Sicherheit durch gutes Licht - Profi-Tool.pl
Sicherheit durch gutes Licht - Profi-Tool.pl
Sicherheit durch gutes Licht - Profi-Tool.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Duo-Lux<br />
Duo-Lux<br />
Die Duo-Lux mit 2 x 8 Watt hat eine erheblich bessere<br />
<strong>Licht</strong>ausbeute als herkömmliche Leuchten. Das Besondere<br />
ist das vollelektronische Vorschaltgerät, <strong>durch</strong> das sich<br />
eine verbesserte <strong>Licht</strong>abgabe um 20% und eine erhöhte<br />
Lebensdauer um 50% der Leuchtstofflampe ergibt.<br />
Art-no.<br />
14040-50<br />
8 Watt<br />
Duo-Lux<br />
With its 2 X 8 Watt fluorescent, the Duo-Lux has a considerably<br />
better luminous efficiency than conventional<br />
lamps. The full electronic ballast provides an improved and<br />
increased light output by 20% and in that way prolongs the<br />
lifetime of the fluorescent tubes by 50 %.<br />
Leuchtmittel mit S<strong>pl</strong>itterschutzfolie<br />
Fluorescent tube with s<strong>pl</strong>inter protection foil<br />
Tube fluorescent avec feuille de protection contre les éclats<br />
Tubo fluorescente con hoja de protección contre astillas<br />
Prot.-Class II, IP 64<br />
5 mtr., HO5RN-F 2X1 Flex<br />
Duo-Lux<br />
L’efficacité lumineuse de la Duo-Lux est <strong>pl</strong>us performante<br />
grâce à ses fluorescents de 2 x 8 Watt en comparaison avec<br />
les baladeuses habituelles. La particularité du Duo-Lux est<br />
que le ballast électronique par lequel est émis la lumière<br />
est amélioré de 20%. Ainsi la durée de vie du fluorescent<br />
se prolonge de 50%.<br />
Art.-no. Wattage Volt Hz Dimensions [mm]<br />
161620-00 2 x 8W 230 V 50/60 Hz L: 530 mm, ø 50 / 75 mm max.<br />
Technische Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten / Technical alterations for<br />
product improvement reserved / Modifications téchniques pour l´améliorisation des produits<br />
réservées / Modificaciones técnicas reservadas para la mejora de productos<br />
Duo-Lux<br />
Portátil fluorescente con 2 tubos de 8 Watt. Alto rendimiento<br />
luminoso comparado con otros aparatos convencionales,<br />
debido a su balasto electrónico el cual mejora hasta un 20%<br />
más la emisión de luz.<br />
Roll-Master<br />
Roll-Master<br />
Die ideale Lösung für ständig verfügbares Arbeitslicht.<br />
Entwickelt speziell für den harten Einsatz in der Werkstatt.<br />
Mit automatischem Aufroller und 15 m Flex-Kabel, fixierbar<br />
auf jede beliebige Länge. Großer Aktionsradius. Inkl. Wandmontageset.<br />
Leuchte: 11 W Power-Lux oder LED-Lux.<br />
IP 64 (Leuchte/Lamp body/<br />
Baladeuse/Portatil, Prot.-Class II<br />
5 Jahre Garantie<br />
auf die LED-Einheit<br />
5 years warranty for the LED unit<br />
Garantie de 5 ans sur l’unité LED<br />
5 años de garantÌa en la unidad LED<br />
Art.-no. Basis Volt Hz Cable<br />
521120-00 Power-Lux 220–240 V 50–60 Hz 1/14 m<br />
524220-00 LED-Lux 220–240 V 50–60 Hz H05VV/H05RN-F 2x1 mm 2<br />
Technische Änderungen zur Produktverbesserung vorbehalten / Technical alterations for<br />
product improvement reserved / Modifications téchniques pour l´améliorisation des produits<br />
réservées / Modificaciones técnicas reservadas para la mejora de productos<br />
Roll-Master<br />
The ideal solution for constantly available working light.<br />
Specifically designed for rough ap<strong>pl</strong>ications in workshops.<br />
With automatic retractable reel and 15 m cable. Fixable<br />
to any length. Wide operating range. Wall fastening set<br />
included. Lamp: 11 W Power-Lux or LED-Lux.<br />
Roll-Master<br />
La solution idéale pour un éclairage de travail constamment<br />
disponible. Conçu spécialement pour une utilisation en<br />
atelier dans des conditions difficiles. Avec enrouleur automatique<br />
et 15 mètres de câble avec système de blocage<br />
à la longueur souhaitée.<br />
Roll-Master<br />
Una solución perfecta para disponer de luz ordinaria. Desarrollado<br />
especialmente para la utilización en talleres. Dispone<br />
enrollador automático con ajuste y 15mts de cable para<br />
un gran radio acción. El cable dispone sistema de fijación<br />
según longitud deseada. Incluye fijación mural orientable.<br />
Lámpara: 11W Power-Lux ó Led-Lux.<br />
11