PRIVILEGES - Rain Bird

sélection 

PRIVILEGES 

CATALOGUE 2007

PROGRAMME POINTS INSTALLATEURS 

Le privilège d’être fidèle.... 

C’est simple... 

1. Collectez des points pour tout achat de matériel Rain Bird par carton dans la sélection ci-dessous et ci-contre 

Cette année encore, nous multiplions vos chances de gagner des cadeaux : 

En élargissant la sélection de produits concernés par le programme : 

• Tuyères : US-400, buses rotatives (nouveaux modèles) 

• Arroseurs : 5004 PC, UPG PC 

• Vannes : LFV-9V 

• Programmateurs : Ec, WP1-JTV Kit 

NOUVEAU 

En augmentant le nombre de points sur les buses rotatives et sur les goutteurs en ligne autorégulés dripline. 

2. Faites vous plaisir : Echangez vos points contre des cadeaux 

Découvrez sans plus attendre notre nouvelle sélection de cadeaux. Faites votre choix et renvoyez le collecteur de points à l’adresse 

indiquée pour recevoir en retour vos cadeaux. 

Pour en savoir plus... 

Découvrez nos conditions générales à la fin de ce catalogue ou consultez notre catalogue cadeaux en ligne : www.rainbird.eu, 

rubrique programme fidélité 

Merci encore de votre fidélité, 

L’équipe Rain Bird 

Note : Le format ainsi que les coloris des étiquettes se trouvant sur les cartons de produits changent cette année 

et ont une validité limitée au 31 mars 2008. Nous vous rappelons que les points 2006 expirent au 31 mars 2007. 

sélection 

PRIVILEGES 

Points Points Points 

par carton par carton par carton 

100-DV ou 100 DV-9V 100-DV-MM ou 100 DV-MM-9V 100-DVF 

Points Points Points Points 

par carton par carton par carton par carton 

LFV, LFV-9V 100JTV ou JTV-9V 100 JTV-MM ou 100 JTV-MM-9V 100-JTVF



UNI-Spray (400, 410, 412, 415, 418) 1804 Standard Buses Rotatives 3504 Standard 



5500 Standard 5004 PC 5004 Plus PC UPG-PC ou UPG PL PC 


par unité par unité par unité par unité 

Ec (4, 6 ou 9 stations) 1 programmateur IMAGE 1 programmateur ESP-Modulaire 1 programmateur SI-RR+ 

(2, 4 ou 6 stations) 

Points Points Points Points Points 

par unité par unité par unité par carton Par carton 

1 programmateur WP 1 programmateur WP1 1 Kit WP1-JTV Raccords Easy Fit Filtres régulateur de pression 

(2, 4, 6 ou 8 stations) 


par conditionnement par conditionnement par bobine par bobine 

de 3 rouleaux de 3 rouleaux (30m et 100m) (250m) 

Dripline (100m) Dripline (50m) SP-100

48 

Points 

115 

Points 

Coupe-Vent : 100% polyester, intérieur enduit 

PVC. Doublure filet, capuche au col. Fermeture 

zip + pressions. Coutures soudées. Logo 

brodé. Taille L , XL ou XXL. Réf. : RB070201 

Autocollant Rain Bird : Blanc avec logo Rain 

Bird vert, dimension (cm): 50 x 11 cm. Quantité 

minimum : 25 unités. Réf. : RB070208 

22 

Points 

Stylo bille: Stylo bille métal, couleur argent et 

noir, avec gravure du logo Rain Bird en doré. 

Réf. : RB070203 

83 

Points 

Tournevis : Composé d’une lame cruciforme, 

une lame plate 3 mm, une lame plate 4,5 mm 

et un mini-tournevis. Par lot de 10 unités. 

Réf. : RB070204 

Formations Rain Bird Academy : 

• Notions pratiques de base et étude et 250 

conception des réseaux (1 journée) : Points 

250 Points 

• Installations, réglages et maintenance des 

matériels d’arrosage automatique (1 journée) : 

250 Points 

• Maintenance programmateurs (1 journée) : 

250 Points 

Contacter Rain Bird pour consulter le calendrier 

de votre région et pour la demande d’inscription. 

Formations personnalisées Rain Bird : 

700 Points 

700 

Points 

Système de gestion centralisée, TBOS, hydrauliques. 

Pour d’autres thèmes, pour le calendrier de 

formation et pour la demande d’inscription, merci de 

contacter Rain Bird. 

255 

Points 

Bannière PVC : Bannière avec logo Rain Bird 

vert; oeillets inclus. Dimension (m) : 4 x 1. 

Réf. : RB070202 

62 

Points 

Conférencier ADDEX : A4 zippé, en PVC 

souple noir, finition lisse plaque métal chrome 

mat, rabat multipoches, livré avec bloc mémo, 

calculatrice-convertisseur et stylo métal. 

Réf. : RB070209 

59 

Points 

Casquette : casquette 6 panneaux en coton 

gratté épais, boucle réglable en métal, finition 

vieilli. 100 % twill coton gratté. Couleur : verte 

avec broderie blanche. Par lot de 5 unités. 

Réf. : RB070210 

49 

Points 

Tee-Shirt : 100% cotton peigné, maille jersey, 

150/160 gr, double coutures col et emmanchures, 

coupe droite, coloris blanc, sérigraphié 

logo Rain Bird. Taille L , XL ou XXL. Par lot de 

5 unités. Réf. : RB070211

De 25 Points à 95 Points 3 

1 

25 

Points 

2 

47 

Points 

3 

76 

Points 

4 

86 

Points 

5 

87 

Points 

6 

94 

Points 

1/ Appareil jetable Konica Minolta : Prêt-à-photographier. Format 24 x 36. 27 poses. Sensibilité 400 ISO, avec flash intégré. Réf : RB070301 

2/ Ballon Adidas : Très bon contrôle et beaucoup de toucher. Entraînement au football sur terrains en herbe. Toucher de balle : Revêtement en 

polyuréthane. Résistance à l’abrasion, cousu machine. Taille : 5. Réf : RB070302 

3/ Coffret Ricard : Dans un coffret cadeaux, 1 bouteille de Ricard 1 litre, 2 verres O. Gagnère et une carafe Garouste et Bonetti. Réf : RB070303 

4/ Sac de sport Adidas : Ouverture en U, 2 poches côtés zippées. Bandoulière renforcée et réglable, bande réfléchissante. Fond renforcé avec 

picots. Réf : RB070304 

5/ Boules de pétanque Obut : Diam. 74 mm. 100 % acier. Conforme à la norme NF. Acier durci par traitement thermique. Finition satinée. 

Livrées avec sacoche. Réf : RB070305 

6/ Veste d’été Lafuma : Coupe vent étanche avec capuche se transforme en banane. Matière : Rainway Light Ripstop. Poches zippées. Existe 

en bleu ou beige. Taille S à XL, modèle Homme. Réf : RB070306

4 

De 95 Points à 120 Points 

1 

95 

Points 

2 

106 

Points 

3 

116 

Points 

4 

118 

Points 

5 

119 

Points 

6 

120 

Points 

1/ Radio Cassette CD Scott : Compatible CD-R / CD-RW. Lecture rapide avant / arrière, fonction répétition totale ou partielle. Tuner analogique, 

antenne télescopique. Lecteur enregistreur cassette. Prise casque stéréo. Alimentation secteur (230 V) ou avec 8 piles type R14 (non fournies). 

Réf : RB070401 

2/ Tournevis rechargerable Black&Decker : Compact. Voltage : 3,6 V. Vitesse à vide : 180 trs/mn. Blocage de l’arbre automatique. Couple 

max. : 3,7 Nm. Chargeur 6 heures puis chargeur permanent. Livré avec 10 embouts de vissage. Réf : RB070402 

3/ Montre Care : Chronomètre, heure, compteur de calorie, 5 langues. Fréquence cardiaque moyenne. Calcul automatique des zones d’exercice, 

temps passé. Training manager. 3 alarmes de zone. Fréquences cardiaques max. Date, réveil, éclairage écran. Réf : RB070403 

4/ Magnum de Graves : 1 Magnum Graves de Vayres château Haut Bessac 2004. Réf : RB070404 

5/ Sèche-cheveux Philips : Modèle professionnel. Générateur d’ions négatifs. Indicateur lumineux LED. Puissance : 2100 W. 3 vitesses et 3 

positions de température. Touche air froid. Concentrateur d’air. Diffuseur volume en céramique. Filtre arrière amovible. Réf : RB070405 

6/ Téléphone Siemens : DECT/GAP. Répertoire 50 numéros. Ecran et clavier rétro-éclairés.10 mélodies. Mains libres. Portée : 300m (ext.), 50m 

(int.). Alimentation : batterie rechargeable. Couleur : noir/argent. Autonomie : 100h. (veille) et 10h. (comm.). Réf : RB070406


1 

121 

Points 

2 

125 

Points 

3 

126 

Points 

4 

129 

Points 

5 

132 

Points 

6 

133 

Points 

1/ Noël Sucré de Ducs de Gascogne : 1 ballotin de palets au chocolat noir 85g, 1 pot de confiture de châtaignes et zestes d’orange 220g 

1 Pain d’épice 150g, 1 boîte de petits carrés aux amandes 75g, 1 boîte de noix au chocolat noir et au cacao 100g, 2 lots de napolitains, du thé de 

Noël 60g, du café de Noël aromatisé 125g et 1 Mug en porcelaine. Réf : RB070501 

2/ Drap de plage Bengale : En pur coton, 400 gr/m 2 . Une face velours une face en éponge aux bouclettes moelleuses et bien absorbantes. 

Dim. (cm) : 90 x 160. Réf : RB070502 

3/ Bouilloire Tefal : Capacité : 1 L. Puissance : 2400 W. Système anti-tartre. Résistance cachée. Filtre anti-calcaire. Arrêt automatique à l’ébullition. 

Socle tournant 360°. Inox brossé avec poignée isolante. Réf : RB070503 

4/ Station météo Oregon : Base changeant de couleur selon les prévisions. Température ambiante. Heure et calendrier radio-pilotés. Alarme. 

Ecran radio-éclairé. Réf : RB070504 

5/ Torche Maglite : Équipée d’ampoules Krypton White Star. Etanche. Autonomie : 18 h environ. Longueur : 31 cm. Fonctionne avec 3 piles 

alcalines R20 (non fournies). Réf : RB070505 

6/ Cinq Chèques-cadeaux Compliments ® Premium de 10 euros : Accepté directement dans plus de 280 enseignes nationales réparties 

sur 27 000 points de vente. Liste des enseignes sur www.compliments.fr. Réf : RB070506

6 


1 

136 

Points 

2 

142 

Points 

3 

143 

Points 

4 

143 

Points 

5 

160 

Points 

6 

163 

Points 

1/ Radio réveil CD Philips : Lecture et réveil CD. Réveil avec CD, radio ou buzzer. Tuner MW/FM. Ecran LCD rétro-éclairé. Double alarme avec 

répétition. Alimentation : secteur/pile. Réf : RB070601 

2/ Stylo plume de Waterman : Collection «ici et là». Plume en or 23 carats. Extrêmement raffiné et chic, laque lumineuse et étincelante, corps 

satiné fuselé et délicatesse d’un écrin de soie sauvage. Coloris Champagne. Garantie à vie. Réf : RB070602 

3/ Casque sans fil Philips : Système acoustique : fermé. Réponse en fréquence : 10 - 22 000 Hz. Sensibilité : 100 dB. Portée : 100 m. Bande 

de fréquences porteuses : 863 - 865 MHz. 3 canaux. Durée de fonctionnement : +/ - 15 heures. Casque alimenté par 2 piles R03. Réf : RB070603 

4/ Champagne Heidsieck Monopole : Ce Champagne de marque réputé pour la constance de sa qualité, avec une robe jaune paille, claire. 

Un nez est puissant et intense. Idéal aussi bien pour l’apéritif que pour le repas. 1 bouteille 75 cl. Réf : RB070604 

5/ Téléphone répondeur Siemens : DECT/GAP. Ecran rétro-éclairé. Portée : 300m (ext.) et 50m (int.). Main-libre. Répertoire téléphonique : 50 

noms et n°. Identification de l’appelant. 10 mélodies. Jusqu’à 15 min. d’enregistrement sur répondeur. Réf : RB070605 

6/ Scanner Canon : Numérisation : 216 x 297 mm (A4). Résolution optique : 1200 x 2400 dpi. Résolution interpolée : 19200 dpi. Profondeur de 

couleur : 48 Bits. Compatibilité PC / MAC. Connexion : USB. Réf : RB070606


1 

179 

Points 

2 

188 

Points 

3 

202 

Points 

4 

215 

Points 

5 

216 

Points 

6 

219 

Points 

1/ Trois Grands Crus de Bordeaux : Dans une caisse en bois, 1 Lalande de Pomerol Clos de Fougerailles 2004, 1 Médoc Cru Bourgeois 

château La Gorce 99, 1 Graves blanc château La Rose Sarron 2005. Réf : RB070701 

2/ Kit d’outillage Black&Decker : Dans une malette, un bloc moteur et 87 accessoires : forêts, meules, abrasifs, fraises. Variateur de vitesse 

8000 à 26000 TPM. Blocage de l’arbre. 220 Volts. Réf : RB070702 

3/ Cafetière Seb : Compatible toutes dosettes et café moulu. 2 supports dosettes. Marche/arrêt avec interrupteur lumineux. Indicateur de réservoir 

vide. Fonction nettoyage/détartrage.arrêt automatique. Puissance : 1600 W. Capacité du Réservoir : 0,9 L. Réf : RB070703 

4/ Four micro-ondes Samsung : Capacité : 23 L. Commande mécanique. Puissance : 850 W. Triple système de diffusion micro-ondes. 7 niveaux 

de puissance micro-ondes. Cavité Epoxy. Programmateur. Plateau tournant en verre. Dim.(cm) : 48,9 (L) x 27,5 (H) x 40,2 (P). Réf : RB070704 

5/ Etabli-étau Black&Decker : Hauteur de travail : 73 cm. Ouverture des mâchoires : 0-115 mm. Longueur des mâchoires : 535 mm. Charge 

fonction établi : 160 kg (max.) et fonction diable : 90 kg (max.). Réf : RB070705 

6/ Jumelles appareil numérique Vivitar : Jumelles 10x25. Appareil numérique 2 Mégapixels. 16 Mo interne. Enregistrement photos ou séquences 

vidéo (jusqu’à 2 mn). Port USB. Alimentation : 2 piles type AAA. Retardateur. 340 g. Réf : RB070706

8 


1 

239 

Points 

2 

240 

Points 

3 

303 

Points 

4 

317 

Points 

5 

343 

Points 

6 

376 

Points 

1/ Six Chèques-cadeaux Compliments ® Premium de 15 euros : Accepté directement dans plus de 280 enseignes nationales réparties 

sur 27 000 points de vente. Liste des enseignes sur www.compliments.fr. Réf : RB070801 

2/ Scie sauteuse Black&Decker : Puissance: 600W. Vitesse variable. Profondeur de coupe: 65mm. Changement des lames sans outil. Guidage 

de la lame. Pare éclats. Variateur 800/3000 coups/mn. Livrée avec 2 lames. Réf : RB070802 

3/ Imprimante photos Canon : Compacte. Résolution : 300 x 300 dpi. Vitesse : 58 secondes (carte postale), 31 secondes (mini autocollant). 

Interface : USB. Compatible Direct Print. Réf : RB070803 

4/ Coffret vins du monde : Dans une caisse en bois sérigraphiée, découvrez 1 Penfold’s Rawsons Reatret Shiraz (Australie), 1 Los Arbolitos 

Cabernet Sauvignon (Chili), 1 Cap Colour Chardonnay (Afrique du Sud), 1 Bodega Lurton Bonarda rouge (Argentine), 1 Stone Cellars Beringer Zinfandel 

(Californie), et 1 Araucano Carmenere (Chili). Réf : RB070804 

5/ Télescope Vivitar : Télescope à miroir. Diam. : 80 mm. Focale 700 mm. Livré avec 2 oculaires. Grossissement : 35x à 111x + Barlow 2x (70 à 

230). Livré avec trépied bois et sac. Poids :7 Kg. Réf : RB070805 

6/ Appareil numérique Vivitar : Fonction vidéo, photo, MP3, Webcam. Capteur CCD 5 Mégapixels. Objectif manuel. Mémoire interne 32 Mo 

(+ carte SD). Flash intégré. Retardateur. Compatible MP3. Port USB et sortie audio. Alimentation : 2 piles alcalines AA. Réf : RB070806


1 

419 

Points 

2 

497 

Points 

3 

511 

Points 

4 

579 

Points 

5 

596 

Points 

6 

599 

Points 

1/ Microchaîne Philips : Puissance 2 x 15 Watts. Tuner RDS. Lecteur DVD (DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, DivX, MP3, WMA, JPEG). Dolby Digital. 

Platine cassettes mécaniques. Entrée AUX, sortie coaxiale numérique, sortie vidéo analogique, S-Vidéo. Haut-parleurs 2 voies Bass Reflex. Réf : RB070901 

2/ Balladeur MP3 Samsung : Format : MP3, WMA DRM, OGG. Ecran LCD TFT 128 x 160 pixels. Capacité : 1 Go. Port USB 2.0. Compatible 

ID3 Tag. Batterie rechargeable Li-polymère. Lecteur de photos JPEG. Réf : RB070902 

3/ DVD enregistreur Philips : Support de lecture : DVD+R/+RW, CD-R/CDRW, DVD-R/RW, CD vidéo/SVCD, DVD+R (double couche). Support 

d’enregistrement : DVD+R/+RW, DVDR/RW. Compatible DivX, MP3. 2 péritel. Réf : RB070903 

4/ Imprimante Canon : Copieur, scanner à plat, imprimante et fax. Introducteur automatique 30 pages. Fax super G3. Interface PictBridge. 

Ecran LCD. Impression : 9600 x 2400 dpi. Numérisation : 1200 x 2400 dpi. Impression sans marge : 10x15, 13x18, A4. Capacité papier : 300 feuilles. 

Impression : recto-verso et sur CD/DVD. 5 réservoirs d’encres séparés. Réf : RB070904 

5/ Service de table Guy Degrenne : Collection H2O en porcelaine de Limoges blanche avec motifs bleu-métallisés et gris, cerclés de platine. 

Garantie lave-vaisselle. Constitué de 6 assiettes plates (27cm) et 6 coupelles (14cm). Réf : RB070905 

6/ Lecteur DVD portable Philips : Ecran 7 pouces (17,8 cm). 480x234 pixels. Luminosité : 200 cd/m2. Niveau de contraste : 250:1. Dolby Digital 

et DTS. Lecture DVD, DivX, MP3. Connectique : entrée/sortie vidéo composite, sortie numérique coaxiale. Alimentation : Batterie Li-ion, secteur 

et adaptateur Voiture (12 V). Réf : RB070906

10 


1 

601 

Points 

2 

621 

Points 

3 

898 

Points 

4 

988 

Points 

5 

1088 

Points 

6 

1171 

Points 

1/ DVD portable Scott : Lecture DVD-Vidéo multiformats. Compatible DivX. Compatible Dolby digital. Tuner TNT intégré. Ecran LCD 7 pouces / 

17,78 cm. Connectique : sortie audio/vidéo, 2 prises casques stéréo, sortie coaxiale numérique. Alimentation : secteur ou batterie. Réf : RB071001 

2/ iPod Nano Remixed 4Go Apple : Mémoire flash de 4 Go. Contient jusqu’à 1000 chansons encodées au format AAC à 128 kb, Ecran à cristaux 

liquides de 1,5 pouces (Résolution de 176 x 132 pixels). Formats audio pris en charge : AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF et 

WAV. Fonction AVLS. Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée. Autonomie : jusqu’à 24h en charge complète. Charge via USB.Dim.(mm) : 90 (H) 

x 40 (L) x 6,5 (P). 40 g. Existe en rose, vert, bleu. Réf : RB071002 

3/ PSP Ceramic Sony : Ecran 4,3 pouces, en 16/9ème. Processeur 333 MHz. USB 2.0, IrDA. Alimentation : adaptateur courant alternatif, batterie 

lithium-ion. Slot carte mémoire Memory Stick Duo (carte 2 Go fournie). Ecouteurs stéréo avec télécommande. Dim. (mm) : 170 (l) x 23 (H) x 74 

(L). 280 g. Finition blanche. Réf : RB071003 

4/ Téléviseur LCD Samsung : 51 cm. Format 4/3. Résolution 800 x 600. Luminosité 450 cd/m 2 . Contraste 500 : 1. Progressive Scan. Tuner 

intégré. 2 x 3W. 1 Prise Péritél. Dim. (cm) : 36 (L) x 34 (H) x 7,5 (P). Poids : 7 kg. Réf : RB071004 

5/ Week-end Relais & Châteaux : Lys de Bronze. Week-end d’une nuit pour 2 personnes en chambre double, 2 dîners (hors boisson), petits 

déjeuners. Valable dans une sélection de 76 relais. Invitation fournie avec guide de 650 pages. Réf : RB071005 

6/ Xbox 360 Premium Microsoft : Processeur IBM PowerPC 3 coeurs 3.2 GHz. Mémoire de 512 Mo. Stockage : DVD-ROM 12x. Disque dur : 

20 Go. GamePad sans fil. Connectique : sortie vidéo, 3xUSB 2.0, prise Ethernet RJ-45. Livré avec une manette. Réf : RB071006


1 

1332 

Points 

2 

1409 

Points 

3 

1448 

Points 

4 

1506 

Points 

5 

1622 

Points 

6 

1872 

Points 

1/ Expresso Delonghi : Broyeur à grain incorporé (réservoir : 120g). Pompe : 15 bars. Puissance : 1000 W. Réservoir d’eau amovible de 1,8 litre. 

Réglage de la quantité d’eau et de café. Buse vapeur. Chauffe-tasse. Programme auto-détartrant. Dim. (cm) : 34 (H) x 28 (L) x 38 (P). Réf : RB071101 

2/ Auto-radio Pioneer : Puissance : 4 x 50 Watts. Façade motorisée. CD-Audio, CD-R, CD-RW. Tuner RDS. Compatible MP3, WMA & AAC. 

Connexion Bluetooth. Afficheur OEL bleu. 3 sorties RCA pour amplificateurs externes. Télécommande. Réf : RB071102 

3/ Palm Tungsten GPS : Processeur ARM Intel Xscale 312 MHz. Ecran 320 x 480, matrice active TFT, transflectif. Mémoire flash 128 Mo ( extension par 

SD Memory Card ou MultiMediaCard). Haut-parleur. Connectivité sans fil : IrDA, Bluetooth, IEEE 802.11b. Port USB. Batterie Lithium Ion. Station GPS 

et logiciel ViaMichelin Navigation. Dim. (cm) : 7,8 (L) x 1,5 (P) x 12,1 (H). Poids : 149 g. Réf : RB071103 

4/ Camescope Canon : Format DVD-R/-RW. Capteur CCD 800 Kpixels. Zoom optique 25x/numérique 1000x. Focales 2,6-65 mm. Stabilisateur d’image. 

Ecran LCD 2,7 pouces. Mode photo. Dolby numérique. Connectique : sortie AV. Batterie Lithium-ion. Chargeur intégré. Poids : 410 g. Réf : RB071104 

5/ Enregistreur DVD/Disque Dur Pioneer : Enregistrement et Lecture DVD-R/-RW/-R DL, DVD+/+RW/+R Double couche, DVD-RAM. Lecture 

MP3/WMA/JPEG/DIVX. Tuner TNT intégré. Disque dur interne de 160 Go. Connectique : entrée : 1 péritel, 1RCA, 1 S-Vidéo, sortie : 1 péritel, 1 RCA, sortie 

vidéo composante (YUV), 1 S-Vidéo, audio numérique coaxiale. Dim. (cm) : 42 (L) x 6,9 (H) x 31,8 (P). Réf : RB071105 

6/ GPS Tomtom : Récepteur GPS SiRFstarIII, processeur à 400 MHz, mémoire vive de 64 Mo, Bluetooth, lecteur MP3, grand écran tactile, 480 x 

272 pixels à détecteur de lumière. Disque dur de 20 Go avec la cartographie d’Europe, Etats-Unis et Canada. Livré avec une télécommande. Mises 

à jour par connexion USB 2.0 (emplacements des radars, POI...). Batterie Lithium-ion. Dim. (mm) : 112 (L) x 66 (P) x 81 (H). Réf : RB071106

12 


2 

4485 

Points 

1 

2316 

Points 

3 

4485 

Points 

4 

4485 

Points 

1/ Serviette Westside de Montblanc : Serviette 3 soufflets, en cuir de veau noir, 1 bandoulière. Dim. (cm) : 42 x 33 x 13. Réf : RB071201 

2/ Week-end à Amsterdam, 3 jours et 2 nuits : Comprenant : le vol aller/retour direct au départ de Paris, Barcelone, Lisbonne, Munich, 

Genève ou Zurich, Varsovie (nuit de samedi à dimanche obligatoire sur place), 2 nuits en chambre double à l ’hôtel Avenue *** (ou similaire), 

situé dans le centre historique de la vieille ville, 2 petits déjeuners. Les taxes d’aéroport (en vigueur à ce jour). Ne comprenant pas : les transferts 

aéroport/hôtel/aéroport et les déplacements sur place, les déjeuners et les dîners, les dépenses personnelles pendant le séjour, et les assurances 

assistance/rapatriement et annulation et bagages. Réf : RB071202 

3/ Week-end à Barcelone, 3 jours et 2 nuits : Comprenant : le vol aller/retour direct au départ de Paris, Barcelone, Lisbonne, Munich, 

Genève ou Zurich, Varsovie (nuit de samedi à dimanche obligatoire sur place), 2 nuits en chambre double à l ’hôtel Rialto *** (ou similaire), situé au 

cœur du quartier gothique, à 2 pas des ramblas et de la cathédrale, 2 petits déjeuners, les taxes d’aéroport (en vigueur à ce jour). Ne comprenant 

pas : les transferts aéroport/hôtel/aéroport et les déplacements sur place, les déjeuners et les dîners, les dépenses personnelles pendant le séjour, 

et les assurances assistance/rapatriement et annulation et bagages. Réf : RB071203 

4/ Week-end à Prague, 3 jours et 2 nuits : Comprenant : le vol aller/retour direct au départ de Paris, Barcelone, Lisbonne, Munich, Genève 

ou Zurich, Varsovie (nuit de samedi à dimanche obligatoire sur place), 2 nuits en chambre double à l ’hôtel Tivoli***(ou similaire), situé dans le centre 

de Prague, 2 petits déjeuners, les taxes d’aéroport (en vigueur à ce jour). Ne comprenant pas : les transferts aéroport/hôtel/aéroport et les déplacements 

sur place, les déjeuners et les dîners, les dépenses personnelles pendant le séjour, et les assurances assistance/rapatriement et annulation et 

bagages. Réf : RB071204 

Tarif pour la période d’octobre 2006 au 31 octobre 2007 (hors fêtes de fin d’année et hors ponts)

Afin de recevoir votre ou vos cadeaux Rain Bird, veuillez renseigner en lettres majuscules 

les informations ci-dessous obligatoires : 

Société* : 

Nom de l’installateur* : 

Prénom* : M F 

Adresse de livraison* : 

Code postal* : Ville* : 

Téléphone* : 

Fax : Portable : 

FRANCE 

e-mail* : 

Votre fournisseur habituel de matériel Rain Bird : 

Autres marques utilisées : 

* mentions obligatoires 

Important: 

Vérifiez bien les colis à leur réception; si des produits sont manquants ou endommagés, refusez la livraison et mentionnez-le 

sur le bordereau du transporteur en présence du livreur. 

Qté Marque + référence complète Page Points 

À renvoyer à : 

Club Élite 

BP 89 

93402 St-Ouen Cedex 

Toute demande non dûment remplie ne pourra donner droit à 

aucune récompense ni remboursement. 

Votre total de Points: 

Règlement détaillé du programme : voir catalogue cadeaux

P…/… 

Toute utilisation frauduleuse de points falsifiés pourra donner lieu à des poursuites

Toute utilisation frauduleuse de points falsifiés pourra donner lieu à des poursuites 

P…/…

P…/… 



P…/…

P…/… 



P…/…

COMMENT UTILISER VOTRE CATALOGUE 

LIGNE DIRECTE 

Nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire 

au : 01 56 82 69 68. 

RECEPTION DES PRODUITS 

Les cadeaux sont expédiés franco de port (en France Métropolitaine) 

à l’adresse mentionnée sur le bon de commande. A réception des 

colis, ouvrez-les devant le transporteur : si des produits sont manquants 

ou endommagés, vous devrez le mentionner sur le bordereau 

du transporteur en présence du livreur, et le confirmer au transporteur 

sous 48 heures par lettre recommandée avec copie à : 

Club Elite 

BP89 

93402 St Ouen Cedex 

qui effectuera ensuite les démarches nécessaires. 

GARANTIE 

Tous les produits présentés dans ce catalogue sont garantis 1 an pièces 

et main-d’œuvre. En cas de demande d’intervention, vous pouvez 

contacter notre Service Après-Vente au 01 40 61 74 94. 

UTILISATION 

Les produits proposés dans ce catalogue sont exclusivement réservés 

à l’usage familial. 

DELAIS DE LIVRAISON 

Vous recevrez notre cadeau sous 4 à 5 semaines en moyenne. 

PRODUITS HI-TECH 

Compte tenu de l’évolution rapide de la technologie et des prix des 

ordinateurs, imprimantes, scanners, caméscopes et appareils photo 

numériques, vous recevrez un produit de nouvelle génération correspondant 

à votre capital points. 

TELEVISEURS 

Ils doivent faire l’objet d’une déclaration au Service de la Redevance 

Audiovisuelle. Sauf indication contraire, nous établirons la déclaration 

aux nom et adresse indiqués sur le bon de commande (si vous possédez 

déjà un téléviseur à la même adresse de déclaration, vous ne 

paierez qu’une seule taxe). 

VINS 

Dans le cas où le millésime proposé serait épuisé, un autre millésime 

sera automatiquement fourni. L’abus d’alcool est dangereux pour la 

santé. Sachez apprécier et consommer avec modération. 

COULEURS ET TAILLES 

Dans le cas où le cadeau choisi est disponible dans plusieurs coloris 

ou tailles et si votre choix n’est pas spécifié, le produit sera fourni en 

couleur et taille standard. 

VOYAGES 

Les voyages proposés sont assujettis aux conditions générales des 

Tours Operators correspondants. Les réservations sont acceptées 

sous réserve des disponibilités hôtelières et aériennes. 

Date de validité des voyages : 31/10/2007. 

FORMATIONS RAIN BIRD 

Toute demande de formation devra être adressée à Rain Bird France. 

Le contenu et la durée de la formation devront être validés par Rain 

Bird France. Un minimum de vingt participants est nécessaire pour les 

formations Rain Bird Academy. Le calendrier des formations est disponible 

sur notre site Internet ou sur demande à Rain Bird France. 

Dans le cas où le cadeau que vous avez choisi est épuisé, vous recevrez 

le produit de remplacement de caractéristiques techniques et 

qualité équivalentes. 

TELEPHONES 

Tous les appareils téléphoniques figurant dans ce catalogue sont 

agréés DGPT, ministère chargé des télécommunications. 

PHOTOS ET TEXTES NON CONTRACTUELS.

CONDITIONS GENERALES 

Programme de fidélité Rain Bird France 2007 

Rain Bird renouvelle en 2007 son programme de fidélité afin de récompenser les 

installateurs professionnels de l’arrosage et/ou leurs préposés. Les articles ci-dessous 

définissent les conditions générales de ce programme. 

ARTICLE 1 : FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME 

Le programme de fidélité permet aux installateurs professionnels de l’arrosage et/ 

ou leurs préposés qui ont acheté des produits Rain Bird de collecter des points qui 

seront ensuite convertis en cadeaux. 

• La récompense est appliquée sur une sélection de 33 produits espaces 

verts Rain Bird : 

UNI-Spray (400, 410, 412, 415, 418), 1804 standard, Buses Rotatives (modèles RN- 

13-18 et RN17-24), 3504 standard, 5004 PC standard, 5004 Plus PC standard, UPG 

PC standard, UPG PL PC standard, 5500 standard, 100 JTV standard, 100-JTV-9V, 

100 JTV-MM, 100 JTV-MM-9V, 100 JTVF, 100-DV standard, 100 DV-9V, 100 DV-MM, 

100 DV-MM-9V, 100 DVF, Image (2, 4 et 6), Ec (4, 6 et 9), SI RR+, ESP Modulaire, 

WP (2, 4, 6 et 8 stations), WP1, WP1 JTV KIT, Dripline (rouleaux de 50m et 100m), 

LFV 075, LFV 075-9V, filtres régulateurs de pression (modèles PRF-075-RBY, PRF- 

075-BFF, PRF-100-RBY, PRF-100-BFF), raccords Easy Fit (modèles MDCFCOUP, 

MDCFEL, MDCFTEE), SP-100 (30, 100 et 250 m). 

• L’adhésion à ce programme est gratuite. 

•L’adhésion à ce programme est facultative et ne peut en aucun cas 

constituer la cause déterminante du contrat de fourniture ou de vente. 

ARTICLE 2 : DUREE DU PROGRAMME 

Durée du programme : du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2007. 

Le programme pourra être reconduit. 

ARTICLE 3 : MODE D’ATTRIBUTION DES POINTS 

Seuls les installateurs professionnels de l’arrosage et/ou leurs préposés peuvent 

bénéficier des points. 

Chaque carton (plus petite unité d’emballage) dans lequel se trouvent un ou plusieurs 

produits comporte une ou des étiquettes indiquant un nombre de points (2, 

5, 10 suivant le modèle). L’étiquette est à enlever du carton et à coller sur un carnet 

de fidélité qui se trouve dans le catalogue cadeaux. Dès que le participant a cumulé 

le nombre de points suffisants pour obtenir le ou les cadeaux qu’il désire acquérir, 

il enverra le carnet de fidélité à l’adresse ci-dessous pour convertir la valeur des 

points en cadeaux. 

Club Elite 

BP 89 

93402 St Ouen Cedex 

ARTICLE 4 : DUREE DE VALIDITE DES POINTS 

Les installateurs professionnels de l’arrosage et/ou leurs préposés devront passer 

commande de leur(s) cadeau(x) au plus tard 3 mois après l’arrêt du programme. Au 

delà de cette période, les points non convertis en cadeaux seront définitivement 

perdus. 

Les points ont une validité limitée. Les points 2006 sont acceptés jusqu’au 31 mars 

2007. A partir du 2 janvier 2007, les points revêtiront un nouveau format et devront 

être apposés sur le nouveau collecteur de points 2007. Les points 2007 sont valables 

jusqu’au 31 mars 2008. 

ARTICLE 5 : CONDITIONS D’UTILISATION DES POINTS 

Les points sont strictement réservés aux installateurs professionnels de l’arrosage. 

Rain Bird se réserve le droit de refuser une commande si celle-ci n’est pas adressée 

à un installateur professionnel de l’arrosage. 

Toute contrefaçon fera l’objet de poursuites judiciaires. 

Les points n’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent donner lieu à un remboursement. 

De même, la conversion des points en cadeau est irréversible. 

Les cadeaux proposés figurent dans le catalogue cadeaux remis aux distributeurs 

/installateurs. Le choix des cadeaux s’effectue au sein du catalogue en vigueur au 

moment de la commande (le catalogue 2006 reste valable jusqu’au 31 mars 2007) 

et aux conditions de conversion fixées dans ce catalogue. 

Chaque nouvelle édition du catalogue annule et remplace la précédente. 

Les cadeaux seront expédiés à l’adresse indiquée par le bénéficiaire. Les expéditions/livraisons 

sont assurées franco de port, en France métropolitaine uniquement. 

Dans le cas où le cadeau choisi est épuisé, un article de remplacement sera fourni, 

de caractéristiques techniques et de qualité au moins équivalentes. Ni Rain Bird, ni 

la société gestionnaire de programme ne peuvent être tenus responsables d’une 

éventuelle rupture de stock. 

Rain Bird est déchargée de toute responsabilité concernant les conditions d’acheminement 

et d’utilisation des cadeaux. 

Chaque télévision fera l’objet d’une déclaration audiovisuelle au nom du bénéficiaire. 

En application de la réglementation sociale en vigueur, les gains sont assimilables à 

des avantages en nature et doivent fiscalement être déclarés comme tels. 

ARTICLE 6 : GARANTIE / SAV 

Tous les articles présentés dans le catalogue sont garantis 1 an pièces et main 

d’œuvre (en France Métropolitaine) par la société gestionnaire de programme. Le 

bon de livraison fait office de justificatif. En cas de demande d’intervention ou si un 

article présente un défaut, vous pouvez contacter le Service Après-Vente au : 

01 40 61 74 94 

Dès réception de l’article, si le défaut est confirmé, l’article sera remplacé ou réparé. 

ARTICLE 7 : MODIFICATION OU ARRET DU PROGRAMME 

Rain Bird se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le programme. Dans ce cas, les 

distributeurs Rain Bird seront informés par courrier des modalités au moins 3 mois 

avant la modification ou l’arrêt du programme. 

Cet arrêt ne donnera lieu à aucune indemnité ni remboursement de quelque sorte 

que ce soit. 

Tous les cas de litige non prévus dans le présent règlement seront soumis à la direction 

de Rain Bird France dont les décisions seront sans appel. 

Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai d’un mois après la 

clôture de l’opération. 

ARTICLE 8 : ACCEPTATION DU REGLEMENT 

La participation à la présente opération implique l’acceptation pleine et entière du 

présent règlement. 

Le présent règlement est déposé en l’étude de la SCP Moutout Font, huissiers de 

justice associés, le Mirabeau, 7C route de Galice, B.P 604, 13093 Aix-en-Provence 

Cedex 2.

Rain Bird France 

BP 72000 

13792 Aix en Provence Cedex 3 

FRANCE 

Tel: (33) 4 42 24 44 61 

Fax: (33) 4 42 24 24 72 

®REGISTRED TRADEMARK OF RAIN BIRD SPRINKLER 

MFG. CORP. 

http://www.rainbird.fr 

e-mail: rbe@rainbird.fr 

RBE-06-TF-18

PRIVILEGES - Rain Bird

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?