Classic 33 - Rufalex Rollladen-Systeme AG

feuille de données, 03.04.2013
Autoroll Classic 33 Maxi 55
Volets Das roulants stabile System für
CLASSIC grossflächige 33 Anwendungen.
Tablier AUTOROLL de volets roulants MAXI 55 CLASSIC ist die erste 33, avec Wahl arrêts für Tore sur embouts und andere anti-vent grosse Flächen. plastique Langlebig, fixés
par des sicher agrafes und inoxydables. extrem stabil Fixation erfüllt à dieses l’axe Rollladen-Profil par sangles nylon von RUFALEX ou ressorts. die La höchsten surface
externe Ansprüche est vernie für au den four täglichen par une laque Gebrauch à 2 composants im privaten additionnée oder öffentlichen de polyamide Raum. pour
haute résistance à l’abrasion. Lames remplies de mousse 100% polyuréthane, sans CFC.
41
33
8
12 lames sans ajours,
au choix du client
Ajours standard réglables aération
constante mème à volet fermé
sur-laquage à haute
résistance à l’abrasion renforcé
par une laque de polyamide
Enroulement optimal
dans chaque caisson
AUTOROLL MAXI 55 ist eine flexible und montagefertige Kastenlösung mit Motorantrieb.
Lames finale Das Tor ist sehr platzsparend und eignet sich dadurch besonders für Garagen, Kioske,
avec rainure et profil antibruit
Schiessstände usw.. Doch den Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt – wo
immer grosse Flächen geschlossen werden müssen, wird AUTOROLL MAXI 55 eingesetzt.
Denn der Rollladenpanzer ist durch geschäumte, rollgeformte Profile stabil und sicher
konstruiert. Auf Wunsch kann AUTOROLL MAXI 55 gegen Einbruch bis zur Widerstandsklasse
1 ausgerüstet werden mit zusätzlichem Sicherheitspaket unten. Die Bedienung ist
einfach und unkompliziert. Das Tor lässt sich mit dem Taster oder mit dem Funkhandsender
Capuchons mühelos pour öffnen équerre und clip
Arrêt de butée clip
schliessen. Schliesslich machen modernste Sensortechnik und
ein zeitloses Erscheinungsbild AUTOROLL MAXI 55 zu dem Produkt auf dem Markt,
das neue Massstäbe setzt.
Profil anti-bruit caoutchouc dans la lame finale standard
Alu recyclable
sans problème
RUFALEX RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
Industrie Neuhof 11, T +41 (0)34 447 T +41 55 55(0)34 447 55 55 Support téchnique pour les clients:
F +41 (0)34 447 55 66
+41 (0)34 447 55 77
F +41 (0)34 447 55 66
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch

Classic 33
Données de bases Classic 33
Largeur couverte:
Couleurs
33 mm
Epaisseur nominale: 8 mm
Poids par m 2 :
Exécution:
3.8 kg
avec 1 rainure
}
Largeur max.: 3500 mm et 7.5 m 2
Surface max.: 5000 mm et 12 m 2 monté
suspendu
Couleur Couleur réference Couleur comparable ∆E
VSR 010 blanc avec ou sans ajours 23 mm NCS S 0502-B RAL 9003 2,8 ∆E
VSR 130 gris avec ou sans ajours 23 mm NCS S 3000-N RAL 7038 3,7 ∆E
VSR 140 aluminium avec ou sans ajours 23 mm — —
7016 gris anthracite avec ou sans ajours 23 mm — —
9007 aluminium gris avec ou sans ajours 23 mm — —
pur aluminium pur avec ou sans ajours 23 mm — —
VSR 071 brun avec ou sans ajours 23 mm NCS S 8010-Y50R RAL 8014 2,7 ∆E
VSR 120 terracotta avec ou sans ajours 23 mm NCS S 3560-Y80R RAL 3013 2,2 ∆E
VSR 220 vert mousse avec ou sans ajours 23 mm NCS S 7020-B90G RAL 6005 1,0 ∆E
VSR 240 beige clair avec ou sans ajours 23 mm NCS S 2010-Y30R —
VSR 330 pourpre avec ou sans ajours 23 mm NCS S 3560-R RAL 3011 2,4 ∆E
VSR 780 bronze avec ou sans ajours 23 mm — —
VSR 903 bleu pigeon avec ou sans ajours 23 mm NCS S 4030-R90B RAL 5014 3,1 ∆E
VSR 906 bleu outre-mer avec ou sans ajours 23 mm NCS S 4350-R74B RAL 5002 0,0 ∆E
Nous facturons la dimension réelle du volet roulants, sans dimension minimum. Pièces détachées à part (lames finales, equerres de butée, poids et coulisseaux).
Les couleurs de base de la collection Rufalex sont similaires aux gammes NCS et RAL, indiquées ci-dessus. Eventuelles irrégularités dans la tolérance.
Diamètres d’enroulement
Nombre Hauteur tablier Axe de 40 mm octo Axe de 60 mm octo Axe de 70 mm octo
de lames avec adaption 50mm avec adaption 70mm avec adaption 80mm
monté
suspendu
30 990 1050 141 151 155
35 1155 1225 149 155 158
40 1320 1400 158 167 168
45 1485 1575 168 175 175
50 1650 1750 178 181 182
55 1815 1925 184 188 189
60 1980 2100 192 195 198
65 2145 2275 202 198 203
70 2310 2450 205 208 210
75 2475 2625 216 215 217
80 2640 2800 217 220 223
85 2805 2975 222 225 228
90 2970 3150 230 233 234
95 3135 3325 236 236 237
Toutes les données sont en mm. Les mesures sont calculées pour un diamètre d’enroulement maximal. Selon la situation de construction prévoir un jeu de 10-20 mm.
RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
T +41 (0)34 447 55 55
F +41 (0)34 447 55 66
Support téchnique pour les clients:
+41 (0)34 447 55 77
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch

Classe de résistance au vent avec tablier CLASSIC 33 selon norme européenne 13659
largeur maximale du tablier par rapport aux coulisseaux utilisés
Classe de résistance
1 2 3 4 5 6
Classic 33
dimension coulisseaux 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm 23 x 36 mm
Type
Coulisseaux antivent
à hauteur tablier 3000
mm
5000 5000 5000 5000 5000 4700
toutes les donnéees en mm
Caracteristiques et options
Tablier
Ajour Design CLASSIC 33
Paquet de sécurité haut
sur-laquage paquet de sécurité haut (par largeur tablier)
Plus-value tablier surlaqué (par rapport au couleurs secondaires)
Lame finale
Profil équerre de butée éloxé 40 x 35 mm (profil de renfort)
verrou à levier
verrou avec vis 100 mm
verrou avec vis 200 mm
verrou avec vis 300 mm
Coulisseaux
sur-laquage coulisseaux
finit des coulisseaux 23 x 36 mm
blocage equerre des coulisseaux, éloxé
thermolaquage
pour coulisseaux 23 x 36 mm
pour lame finale 8 x 53 mm
forfait par commande RAL ou NCS
RUFALEX Rollladen-Systeme AG
Industrie Neuhof 11, CH-3422 Kirchberg
T +41 (0)34 447 55 55
F +41 (0)34 447 55 66
Support téchnique pour les clients:
+41 (0)34 447 55 77
www.roll-laden.ch
rufalex@rufalex.ch