à : 5 m 3 /h<br />
Hauteurs mano. max :<br />
53 mCE<br />
Pression de service :<br />
8 bar<br />
Température maxi de l’eau : +5°à 35°C<br />
Température ambiante maxi : 40°C<br />
DN orifice : 1”<br />
Hauteur d’aspiration maxi :<br />
8 m<br />
<strong>Silent</strong> <strong>Box</strong><br />
Système de surpression domestique<br />
50 Hz<br />
APPLICATIONS<br />
53<br />
HmCE<br />
SILENT BOX<br />
• Distribution d’eau claire non chargée<br />
• Distribution d’eau de pluie<br />
• irrigation<br />
• A r r o s a g e<br />
• Distribution d’eau potable<br />
• Surpression<br />
• L a v a g e<br />
0<br />
Qm 3 /h<br />
5<br />
AVANTAGES<br />
Accédez aux vidéos<br />
thématiques autour de<br />
ce produit depuis votre<br />
téléphone portable<br />
• Fonctionnement silencieux 43 dB(A)<br />
• Coque intégrale<br />
• Concept tout en un<br />
• Clapet anti-retour intégré<br />
• Fonctionnement marche/arrêt<br />
• Protection manque d’eau<br />
• Pression d’enclenchement réglable<br />
• Tuyau de vidange<br />
• Connections simples<br />
• La pompe repose sur silent block<br />
• Entonnoir de remplissage intégré<br />
• <strong>Silent</strong> <strong>Box</strong><br />
N.T. N° 141-12/F - Éd. 5/10-07<br />
1
<strong>Silent</strong> <strong>Box</strong><br />
CONCEPTION<br />
PERFORMANCES HYDRAULIQUES<br />
• Partie hydraulique :<br />
- Pompe horizontale auto-amorçante sauf<br />
modèle EV 203<br />
- Aspiration axiale et refoulement vertical vers<br />
le haut, orifices taraudés<br />
- Multicellulaires avec roues montées directement<br />
sur l’arbre allongé du moteur<br />
- Ensemble hydraulique assemblé en 8 points<br />
à une lanterne<br />
- Etanchéité arbre/moteur par ganiture<br />
mécanique<br />
• Moteur<br />
- Moteur sec 2 pôles ventilé<br />
- Monophasé: Protection thermique avec<br />
réarmement automatique<br />
Vitesse :<br />
2900 tr/min<br />
Bobinage mono : 230 V<br />
Fréquence :<br />
50hz<br />
Classe isolation : 155 (F)<br />
Indice de Protection : IP 54<br />
Conformité CE<br />
CONSTRUCTION DE BASE<br />
Pièces principales<br />
Roues<br />
Corps étages<br />
Garniture mécanique<br />
Joints toriques<br />
Matériau<br />
Noryl<br />
Noryl<br />
Carbone résine/Nitrile<br />
NBR<br />
Arbre AISI 420<br />
Rotule<br />
Tuyau de purge<br />
Noryl<br />
PVC transparent<br />
Corps de pompe Inox Aisi 304<br />
Coque<br />
Mousse accoustique<br />
Bouchons<br />
Polypropylène<br />
Polyurethane<br />
Noryl<br />
Hm<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
m<br />
N.P.S.H.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
P2 kW<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0<br />
0,3<br />
0<br />
0,2<br />
1<br />
20<br />
205<br />
204<br />
203<br />
0,4<br />
Note:<br />
Attention la version 203 EV<br />
n’est disponible qu’en version<br />
non auto-amorçante.<br />
2 3 4<br />
40<br />
60<br />
0,6 0,8<br />
1 1,2<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
Imp.gpm<br />
ISO 9906<br />
SILENT BOX<br />
50Hz<br />
Qm 3 /h<br />
Ql/min<br />
Ql/s<br />
Qm 3 /h<br />
Qm 3 /h<br />
IDENTIFICATION<br />
SILENTBOX 2 03- M / EV<br />
Code pompe<br />
Débit nominal en m 3 /h<br />
Nombre d’étages<br />
M : moteur monophasé<br />
PANNEAU DE COMMANDE ET AUTOMATISME<br />
Fonctions principales*<br />
1<br />
Une pression de 2 s sur le bouton et la pompe s’amorce<br />
MARCHE ARRET<br />
automatiquement. Il permet aussi le réarmement manuel de la pompe<br />
en cas de défaut<br />
2 VOYANT DE FONCTIONNEMENT La pompe est en fonctionnement<br />
3 VOYANT ATTENTE DE MARCHE la pompe est connecté au réseau électrique<br />
4 VOYANT DE DEFAUT La pompe est en mode «alarme», protection manque d’eau par exemple<br />
5 REGLAGE DE LA PRESSION<br />
D’ENCLENCHEMENT<br />
* Voir Notice de Mise en Service pour plus d’informations<br />
La pompe est préréglée usine à 1,5 bar. La pression est ajustable de<br />
0,7 bars à 3,5 bars (voir photos ci-dessous)<br />
Eau de ville<br />
2 Adduction - surpression | Pompes de surface
SB 204<br />
0.55KkW - 1~<br />
SB-MP 203<br />
0.55KkW - 1~<br />
Rp1"<br />
<strong>Silent</strong> <strong>Box</strong><br />
02<br />
03<br />
3±0,50<br />
Rp1"<br />
Plan coupe de la pompe<br />
2460A<br />
SB 205<br />
0.75kW - 1~ 1111<br />
4610A<br />
1160A<br />
1154<br />
4610D<br />
6521<br />
2250<br />
1160B<br />
1170<br />
Rp 1"<br />
9903<br />
9902A<br />
3011B 6545B 6571<br />
9944<br />
4213 4610C 8110 3011A<br />
9831<br />
9822<br />
9820<br />
1160<br />
9220<br />
Rp1"<br />
9923C<br />
9941<br />
4610B<br />
1165<br />
2460B<br />
4240<br />
6515<br />
9647<br />
6545A<br />
4220<br />
9830<br />
2540<br />
9901<br />
1111 - corps enveloppe 6 etages<br />
1160A - corps d’etage avec<br />
canal de retour<br />
1154 - etage diffuseur<br />
1170 - etage clapet anti retour<br />
1160 - etage porte clapet<br />
1160B - canal de retour<br />
2250 - roue<br />
3011A - roulement<br />
3011B - roulement<br />
2540 - deflecteur caoutchouc<br />
4610B - joint torique<br />
4610C - joint torique<br />
4610D - joint torique<br />
6545A - 1/2 jonc d’arret<br />
6545B - circlips<br />
6571 - tirant<br />
8110 - carcasse<br />
9220 - arbre rotor<br />
9647 - clapet metallique<br />
9820 - ventilateur moteur<br />
9822 - capot ventilateur<br />
9831 - flasque palier arriere<br />
4213 - fond porte grain<br />
9923C - ecrou<br />
9941 - rondelle<br />
9944 - rondelle élastique<br />
9902A - vis<br />
9927<br />
4610A 6521 2541 9675 3712 1400 9608 4610D 3690 4590 8070 9824 9900 9880 9807<br />
6512<br />
9805<br />
9917<br />
9800<br />
8360<br />
6515<br />
4610A<br />
9629 6517 9635 9632 4590<br />
9803 6140 9902B 9923B 9901 9855 9860 9694<br />
6110 9906 9941<br />
Pièces de blocage<br />
pour le transport<br />
3690 - support capteur<br />
3712 - ecrou rotule<br />
1400 - rotule refoulement<br />
9608 - capteur de debit<br />
6515 - bouchon de purge<br />
4610D - joint torique<br />
4610A - joint torique<br />
6512 - entonnoir remplissage - <br />
6521 - bouchon remplissage<br />
9927 - ecrou fin<br />
9635 - raccord de purge<br />
9675 - fourchette de retenue<br />
du capteur debit<br />
6517 - tuyau-flexible<br />
8360 - faisceau<br />
9860 - condensateur<br />
9803 - socle<br />
9800 - capot<br />
9917 - vis<br />
9805 - trappe hydraulique - <br />
9807 - tableau de bord<br />
9880 - bouton poussoir<br />
8070 - carte pcb<br />
9824 - capot protecteur pcb<br />
3
<strong>Silent</strong> <strong>Box</strong><br />
SCHEMAS D’INSTALLATIONS<br />
• en aspiration * sauf modèle SILENT BOX EV 203<br />
500 mm<br />
MIN<br />
700 mm<br />
MIN<br />
100 mm<br />
MIN<br />
H A<br />
• en charge<br />
1 - clapet anti-retour<br />
2 - bouchon de remplissage<br />
3 - bouchon de vidange<br />
4 - <strong>Silent</strong> block<br />
5 - Cable d’alimentation<br />
6 - Bouton marche/arrêt<br />
7 - Rotule de connection<br />
8 - Clapet de pieds<br />
de crépine<br />
9 - Vanne à l’aspiration<br />
10 - Clapet anti-retour<br />
11 - Support de tuyauterie<br />
12 - Crépine<br />
13 - Bâche de stockage<br />
14 - Vanne à l’apiration<br />
15 - Réservoir<br />
OPTION<br />
PARTICULARITES<br />
a) Electriques<br />
- Mono 230 V-50 hz (M) avec protection thermique<br />
intégrée, réarmement automatique.<br />
- Condensateur intégré.<br />
Prévoir un coffret de commande et de protection<br />
contre le manque d’eau.<br />
b) Montage<br />
- Installation en aspiration ou en charge, fixe.<br />
- Pas besoin de fixation au sol.<br />
- Les silent block permettent d’absorber les<br />
vibrations de l’installation<br />
- Raccordement par tuyauterie flexible avec<br />
hélice de renforcement<br />
- Crépine recommandée<br />
- Clapet de pied recommandé pour pompe en<br />
aspiration<br />
c) Conditionnement<br />
- Livrée prête à l’emploi, précablée avec fiche<br />
électrique<br />
d) Maintenance<br />
- Notice de montage /démontage livrée avec<br />
la pompe.<br />
OPTION<br />
ACCESSOIRES<br />
187,3<br />
OU/OR<br />
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES<br />
• Kit d’aspiration<br />
• Vannes d’isolement<br />
• C r é p i n e<br />
• Clapet de pieds de crépine<br />
• Réservoirs à vessie<br />
• Réservoir de 40 ml<br />
181,5<br />
G1"<br />
STARKIT<br />
Kit d’aspiration avec flexible long. 7 m, clapet<br />
de pied-crépine et 2 raccords aspiration<br />
- refoulement.<br />
128<br />
334<br />
290<br />
G1"<br />
279<br />
507<br />
300<br />
REFERENCE de<br />
commande<br />
P2 I Condensateur masse Câble électrique<br />
kW 1x 230<br />
A<br />
µF avec emballage<br />
kg<br />
sans emballage<br />
kg<br />
m<br />
SILENT BOX-EV203 M 0,55 4,2 12 17 11,4 1,5<br />
SILENT BOX204- M 0,55 4,2 12,5 18 11,4 1,5<br />
SILENT BOX205- M 0,75 5,4 16 18 13,9 1,5<br />
Câble H07RNF avec fiche<br />
Ref. Commande<br />
Ref. Article<br />
STARKIT G1 (pour SILENT BOX 204, 205) 4027874<br />
4 Adduction - surpression | Pompes de surface
Change language