塊狀電池鎳鎘系列 - Saft

塊 狀 電 池 鎳 鎘 系 列
SBLE,SBM 和 SBH 標 準 型
SBL,SBM 和 SBH 非 標 準 型
安 裝 和 操 作 說 明
■ 工 廠 加 注 及 充 電 • 交 付 時 工 廠 已 加 注 的 單 元 電 池 :
且 存 儲 時 間 少 於 6 個 月 的
單 元 電 池 :
• 恒 定 電 流 充 電 :
在 0.2 C5A 時 , 充 電 10 小 時 。
( 建 議 參 見 表 A 或 表 B)。
注 意 : 充 電 結 束 時 , 每 塊 單 元 電 池 的
電 壓 可 達 到 1.85 伏 , 因 而 , 充 電 器 應
能 提 供 此 電 壓 。
當 充 電 器 的 最 大 電 壓 設 置 太 低 而 不 能
供 應 恒 定 電 流 充 電 時 , 把 電 池 分 成
兩 部 份 , 分 開 充 電 。
• 恒 定 電 壓 充 電 :
在 1.65 伏 / 單 元 電 池 時 , 充 電 24 小 時 ,
電 流 限 定 在 0.2 C5A;
或 在 1.55 伏 / 單 元 電 池 時 , 充 電 48 小 時 ,
電 流 限 定 在 0.2 C5A ( 參 見 表 A 或 表 B)。
■ 在 現 場 加 注 或 存 儲
6 個 月 以 上 的 已 加 注
單 元 電 池 :
• 恒 定 電 流 充 電 :
a) 建 議 在 0.2 C5A 時 , 充 電 10 小 時 。
( 參 見 表 A 或 表 B)。
b) 在 0.2 C5A 時 , 放 電 至 1.0 伏 / 單 元 電 池 。
c) 建 議 在 0.2 C5A 時 , 充 電 10 小 時 。
( 參 見 表 A 或 表 B)。
注 意 : 充 電 結 束 時 , 每 塊 單 元 電 池 的
電 壓 可 達 到 1.85 伏 , 因 而 , 充 電 器 應
能 提 供 此 電 壓 。
當 充 電 器 的 最 大 電 壓 設 置 太 低 而 不 能
供 應 恒 定 電 流 充 電 時 , 把 電 池 分 成
兩 部 份 , 分 開 充 電 。
• 恒 定 電 壓 充 電 :
a) 在 1.65 伏 / 單 元 電 池 時 , 充 電 30 小 時 ,
電 流 限 定 在 0.2 C5A。
( 參 見 表 A 或 表 B)
b) 在 0.2 C5A 時 , 放 電 至 1.0 伏 / 單 元 電 池 。
c) 在 1.65 伏 / 單 元 電 池 時 , 充 電 30 小 時 ,
電 流 限 定 在 0.2 C5A;
或 在 1.55 伏 / 單 元 電 池 時 , 充 電 48 小 時 ,
電 流 限 定 在 0.2 C5A。
( 參 見 表 A 或 表 B)
■ 調 試 后 的 單 元 電 池 專 用 油 及 電 解 液 :
調 試 后 等 4 小 時 。
- 已 存 有 單 元 電 池 專 用 油 。
- 檢 查 電 解 液 液 位 , 并 通 過 添 加 蒸 餾 水
或 去 離 子 水 將 液 位 調 至 最 高 液 面 標 記
( 上 限 )。
• 現 場 加 注 的 單 元 電 池 :
- 按 照 表 A 或 表 B 中 顯 示 的 數 量 ,
用 灌 注 器 添 加 單 元 電 池 專 用 油 。
- 檢 查 電 解 液 液 位 , 并 通 過 添 加 電 解 液
將 液 位 調 至 最 高 液 面 標 記 ( 上 限 )。
電 池 準 備 好 使 用 。
為 進 行 容 量 測 試 , 必 須 按 照 IEC 60623
第 4 節 的 規 定 對 電 池 充 電 。
6. 使 用 時 充 電
■ 持 續 並 聯 運 行 , 偶 爾 為 電 池 放 電 。
建 議 的 充 電 電 壓 (+20°C 至 +25°C /
+68°F 至 +77°F):
雙 層 充 電 :
• 浮 充
L 類 型 電 池 :1.42 ± 0.01 伏 / 單 元 電 池
M 和 H 類 型 電 池 :1.40 ± 0.01 伏 / 單 元 電 池
• 高 充 電
L 類 型 電 池 :1.47 - 1.70 伏 / 單 元 電 池
M 和 H 類 型 電 池 :1.45 - 1.70 伏 / 單 元 電 池
高 電 壓 會 加 快 再 充 電 的 速 度 和 效 率 。
單 層 充 電 :
• 浮 充 :1.43 - 1.50 伏 / 單 元 電 池
■ 運 行 緩 衝 器
負 載 超 過 充 電 器 的 額 定 值 時 ,
建 議 的 充 電 電 壓 (+20°C 至 +25°C /
+68°F 至 +77°F):
1.50 - 1.60 伏 / 單 元 電 池
7. 定 期 維 護
■ 僅 使 用 水 來 保 持 電 池 清 潔 。
不 要 使 用 鋼 絲 刷 或 任 何 類 型 的 溶 劑 。
必 要 的 話 , 可 用 乾 淨 的 水 沖 洗
通 風 螺 塞 。
■ 檢 查 電 解 液 液 位 。
千 萬 別 讓 液 位 低 於 最 低 液 面 標 記
( 下 限 )。 僅 使 用 蒸 餾 水 或 去 離 子 水
來 加 注 。 根 據 經 驗 確 定 加 注 的
時 間 間 隔 。
注 意 : 一 旦 電 池 已 在 電 池 工 廠 或
在 電 池 調 試 期 間 注 入 正 確 的 電 解 液 ,
沒 有 必 要 定 期 檢 查 電 解 液 的 密 度 。
密 度 測 量 很 難 解 釋 , 可 能 具 有
誤 導 性 。
■ 檢 查 充 電 電 壓 。 若 電 池 並 聯 連 接 ,
建 議 的 充 電 電 壓 應 保 持 不 變 ,
這 一 點 很 重 要 。
每 年 至 少 對 充 電 電 壓 檢 查 一 次 ,
并 做 好 記 錄 。
若 發 現 單 元 電 池 的 浮 充 電 壓 低 於
1.35 伏 , 建 議 對 相 關 單 元 電 池 進 行
高 倍 率 充 電 。
■ 每 兩 年 對 所 有 連 接 器 的 緊 封 性
檢 查 一 次 。 應 在 連 接 器 和 端 螺 栓 上
塗 覆 一 層 薄 薄 的 防 腐 油 , 防 止 腐 蝕 。
■ 對 充 電 器 設 置 不 合 適 的 高 電 壓 往 往
會 帶 來 較 高 的 耗 水 量 。
8. 更 換 電 解 液
在 大 多 數 固 定 電 池 的 應 用 中 , 電 解 液
會 在 電 池 的 整 個 使 用 壽 命 中 保 持 其
有 效 性 。 但 是 , 在 特 殊 的 電 池 運 行 條 件 下 ,
若 發 現 電 解 液 被 碳 化 , 可 通 過 更 換
電 解 液 恢 復 電 池 的 性 能 。
更 換 這 些 單 元 電 池 中 的 電 解 液 所 使 用
的 電 解 液 類 型 為 E13。
參 見 “ 電 解 液 說 明 書 ”。
9. 環 境
為 保 護 環 境 , 所 有 使 用 過 的 電 池
必 須 回 收 利 用 。
聯 繫 您 當 地 的 帥 福 得 代 表 ,
獲 取 更 多 信 息 。