You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DMR-BWT735EC<br />
Enregistreur Graveur Blu-ray avec Double Tuner TNT HD<br />
Haute qualité sonore et visuelle<br />
Appli Diga<br />
Player<br />
• Graveur Blu-ray Disc 3D Full HD au design Silver<br />
• Enregistreur double Tuner TNT HD<br />
Réseau et connectivité<br />
• Disque Dur 250 Go pour enregistrement<br />
• VIERA Connect* (Internet@TV: Youtube, Facebook, VOD, etc.), Fonction<br />
DLNA client et serveur, WiFi intégré<br />
• Lecture de Carte SD et USB ( XVID, AVCHD, JPEG)<br />
• Application Diga Player : Regardez vos programmes enregistrés ou la TV<br />
en direct sur votre smartphone ou tablette<br />
• Focntion enregistrement à distance via Smatphone
Panasonic France © 2013<br />
DMP-BWT735EC<br />
Code EAN : 5 025 232 738 038<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Caractéristiques susceptibles de modifications sans préavis.<br />
Les poids et dimensions sont approximatives.<br />
Lecture disques<br />
BD-ROM FULL HD 3D ●<br />
BD-Video<br />
●<br />
BD-RE / BD-RE DL (Ver. 2.1) JPEG<br />
●<br />
MPO<br />
●<br />
BD-R (Ver.1.3 / LTH Type Ver.<br />
Xvid<br />
1.3) / BD-R DL (Ver.1.3)<br />
●<br />
MKV<br />
●<br />
DVD DVD-Video ●<br />
DVD-RAM<br />
DVD Video<br />
Recording<br />
●<br />
AVCHD<br />
●<br />
JPEG<br />
●<br />
MPO<br />
●<br />
DVD-R* 1 / DVD-R DL* 1 / DVD-<br />
RW* 1 DVD-Video ●<br />
DVD Video<br />
Recording<br />
● (DVD-RW)<br />
AVCHD<br />
●<br />
MP3<br />
● (DVD-R/ DVD-R DL)<br />
Xvid<br />
● (DVD-R/ DVD-R DL)<br />
MKV<br />
● (DVD-R/ DVD-R DL)<br />
JPEG<br />
● (DVD-R/ DVD-R DL)<br />
MPO<br />
● (DVD-R/ DVD-R DL)<br />
+R* 1 / +R DL* 1 / +RW* 1 Video ●<br />
AVCHD<br />
●<br />
CD/ CD-R /CD-RW CD-DA ●<br />
MP3<br />
●<br />
Xvid<br />
●<br />
MKV<br />
●<br />
JPEG<br />
●<br />
MPO<br />
●<br />
Disques pris en charge pour<br />
l'enregistrement<br />
BD-R, BD-R DL<br />
Ver.1.3 et<br />
● Vitesse MAX 6X, Vitesse MAX 6X<br />
antérieures<br />
(type LTH)<br />
BD-RE, BD-RE DL Ver.2.1 ● Vitesse MAX 2X<br />
DVD-RAM<br />
Ver.2.2 et<br />
antérieures<br />
● Vitesse MAX 5X<br />
(Excepté Ver 1.0)<br />
DVD-R Ver.2.1 et antérieures (Excepté Ver 1.0) ● Vitesse MAX 16X<br />
DVD-R DL Ver.3 ● Vitesse MAX 8X<br />
DVD-RW Ver.1.2 et antérieures (Excepté Ver 1.0) ● Vitesse MAX 6X<br />
+R<br />
Ver.1.3 et<br />
antérieures<br />
● Vitesse MAX 16X<br />
+R DL<br />
Ver.1.1 et<br />
antérieures<br />
● Vitesse MAX 8X<br />
+RW<br />
Ver.1.2 et<br />
antérieures<br />
● Vitesse MAX 4X<br />
Formats d'enregistrement<br />
BD-RE, BD-RE DL<br />
Format de disque Blu-ray réinscriptible<br />
BD-R, BD-R DL<br />
Format de disque Blu-ray enregistrable<br />
DVD-RAM<br />
Format d'enregistrement vidéo DVD<br />
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW<br />
Format DVD-Video*2<br />
Capacité du disque dur<br />
intégré<br />
250GB #<br />
Temps d'enregistrement<br />
Disque dur DR Mode [Approx.] HD (8Mbps)* 3 62h<br />
SD (4Mbps)* 3<br />
124h<br />
HG/ HX/ HE/ HL/ HM Mode [Approx.]<br />
38h/ 57h/ 86h/ 115h/ 167h<br />
XP/ SP/ LP/ EP* 4 Mode [Approx.]<br />
52h/ 105h/ 210h/ 315h (420h)<br />
25GB BD-RE / BD-R DR Mode [Approx.] HD (8Mbps)* 3 6h 30min<br />
SD (4Mbps)* 3<br />
13h<br />
HG/ HX/ HE/ HL/ HM Mode [Approx.]<br />
4h/ 6h/ 9h/ 12h/ 17h 30m<br />
XP/ SP/ LP/ EP *4 Mode [Approx.]<br />
5h 15m/ 10h 30m/ 21h/ 31h 30m (42h)<br />
50GB BD-RE DL / BD-R DL DR Mode [Approx.] HD (8Mbps)* 3 13h<br />
SD (4Mbps)* 3<br />
26h<br />
HG/ HX/ HE/ HL/ HM Mode [Approx.]<br />
8h/ 12h/ 18h/ 24h/ 35h<br />
XP/ SP/ LP/ EP* 4 Mode [Approx.]<br />
10h 30m/ 21h/ 42h/ 63h (84h)<br />
4.7GBDVD-RAM/DVD-R/ - XP/ SP/ LP/ EP* 4<br />
RW/ +R/ +RW<br />
Mode [Approx.]<br />
1h/ 2h/ 4h/ 6h (8h)<br />
8.5GBDVD-R DL / +R DL<br />
Disc<br />
XP/ SP/ LP/ EP* 4<br />
Mode [Approx.]<br />
1h 45m/ 3h 35m/ 7h 10m/ 10h 45m<br />
(14h 20m)<br />
9.4GBDVD-RAM<br />
XP/ SP/ LP/ EP* 4<br />
Mode [Approx.]<br />
2h /4h/ 8h/ 12h (16h)<br />
Système audio<br />
Dolby Digital Plus/ Dolby True HD Decodage et sortie Bitstream* 5<br />
DTS-HD Master Audio/ DTS-HD Haute résolution audio Decodage et sortie Bitstream* 5<br />
Carte mémoire SD<br />
Port<br />
●<br />
Format compatible<br />
SD/ SDHC/ SDXC<br />
Lecture JPEG ●<br />
MPO<br />
●<br />
MP4<br />
●<br />
AVCHD<br />
●<br />
MPEG-2 *6<br />
●<br />
Transfert<br />
vers le disque dur<br />
MPEG-2 *6*7 , AVCHD, AVCHD 3D<br />
Progressive, JPEG, MPO<br />
vers BD-RE/-R<br />
AVCHD, AVCHD 3D Progressive,<br />
JPEG (BD-RE), MPO (BD-RE)<br />
vers DVD-RAM<br />
MPEG-2 *6*8 , JPEG, MPO<br />
depuis BD-RE<br />
JPEG, MPO<br />
depuis disque<br />
dur/DVD-RAM<br />
JPEG, MPO<br />
USB<br />
Port ● (2)<br />
Devant<br />
●<br />
Derrière<br />
●<br />
Standard USB Vitesse élevée USB 2.0<br />
Lecture<br />
Formats de<br />
stockage<br />
MP3<br />
●<br />
Xvid<br />
●<br />
MKV<br />
●<br />
JPEG<br />
●<br />
MPO<br />
●<br />
MP4<br />
●<br />
MPEG-2 *6<br />
●<br />
Disque dur<br />
externe<br />
Broadcast Stream<br />
●<br />
Transfert<br />
Formats de<br />
MPEG-2 *6*7 , AVCHD, AVCHD 3D<br />
vers le disque dur<br />
stockage<br />
Progressive, JPEG, MPO, MP3<br />
vers BD-RE/-R<br />
AVCHD, AVCHD 3D Progressive,<br />
JPEG (BD-RE), MPO (BD-RE)<br />
vers DVD-RAM<br />
MPEG-2 *6*8 , JPEG, MPO<br />
Qualité d'image<br />
Mode Pure Sound<br />
●<br />
Processeur Adaptive Chroma<br />
●<br />
Conversion 2D-3D<br />
● (BD/ DVD/ CD/ Carte mémoire SD/<br />
VOD/ USB)<br />
3D Effect Controller<br />
● (BD/ DVD/ CD/ Carte mémoire SD/<br />
VOD/ USB)<br />
Full HD Up Sampling (P4HD)<br />
●<br />
Lecture 1080/24p* 9<br />
●<br />
Deep Colour<br />
●<br />
x.v.Colour* 10<br />
●<br />
Qualité sonore<br />
96kHz Surround Re-Master* 11<br />
●<br />
Convertisseur audio Num./Ana.<br />
192kHz/24bit<br />
Utilisation facilité<br />
Record 2 HD Programmes<br />
Simultaneously<br />
●<br />
Quick Operation - Direct Navigator<br />
●<br />
Utilisation rapide - Guide des<br />
programmes<br />
●<br />
Utilisation rapide - Ouverture<br />
tiroir disque<br />
●<br />
Personnalisation du menu<br />
●<br />
VIERA Link (HDAVI Contrôle 5)<br />
●<br />
Rembobiner Live TV<br />
●<br />
Pause Live TV<br />
●<br />
Enreg. Direct TV<br />
●<br />
Radio/TV<br />
●<br />
Chapitre auto scene<br />
● (MPEG-2, Dolby Digital)<br />
Saut de 60 Sec & Retour de 10<br />
Sec<br />
●<br />
DERNIER VISIONNAGE<br />
●<br />
Connectivité<br />
Liaison intelligente avec Samrtphone ou Tablette (Appli DIGA Player *12 )<br />
●<br />
Service d'enregistrement à distance *13*14 (Appli<br />
DIGA Player *12 )<br />
●<br />
Stockage supplémentaire avec<br />
disque dur externe<br />
●<br />
Compatible avec caméscope<br />
FULL HD 3D<br />
●<br />
Partage d'image depuis<br />
LUMIX *15 ●<br />
VIERA Connect *14<br />
●<br />
Système LAN sans fil<br />
● (Intégré)<br />
DLNA<br />
● (en tant que serveur et utilisateur)<br />
BD-Live TM*14<br />
●<br />
Terminaux<br />
Sortie HDMI<br />
●<br />
Sortie Coaxiale<br />
●<br />
Sortie optique<br />
●<br />
Sortie audio analogique<br />
●<br />
Signal vidéo<br />
● PAL/ NTSC<br />
Terminal LAN (Ethernet)<br />
●<br />
Tuner<br />
Système tuner<br />
DVB-T<br />
Couverture des chaînes VHF: 5-12, UHF: 21-69<br />
Autre<br />
Système d'enregistrement<br />
vidéo<br />
MPEG-2 (Hybrid VBR), MPEG-4<br />
AVC/H.264<br />
Système d'enregistrement<br />
audio<br />
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-<br />
AAC, MPEG<br />
Alimentation<br />
AC 220-240V, 50Hz<br />
Consommation électrique<br />
Utilisation normale<br />
[Approx.]<br />
29W<br />
Veille (Exctinction<br />
rapide) [Approx.]<br />
0.2W<br />
Veille (Allumage<br />
rapide) [Approx.]<br />
4W<br />
Dimensions, Poids<br />
Unité principale Dimensions (L x H x P) *16 [Approx.] 430 x 59 x 238 mm<br />
Poids [Approx.]<br />
3.0 kg<br />
*1 Disque enregistrés et finalisés sur des enregistreurs.<br />
*2 Compatible avec le format DVD-Vidéo après finalisation.<br />
*3 Débits approximatifs. La durée d'enregistrement peut varier en fonction du débit de diffusion.<br />
*4 En mode EP vous pouvez sélectionner 6 heures ou 8 heures d'enregistrement. La qualité sonore est meilleur en mode EP 6 heures que pour le mode 8<br />
heures.<br />
*5 Connexion HDMI requise.<br />
*6 Les images en mouvement encodées dans le format MPEG-2 format, par un caméscope numérique Panasonic avec un disque dur peuvent être copiées<br />
depuis le disque dur de l'appareil photo vers le disque dur de cet appareil ou sur DVD-RAM.<br />
*7 Le transfert est possible depuis la carte SD et la clé USB vers le disque dur. Après le transfert vers le disque dur la lecture est possible.<br />
*9 Pour BD-ROM/ BD-R via HDMI.<br />
*10 Cette fonction est effective uniquement lors de la reproduction de données AVCHD enregistrées avec la technologie x.v.Colour. La fonction ne peut<br />
pas être utilisée avec les disques BD-ROM ou DVD-ROM discs. Connexion HDMI requise.<br />
*11 Echantillonnage CD effectué à 88.2 kHz.<br />
*12 L'Appli est disponible sur l'App Store. L'Appli est disponible sur Google PlayTM.<br />
*13 Nécessite un PC ou une Application installée sur smartphone ou tablette.<br />
*14 Nécessite internet haut débit.<br />
*15 L'appareil photo Lumix doit supporter la fonction DLNA(DMR).<br />
*16 Excluant les parties saillantes.<br />
# La capacité utilisable sera inférieure.<br />
Pour plus d’informations, connectez-vous sur www.<strong>panasonic</strong>.fr<br />
Notre Service Consommateurs est à votre disposition<br />
par téléphone au 08 92 35 05 05 (0,34 € la minute)<br />
Respectons l’environnement.<br />
N’imprimez ce document que<br />
si cela est vraiment nécessaire.