29.05.2014 Views

Notice de montage

Notice de montage

Notice de montage

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DORMA ML61x<br />

<strong>Notice</strong> <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />

Version: Emission<br />

ML 612C2<br />

ML 612C1<br />

ML 611<br />

ML 612<br />

ML 613<br />

Le cylindre à clé permet:<br />

Verrouillage et Déverrouillage<br />

(sauf en mo<strong>de</strong> sûreté)<br />

Contact <strong>de</strong> porte<br />

auxiliaire (optionnel)<br />

Vers contrôle d'accès<br />

Alimentation<br />

Câble contrôle d'accès: L120 ou FTP<br />

Câble alimentation:<br />

- Par le contrôle d'accès ou par un câble séparé<br />

- Minimum 6/10 maximum 1,5 mm2, selon longueur<br />

Important: Dans le cas d'une alimentation en 12 V DC, le verrou doit être<br />

alimenté en 12 V DC minimum. Une perte <strong>de</strong> tension liée aux<br />

sections <strong>de</strong> câbles utilisés peut nuire au fonctionnement.<br />

En cas <strong>de</strong> doute, prévoir <strong>de</strong> l'alimenter en 24V DC<br />

Fonctionnement par émission d'information: 3 cas<br />

1. Les pênes du verrou sont sortis, si ces 3 conditions sont réunies:<br />

- La porte est fermée: détection faite par contact magnétique intégré au verrou ou entrée externe<br />

fermée (contact NF). Attention: Une porte double battant doit avoir 2 aimants ou 2 contacts !<br />

- L'entrée "accès" est ouverte (contact NO)<br />

- L'alimentation est présente (12, 24 ou 48 V DC)<br />

2. Les pênes du verrou sont sortis, le verrou est en mo<strong>de</strong> "sûreté" si l'entrée sûreté est fermée (contact NO)<br />

3. Les pênes du verrou sont rentrés si l'entrée "accès" est fermée.<br />

- L'ouverture par l'entrée "accès" est prioritaire et fonctionne même si on est en mo<strong>de</strong> "sûreté"<br />

- Le reverrouillage est temporisé, par défaut 5 secon<strong>de</strong>s, modifiables par micro interrupteurs.<br />

Sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />

Caractéristiques techniques<br />

Tension d’alimentation: 12 V DC -0% / +20% 24 ou 48 V DC, -15% / +20% - Sélection automatique<br />

Consommation:<br />

Au repos 1 W: 83 mA (12 V), 42 mA (24 V), 21 mA (48 V)<br />

En action 4 W: 333 mA (12V ), 167 mA (24 V), 83 mA (48 V)<br />

Courant d'appel: 1 A<br />

Relais <strong>de</strong> signalisation: Relais à fermeture (NO) 125 V, 1 A, 100 VA<br />

Plage <strong>de</strong> température:<br />

Protection :<br />

-20°C à 50°C<br />

IP 42<br />

DORMA France S.A.S . Europarc . 94046 Créteil . Tél: 01.41.94.24.00 1/2<br />

Fichier: Racc_ML_EMI_0606


DORMA ML61x<br />

<strong>Notice</strong> <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />

Version: Emission<br />

Sorties relais d'informations (connecteur débrochable vert)<br />

Entrées <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> (connecteur débrochable noir)<br />

Aimant <strong>de</strong> position <strong>de</strong> porte (attention au sens)<br />

Une porte double vantail possè<strong>de</strong> 2 aimants <strong>de</strong> position.<br />

Raccor<strong>de</strong>ment d’un verrou ML 61x<br />

SORTIES (connecteur vert)<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

NO<br />

C<br />

NO<br />

C<br />

NO<br />

C<br />

Relais 3: Mo<strong>de</strong> sûreté. Fermé si mo<strong>de</strong> sûreté en service<br />

Relais 2: Défaut général. Fermé si défaut général<br />

Relais 1: Surveillance. Fonction selon SW 3 et Etat selon SW 1<br />

*<br />

1 2 3 4 5 6 Off Réglage sortie usine<br />

On<br />

1 2 3 4 5 6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Off<br />

On<br />

1 Etat relais 1<br />

Off = Fermé si les pênes sont sortis, verrouillés<br />

*<br />

On = Impulsion, si les pênes sont rentrés, déverrouillés<br />

Prévu pour comman<strong>de</strong>r les ouvre portes ED 200 / CD 80<br />

2 Contact <strong>de</strong> porte<br />

*<br />

Off = Par contact intégré au verrou<br />

On = Par information externe (contact / radar, etc..)<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

ENTREES (connecteur noir)<br />

ext.porte (NF)<br />

sûreté (NO)<br />

accès (NO)<br />

commun<br />

+<br />

-<br />

12 / 24 / 48 VDC<br />

automatique<br />

3 Fonction relais N°1<br />

Off = Information porte fermée<br />

*<br />

On = Information porte verrouillée ou déverrouillée<br />

4 Temporisation refermeture<br />

5 On / On = 30 secon<strong>de</strong>s<br />

On / Off = 20 secon<strong>de</strong>s<br />

Off / On = 10 secon<strong>de</strong>s<br />

Off / Off = 5 secon<strong>de</strong>s<br />

*<br />

6 Sans fonction<br />

Sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />

Fichier: Racc_ML_EMI_0606<br />

DORMA France S.A.S . Europarc . 94046 Créteil . Tél: 01.41.94.24.00 2/2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!