Combinée Robland

Banc d’essai Robland
Texte et photos : Charles Julien
Combinée Robland
NX 410 PRO
Une machine moderne intégralement construite en Belgique.
De couleur avenante (en rupture avec le traditionnel
vert machine) et d’un design moderne,
la combinée NX 410 PRO a su rester fidèle
aux qualités de construction traditionnelles qui ont
fait la réputation de la marque depuis sa fondation,
en 1972. Le bâti est en épaisse tôle mécanosoudée,
les tables en fonte à structure nid-d’abeilles, et
le chariot ras de lame, les règles et les guides en
profilé aluminium. Les commandes sont bien placées
avec, à chaque poste de travail, l’indispensable arrêt
d’urgence type coup de poing. J’ai noté en outre la
présence d’un original boîtier mobile de démarrage
et d’arrêt, à mettre où bon vous semble en fonction
de vos besoins. Malin, Robland !
Une machine intégralement
fabriquée en Belgique
Malgré la mondialisation et la montée en puissance
des pays émergents, notamment la Chine, la
marque Robland est en pleine progression : preuve
vivante (et dynamique !) qu’il est possible de continuer
de construire en Europe des machines de qualité
à un prix compétitif. Ne nous laissons pas décourager
par la morosité ambiante !
avril>mai 2011 • L’Atelier Bois n° 167 25

Banc d’essai Robland
Les commandes sont regroupées sur un tableau sobre, efficace et
facile d’accès.
La règle de dégauchissage en alu est fixée
sur un robuste sabot orientable en fonte.
Dans le capot d’aspiration, une trappe à positionnement automatique
favorise l’évacuation des copeaux.
En dégauchissage, la position au
poste de travail est confortable.
Poignée rotative pour le réglage de la
hauteur de table de présentation en
dégauchissage.
À droite, l’index d’indication de hauteur ; à gauche, la manette de
commande du débrayage.
Les fers sont maintenus par un nombre impressionnant de boulons de
serrage. Vous remarquerez les efficaces cannelures hélicoïdales du rouleau
d’entraînement des bois en rabotage.
Les tables, relevables vers l’intérieur, sont en fonte à structure en nidd’abeilles
pour une meilleure rigidité.
Rabo-dégau
Les tables de la dégauchisseuse, en fonte rabotée, sont
de bonne longueur mais sans plus. Le guide d’équerrage,
en alu, est logiquement fixé par l’intermédiaire d’un
sabot de fonte inclinable sur une règle d’acier, côté table
de présentation. Le pont de protection remplit bien sa
fonction. En situation de travail, j’ai apprécié la puissance
du moteur, la qualité de l’usinage, la robustesse de la
machine, l’efficacité de l’aspiration et le confort au poste
de travail. J’ai été moins enthousiasmé par la qualité de
fabrication du bouton d’arrêt d’urgence. Le passage en
fonction rabotage se fait aisément par le basculement
des tables vers l’intérieur. Le rouleau d’entraînement
est idéalement de forme hélicoïdale, ce qui permet un
parfait entraînement des bois. La puissance de travail est
excellente et l’évacuation des copeaux efficace. L’index
de lecture de hauteur est sobre mais précis ; pour les
puristes, un volant avec indicateur micrométrique est
maintenant disponible en option.
26
L’Atelier Bois n° 167 • avril>mai 2011

Avec l’inciseur, le diamètre de la lame
est limité à 250 mm, pour 315 mm
sans, c’est dommage !
Le chariot ras de lame de la scie
circulaire et son cadre à béquille sont
une pure merveille de précision et de
facilité de mise en œuvre.
Le capot, particulièrement encombrant,
est directement fixé sur le
couteau diviseur.
La mortaiseuse est rudimentaire mais robuste…
La montée de lame et l’inclinaison se
font par volant.
La règle de coupe parallèle peut être
équipée, en option, d’un indicateur à
lecture digitale.
En option : un original et intelligent boîtier portable de démarrage
et d’arrêt, pour vous simplifier la vie à tous les postes de travail.
Mortaiseuse
Certains aiment bien avoir une mortaiseuse sur une
combinée… personnellement, d’un point de vue pratique,
je préfère un bédane carré ou une mortaiseuse à chaîne.
Pour répondre à la demande, le fabricant en a prévu une.
Elle est mécanique, robuste et lourde. Une fois montée,
il est préférable de la laisser à poste. Elle trouvera sa
pleine utilisation pour des pièces massives.
Scie circulaire
Le chariot ras de lame, équipé de son cadre à béquille
démontable est, de toute évidence, le point fort de cette
machine. En aluminium anodisé, il est particulièrement
bien conçu et soigneusement fabriqué. D’une grande
souplesse de déplacement, il est solidement monté sur
le bâti par des boulons, ce qui rend son éventuel réglage
aisé. Le système de fixation de la règle d’équerrage,
sur le chariot, bien que d’une grande simplicité, est
ingénieux et indéréglable. Le diamètre de la lame est de
Pour les coupes sur des bois peu épais, la règle est facilement réversible.
Un solide cadre à béquille, facilement démontable et aisément manipulable.
avril>mai 2011 • L’Atelier Bois n° 167 27

Banc d’essai Robland
Pratique ! Le boîtier portable peut
s’accrocher à la demande, à n’importe
quel endroit du chariot.
La fixation du rail supportant le chariot
ras de lame est robuste et facile à régler.
La règle d’équerrage en aluminium est intelligemment montée sur le chariot,
instantanément démontable et automatiquement toujours positionnée à 90°.
De généreuses protections pour le travail à la toupie.
315 mm sans inciseur, ce qui est bien, mais redescend
à 250 mm avec inciseur, ce qui est un peu juste pour
une machine de cette catégorie. Le carter – facilement
accessible – est maintenu par des aimants et se bascule
instantanément. Ainsi, les obligatoires et incessants
changements de lame deviennent un vrai plaisir. L’aspiration
est d’une excellente efficacité. Montée de lame
et inclinaison se font par volant. J’ai bien aimé la rigidité
du guide parallèle et la facilité de sa manipulation. J’ai
aussi beaucoup apprécié la manipulation et la précision
de l’indicateur de cote à lecture digitale. Il est dommage
qu’il soit en option… côté travail, rien à dire, la puissance
et la précision sont au rendez-vous.
Toupie
Nous avons, comme toujours, un guide particulièrement
lourd, des presseurs généreux et quatre vitesses par
changement de courroie (2 900/4 000/6 000/7 500).
Du côté des changements, nous avons noté la présence
d’un volant avec indicateur micrométrique (une bonne
chose pour la précision des réglages), un frein moteur
et, bien sûr, le chariot mobile. Les joues du guide sont
en alu et réglables indépendamment. La rallonge de
table en fonte et le support d’entraîneur escamotable
sont les bienvenus.
Notre avis
La combinée Robland NX 410 PRO est une robuste
machine, d’un excellent rapport qualité-prix pour cette
catégorie. La construction est très mécanique et sans
sophistication inutile, mais avec un chariot ras de lame
et un cadre à béquille remarquables. Elle devrait donc
donner satisfaction aux utilisateurs les plus exigeants.
En outre, fabriquée en Belgique, elle bénéficie d’un très
bon service après-vente ce qui, dans un environnement
hypermondialisé, est à prendre en considération.
Rallonge de table en fonte et support
d’entraîneur escamotable.
Nouveau chez Robland… des volants
avec compteur micrométrique.
Agence de Challans
ZI Chemin des halles
85300 Challans
Téléphone : 02 51 93 21 77
Télécopie : 02 51 35 55 61
Le changement des vitesses se fait
par courroie.
Le capot de protection de toupie est
toujours aussi lourd.
Agence de Nantes
Centre de gros
11, rue de Bruxelles
44300 Nantes
Téléphone : 02 40 52 62 91
Télécopie : 02 40 50 67 94
Internet : www.systembois.com
Courriel : contact@systembois.com
28
L’Atelier Bois n° 167 • avril>mai 2011

Fiche technique
Rabo-dégauLongueur totale des tables (mm) 250
Passage en raboteuse (mm) 230
Diamètre porte-outil (mm) 70
Nombre de fers 3
Dimensions des fers (mm) 410 x 25 x 3
Vitesse d’entraînement en rabotage (m/min) 6
Rpm (tr/min) 5 500
Moteur (pk/CV) 5
Mortaiseuse
Mandrin (mm) 0 – 16
Déplacement du chariot (mm) 165 x 140 x 85
Scie circulaire
Rpm (tr/min) 4 500
Diamètre et alésage lame de scie (mm)
250 x 30 (version avec inciseur)315 x 30 (version sans inciseur)
Diamètre et alésage inciseur (mm) 100 x 20
Hauteur de coupe à 90° (mm)
85 (avec lame de 250 mm) – 107 (avec lame de 315 mm)
Hauteur de coupe à 45° (mm)
55 (avec lame de 250 mm) – 75 (avec lame de 315 mm)
Dimensions table de fonte (mm) 1 080 x 410
Dimensions du chariot (mm) 1 450 x 320
Longueur de coupe (mm) 1 650
Capacité de coupe en parallèle (mm) 900
Moteur (pk/CV) 5
Toupie
Rpm (tr/min) 2 900/4 000/6 000/7 500
Diamètre de l’arbre (mm) 30 (option) – 50
Longueur utile de l’arbre (mm) 120
Déplacement en hauteur de l’arbre (mm) 140
Diamètre ouverture de table (mm) 180
Moteur (pk/CV) 5
Poids net
600 kg
Tension
230 V mono – 400 V triphasé
Options : porte-outils Tersa à trois fers réversibles et non affûtables, guide butée de tronçonnage avec lecture digitale
sur le guide parallèle, inciseur sur la version 250 mm, boîtier de commande amovible extension de la table de toupie en
fonte, support d’entraîneur escamotable, table à tenonner en fonte, capot de tenonnage, arbre de toupie de 50 mm,
volant avec indication micrométrique
Remerciements
Nous tenons à remercier toute l’équipe de
System’Bois, dynamique entreprise vendéenne
spécialisée dans l’affûtage et la vente de
machines et de produits destinés au travail du
bois, pour l’aide apportée lors de la réalisation
de ce banc d’essai.
Fabricant
Robland
Kovestraat 44 • 8000 Bruges • Belgique
Tél. : +32 50 458 925 • Fax : +32 50 458 927
Internet : www.robland.com
Diffusion : négociants spécialisés dans l’outillage
pour le bois
avril>mai 2011 • L’Atelier Bois n° 167 29