BUSTER

Le bon choix
Modèles de bateaux 2012
Votre
aventure
Aluminium
Hull Technology
by Fiskars
garantit la
qualité Buster
s. 4
Www.busterboat.com

Sommaire
Bienvenue dans le monde de Buster .............3
Aluminium Hull Technology by Fiskars ...........4
Packs d’accessoires depuis le chantier .........8
Buster Magnum ......................................... 10
Buster XXL Cabin ........................................ 14
Buster XXL ................................................. 18
Buster XL ................................................... 22
Buster X ..................................................... 26
Buster Lx .................................................... 30
Buster L ..................................................... 34
Buster M .................................................... 38
Buster S et Scc .......................................... 42
Buster XS et XSr ......................................... 46
Buster Pro Series ....................................... 50
Buster Magnum Pro ................................... 52
Buster Lx Pro .............................................. 56
Configurez votre propre Buster ................... 60
Tableau comparatif des bateaux ................. 62
Tableau des packs d’accessoires ................ 64
Partenaires de coopération ........................ 66
Commander en
automne, profiter
au printemps !
Commandez votre bateau en
automne pour éviter des
difficultés de livraison et pour
pouvoir aller sur l’eau déjà
au printemps !
Buster se réserve le droit de modifier les modèles, c’est-à-dire les modifications sans préavis concernant le modèle, la couleur,
l’équipement et le prix. La version standard des bateaux peut varier selon la région du marché. Les équipements présentés sur les
images de la brochure et autres publications ne font pas partie de l’équipement standard. Veuillez toujours vous assurer du contenu
de la livraison auprès de votre agent Buster.
2

Bienvenue dans le monde
de Buster
Bienvenue aux nouveaux modèles Buster 2012 !
Grâce à un important travail de développement ces dernières années, nous avons retravaillé nos modèles
Buster. Lors de ce travail de développement, les valeurs centrales de Buster ont joué un rôle important :
sécurité, résistance et utilisation sans souci. Je profite de l’occasion pour remercier les propriétaires
de bateaux Buster de leur participation active aux feedbacks continus, ce qui a considérablement facilité
le travail de développement. Le rôle de leader sur nos marchés centraux en Finlande, en Suède et
en Norvège est la preuve que notre travail de développement prend la bonne direction.
En 2011, nous avons encore été le précurseur dans le domaine de l’acquisition
de bateaux écologiques, car nous avons été les premiers à mettre en œuvre,
en coopération avec Kuusakoski, Purso et les constructeurs de moteurs
en Finlande, une campagne de recyclage d’anciens bateaux d’aluminium. Comme
80% des matières premières d’un nouveau Buster sont composés d’aluminium
recyclé et que 95% de toutes les matières sont réutilisables, nous pouvons
affirmer de bonne foi qu’un bateau en aluminium Buster est une alternative
raisonnable pour une personne respectant l’environnement et qui souhaite
acheter un bateau. Lors de notre travail de développement, un aspect décisif a été
la consommation de carburant économique de nos bateaux, permettant, avec une
nouvelle technologie de moteurs, d’obtenir une consommation de carburant et des
émissions de CO 2
plus basses.
Cette année, nous fêtons les 35 ans de Buster. En honneur à cet anniversaire,
nous unissons sous le slogan Aluminium Hull Technology by Fiskars toutes les
bonnes raisons qui ont fait de nous le plus grand chantier pour bateaux en aluminium
d’Europe. Vous en découvrirez plus à la page 4 de cette brochure.
Je vous souhaite bonne lecture et surtout des moments Buster extraordinaires
sur l’eau.
Salutations nautiques
Anders Kurtén
Directeur Développement produit et marketing, Buster
anders.kurten@fiskars.com
3

ALUMINIUM HULL
TECHNOLOGY
Le chantier Inha Works Ltd, Buster, est le premier
constructeur de bateaux en aluminium d’Europe. La
majorité des quelque 100 000 bateaux qui ont été
mis à l’eau pendant les 50 dernières années et à
toutes les eaux, sont encore en service.
Notre construction a toujours été sans compromis en
ce qui concerne la résistance, l’utilité et la capacité
de naviguer des bateaux. Ces directives, associées
aux traditions plurigénérationnelles de travail à la
main industriel, ont créé une qualité renommée parmi
les conducteurs de bateau : Buster.
À partir de 2012, chaque coque Buster sera pourvue
d’un logo Aluminium Hull Technology by Fiskars –
signe d’une expérience, d’un savoir-faire et d’une
intransigeance de 50 ans. Il souligne que la qualité
de nos bateaux est le résultat d’un travail infatigable
et d’un engagement inlassable lors de la construction
des bateaux.
5

Aluminium marin excellent
L’aluminium marin est léger, mais résiste contre les coups, éraflures et
la forme de la coque ne se déforme si elle touche le sol. Il n’absorbe pas
l’eau, ne s’enflamme pas, ne se fissure pas et ne rouille pas. Il résiste à
des températures et conditions météorologiques extrêmes, ce qui vous
permet de l’utiliser du début du printemps à la fin de l’automne.
Les bateaux Buster sont disponibles avec des couleurs alternatives,
aussi bien pour la peinture de la coque que pour le traitement
des surfaces.
Construction extrêmement robuste
Les solutions innovantes pour la coque du Buster, les matériaux de
première qualité et les tests continus dans des conditions réelles
garantissent des caractéristiques de conduite sûres, une bonne performance
et la longévité du bateau.
Nos solutions pour le raidissage de la coque rend le bateau résistant et
lui donne un comportement solide tout en restaut léger. Les rétroviseurs
rigides permettent également des performances plus grandes et
les formes de la coque soigneusement construites procurent au bateau
un comportement solide même forte houle. Le long des ailes, des
protections de caoutchouc absorbent les coups et protègent la bordure
du bateau.
Lors de la construction du bateau, on accorde beaucoup de valeur à
l’insonorisation. Ainsi, les insonorisations installées dans les boîtes de
rangement latérales et la coque réduisent les émissions sonores dans
la zone des passagers et rendent ainsi le Buster un bateau silencieux
et agréable à conduire.
Nous accordons 2 ans de garantie sur les bateaux Buster et 4 ans
supplémentaires sur la construction de la coque.
6

Valeurs écologiques centrales
Être pionnier ne signifie non seulement technologie et performance,
mais aussi responsabilité envers l’environnement. Notre objectif est
de garder les impacts nocifs sur l’environnement au plus bas niveau
possible, que ce soit lors de notre propre travail ou lors du choix des
matériaux et de la production des bateaux Buster.
L’aluminium de nos bateaux est recyclé à 80%. Le degré d’utilisation
d’un bateau terminé s’élève à plus de 90%, car l’aluminium et les
pièces en matière synthétique sont réutilisables et les pièces en bois
peuvent être brûlées. L’aluminium écologique des coques peut être
recyclé presqu’à l’infini. Tous les matériaux produits et utilisables lors de
notre travail sont recyclés par la suite.
Sans souci et polyvalent
Il ne faut pas cirer le Buster chaque année, ni peindre ou faire un
traitement. De l’eau suffit pour le garder propre. Avec un Buster, on peut
accoster aux rives pierreuses ou aux falaises. Vous pouvez charger le
bateau sans vous soucier si vous salissez ou endommagez les surfaces.
Un Buster est un bateau polyvalent. Grâce à différentes possibilités
d’aménagement et d’équipement, il peut être utilisé pour les trajets à la
maison d’été, des excursions, la pêche, les sports aquatiques et d’autres
hobbies. Un Buster est aussi une bête de travail quand il s’agit de
transporter des objets ou de l’utiliser en tant que bateau intermédiaire.
La durabilité et longévité exceptionnelles des Buster constituent un
avantage aussi bien pour le propriétaire que pour l’environnement. Lors
de la conception de la construction, nous privilégions la forme optimale
de la coque et un faible poids total. C’est pourquoi le Buster réalise dans
sa catégorie des performances correspondantes avec une puissance
moteur plus faible et en consommant moins. Le faible poids aide à
économiser du carburant, aussi pendant les transports sur remorque.
7

Packs d’accessoires Buster
2012 départ chantier
Les packs d’accessoires du Buster montés au chantier sont disponibles pour compléter l’équipement de base selon vos désirs et idées. Si vous commandez un
nouveau Buster, vous recevez le pack d’accessoires de votre choix pour votre bateau déjà monté au chantier. Ce montage garantit immédiatement dès la première
utilisation la disponibilité et la sécurité du bateau et des équipements.
Pour les informations précises par modèle et les équipements supplémentaires ainsi que la possibilité de personnaliser votre propre Buster, voyez les pages 61 à 65
ou allez sur le site www.busterboat.com.
Navi
Il y a 3 différents chartplotters de Garmin réglés et donc prêts à l’utilisation et montables à la console de
commande : système de navigation 5” avec module sondeur numérique, un système de navigation 8” et 12”.
Avec le pack Navi Plus, vous pouvez installer le module sondeur numérique sur les traceurs 8’’ et 12’’.
Les packs Navi comprennent également une boussole.
Performance
Avec le volant réglable en hauteur, le pack Performance assure une position de
conduite ergonomique et confortable. Un jeu de volets de correction procure un
comportement optimal, une excellente performance, une bonne économicité et
une bonne position de conduite.
Comfort
Le pack Comfort comprend des coussins (assise et dos) pour la plupart des
modèles Buster. Pour les bateaux plus grands, le pack comporte aussi des pieds
de siège avec ressort pour le conducteur et le lecteur de cartes. Le pack pour
l’intérieur du modèle XXL Cabin offre en plus des tapis, des rideaux pour les
fenêtres latérales et des pieds sièges avec ressort des sièges de bateau.
8

Harbour
Les équipements du pack Harbour vous permettent d’accoster et de
transporter votre bateau en toute sécurité. L’abri-bateau, facile à manier, protège
le bateau contre les salissures et la pluie. Le tarpautin n’est pas encombrant au
rangement. Avec les dispositifs de blocage correspondants, vous pouvez
attacher votre bateau au poteau de manière sûre.
Le câble de verrouillage et les serrures Abloy empêchent le vol du bateau.
Grâce au système de clé unique pratique, il ne faut qu’une clé pour verrouiller
le bateau. Le pack comprend deux clés supplémentaires.
Entertainment
Le pack de divertissement
Entertainment est disponible pour
les grands modèles Buster.
Il comprend une radio et un lecteur
de CD de haute qualité, des hautparleurs,
une antenne ainsi qu’une
tablette supplémentaire.
Canvas
Vous recevez pour la plupart des modèles Buster une bâche taillée sur
mesure et adaptable à la météo, qui protège les passagers du vent, de la pluie
et du soleil. Pour la bâche baissée, il y a une couverture ou une boîte. En fonction
du modèle, le pack comporte aussi une porte de communication ou un
rideau entre les consoles de pilotage protégeant contre le vent. Le pack Canvas
pour le modèle Magnum Pro comprend une protection en tuyaux chromés
contre les embruns à hauteur de la tête et une bâche pour deux personnes.
9

BUSTER Magnum
Représentatif, dynamique et de grande qualité
Un bateau confortable avec une silhouette élégante pour l’utilisation de loisir
et des trajets longs – Buster Magnum
10

6,90 m 2,40 m 100–225 ch 8
MAGNUM

1
2
3
4 5
1. Un siège ergonomique et généreux assure un confort optimal pour le conducteur.
2. Des surfaces antidérapantes facilitent le déplacement à bord.
3. La banquette latérale s’étendant de l’avant jusqu’à la console offre un rangement pour des objets et des cannes à pêche.*
4. La bâche en deux parties s’adapte aux différentes conditions et offre de la protection pour
6 personnes. Le box de rangement pratique sur le dossier permet de ranger des objets longs.
5. L’embarquement est facile grâce à la construction en aluminium de l’arrière tri-corps.
*Le set Buster à verouiller est un équipement en option et
contient une câble de verouillage et 3 clefs.
12

Buster MAGNUM
Le Buster Magnum est un bateau représentatif et polyvalent pour des trajets
exigeants et longs pendant votre temps libre, que ce soit pour la pêche ou tout
autre hobby. Les intérieurs élégants du Magnum offrent dans ce bateau ouvert
un confort de première classe pour huit passagers.
Le siège du conducteur confortable et l’aménagement intelligent des appareils
de commande à la console du conducteur amènent une ergonomie exemplaire
du conducteur. À la console de commande, il y a la possibilité d’installer un
écran multifonction 12’’. La protection pare-soleil à la planche de bord facilite
la lecture des instruments. Le pare-brise généreux ainsi que la porte
de communication en deux parties entre les consoles protègent la zone des
passagers contre les courants d’air. Des espaces de rangement spacieux se
trouvent à côté des consoles et sous la banquette arrière se cache un
compartiment de rangement pratique pour des objets longs.
À l’arrière, il y a une plateforme de bain avec une échelle stable, des puits
d’ancre ainsi qu’un emplacement pour un arceau (optionnel) pour équipements
et skis nautiques. Une trappe qui se verrouille protège le bouchon du réservoir
de carburant. Les bastingages en acier inoxydable et les taquets augmentent
davantage la sécurité.
Malgré l’habitabilité spacieuse, le Magnum possède un profil dynamique et des
lignes élégantes. Le bateau accélère sans grands efforts et navigue de manière
équilibrée même à vitesse supérieure. Et à la performance de moteur élevée, le
sentiment de conduite et la manœuvrabilité restent toujours stables dans toutes
les conditions.
Performance
225 ch
200 ch
150 ch
115 ch
Vitesse, nœuds
60
50
40
30
20
10
0
8 7 6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Couleur de bord du
Buster Magnum
Black Pearl Metallic
Couleurs disponibles en option
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
Buster Magnum
Personnes admises 8
Capacité de charge
600 kg
Longueur hors-tout
6,90 m
Longueur à la flottaison
5,65 m
Largeur
2,40 m
Tirant d'eau
0,36 m
Angle de coque
20 degrés
Poids (sans moteur)
928 kg
Réserve de flottabilité
1000 l
Puissance moteur
100–225 ch
Puissance moteur max.
225 ch
Contenu du réservoir
170 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
47 nœuds
MAGNUM
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Commande hydraulique Réservoir de carburant incorporé 170 l Set à verouiller Pack NAVI 8"
Rambarde et taquets d'amarrage en acier inox Box à batteries Bâche de port Pack NAVI 12"
Console de commande, pare-brise en verre trempé,
essuie-glace
Interrupteur principal Arceau pour ski nautique Pack NAVI Plus
Console de commande gauche, pare-brise en verre
trempé, essuie-glace
Feux de navigation
Support wakeboard pour l'arceau de ski
nautique
Pack COMFORT
Box devant la console de commande Poteau de lampe Table Pack HARBOUR
Box-siège cannes à pêche Extincteur Arceau targa Pack CANVAS
Sièges, 2 pcs et capotes Pompe de cale manuelle Support targa pour canne à pêche (8 pcs) Pack ENTERTAINMENT
Échelle de bain et plateforme Pompe de cale automatique Kit de flaps annexes Pack PERFORMANCE
Box pour ancre et câbles Écoulement des eaux Pré-installation pour moteur auxiliaire
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 70UN
Capote arrière
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
13

BUSTER XXL CABIN
Le confort de conduite pendant toute l’année
À chaque saison et par tous les temps: le Buster XXL Cabin pour faire du
bateau en tout confort
14

6,60 m 2,40 m 115−175 ch 7
xxl cabin

1 2
3
4 5
1. L’habitabilité et la clarté de la cabine, à hauteur d’homme, sont soulignées par le toit vitré teinté ainsi que la
grande fenêtre vitrée ouvrante et la porte coulissante à l’arrière. Avec le pack Overnighting, en option, on peut
transformer la cabine en une chambre à coucher pour deux personnes.
2. Grâce au bastingage de toit chromé robuste et des bords antidérapants, on peut se déplacer aisément entre
la proue et la poupe.
3. Le poste de pilotage ergonomique assure le confort aussi sur de longs trajets. Avec le pack Navi, vous avez
un chartplotter 12’’ qui peut être complété par un radar.
4. Une commande hydraulique facilite la conduite. Il y a la possibilité d’une unité de commande externe montée
au chantier et qui comprend les éléments de commande essentiels.
5. La porte coulissante derrière la cabine garantit un passage facile. La cabine du bateau est silencieuse.
16

Le Buster XXL Cabin est un bateau de liaison pour vous rendre à votre maison
d’été, pour faire des excursions de pêche et ce quelle que soit la météo.
Il dispose d’une proue ouverte, d’une cabine spacieuse et claire au milieu et
vous pouvez vous déplacer à l’extérieur entre la proue et la poupe.
La cabine offre de la place pour six personnes et, en cas de besoin, deux
personnes peuvent y dormir. Elle peut être aérée et il y a un chauffage de
l’habitacle disponible en équipement supplémentaire.
XXL CABIN
Les grandes fenêtres offrent une excellente vue panoramique dans chaque
direction. Beaucoup de valeur a été accordée à l’insonorisation ; ainsi, la cabine
est particulièrement silencieuse pour sa classe. Grâce à l’éclairage intérieur et
extérieur, les trajets au crépuscule ne sont pas un problème non plus.
L’embarquement est facile et sûr : à la proue se trouvent des surfaces
antidérapantes. À la poupe ouverte, il y a des surfaces sûres, une plateforme
de bain généreuse avec une échelle pliable et stable. Et autour du bateau, il y a
des bastingages robustes.
Couleur de bord du
Buster XXL Cabin
Night Black Matt
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
En raison de la coque en aluminium légère et formée de manière optimale et
au pont fabriqué en plastique complexe extraordinairement rigide, le bateau se
distingue par sa manœuvrabilité sûre et, pour sa classe, une rentabilité et
performance exceptionnelles. La plage des régimes de ce bateau est large:
115 à 175 ch. À l’aide des volets de correction de série, la position de conduite
et la rentabilité sont davantage améliorées.
Performance
175 ch
150 ch
115 ch
Vitesse, nœuds
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
7 6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster XXL Cabin
Personnes admises 7
Capacité de charge
525 kg
Longueur hors tout
6,60 m
Longueur à la flottaison
5,05 m
Largeur
2,40 m
Tirant d'eau
0,35 m
Angle de coque
20 degrés
Poids (sans moteur)
1085 kg
Puissance moteur
115–175 ch
Puissance moteur max.
175 ch
Contenu du réservoir
155 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
41 nœuds
Équipement standard
Accessoires e.a.
Pack d'accessoires
départ usine
Rambarde et taquets d'amarrage en acier inox Feux de navigation Chauffage, Webasto Airtop 2000 Pack NAVI 8"
Cabine médiale pour 6 personnes Poteau de lampe Kit de tapis pour l'intérieur Pack NAVI 12"
Essuie-glace, droite Flaps annexes Capote arrière (sans radar ou commande extérieur) Pack NAVI Plus
Grande lucarne, verre teinté Réservoir de carburant incorporé 155 l Essuie-glace, gauche Pack RADAR
Porte avant verouillable et porte coulissante arrière Box à batteries Commande extérieur Pack COMFORT
Sièges, 2 pcs Interrupteur principal Feu de navigation à l'avant, 2 pcs Pack ENTERTAINMENT
Tapis pour l'intérieur et couloir
Arceau targa
Boxes pour pare-battages avant et arrière
Échelle de bain et plateforme
Extincteur
Écoulement des eaux dans l'aire ouverte
Pompe de cale manuelle
Pompe de cale automatique
Système de batteries en réserve; raccords et câble
(sans batteries)
Pack OVERNIGHTING
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com.
17

BUSTER XXL
Le bateau fonctionnel et élégant
Style et puissance : le Buster XXL pour le séjour sûr et confortable
18

6,35 m 2,40 m 90–150 ch 7
xxl

1
2
3
4 5
1. Le bain de soleil et le matelas disponibles en option peuvent compléter la banquette arrière, qui fait aussi d’office
d’espace de rangement.
2. Concernant la forme et le comportement, le Buster XXL est aérodynamique.
3. Les surfaces aluminium rugueuses restent antidérapantes même par temps humides. Les bastingages robustes
facilitent le déplacement à bord.
4. Dans la zone des passagers, il y a suffisamment de place pour se détendre et déplacer. La radio / le lecteur
CD compris dans le pack Entertainment ainsi que la table amovible augmentent le confort et l’utilité du bateau.
5. L’arceau de ski nautique en option sert également de rambarde supplémentaire. La surface antidérapante des deux
grandes plateformes de bain permet d’aller à l’eau et d’en sortir aisément en toute sécurité.
20

Buster XXL
Le Buster XXL offre un espace généreux et polyvalent pour un séjour
fonctionnel et confortable. Grâce à sa puissance sportive et aux nombreuses
possibilités d’équipement, le bateau est adapté pour des excursions et trajets
de liaison, pour la pêche, les sports aquatiques et autres hobbies.
xxl
Sur ce bateau sûr, robuste et ouvert, on peut se déplacer et agir dans toutes
les situations. La polyvalence de l’équipement intérieur est augmentée par
la banquette arrière qui peut être aménagée. Ainsi, on obtient plus de place
ouverte sur le bateau. En ce qui concerne l’équipement supplémentaire, il y a
des rangements-sièges séparés, qui contribuent à un équipement utile
du bateau.
La grande plateforme de bain robuste et l’échelle pliable facilitent l’accès à
l’arrière du bateau. La bâche optionnelle en deux parties et séparant la zone
des passagers permet une utilisation polyvalente à tous temps.
Lors de la conception de la console de commande, l’ergonomie a joué un rôle
important que l’on retrouve au placement intelligent des éléments
de commande pour le conducteur. À la console de commande, vous
pourrez profiter de la facilité d’accélération et la manœuvrabilité souveraine
dans la plage de performance entre 90 et 150 ch.
Couleur de bord du
Buster XXL
Deep Blue Metallic
Couleurs disponibles en option
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible,
selon les possiblités d’impression.
Performance
150 ch
115 ch
90 ch
Vitesse, nœuds
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
7 6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster XXL
Personnes admises 7
Capacité de charge
525 kg
Longueur hors-tout
6,35 m
Longueur à la flottaison
5,05 m
Largeur
2,40 m
Tirant d'eau
0,35 m
Angle de coque
20 degrés
Poids (sans moteur)
850 kg
Réserve de flottabilité
1004 l
Puissance moteur
90–150 ch
Puissance moteur max.
150 ch
Contenu du réservoir
155 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
43 nœuds
Équipement standard
Accessoires e.a.
Pack d'accessoires départ
usine
Commande hydraulique Échelle et plateforme de bain Bâche de port Pack NAVI 8"
Console de commande, pare-brise en verre
trempé
Box pour ancre et câbles Arceau pour ski nautique Pack NAVI Plus
Console de commande gauche, pare-brise en
verre trempé
Réservoir incorporé, 155 l Support wakeboard pour l'arceau de ski nautique Pack COMFORT
Porte entre les consoles Box à batteries Box-siège de rangement Pack CANVAS
Essuie-glace, droite Interrupteur principal Coussin pour box-siège de rangement Pack HARBOUR
Kit rambarde Poteau de lampe Bain de soleil et matelas Pack ENTERTAINMENT
Rambarde avant Extincteur Capote arrière Pack PERFORMANCE
Banquette arrière extensible
Pompe de cale automatique
Kit de coussin pour banquette arrière (dossier, grand
coussin et 2 petits coussins)
Cockpit autovideur
Arceau targa
Porte-cannes pour arceau targa (8 pcs)
Table
Kit de flaps annexes
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 70UN
Pré-installation pour moteur auxiliaire
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com.
21

BUSTER XL
Compact et puissant
Dynamique et sécurité pour l’utilisation loisir, hobby et utilitaire :
le Buster XL fiable et puissant
22

5,94 m 2,17 m 70–115 ch 7
xl

1 2
3 5
4
1. Grâce aux surfaces antidérapantes et aux bastingages au pont, il est facile d’embarquer et de débarquer.
Les taquets et anneaux de fixation assurent un amarrage sûr après le débarquement.
2. Le pare-brise, protégeant contre le vent et l’eau, est fabriqué en verre. Entre les consoles de conduite se
trouve une porte de communication fixe en deux parties.
3. À l’arrière du bateau, il y a une plateforme de bain généreuse, une échelle ainsi que de grandes boîtes de
rangement lisses pour l’ancre et les cordes. Le bouchon du réservoir se trouve, bien protégé, sous la fermeture
de la boîte pour cordes.*
4. Le pack Canvas propose une bâche qui vous permet de naviguer en toute sécurité.
5. La bâche peut être rangée de manière pratique dans une grande boîte pour bâches.
*Le set Buster à verouiller est un équipement en option et
contient une câble de verouillage et 3 clefs.
24

Buster XL
Le Buster XL est un bateau polyvalent élégant, robuste et rectilingue qui offre
les caractéristiques fondamentales des grands Buster dans une classe
de performance compacte et plus économique. Le XL est fait pour l’utilisation
pour la maison d’été, l’utilisation loisir et pour les sports aquatiques.
XL xl
Le XL est un bateau élégant, sportif et sûr à conduire. La manœuvrabilité
robuste et apte en mer assure un confort de conduite qui est soutenu par
la commande hydraulique et la console de comande ergonomique disposant de
la place pour un chartplotter 8’’.
Le XL, fabriqué d’aluminium marin léger et rigide, est un bateau économique
sans être compliqué. La silhouette optimale de la coque et la recommandation
moteur entre 70 et 115 ch offrent une puissance convenable et économique.
Sept personnes trouvent place dans le XL et il reste toujours beaucoup d’espace
de rangement sous les sièges, dans les consoles et la boîte pour ranger la
bâche. En acquérant un box-siége de rangement à l’avant et amovible et/ou un
box-siège pour cannes à pêche, on obtient encore plus d’espace de
rangement. Le pare-brise en verre de grande hauteur, les consoles de conduite
ergonomiques en couleur foncée Magnum Grey ainsi que les sièges souples et
robustes offrent le confort et l’élégance qu’il vous faut.
Couleur de bord du
Buster XL
Gun Metal Grey Metallic
Couleurs disponibles en option
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités
d’impression.
Performance
115 ch
100 ch
80 ch
Vitesse, nœuds
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster XL
Personnes admises 7
Capacité de charge
525 kg
Longueur hors-tout
5,94 m
Longueur à la flottaison
4,64 m
Largeur
2,17 m
Tirant d'eau
0,30 m
Angle de coque
19 degrés
Poids (sans moteur)
600 kg
Réserve de flottabilité
815 l
Puissance moteur
70–115 ch
Puissance moteur max.
115 ch
Contenu du réservoir
100 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
40 nœuds
Équipement standard
Accessoires e.a.
Pack d'accessoires
départ usine
Commande hydraulique Box pour ancre et câbles Bâche de port Caisson capote, en deux pièces Pack NAVI 8"
Kit rambarde Box à batteries Arceau ski nautique
Support wakeboard pour l'arceau de
ski nautique
Pack NAVI Plus
Rambarde avant Interrupteur principal Bâche de port Table Pack COMFORT
Console de commande et pare-brise Poteau de lampe Coussin pour banquette arrière Kit de flaps annexes Pack CANVAS
Console gauche et pare-brise Extincteur Coussin pour dossier Support de capteur pour sondeur Pack HARBOUR
Porte entre les consoles Pompe de cale automatique Box-siège cannes à pêche Boussole Silva 70UN
Cockpit autovideur
Coussin pour box-siège cannes
à pêche
Pré-installation pour moteur auxiliaire
Box-siège de rangement Essuie-glace droite (installé par l'usine)
Coussin pour box-siège de
rangement
Essuie-glace gauche (installé par l'usine)
Arceau targa
Porte-cannes pour arceau targa
(8 pcs)
Radio/lecteur CD Alpine, haut-parleur 2 pcs
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
25

BUSTER X
Moderne et variable
Bateau pour excursions et porte-charge : le Buster X pionnier et à usage multiple
26

5,15 m 2,06 m 50–80 ch 7
x

1 2
3 5
4
1. Une boîte de rangement permet de ranger facilement la bâche, disponible en option, et peut aussi servir de rangement.
2. Le réservoir incorporé d’une capacité de 72 l garantit une grande autonomie.
3. En cas de besoin, il est possible de démonter les box-siège de rangement, ce qui donne un espace ouvert plus grand pour transporter des objets.
4. Une porte située entre consoles protège les passagers pendant la navigation. Elle est comprise dans le pack Canvas.
5. Les sièges réglables et pivotants augmentent le confort et facilitent le déplacement.
28

Buster x
Le Buster X est idéal pour de nombreux usages : excursions, partir à la pêche,
transport et bateau de liaison. En fonction de l’utilisation et du nombre de passagers,
le bateau change de forme, car toutes les box-siège/rangement ainsi
que la banquette arrière sont faciles à démonter. Avec ses sièges, le bateau est
parfait pour être utilisé en tant que bateau pour excursions ou de maison d’été
pour cinq à sept personnes et, sans les sièges, il sert de bateau de transport
spacieux. Grâce à l’espace ouvert et bien défini, le bateau est aussi approprié
pour faire des tours de pêche.
Le confort de conduite du bateau est garanti par un déjaugeage à faible vitesse
et une maniabilité robuste sûre. La zone des passagers et la capote optionnelle
avec ses parties latérales et la paroi arrière rétractable font que les passagers
se sentent davantage à l’aise.
Grâce à la construction aluminium robuste, le bateau peut directement embarquer
au bord de l’eau pour une descente à terre. Pour facilement monter à bord
et bouger sur le bateau, il y a des bastingages robustes et des surfaces antidérapantes
au pont. Sous le pont se trouve également un grand espace de rangement.
Couleur de bord du
Buster X
Sea Blue Metallic
Couleurs metalliques disponibles en option
x
Lors de la conception du Buster X facile à manœuvrer et apte à naviguer sur les
mers, l’attention a été portée sur la consommation de carburant économique et
l’aspect pratique avec une puissance plus basse. Le modèle X peut être conduit
avec un moteur 80 ch, mais dans des conditions ordinaires, un moteur 60 ch
suffit amplement.
Performance
80 ch
70 ch
60 ch
Vitesse, nœuds
40
35
30
25
20
15
10
5
0
6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Direction mécanique Échelle de bain Bâche de port Pack NAVI 5"
Kit rambarde Réservoir incorporé, 72 l Arceau ski nautique Pack COMFORT
Rambarde avant gauche Box à batteries Rambarde avant, droite Pack CANVAS
Console de commande, pare-brise et rambarde Interrupteur principal Coussin pour dossier Pack HARBOUR
Console de commande gauche, pare-brise et
rambarde
Poteau de lampe
Coussin pour box-siège de rangement, petit
Siège/box avant de la console, droite Extincteur Coussin pour box-siège de rangement, grand
Siège/box cannes à pêche Pompe de cale automatique Coussin pour box-siège cannes à pêche
Buster X
Personnes admises 7
Capacité de charge
525 kg
Longueur hors-tout
5,15 m
Longueur à la flottaison
4,14 m
Largeur
2,06 m
Tirant d'eau
0,30 m
Angle de coque
18 degrés
Poids (sans moteur)
480 kg
Réserve de flottabilité
657 l
Puissance moteur
50–80 ch
Puissance moteur max.
80 ch
Contenu du réservoir
72 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
35 nœuds
Siège-bateau avec housses de protection, 2 pcs Cockpit autovideur Porte entre les consoles
Capote arrière y compris caisson capote
Support wakeboard pour l'arceau de ski
nautique
Poche à filet
Poche pour manuel d'utilisation
Table
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 58C
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
29

BUSTER Lx
Le bateau de loisir pour toute la famille
Du plaisir et des moments en commun sur l’eau : le Buster Lx spacieux,
sûr et confortable

5,04 m 1,98 m 40–60 ch 6
Lx

1
2
3 5
4
1. Grâce au pont avant généreux et antidérapant, le débarquement se fait sans problème et en toute sécurité.
2. La bâche, disponible en accessoire, protège la zone passagers.
3. Le Lx est adapté pour une utilisation de loisir variée et les sports aquatiques.
4. Le réservoir de carburant incorporé de 53 l fait partie de l’équipement standard.
5. Le confort et la protection contre le vent de la zone passagers peuvent être perfectionnés par une porte
entre les consoles, disponible en équipement supplémentaire.
32

Buster lx
Dans sa classe, le Buster Lx offre un confort incomparable pour le plaisir
aquatique de toute la famille. La conception de l’espace, les possibilités
d’équipement et la performance de 60 ch en font un bateau de loisir et
d’excursion excellent et sûr.
Les consoles du Lx ont des sièges séparés formant un espace confortable pour
cinq personnes. Les bords élevés du bateau offrent de la protection dans
la zone des passagers. Celle-ci peut être protégée par une bâche et une porte
pour les consoles permet davantage de protection contre le vent. La bâche ainsi
que la porte font partie de la gamme d’accessoires riche.
La bonne maniabilité du bateau est assurée par une coque soigneusement
travaillée et on a accordé beaucoup de valeur à sa capacité portante ainsi qu’à
sa forme performante et donc économique. Grâce à l’aluminium marin résistant,
le Lx peut débarquer à des îles d’écueil et des bords pierreux.
Couleur de bord du
Buster Lx
Navy Blue Satin
Couleurs metalliques disponibles en option
Lx
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
Performance
60 ch
50 ch
40 ch
Vitesse, nœuds
35
30
25
20
15
10
5
0
6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster Lx
Personnes admises 6
Capacité de charge
450 kg
Longueur hors-tout
5,04 m
Longueur à la flottaison
4,40 m
Largeur
1,98 m
Tirant d'eau
0,29 m
Angle de coque
16 degrés
Poids (sans moteur)
413 kg
Réserve de flottabilité
590 l
Puissance moteur
40–60 ch
Puissance moteur max.
60 ch
Contenu du réservoir
53 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
32 nœuds
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Direction mécanique Poteau de lampe Box-siège de rangement Pack NAVI 5"
Rambardes et rambarde avant Box à batteries Coussin pour box-siège de rangement Pack COMFORT
Console de commande, console de commande
gauche, pare-brise et rambarde
Interrupteur principal Box-siège cannes à pêche Pack CANVAS
Sièges avec housses de protection, 2 pcs Pompe de cale automatique Coussin pour box-siège cannes à pêche Pack HARBOUR
Échelle de bain Cockpit autovideur Coussin pour banquette arrière, grand
Réservoir incorporé 53 l Extincteur Coussin pour banquette arrière, petit
Coussin pour dossier
Bâche de port
Capote arrière y compris caisson capote
Porte entre les consoles
Arceau pour ski nautique
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 58C
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
33

BUSTER L
Le premier choix du public
Le Buster L : le bateau à moteur le plus prisé d’Europe du Nord en raison
de sa polyvalence et la possibilité de l’utiliser activement pour des loisirs
34

5,04 m 1,98 m 30–50 ch 6
L

1 2
3
4
5
1. En cas de besoin, on peut démonter les box-siège/rangement devant les consoles pour avoir plus de place dans la proue.
2. Pour le bateau avec deux consoles, il existe en option une bâche pratique et translucide pour la protection de la partie arrière
de la zone passagers.
3. La porte de communication, comprise dans le pack Canvas, augmente encore la protection contre le vent aux consoles.
4. Le confort de voyage est amélioré par la maniabilité facile, l’espace généreux et les bords élevés.
5. Facile à conduire, le bateau accélère sans problème et garde ses caractéristiques de conduite sûres dans toutes les conditions.
36

Buster L
Prêt pour des excursions, la pêche et la maison d’été, le Buster L est
le préféré des bateau à moteur parmi les clients. C’est un bateaux polyvalent
spacieux et économique, qui se distingue par son équipement généreux, sa
bonne capacité de charge et ses bords élevés. Le L est chaque année le bateau
à moteur le plus prisé dans les pays nordiques.
Le Buster L est disponible avec une ou deux consoles de conduite. Avec
une console, il offre beaucoup de place pour la pêche et pour transporter des
objets. L’avantage de la version avec deux consoles réside dans la protection
contre le vent améliorée pour les passagers et qui pourra encore être optimisée
avec une porte de communication disponible en accessoire.
La facilité d’utilisation est augmentée par une bâche translucide et
une maniabilité facile. Une bonne vue, des éléments de commande bien
placés et des emplacements prévus pour la boussole et le chartplotter
marquent la console de commande.
Avec les surfaces antidérapantes et les bastingages, il est facile de monter et de
descendre. Le bateau est prévu pour six personnes et il y a beaucoup d’espace
libre. Pour la partie avant, il existe en option une grande banquette latérale qui
peut servir d’espace de rangement.
Le bateau résistant et léger peut même être transporté sur une remorque non
freinée accrochée à un véhicule de tourisme.
L1
L2
Couleur de bord du
Buster L
Navy Blue Satin
Couleurs metalliques disponibles en option
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités
d’impression.
Le box-siège/rangement sur l’image est
disponible en accessoire pour les versions
du modèle M avec une console et aussi
avec deux consoles.
l
Performance
50 ch
40 ch
Vitesse, nœuds
35
30
25
20
15
10
5
0
6 5 4 3 2 1
Buster L
Personnes admises 6
Capacité de charge
450 kg
Longueur hors-tout
5,04 m
Longueur à la flottaison
4,40 m
Largeur
1,98 m
Tirant d'eau
0,29 m
Angle de coque
16 degrés
Poids (sans moteur)
375/362 kg
Réserve de flottabilité
550 l
Puissance moteur
30–50 ch
Puissance moteur max.
50 ch
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
29 nœuds
Nombre de personnes
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Commande par câble Box à batteries Bâche de port L2 Pack NAVI 5"
Kit rambardes Interrupteur principal Arceau pour ski nautique Pack COMFORT (L2)
Rambarde avant gauche Poteau de lampe Console de commande gauche (L1) Pack COMFORT (L1)
Console de commande, pare-brise et rambarde Extincteur Box-siège de rangement Pack HARBOUR (L2)
Console de commande gauche, pare-brise et
rambarde
Pompe de cale automatique Coussin pour box-siège de rangement (45 l)
Box devant le console de commande (L1 1 pce /
L2 2 pcs)
Cockpit autovideur
Coussin pour banquette arrière
Échelle de bain
Coussin pour dossier
Porte entre les consoles
Box-siège cannes à pêche
Coussin pour box-siège cannes à pêche
Capote arrière y compris caisson capote
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 58C
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
37

BUSTER M
Le bateau familial à tout faire
Le Buster M à tout faire : un bateau avec une console pour les loisirs
et le transport
38

4,60 m 1,86 m 30–40 ch 5
M

1 2
3 5
4
1. Le bateau démarre en obéissant à la moindre sollicitation et glisse tranquillement et de manière stable sur l’eau
– un vrai plaisir.
2. L’habitacle généreux, les bastingages contournant et les surfaces antidérapantes à la proue et sur le marche-pied
latéral augmentent la sécurité.
3. On peut insérer à tout moment une porte de communication pour protection contre le vent. La porte, facile à utiliser,
comprend une partie inférieure fixée par des charnières et une partie supérieure rollo.
4. La zone passagers du modèle peut être protégée par une capote proposée en accessoire et que l’on installe entre
les deux consoles. La bâche repliée se range facilement dans la rambarde arrière.
5. Les accessoires comprennent aussi un box-siège/rangement dans la proue, où il est possible de ranger des ustensiles
de pêche et d’autres objets longs.*
*Le set Buster à verouiller est un équipement en option et
contient une câble de verouillage et 3 clefs.
40

Buster m
Le Buster M polyvalent et rectilingue est le partenaire idéal pour les excursions
en été, la pêche et autres activités de loisir. L’habitabilité, le caractère
économique et la fiabilité du bateau compact à une console en font un bateau
familial pour cinq personnes. En cas de besoin de plus de sièges et d’espace
de rangement, on peut facilement mettre une banquette à la proue qui pourra
aussi être utilisée comme espace de chargement.
Le box-siège/rangement sur l’image est
disponible en accessoire pour les versions
du modèle M avec une console et aussi
avec deux consoles.
M
Le Buster M dispose d’une console de pilotage ergonomique et protégée par
un pare-brise et comprend un tableau de bord pour les affichages, une
boussole ainsi que de la place pour un chartplotter. Devant la console de pilotage
se trouve un box-siège/rangement et une longue zone libre à côté.
Le M est également disponible dans une version à deux consoles de pilotage,
une seconde, en option, se trouvant à gauche de la console de pilotage. On
peut insérer une porte de communication entre les deux consoles pour protéger
contre le vent la zone des passagers de manière efficace.
La position de conduite stable assure un séjour agréable également pour
les passagers à la proue du bateau. Le bateau stable et léger se conduit de
manière économique et sûre tant sur l’eau que sur une remorque non freinée
derrière un véhicule de tourisme.
Couleur de bord du
Buster M
Sea Blue
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
Performance
40 ch
30 ch
Vitesse, nœuds
35
30
25
20
15
10
5
0
5 4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster M
Personnes admises 5
Capacité de charge
375 kg
Longueur hors-tout
4,60 m
Longueur à la flottaison
4,04 m
Largeur
1,86 m
Tirant d'eau
0,19 m
Angle de coque
17,5 degrés
Poids (sans moteur)
303 kg
Réserve de flottabilité
395 kg
Puissance moteur
30-40 ch
Puissance moteur max.
40 ch
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
30 nœuds
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Commande par câble Extincteur Set à verouiller Pack NAVI 5"
Rambardes et rambarde avant gauche Échelle de bain
Bâche de port (bateau avec 1 console
de commande)
Pack COMFORT 1 console
Console de commande, pare-brise et rambarde Pompe de cale automatique
Bâche de port (bateau avec 2 consoles
de commande)
Pack HARBOUR 1 console
Box-siège/rangement devant la console Box à batteries Arceau pour ski nautique
Place pour deux réservoirs Interrupteur principal Box-siège de rangement
Poteau de lampe Cockpit autovideur Box-siège cannes à pêche
Coussin pour banquette arrière
Dossier y compris coussin
Coussin pour box-siège de rangement
Coussin pour box-siège cannes à pêche
Console gauche y compris pare-brise
Porte entre les consoles (bateau avec
2 consoles de commande)
Capote arrière y compris rideau de porte
(bateau avec 2 consoles de commande)
Support de capteur pour sondeur
Boussole Silva 58C
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
41

BUSTER S, BUSTER scc
Les bateaux idéaux pour les maisons de vacances
Le plaisir de conduire et de l’espace pour les objets : les Buster S et Buster Scc
futés avec une console de pilotage pour le transport et la pêche
42

4,58 m 1,88 m 20–30 ch 4
S / Scc

1
2
3 5
4
1. La console Scc est fabriquée en matière synthétique résistante par le procédé du rotomoulage.
Les dimensions permettent de piloter aussi debout.
2. L’abri-bateau, disponible en accessoire, protège le bateau contre la pluie, les salissures et l’insolation.
3. L’espace généreux et la stabilité du bateau facilitent la pêche et les déplacements à bord.
4. La console de pilotage du Buster S se trouve sur le côté droit du bateau.
5. Dans la console centrale du Scc, poste de manœuvre du pilote, on peut monter des appareils supplémentaires tels
qu’une boussole ou un chartplotter. Devant la console centrale se trouve un box-siège/rangement de 54 litres.
44

Buster s
Buster scc
Le Buster S et sa sœur avec une console centrale, le Buster Scc, sont des bêtes
de travail polyvalents et parfaitement adaptés pour les loisirs, les excusions en
été et la pêche. Les deux sillonnent les eaux avec souplesse déjà avec des
moteurs de 20 à 30 ch et peuvent aussi faire office de bateaux à rames.
Les bateaux sont prévus pour quatre personnes.
Dans la version standard du modèle S, la banquette centrale transversale
trouver et la console de pilotage se sur la droite. Le Scc peut être entièrement
contourné, dispose d’une console centrale ergonomique ce qui facilite
les trajets lorsque vous êtes seul à bord et il y a beaucoup d’espace pour des
objets longs. Le Scc peut aussi être commandé debout.
La sécurité des bateaux est augmentée par un bastingage sur les bords qui
permet en même temps de fixer facilement des ceintures et des dispositifs pour
les cannes à pêche. À l’arrière, la banquette sert aussi d’espace de rangement ;
son confort peut être amélioré par des coussins, disponibles en accessoire.
S
Scc
S / Scc
Performance
30 ch
20 ch
Vitesse, nœuds
30
25
20
15
10
5
0
4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster S et Buster Scc
Personnes admises 4
Capacité de charge
300 kg
Longueur hors-tout
4,58 m
Longueur à la flottaison
4,12 m
Largeur
1,88 m
Tirant d'eau
0,19 m
Angle de coque
15 degrés
Poids (sans moteur)
S 259 kg, Scc 280 kg
Réserve de flottabilité
400 l
Puissance moteur
20–30 ch
Puissance moteur max.
30 ch
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
26 nœuds
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Console de commande Box à batteries Coussin pour banquette arrière Pack COMFORT
Pare-brise Interrupteur principal Coussin pour dossier droite
Kit rambarde Poteau de lampe Coussin pour dossier gauche
Place pour réservoir Pompe de cale automatique Coussin pour banquette avant
Box-siège/rangement devant console (Scc)
Coussin pour banquette médiane
Capote Cabrio / Bâche de port
Rambarde à l'avant gauche
Support de capteur et appui pour sondeur
Boussole Silva 58C
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
45

BUSTER xS, BUSTER XSr
Les bateaux utilitaires pratiques
Du plaisir sans souci assuré même dans un petit bateau : les Buster XS ou XSr
robustes, sûrs et faciles à maintenir pour les eaux côtières et la pêche
46

4,15 m 1,65 m 6–20 ch 4
Xs / XSr

1 2
3
1. Les banquettes hautes et ergonomiques avec une couverture en mousse sont hydrofuges et n’absorbent pas la chaleur.
2. Les surfaces antidérapantes à la proue facilitent l’amarrage et la montée/descente à bord.
3. Même en étant seul sur le bateau, on garde un sentiment de conduite dynamique.
48

Buster Xs
Buster Xsr
Le Buster XS et sa sœur, le modèle XSr, avec une console de pilotage sont
synonymes de bateaux utilitaires dans les rives de maisons d’été et pour
les excursions de pêche. Les bateaux sont prévus pour quatre personnes avec
des bagages.
Les bateaux XS et XSr avec des moteurs de 6 à 20 ch ne sont pas un problème
pour les débutants qui peuvent les conduire de manière sûre et économique.
Le comportement des bateaux est prévisible dans toutes les conditions
météorologiques. La console de pilotage et le pare-brise augmentent le confort
de conduite pour la version XSr. Les deux bateaux permettent aussi
de s’entraîner à la rame.
L’espace intérieur des bateaux peut être utilisé de manière efficace :
la banquette centrale sert d’espace de rangement protégé supplémentaire.
Pour le bateau, il existe en option un abri-bateau qui protège contre la pluie et
les salissures et qui s’étend de la proue jusqu’au bord du moteur.
La résistance des bateaux, leur manœuvrabilité facile et la construction
insubmersible offre de la sécurité sur l’eau. Le bateau léger, pesant seulement
160 kg, peut être transporté sans problème sur une remorque non freinée d’un
véhicule de tourisme.
XS
XSr
Xs / XSr
Performance
20 ch
15 ch
Vitesse, nœuds
30
25
20
15
10
5
0
4 3 2 1
Nombre de personnes
Buster XS et XSr
Personnes admises 4
Capacité de charge
300 kg
Longueur hors-tout
4,15 m
Longueur à la flottaison
3,70 m
Largeur
1,65 m
Tirant d'eau
0,18 m
Angle de coque
10 degrés
Poids (sans moteur)
160 kg
Réserve de flottabilité
313 l
Puissance moteur
6–20 ch
Puissance moteur max.
20 ch
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
25 nœuds
Équipement standard
Accessoires e.a.
Direction (XSr) Place pour réservoir Console de commande et direction (XS)
Console de commande (XSr) Pompe de cale manuelle (XS) Pare-brise (XS)
Pare-brise clair (XSr) Pompe de cale automatique (XSr) Rambarde arrière
Rambarde latérale
Capote Cabrio / Bâche de port
Adapteur pour arbre long (seulement XS)
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
49

magnum pro
lx pro
Aluminium et acier inoxydable
Les bateaux Pro Series sont fabriqués en aluminium marin résistant avec
l’utilisation de l’Aluminium Hull Technology by Fiskars. Les matériaux de
la construction et les détails garantissent une utilisation sans souci des bateaux
pour les tâches exigeantes et dans des conditions extrêmes.
La construction de base d’un bateau Pro Series est un aluminium épais.
Les surfaces du sol, du pont et des marche-pieds sont fabriquées en plaques
d’aluminium antidérapant. Les surfaces intérieures du bateau sont faites
d’aluminium non couvert ou anodisé. La console de pilotage, la banquette
arrière et le box-siège/rangement à l’avant sont en aluminium. Les bastingages,
taquets et barres targa sont fabriqués en acier résistant aux acides et conçus de
dimensions généreuses.
Performance, efficacité, comportement
Les ingénieurs ont accordé beaucoup de valeur au comportement de conduite
et à la performance des bateaux Pro Series. La silhouette améliorée de la
construction de la coque est extrêmement stable, rigide et généreuse. Le centre
de gravité bas signifie des caractéristiques de conduite stables, sûres et qui
assure un grand plaisir de conduite. Une performance du moteur suffisante et
un régime généreux permettent une conduite économique même à grande
vitesse et dans toutes les conditions de charge.
50

pro series
Les Buster Pro Series sont la gamme de modèles pour l’utilisation professionnelle
dure, l’utilisation de loisir exigeante et les conditions météorologiques extrêmes.
Équipement satisfaisant toutes les exigences
Les bateaux Pro Series disposent déjà dans la version standard d’équipements
et de caractéristiques qui répondent à toutes les exigences.
La barre targa contournant la console de pilotage et fabriquée en acier résistant
aux acides est parfaitement adaptée pour fixer des équipements et des
éléments électroniques supplémentaires. Les feux peu reflétants gardent à un
niveau minimal les perturbations du conducteur la nuit : emplacement réfléchi
des sources lumineuses, protection contre les réflexions gênantes et le tableau
en couleur foncée absorbe les réflexions.
Un chartplotter Garmin fait partie de l’équipement de série d’un bateau
Pro Series. L’appareil peut être complété par l’unité écholot du pack Navi Plus et
le radar du pack Radar afin d’avoir un système de navigation professionnel.
Pour les bateaux de la gamme Pro Series, il y a un grand nombre d’accessoires
spécifiques au modèle à disposition.
51

BUSTER magnum Pro
La force irrésistible pour des conditions extrêmes
52

7,10 m 2,40 m 150–250 ch 6
magnum xl pro

1 2
3 4
5
Performance
250 ch
225 ch
200 ch
150 ch
Vitesse, nœuds
60
50
40
30
20
10
0
6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
1. Sous la banquette double devant la console de pilotage se trouve un compartiment pour des objets longs.
2. Les surfaces des plateformes de bain stables facilitent le travail à l’arrière, la descente à l’eau ou la remontée à bord.
Les plateformes sont fabriquées en aluminium antidérapant.
3. L’équipement de série du Magnum Pro comprend un plotter de 12’’ de Garmin et une boussole. Le pare-brise haut et
protégeant est fabriqué en verre trempé.
4. La construction en aluminium de l’arrière tri-corps comporte une grande plateforme de bain et de travail et une échelle
pliante. Sous les plateformes se trouvent des boîtiers pour des cordes et l’ancre. Une trappe que l’on peut verrouiller *
protège le goulot de remplissage du réservoir de carburant.
5. Le Magnum Pro est un outil résistant et performant prêt à affronter une longue saison et des conditions très rudes.
Malgré une hauteur du bord de presque 90 cm, le bateau se distingue par son aspect rectiligne.
*Le set Buster à verouiller est un équipement en option et
contient une câble de verouillage et 3 clefs.
54

Buster MAGNUM pro
Le Buster Magnum Pro offre dans presque toutes les saisons une résistance
et une performance pour l’utilisation professionnelle et de loisir exigeante.
La balance extraordinaire, la silhouette de la coque et les volets de correction
du bateau rectilingue et spacieux avec une console centrale assurent une
maniabilité stable et contrôlé même à grande vitesse. Une direction assistée
électrohydraulique disponible en option facilite la conduite. Grâce au grand
réservoir de carburant et à la coque économique, l’autonomie du bateau est
de jusqu’à 240 nm*.
La console centrale en aluminium facile à contourner et la banquette arrière
qui laisse les coins arrière dégagés garantissent que le déplacement et le
travail à bord se font aisément aussi bien pour la pêche et le transport de
marchandises que pour l’amarrage. L’équipement standard du bateau comprend
une barre targa pour la console centrale pour laquelle une capote est
disponible en option pour protéger contre le vent et les éclaboussures. La barre
targa peut aussi être utilisée pour d’autres accessoires.
Couleur de bord du
Buster Magnum Pro
Night Black Matt
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
magnum xl pRO
La console de pilotage pour une utilisation pratique et technique intègre
de série un chartplotter de 12’’. Le verre de sécurité trempé du pare-brise
empêche les rayures si l’on active les essuie-glace. Les banquettes offshore
anticlinales disponibles en option sont conçues pour une utilisation exigeante
et le volant Tilt optimise la position de conduite. Il existe une radio et un lecteur
CD ainsi que des haut-parleurs pour la console de pilotage.
La banquette arrière en aluminium offre beaucoup d’espace de rangement.
Derrière la banquette se trouve un compartiment verrouillable s’étendant sur
toute la largeur du bateau pour transporter des objets longs. L’espace généreux,
la solidité et la performance du bateau facilitent le transport d’objets : 150 ch
suffisent pour la pleine charge. Avec une puissance moteur élevée, on atteint
une vitesse maximale de 50 nœuds. Le bateau peut être équipé d’un support
pour un moteur auxiliaire plus petit.
* Exemple avec un moteur hors-bord 150 ch, réservoir 250 l, réserve de 10%, consommation de 0,9 l/nm.
Buster Magnum Pro
Personnes admises 6
Capacité de charge
450 kg
Longueur hors-tout
7,10 m
Longueur à la flottaison
5,85 m
Largeur
2,40 m
Tirant d'eau
0,36 m
Angle de coque
20 degrés
Poids (sans moteur)
1045 kg
Réserve de flottabilité
1000 l
Puissance moteur
150–250 ch
Puissance moteur max.
250 ch
Contenu du réservoir
250 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
48 nœuds
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Système de navigation Garmin 4012 écran 12"
Réservoir de carburant incorporé
250 l
Set de coussin
Pack NAVI-Plus
Commande hydraulique
Flaps annexes
Radio/lecteur CD Alpine, haut-parleur et
antenne extérieur (installé à l'usine)
Pack RADAR
Rambarde et taquets d'amarrage en acier inox Box à batteries Table Pack CANVAS
Pare-brise en verre trempé, essuie-glace
Interrupteur principal
Housse de protection pour console
de commande
Console médiale en aluminium, pare-brise Feux de navigation Arceau pour ski nautique
Box devant console de commande, aluminium
Boussole Silva 70UN
Support wakeboard pour l'arceau
de ski nautique
Siège du conducteur et du passager suspendu Poteau de lampe Arceau de tenir pour passagers en arrière
Portes latérales pour console centrale Extincteur Sièges jockey, paire (installés au chantier)
Garde-poche pour les portes Pompe de cale manuelle Commande hydraulique (installés au chantier)
Arceau pour passager en arrière (ne pas disponible avec siège
jockey)
Pompe de cale automatique Support de capteur pour sondeur
Écoulement des eaux
Pré-installation pour moteur auxiliaire
Part d'élargissement pour banquette arrière,
paire
Set à verouiller
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
55

BUSTER Lx pro
Le partenaire digne de confiance pour le travail et les loisirs
56

5,04 m 1,98 m 50–70 ch 6
Lx pRO

1 2
3 4
Performance
35
70 ch
30
1. Le grand pont avant est fabriqué d’aluminium antidérapant.
2. Les bastingages contournant et stables sont faits d’acier inoxydable et résistant
aux acides.
60 ch
50 ch
Vitesse, nœuds
25
20
15
10
3. La console centrale protège contre le vent et procure de l’espace sur le bateau.
5
4. La banquette arrière en aluminium laisse les coins arrière dégagés.
0
6 5 4 3 2 1
Nombre de personnes
58

Buster Lx PRO
Le Buster LX Pro est un bateau rectiligne et fort avec une console centrale
pour l’utilisation professionnelle et de loisir. Il peut parfaitement bien servir pour
des excursions, pour faire la pêche, transporter des personnes et des objets
ainsi que pour des sorties en été. Le bateau se trouve dans le segment
populaire de 5m et est conçu pour six personnes.
L’accent pour la construction du Lx Pro, entièrement en aluminium,
a principalement été mis sur les conditions d’utilisation exigeantes. Il a
une coque plus épaisse, faite d’aluminium marin de 4mm, ce qui rend le bateau
rigide et robuste. La console, accessible de tous les côtés, offre une protection
contre le vent et l’eau ainsi que beaucoup d’espace. Autour de la
console centrale se trouve une barre targa fabriquée en acier résistant contre
les acides et la rouille. Compris dans le prix, le chartplotter 8’’ s’intègre dans la
console ou la barre targa.
Couleur de bord du
Buster Lx Pro
Night Black Matt
Les couleurs sont reproduites le plus fidèlement possible, selon les possiblités d’impression.
Lx PRO
Pour des raisons de sécurité, le bord est élevé et le sol en aluminium est
pourvu de surfaces antidérapantes. Les taquets et bastingages sont également
fabriqués en acier inoxydable et résistant aux acides. Le pont avant généreux
ainsi que les grandes plateformes de bain et l’échelle facilitent le déplacement
à bord.
À la proue sous la banquette arrière, le bateau dispose d’espaces de
chargement. Devant la console centrale se trouve un rangement-siège généreux
et la pupitre est pourvue de nombreux rangements pour de petits objets.
Le Lx Pro est un bateau puissant tout en étant facile à conduire. La puissance
moteur recommandée va de 40 à 70 ch. Même en pleine charge, le bateau
facile à manœuvrer se distingue par une consommation basse à une vitesse
adaptée. Pour plus de confort, il y a des coussions disponibles en accessoire.
Buster Lx Pro
Personnes admises 6
Capacité de charge
450 kg
Longueur hors-tout
5,04 m
Longueur à la flottaison
4,40 m
Largeur
1,98 m
Tirant d'eau
0,29 m
Angle de coque
16 degrés
Poids (sans moteur)
445 kg
Réserve de flottabilité
590 l
Puissance moteur
50–70 ch
Puissance moteur max.
70 ch
Contenu du réservoir
53 l
Catégorie de construction
C
Vitesse maximale
35 nœuds
Équipement standard Accessoires e.a. Pack d'accessoires départ usine
Système de navigation Garmin 4008 8" Réservoir incorporé 53 l Kit de coussins Pack NAVI Plus
Commande hydraulique Poteau de lampe Arceau pour ski nautique
Rambardes et taquets d'amarrage Extincteur Support de capteur pour sondeur
Plancher en aluminium Box à batteries Boussole Silva 58C
Console médiane en aluminium, pare-brise Interrupteur principal
Arceau targa pour console centrale
Pompe de cale automatique
Banquette arrière en aluminium
Cockpit autovideur
Box devant console de commande, aluminium
Poids du bateau équipé au chantier sans accessoires ni moteur
Poids d’un passager de bateau = 75 kg
Vérifiez le contenu des accessoires à la page 8.
Une liste d’accessoires exhaustive est disponible chez votre agent Buster ou sur www.busterboat.com
59

Individualisez votre
propre buster
sur internet
Vous pouvez équiper et concevoir l’extérieur selon vos idées. Pour votre
configuration, utilisez le site internet « Configurez votre propre Buster » qui
vous aide à choisir les accessoires et qui vous permet d’avoir une comparaison
visuelle des différentes alternatives.
Sur ce site, vous pouvez choisir votre modèle Buster avec le moteur qu’il vous
faut et le compléter par les packs d’accessoires ou des éléments d’équipement
supplémentaires individuels. Par ailleurs, vous pouvez choisir la couleur de bord
et le traitement de surface des surfaces extérieures.
Vous obtenez un prix recommandé pour le bateau, le moteur et les accessoires
ainsi qu’un prix total pour le pack complet.* Vous pouvez imprimer le récapitulatif
de votre bateau configuré ou l’envoyer par mail à votre agent Buster qui vous
soumettra une offre complète personnelle par la suite. Vous pouvez enregistrer
votre modèle configuré avec toutes les modifications apportées et y revenir à
un moment ultérieur.
Configurez votre propre Buster sur www.busterboat.com.
*Le prix ne comprend pas les frais
de livraison et de montage locaux et
spécifiques à l’agent.
Commander en automne,
en profiter au printemps !
Ici, vous pouvez commander votre bateau pour éviter des délais
de livraison trop longs et pouvoir aller sur l’eau déjà au printemps !
60

uster
Comparez et
choisissez
Comparez les bateaux Buster et lisez plus sur les
packs d’accessoires montés au chantier.
Profitez des tableaux comparatifs en choisissant
votre propre Buster.
Couleurs métalliques disponibles en option
Night
Black
Matt
Black
Pearl
Metallic
Gun
Metal Grey
Metallic
Buster
Orange
Sea
Blue
Metallic
Deep
Blue
Metallic
Navy
Blue
Satin
61

Buster
Tableau comparatif
des bateaux
XS, XSr S Scc M L Lx
Personnes admises 4 4 4 5 6 6
Longueur 4,15 m 4,58 m 4,58 m 4,60 m 5,04 m 5,04 m
Motorisation recommandée 6–20 ch 20–30 ch 20–30 ch 30–40 ch 30–50 ch 40–60 ch
Volume du réservoir à carburant Separé Separé Separé Separé Separé 53 l
Poids (sans moteur) 160 kg 259 kg 280 kg 303 kg 375/362 kg 413 kg
Vitesse max. 25 nœuds 26 nœuds 26 nœuds 30 nœuds 29 nœuds 32 nœuds
Commande hydraulique
Trim tabs
Porte entre les consoles
Flaps annexes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Extincteur ✓ ✓ ✓
Pompe de cale automatique ✓ (XSr) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Écoulement des eaux ✓ ✓ ✓
Réservoir de carburent incorporé
✓
Réservoir de carburent incorporé à verouiller (option)
Échelle de bain ✓ ✓ ✓
Boxes de rangement à verouiller ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Plancher en aluminium
Système de navigation
Capote cabriolet (option) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Pare-brise en verre trempé
Essuie-glace
Arceau pour skis nautique (option) ✓ ✓ ✓
Dispositif pour moteur auxiliaire
Couleurs alternatives (option) ✓ ✓
Coque vernie (option) ✓ ✓ ✓
Antifouling (option) ✓ ✓ ✓
*Le set Buster à verouiller est un équipement en option et contient une câble de verouillage et 3 clefs.
62

pro series
X XL XXL XXL Cabin Magnum Magnum Pro Lx Pro
7 7 7 7 8 6 6
5,15 m 5,94 m 6,35 m 6,60 m 6,90 m 7,10 m 5,04 m
50–80 ch 70–115 ch 90–150 ch 115–175 ch 100–225 ch 150–250 ch 50–70 ch
72 l 100 l 155 l 155 l 170 l 250 l 53 l
480 kg 600 kg 850 kg 1085 kg 928 kg 1045 kg 445 kg
35 nœuds 40 nœuds 43 nœuds 41 nœuds 47 nœuds 48 nœuds 35 nœuds
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
(option) (option) ✓ (option) ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
(12") (8")
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
(option) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
63

Buster
Tableau des packs
d’accessoires
XS, XSr S Scc M L Lx
Pack COMFORT
Coussin pour dossier ✓ ✓
Coussin pour banquette arrière
Coussin pour banquette médiane et avant
Coussin pour siège arrière et avant
Coussin pour box-siège/rangement
Coussin pour siège arrière, petit et grand
Coussin pour dossier
Coussin pour box-siège cannes
Dossier
Siège du conducteur et du passager suspendu
Set de coussins pour siège arrière
(dossier, coussin grand et 2 petits)
Tapis et rideaux pour fenêtres latérales
Kit de coussin
✓
✓
✓
✓
✓
64
Kit de coussin pour banquette arrière
(dossier, grand coussin et 2 petits coussins)
Pack NAVI 5
Système de navigation Garmin 526s,
boussole Silva 58C, support capteur
Pack NAVI 8
Système de navigation Garmin 4008,
boussole Silva 70UN
Pack NAVI 12
Système de navigation Garmin 4012,
boussole Silva 70UN
Pack NAVI PLUS
Module sondeur GSD22, sonde de sonar,
support de capteur
Pack RADAR
Radar Garmin GMR 18 HD/4kW
Pack HARBOUR
Bâche de port, câble de verrouillage et cadenas,
Attaches de bâches pour transport sur remorque
3 pcs
Pack CANVAS
Capote console de commande, porte entre
les consoles
Pack CANVAS
Capote console de commande
Protection contre les embruns, tuyaux chromés
Bâche détachable pour deux personnes
Pack ENTERTAINMENT
Radio/lecteur CD Alpine, haut-parleur 2 pcs, table
Pack PERFORMANCE
Direction tilt Teleflex Seastar, kit flaps annexes
Pack OVERNIGHTING
Set de rideaux opaque et couverture pour lucarne
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓
✓

pro series
X XL XXL XXL Cabin Magnum Magnum Pro Lx Pro
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓ standard
✓ ✓ standard
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
65

en coopÉration avec
garmin
Les produits du premier constructeur de GPS du monde font désormais partie des packs
d’accessoires montés au chantier.
Garmin propose des chartplotters, écholotes, radars et cartes maritimes exactes modernes. L’aperçu de carte et
de satellite détaillé est clair et précis et l’image, combiné avec les fonctions de menu claires, dispose de caractéristiques
qui assurent une navigation sûre.
Les antennes de radar, les écholots et de nombreux autres équipements confèrent d’autres caractéristiques utiles aux
appareils. Les caractéristiques faciles « Plug-and-play » font de la connexion et de la commande un jeu d’enfant.
66

abloy
Abloy fabrique des serrures et systèmes de verrouillage reconnus au
niveau international pour leur qualité et sécurité. Grâce à leur mécanisme,
les serrures ABLOY® fonctionnent et restent stables même dans les conditions
les plus dures. Les cadenas de grande valeur ABLOY® font partie du pack d’accessoires
Buster Harbour.
musto
Musto est un fabricant de vêtements maritimes de renom international et l’offre
comporte des chaussures, des vêtements de chasse et d’équitation ainsi que
des vêtements de loisir. Les images de cette brochure comprennent en partie
des articles Musto.
67

www.busterboat.com